【韓国芸能】KBS2ドラマ‘最高だ、イ・スンシン’　IU、屈辱の初登場～面接官から「独島でも守れ」[03/09]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：ピアノを弾く大酋長φ ★：
最高だイ・スンシン アイユ屈辱の初登場“独島でも守れ”

‘最高だ、イ・スンシン’でIU(アイユ)が屈辱を受けながら初登場を知らせた。

9日放送されたKBS2新週末ドラマ‘最高だ、イ・スンシン’でイ・スンシン(IU扮する)は面接試験を見た。

この日イ・スンシンは流暢な外国語の実力に優秀な実力を持つ志願者の間でしょげた姿を見せる。

http://file.mk.co.kr/meet/neds/2013/03/image_readtop_2013_179257_1362829206860223.jpg
‘最高だ、イ・スンシン’ IUが屈辱を受ける姿で初登場を知らせた。写真=最高だ、イ・スンシン放送キャプチャー

イ・スンシンは他の人より低いスペックのために面接官にただ一つの質問も受けることができない屈辱を体験する。
これに対して屈することができなかった彼女は「他の人たちより特出したものはないが、不屈の意志と誠実な姿勢
でこの一身をすべて捧げる」と話す。

彼女の名前を確認した面接官は「本名なのか。海上警察に志願して独島（トクト）でも守れ」と言ってイ・スンシンの
名前をばかにする。彼女は光化門（クァンファムン）のイ・スンシン(李舜臣)の銅像の前で「私の不合格を家族に知
らせるな」とため息をつくが、すぐ頑張る姿を見せた。

‘最高だ、イ・スンシン’は父の死を契機に想像しない運命の渦に巻きこまれることになった母と末娘の幸せ探しに
関する話を収めたドラマだ。

[毎経ドットコム イシューチーム キム・ナヨン記者]

ソース：毎日経済(韓国語) 記事入力2013.03.09 20:31:36 |最終修正2013.03.09 20:40:04
http://star.mk.co.kr/v2/view_arts.php?mc=ST&no=179257&year=2013
2 ：闇仙 ◆ZfXxlDUuVU ：2013/03/10(日) 00:41:30.05 ID:+UchPNNK
もう少し何とかならんかったのかこの翻訳
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 00:41:55.96 ID:sh8JkrsG
意味分からん
4 ：ピアノを弾く大酋長φ ★：2013/03/10(日) 00:42:19.53 ID:???
>>1
誤訳訂正。

×面接試験を見た
○面接試験を受けた

失礼しました。
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 00:42:36.81 ID:hxtECgi4
「人造大量生産チアガール」の一人ですか？
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 00:43:13.69 ID:sS78TP1c
＞＞１のつづき

　韓国・朝鮮人の基本的な性質

①最初から「感謝」「対等」「公平さ」といった価値観を持っておらず、勝ち負けでしか物事を考えません。
②他人の物は自分の物だと思っています。盗みが発覚しても「返せばいいんだろ！」と開き直って来ます。
③親切に接してきた相手を「弱い奴」と見なし、都合良く利用しようとして来ます。
④彼らが親切にしてきた時は要注意。一見,親切そうに見えても後からしつこく見返りを求めて来ます。
⑤自分より強い者に対し媚びへつらいます。しかし弱いと思った相手に対しては威圧的な態度で接します。
⑥彼らに対し絶対に謝ってはいけません。彼らが「勝った！」と思った途端、威圧的になり、執拗な嫌がらせをしてきます。
⑦確信犯的に嘘をつきます。嘘をつき通せばそれが現実になると信じています。
⑧彼らには誇ることの出来る歴史が存在しません。それ故に歴史を捏造します。
⑨日本人に対し強烈な劣等感を持っています。それ故に日本人を劣位に置き、見下す事が彼らにとって最高の快楽となります。
⑩あらゆる手段で日本を侵略することを常に考えています。日本が侵略され落ちぶれることで自国が繁栄すると信じています。
⑪彼らの言う「差別」「歴史問題」「友好」「日本との共生」といったものは全て日本を侵略する為の手段でしかありません。
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 00:44:46.66 ID:KWXstYZb
韓国にも男でも女でも通用する名前ってあるのか
8 ：助けない、教えない、関わらない：2013/03/10(日) 00:45:02.41 ID:tGn6eMpa
色々と気持ち悪い設定のドラマだな
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 00:45:15.19 ID:cisoDKRa
>>1
海上警察に志願して独島（トクト）を守るのは
屈辱なのか？
背景となる文化をよく知らないんだけどｗ
10 ：ピアノを弾く大酋長 ◆itmnqAJRlI ：2013/03/10(日) 00:46:05.92 ID:H6CqKQ7j
>>3
KBSの新ドラマ「最高だ、イ・スンシン」でIU扮するヒロインの名前がイ・スンシンで、
彼女が面接試験を受けたら面接官に「イ・スンシンが本名なら独島を守れ」と言われたということです。
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 00:49:47.84 ID:cisoDKRa
えー？！イ・スンシン(李舜臣)が実は女の子だったぁ？！

