【米中】アングル：中国名門大学と軍がサイバー共同研究、過去に論文執筆[03/25]
1 ：壊龍φ ★：
［上海 ２４日 ロイター］ 欧米企業などを標的としたサイバー攻撃の中心部とされる中国人民解放軍（ＰＬＡ）の研究者と、同国名門大学の１つで
ある上海交通大学の教員が、過去数年間にわたり、サイバーセキュリティーに関する研究に共同で取り組んでいたことが明らかとなった。
コンピューターネットワーク・セキュリティーや攻撃探知に関する複数の論文で、同大学とＰＬＡの６１３９８部隊の研究者らが共同執筆者として名を連ねて
いる。同部隊について、米コンピューターセキュリティー会社マンディアントは先月、米企業への相次ぐサイバー攻撃に関与しているとする報告書を発表して
おり、注目を集めていた。
米中間のサイバー攻撃問題をめぐっては、オバマ米大統領が習近平・国家主席に懸念を伝える一方、中国側も米国からサイバー攻撃を受けた被害者
だと主張し、両者の言い分は平行線をたどっている。
今回見つかった論文で共同執筆していた同大学の教員が、サイバー攻撃に直接関与した人物と協力関係にあったことを示す証拠はない。大学側は
コメントを差し控えている。
＜共同執筆＞
江沢民・元国家主席も卒業した上海交通大学とＰＬＡの関係を調査する中で、ロイターはある文書共有サイトで、サイバー戦争について書かれた少なくとも
３本の論文を発見した。いずれも、同大学の信息安全工程学院（ＳＩＳＥ）に所属する教員とＰＬＡの研究者が共同執筆していたものだ。
２００７年の論文は、共同ネットワークの監視システム構築によるセキュリティー強化というテーマを扱っており、ＰＬＡの研究者Chen Yi-qun氏とＳＩＳＥのXue
Zhi氏の名前が並んでいる。
また同大学のFan Lei准教授も、２０１０年の論文でChen氏と共同執筆していた。同准教授はロイターの取材に対し、共同研究を行った当時はChen氏が
ＳＩＳＥの大学院生であり、同氏がＰＬＡと関わっていたことを知らなかったと話したが、いずれの論文にもChen氏がＰＬＡの部隊に所属していたことは明記
されている。なお、ＰＬＡからはコメントを得られていない。
正式にはＰＬＡ総参謀部（ＧＳＤ）第３部第２局として知られる６１３９８部隊だが、中国のサイバー戦争能力に関する論文を執筆した米シンクタンク「プロジェクト
２０４９研究所」のラッセル・シャオ氏は、ＳＩＳＥがこれまで同部隊を支援する関係にあったと指摘する。同氏によると、ＳＩＳＥ以外にも上海交通大学の計算機
科学与工程系が、過去にＰＬＡの別部隊と協力して研究を行ったことがあるという。
プロジェクト２０４９研究所は昨年、ＧＳＤ第３部が上海、北京、天津にある情報セキュリティーの基地を管理していたとする報告書を提出。ＧＳＤ第三部の
上海基地は、政府の研究機関やハイテク企業が軒を連ねる工業団地にあり、ＳＩＳＥの建物も同じ地区にある。
＜米大学との共同研究所＞
また上海交通大学は２００６年、米ミシガン大学と共同で上海に研究所を設立した。同研究所のウェブサイトによると、「革新的で信頼の高い教育とさまざまな
工学系分野における研究プログラムを開発する」ことを設立の目的としている。
マンディアントによると、米産業界で昨年に６１３９８部隊の標的にされたとされる中には、自動車セクターを含む運輸部門が含まれる。ミシガン大学は、デトロイトに
拠点を置く自動車メーカー各社と協力して研究プロジェクトを実施している。
米国では２０１０年にネット検索大手グーグルがサイバー攻撃を受けた事件があり、ニューヨーク・タイムズ紙は捜査関係者の話として、攻撃の発信元が上海交通
大学と中国東部の職業学校だったと報じた。ミシガン大学の広報担当者はこの報道に触れた上で、「２０１０年当時は共同研究所が関与していたことを示す
証拠はなかった」と語った。
（原文執筆：Melanie Lee記者、翻訳：梅川崇、編集：伊藤典子）
REUTERS: 2013年 03月 25日 17:00
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE92O03J20130325
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE92O03J20130325?pageNumber=2&virtualBrandChannel=0
関連スレ
【米中】中国政府、サイバー攻撃支援＝米上院軍事委員長が非難[03/19]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1363698882/
ほか
ある上海交通大学の教員が、過去数年間にわたり、サイバーセキュリティーに関する研究に共同で取り組んでいたことが明らかとなった。
コンピューターネットワーク・セキュリティーや攻撃探知に関する複数の論文で、同大学とＰＬＡの６１３９８部隊の研究者らが共同執筆者として名を連ねて
