【語学】 翻訳力は国家競争力だ〜日本は英語力はないが翻訳で力をつけてノーベル賞受賞者を輩出した[02/04]

http://dn.joongdo.co.kr/images/article/2013/02/04/201302040157_01.jpg
▲カン・チョルグ培材（ペジェ）大日本学科教授

2008年1月、李明博（イ・ミョンバク）政権がスタートする時、大統領職引継ぎ委員会が前面に出したものの一つが'英語没入教育'だった。小中等教育機関で学生たちが習う主要教科目を英語で
進めて高校を卒業するだけで英語を自由に駆使できるようにしようということだった。結局、断念したが全国民の英語公用化が本当に国家競争力を向上させられるかについて筆者は強い疑問を
持っている。それでは隣国日本は英語教育に関連してどんな歴史を持っているだろうか？

日本人の英語力は思わしくないにもかかわらず経済大国になったのは世界7大不思議の一つと
いう笑い話もあるが、いまだに日本の競争力が世界最上位圏を守っているのは事実だ。フランス
の文学社会学者ロベール・エスカルピは「翻訳は反逆だ」といったが、筆者はこれを「翻訳は国家
繁栄の近道だ」と言いたい。なぜなら日本のケースがこれに該当するからだ。

日本は明治維新以後、翻訳を通じて大衆に多様な文化を供給し、これが学問の広がりと発達に
つながって日本の経済発展を支えてきた証拠がある。ところが日本でもやはり我が国より150余
年先行して1870年代から英語共用化論と翻訳の必要性に対する論争があった。まず日本の初代
文部省長官だった森有礼(1847〜1889)という人物は「日本が独立を守るためには国語を英語に
すべき」として英語義務教育を貫徹させたが、結局はこのような主張のため国粋主義者の強靭に
倒れた。

森有礼と相反した見解を持っていた馬場辰猪（1850〜1888)という人物は、日本で英語を共用化す
ると上流階級と下層階級の間に格差ができて話が通じなくなるという理由で英語共用化論に反対
した。結局彼の主張が順次力を得ながら日本は翻訳主義を選んだ。これにより日本はあたかもス
ポンジが水を吸うように西洋文明を受け入れ、全世界を一つの巨大な教室として数多くの西洋書
籍を大々的に翻訳し始めた。

すなわち英語自体が重要ではなく、西欧の知識が書かれた本が重要で、これを大衆化させるに
は翻訳だけが最高の実を結ぶという確信があったので可能だった。そのため、1870年、政府機関
に翻訳局を設置して国家が西洋書籍を組織的に翻訳し英語水準に関係なく誰でも近代的知識に
接近できるようにしたのだ。その頃、日本はそれこそ翻訳の洪水に溺れていた時代であった。

筆者は今日、日本が19人というアジア最多ノーベル賞受賞者を輩出した原動力をまさに高度に
累積した翻訳力に求めたい。150年余り前から国家主導の下、数多くの外国文献を翻訳して供給
した結果、世界的研究成果に対する接近性が高まって、その結果、優れた研究業績のおかげで
多様な分野のノーベル賞受賞者を輩出したのだ。

ところが翻訳はあたかも公共財とおなじで市場にまかせれば効率的な生産量を得ることはできな
い。特に我が国の様に実用書籍中心の風土では純粋学問や専門書籍は出版社の収益にならな
いから翻訳物を扱わないとする現実が存在する。2013年、大統領引継ぎ委員会は今からでも遅く
ないから教育部傘下に翻訳局を置いて知識情報社会に露出した多様な階層に専門的な学術書
籍を供給すればどれほど良いだろうかと思う不可能な想像をしてみた。

ソース：中道日報(韓国語) [鋼鉄区]翻訳の力は国家競争力だ
http://www.jdilbo.com/jsp/article/article_view.jsp?pq=201302040157

関連スレ：
【書籍】 日本人は英語ができなくてもノーベル賞とる、日本に関する「不都合な真実」〜「近くて遠い日本、ちゃんと見る」[02/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1359785771/

ノーベル賞を決めてるのはスウェーデンアカデミーで、スウェーデンの公用語は英語じゃなくスウェーデン語だ
あと、大江健三郎が取れたのは、毎晩のようにスウェーデン大使館に通って顔を売ったから

いいからこっち見んな
それに尽きる

斜め上ｷﾀ━━━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━━━ !!!!