というのが売りなのかｗ
薄い本でやれよ
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 00:52:13.16 ID:y2sLEgvt
李舜臣って条約破って後から攻撃したら返り討ちになっちゃった人でしょ？
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 00:52:14.92 ID:VCc2VNlH
・・・スレ消したらどう？
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 00:57:46.75 ID:bgJKGchq
韓国史って登場人物の名前が少なくていいよな
アホでも覚えられる　
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 00:59:56.56 ID:mu/r2f3n
>>6
⑪だろうな

富に近づいて、あらゆる手段で奪う
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 01:05:33.67 ID:ULiFKLfz
>>14
すぐにファンタジー入るから時系列マジェマジェで意味分からんのちゃうか～
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 01:07:45.37 ID:+BKU93gC
俺たちのＩＵ - U & I
http://www.youtube.com/watch?v=eAmsTPSneJo
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 01:14:16.55 ID:iqfhHLze
圧迫面接でヘコんだ、というドラマです
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 01:15:25.24 ID:1PP6sXmx
>>9
あこがれの地（）のハズが、まるで流刑地扱いｗ
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 01:20:05.24 ID:lTm6E5wT
あーつかえない奴だな
独島でも守ってろよ？
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 01:20:33.49 ID:digGbvPC
朝鮮人がガス室送りになるドラマなら見る
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 01:26:01.82 ID:z7rilkVa
韓国を見習って日本もこういうドラマを作りたいな「竹島でも奪還して来い」。
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 01:50:23.54 ID:aunbri5W
このスレ、伸びなさそう。
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 01:56:05.63 ID:SKQBOX6q
毒島は左遷先なのか？

そういえば今回のWBCでも
ご褒美の兵役免除が無かったので
韓国代表の士気が上がらなかったらしい
どうやらいつも勇ましいことを言っている割には
兵役や国境警備は、ただの罰ゲームに等しいようだ
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 02:10:36.50 ID:7q8zwrgT
日本語でおｋ
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 02:10:56.76 ID:dgsmOFm/
面接落ちてへこんだ後に男と寝るんだな
さすがは国民の肉便器
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 02:16:30.61 ID:mu/r2f3n
これラテ欄じゃねーのか？
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 05:38:41.19 ID:JTkQ3w4o
日本チームの試合後の姿
ttp://www.age2.tv/rd05/src/up5483.jpg

台湾チームの試合後の姿
http://pbs.twimg.com/media/BE2JC-bCYAAqMPu.jpg

韓国チームの試合後の姿
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4019577.jpg
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 08:42:09.01 ID:kk8m3d2v
整型売春婦
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 09:46:54.94 ID:lVc0CGUl
>>1
こいつ韓流芸人と明らかに事後の写真をblogにageちゃった奴だろ？
31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 09:50:06.81 ID:VsEDdBkT
>>5
お直しちょっとした頃
↓
http://pastoral-pastoral.cocolog-nifty.com/sedat/images/2011/04/05/iuiu.jpg
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/10(日) 11:44:39.19 ID:Dzz0JQvV
？？？？
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：
>>24
兵役期間中は殆ど社会から隔離された様な状態
（勤務だけでなく衣食住は全て兵営内、
PC、タブレット　、携帯等の私物は実家へ返送、
もしくは一時預かり、営内でのテレビ・ラジオの視聴は限定的）
となると兵役期間後には、そのままでは
社会に適応する事が困難なくらい馬鹿になっている
というのが普通ですからなぁ