いる。同部隊について、米コンピューターセキュリティー会社マンディアントは先月、米企業への相次ぐサイバー攻撃に関与しているとする報告書を発表して
おり、注目を集めていた。
米中間のサイバー攻撃問題をめぐっては、オバマ米大統領が習近平・国家主席に懸念を伝える一方、中国側も米国からサイバー攻撃を受けた被害者
だと主張し、両者の言い分は平行線をたどっている。
今回見つかった論文で共同執筆していた同大学の教員が、サイバー攻撃に直接関与した人物と協力関係にあったことを示す証拠はない。大学側は
コメントを差し控えている。
＜共同執筆＞
江沢民・元国家主席も卒業した上海交通大学とＰＬＡの関係を調査する中で、ロイターはある文書共有サイトで、サイバー戦争について書かれた少なくとも
３本の論文を発見した。いずれも、同大学の信息安全工程学院（ＳＩＳＥ）に所属する教員とＰＬＡの研究者が共同執筆していたものだ。
２００７年の論文は、共同ネットワークの監視システム構築によるセキュリティー強化というテーマを扱っており、ＰＬＡの研究者Chen Yi-qun氏とＳＩＳＥのXue
Zhi氏の名前が並んでいる。
また同大学のFan Lei准教授も、２０１０年の論文でChen氏と共同執筆していた。同准教授はロイターの取材に対し、共同研究を行った当時はChen氏が
ＳＩＳＥの大学院生であり、同氏がＰＬＡと関わっていたことを知らなかったと話したが、いずれの論文にもChen氏がＰＬＡの部隊に所属していたことは明記
されている。なお、ＰＬＡからはコメントを得られていない。
正式にはＰＬＡ総参謀部（ＧＳＤ）第３部第２局として知られる６１３９８部隊だが、中国のサイバー戦争能力に関する論文を執筆した米シンクタンク「プロジェクト
２０４９研究所」のラッセル・シャオ氏は、ＳＩＳＥがこれまで同部隊を支援する関係にあったと指摘する。同氏によると、ＳＩＳＥ以外にも上海交通大学の計算機
科学与工程系が、過去にＰＬＡの別部隊と協力して研究を行ったことがあるという。
プロジェクト２０４９研究所は昨年、ＧＳＤ第３部が上海、北京、天津にある情報セキュリティーの基地を管理していたとする報告書を提出。ＧＳＤ第三部の
上海基地は、政府の研究機関やハイテク企業が軒を連ねる工業団地にあり、ＳＩＳＥの建物も同じ地区にある。
＜米大学との共同研究所＞
また上海交通大学は２００６年、米ミシガン大学と共同で上海に研究所を設立した。同研究所のウェブサイトによると、「革新的で信頼の高い教育とさまざまな
工学系分野における研究プログラムを開発する」ことを設立の目的としている。
マンディアントによると、米産業界で昨年に６１３９８部隊の標的にされたとされる中には、自動車セクターを含む運輸部門が含まれる。ミシガン大学は、デトロイトに
拠点を置く自動車メーカー各社と協力して研究プロジェクトを実施している。
米国では２０１０年にネット検索大手グーグルがサイバー攻撃を受けた事件があり、ニューヨーク・タイムズ紙は捜査関係者の話として、攻撃の発信元が上海交通
大学と中国東部の職業学校だったと報じた。ミシガン大学の広報担当者はこの報道に触れた上で、「２０１０年当時は共同研究所が関与していたことを示す
証拠はなかった」と語った。
（原文執筆：Melanie Lee記者、翻訳：梅川崇、編集：伊藤典子）
REUTERS: 2013年 03月 25日 17:00
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE92O03J20130325
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE92O03J20130325?pageNumber=2&virtualBrandChannel=0
関連スレ
【米中】中国政府、サイバー攻撃支援＝米上院軍事委員長が非難[03/19]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1363698882/
ほか
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2013/03/25(月) 19:49:58.04 ID:sBulmZLZ
>また同大学のFan Lei准教授も、２０１０年の論文でChen氏と共同執筆していた。同准教授はロイターの取材に対し、共同研究を行った当時はChen氏が
>ＳＩＳＥの大学院生であり、同氏がＰＬＡと関わっていたことを知らなかったと話したが、いずれの論文にもChen氏がＰＬＡの部隊に所属していたことは明記
>されている。
すげー言い訳だなwww
>ＳＩＳＥの大学院生であり、同氏がＰＬＡと関わっていたことを知らなかったと話したが、いずれの論文にもChen氏がＰＬＡの部隊に所属していたことは明記
>されている。
すげー言い訳だなwww
国家そのものが犯罪者(@_@)