韓国には一生無理

てか、喋れなくても論文くらいは書けるだろうに。

漢字だからできたんだよ
さ、お帰りはあちらですよ

それよりホロン部が2桁足す1桁の足し算を間違えないように指導しろよ
あいつらの学力見れば、本国の連中の頭の程も知れる

>>1
＞日本人の英語力は思わしくないにもかかわらず経済大国になったのは世界7大不思議の一つと
＞いう笑い話もあるが、

そうかぁ？
子供からジジババまで、公教育をうけていればアルファベットは読めるってのは凄いことだぞ

ひらがなそうとうのはんぐるだけでなにもかもほんやくしようなんて
ばかのきわみじゃないのとこいちじかん

ノーベル賞から文学賞と平和賞を除外すべき。

英語をハングルに翻訳する前に
ハングルをハングルに翻訳しなきゃ駄目だ

>>6
あー、そういや英語で論文書かされたな('A`)ﾓｳｶﾝﾍﾞﾝｼﾃ

どんだけコンプレックス持ってんだよノーベル症

朝鮮人は何事につけ継続できないからダメなんだよ。英語教育で
国力をつけると決めたなら、すぐに結果を求めずに続けろよ。
翻訳は、それを解釈するに足りる自国の言語が必要だよ。朝鮮語では無理でしょ。

オリンピックで金メダルを取るための研究成果が、大国が力を入れていない競技に
集中するというセコイ戦術であったわけだが、ノーベル賞への近道を探る手法が
隣国の受賞経験を研究するという、セコイどころか甚だ本末転倒な道を選んでいる
辺りが斜め上なんだな

ノーベル賞には殺人賞まであるからなあ

元々劣等言語である朝鮮語に翻訳したら何の意味もねぇだろバカ朝鮮人w

ノーベル賞取るために翻訳してんじゃねーぞｗ

>>1
お前らは翻訳も捏造しちゃうからｗ

【水間政憲】「日韓併合」時代の真実[桜H25/2/4]

http://www.nicovideo.jp/watch/1359970503

俺は日本の強さの秘訣は平仮名と片仮名と漢字の併用だと思うな
外国の言葉をごく簡単に日本語化できる
それなりに年数が経てば漢字にし直して完全日本化
他国ではないだろ

違う、地道に努力することとそれを評価する国民性が
日本にノーベル賞をもたらせた
韓国には永遠に無理

折角翻訳しても買ってくれる奴がいないんじゃどうにもならんよｗ

日本を手本にするなよ、糞チョン。

あれ？もうノーベル症の季節だっけ(´・ω・｀)？

お前らは、漢字の読み書きからやれよ

こういう論説を読むと、日本はまだまだ珍論奇説の発信力に劣ってると感じるな。


…しかし、朝鮮には「急がば回れ」という言葉はないんだろうかね。
何だよ、「近道」って(笑)

いやでも、日本はともかく、韓国はハングルが駄目すぎるから
英語偏重ぎみにしといたほうが学問とか科学技術のためには
いいんじゃないかね

とうとうノーベル症まで常態化したか。時期が違うでしょ

日本語でいいんじゃない？
韓国の技術者の本棚には、日本の専門雑誌のバックナンバーが並んでるよ。

高度な専門書の翻訳にハングルでは力不足

そうだよ、そこに気づかれたら日本はおしまいだ

って思わせておくべきだな

■病気の祖母にウンコを食べさせる事が、朝鮮では美談として「子供の絵本」にもなっています

鍋にウンコをして祖母に食べさせる所が画かれた朝鮮の絵本(（画像あり）
朝鮮伝統の人糞酒「トンスル」は今も売られていた（画像あり）
⇒　http://hoi333.blog.fc2.com/blog-entry-79.html

■100年前の朝鮮…「小便で顔を洗う」「肺結核や解熱として小便を飲む。大便を食べる」■「最近朝鮮事情〜朝鮮の人々」明治39年荒川五郎 署

・衛生観念は全く無く、獣に近い… 獣に近い…獣に近い…獣に近い…
・勤勉とか責務という観念は無く、雨が降ったらそこらじゅう水だらけになるので仕事をしないで呆然としている。
雨が降ると動かないので雨具が無い。日本の傘を入手すると嬉しそうに周囲に自慢している。 ようするに、治水という概念が無い。
・雨が降って水が濁っても、ろ過して使うという事をしないで濁ったまま水を使う。とにかく衛生観念が無く、伝染病がはびこっている。
・濁っている水だろうが、小便や糞が混ざっている水でも平気で飲む。とにかく不潔で、味噌と糞も朝鮮人にとっては一緒だ。
・驚くべき事に小便で顔を洗う。肌のきめが細かくなるそうだ。
・肺結核や解熱として小便を飲む・いよいよ病気が酷くなると、大便を食べる。
・穴で暮らしているから夏は暑く、家の外で寝るが、顔の近くを大便や小便が流れているが、 朝鮮人にとっては臭くないらしく、平気で寝る。
・小便壷が家の中にあり、客がいても平気で小便をする。また、痰を吐くときは口の近くに壷を持ってくる。

全文はこちらで読めます⇒http://kindai.ndl.go.jp/BIImgFrame.php?JP_NUM=40010268&VOL_NUM=00000&KOMA=55&ITYPE=0

■１９世紀になっても朝鮮には、木を曲げる技術も無かったので「荷車の車輪」も無く、「針」さえ作ることもできなかった■　
19世紀初めの朝鮮の儒者が、「(我が国の拙(つたな)きところ)針なし、羊なし、車なし」(鄭東●　晝永編)といっている。
朝鮮には木を曲げる技術がなかった。だから当時の朝鮮には「車（荷車の車輪）」や、樽(たる)もない。したがって、液体を遠方
に運ぶことすらできなかったのである。

★かつて日本が保護したとき、朝鮮はそのような国であった★ 【正論】筑波大学大学院教授・古田博司　増殖する韓国の「自尊史観」

>>1
マジで何を言っているのか理解できない…
とりあえずは己の為じゃなく、人の為に研究しろと…

チョンはあーだこーだ言ってないで日本語の専門書を翻訳してればいいだろ

日本人の英語力は思わしくないにもかかわらず経済大国になったのは世界7大不思議の一つと
いう笑い話もあるが


初めて聞いたわ、まるで朝日新聞のようwwww

せめて漢字交じりハングルを残しておけば日本からのパクリ翻訳も簡単だったのにね
　
もう遅いけど

英語教育がおもわしくないっていうけど
日本の教育だと読むのには十分なんだけど
会話ができないだけだよ

>>6
論理的思考ではなく身勝手な情緒的思考だから、論文を書いたとて世界的な賛同が得られないんではと

世界的文学賞ですら朝鮮人が受賞出来ないのは、奴等の感性が世界的普遍性から余りにも離れているから

映画だけは幾つか受賞してるのは、リアルな身体性が視覚的ショックを強く与え、「異文化に対して敬意を示さねばならない」という、欧米人の弱味に訴えただけ
それが証拠に、リアルを外れた純粋に加工物たる朝鮮製アニメが、なにがしかの世界的賞を取ったことがない
(実験映像でしかない短編は除く)

世界は、朝鮮人の魂を嫌悪し忌避する
これが世界の真実なんだと思う

だから受験じゃねえんだからｗ
世の中のために何か作ろうってことをまず考えろよｗ

日本人は、近代に多くを西洋から学び、近代用語も全て日本語に翻訳された。
こうした近代用語は中国や朝鮮にもそのまま取り入れられ、和製漢語として導入された。
民族、民国、共和国、経済など、数えきれないほど多い和製漢語、これがなければ現在の韓国も中国も成り立たなくなる。

もちろん、日本は古代中国から多くの影響を受けた。中国から多くを学び、積極的に取り入れた。中国も、近代は和製漢語を取り入れ、日本に学んだ。

だが、朝鮮にはこのようなものがない。朝鮮は日本と中国に何か大きな影響を与えたのだろうか？答えはnoだ

つーか、
嘘をつかなくなるほうが先だと思う…

え？　いや、>>1は韓国メディアにしては
そこそこまともなこと書いていると思うぞ。

母国語で高等教育ができる国ってのがそもそも少ないわけで。

ついにノーベル症の慢性化か、前は季節性だったのに…

温暖化のせいなのか、中国毒霧のせいなのか

明治の頃の話みたいだな
いや、就活の駅前留学みたいなもんかな

なんで朝鮮人って日本人は英語が出来ないっていう前提なんだ？

要するに、外国の文献をもっと翻訳して流通させろってことだろうけど
ハングルだけじゃどうにもならんだろ

>>42
迷惑という影響が…

朝鮮人は相変わらず、斜め上だな

発音記号しかない朝鮮語じゃ無理

ほんでも
専門教育になったら英語いるんじゃない？
論文とか英語じゃないと受けてくれないとこ多いし。

読む人間がいるから翻訳されるだけであって
戦国時代にはすでに高かった識字率のお陰だよ
産業革命に依らず紙を大量生産できていたからだよ

■積分の記号も知らない韓国の工科大学の新入生■

ソウル所在のある名門大の工科大学の１年生の授業時間。ある学生が急に手を挙げた。彼は積分の記号を指して、
「あの表示は何ですか」と聞いた。教授は最初は呆気に取られたが、すぐ冗談でないことに気付いてびっくり仰天した。

米国の有名な科学ジャーナルのサイエンスは最新号（６日付け）である大学の講義室で起きた「ウソのような事実」
を通じて、韓国の科学教育の惨憺な現実を紹介した。同誌は、西江（ソガン）大化学科の李ドクファン教授の言葉を
引用して、「韓国の科学教育が前例のない危機に直面している」と伝えた。

▲ソウル大学も科学の補足授業を実施〓サイエンスは、「世界の理工系大学の教育」という特集で、韓国の高校２、３年生
の３分の２が科学を学ばないまま大学に進み、大学は彼らのため補足授業をするほど、科学教育が深刻に危機に瀕している
と紹介した。

一例として、ソウル大学でさえ理工系の入学生５人に１人が授業に追い付いていけないほど、学力低下現象が深刻だと
報道した。ソウル大学が今年３月、物理の深化過程を取ることを望む理工系の新入生２４３人を対象に物理試験を実施
した結果、３９人のみが試験をパスした。

このため、ソウル大学は来年から新入生を数学と科学の実力によって優劣組みに分ける水準別の基礎科学教科教育改善案
をまとめた。

▲過度な政府統制が基礎科学教育の質の低下を招く〓サイエンスは韓国がこの５年間、研究開発（Ｒ＆Ｄ）投資額を
２倍以上増やしているのに、科学と数学教育を軽視する妙な状況に置かれていると指摘した。
その原因としては、基礎科学教育の足りなさを挙げた。政府が教科書の内容と授業内容を過度にきめ細かく統制して
いるため、生徒たちの想像力を触発させるのに失敗しているということだ。

また、科学教育の質の低下を防ぐため、教育課程の再改正を求める最近の科学界の動きも伝えた。このような基礎科
学教育の質の低下は、放射性廃棄物や高速鉄道といった科学と関連した重要な社会的な討論の質も低下させる恐れが
あると、サイエンスは付け加えた。

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007070966828

>>47
苦手なのは英会話だけだよな

なんでも韓国では大学レベルになると韓国語で書かれた教科書が無いから
英語の教科書で勉強せざるを得ないって話を聞いた事が有るんだが、本当？

韓国は今更漢字導入するより、ハングル捨てて、英語を公用語にするしかないんじゃないか？

つか韓国が目指す翻訳力がない英語力とは何の意味があるのであろうか?

>>49
勝手にサンドイッチになって、勝手に逆恨み。迷惑な民族だ。

まあ日本をいくら研究してもノーベル賞はとれないんだけどね

そもそもおまえら本読まないたろ。

>>47　>>55
会話力で比べても日本人と韓国人ならドングリの背比べ。韓国人にとっては同胞のなまりの英語の方が
耳に入りやすいから韓国人の方がうまいと思ってるだけだよ。

てか、江戸時代すでに日本の識字率が世界一で、一般庶民が
貸本を読んでいたという史実に触れなければ、何の意味も無い話である。

>>42
和製漢語を創った明治の先達は漢文の素養が有ったからな

確かに外国の文献を翻訳しやすい言語ってのは勉学に便利かも知れんが、
ノーベル賞に直結するわけ無いだろw

以前も言ったことがあるが、韓国に必要なのはまず数学と読書だ

慢心と虚栄の対極が科学、好奇心と探求心

半島系はお金と陰部にしか興味がないのだから

そちらを研究すれば大成するだろう

>>48
というかさ、
出版会社が儲けを確保できるほど需要がないと翻訳本なんて作らないだろｗ

韓国の場合、国内市場が貧弱だからそういった翻訳本を作るインセンティブが働かないんじゃないの？
そういう国だからこそ、英語教育を施して欧米から直接原本を輸入して情報を蓄積する
方式を選ぶんだろうに。

日本人に生まれた事を活かしてもっと一所懸命に頑張ります

>>55
論文に必要な英語は限られてくる(天気や挨拶の英語は必要ない)から、
あとは専門用語の辞書さえあれば、読み書き、とりわけ読むのは
高校レベルの英語力で何とかなるし。

つか言語の持つ表現能力の問題

>>55
英語のマニュアルしかないから整備が出来なくて放置する民族に言われたくないよね

>>55
会話とか発音なんて捨てていいと思うんだけどね。
会話は捨てて、原著を読みこなしたり、レポを書けるようになるほうがよっぽどいい。
読み書き重視で。

>>62
まあ、短期間の海外旅行程度ならカタコトの英語で十分だからなー。

いくら翻訳してもでもハングルじゃ(察し)

根本をたどると、万葉集のスタンスにまでいきつくかな

漢字のお陰で異文化の言葉を簡潔にイメージさせやすい状態にしているんだけど
表音文字じゃ難しいだろうな

>>1
だからノーベル賞を目標にする限り、たぶん無理だって

>>43
しばらく経つと自分の嘘を本当だと思い込んでしまうところもたちが悪い。

>>49
それはあるw

朝鮮がノーベル賞を取れない理由、それは何かを創造する力が致命的に欠けているからだと思う
中国は古代より火薬や羅針盤など多くのものがうみ出され、日本人も和製漢語もそうだが多くのものを発明した。

だが朝鮮人が発明したもの、うみ出したオリジナルのものがほとんど思いつかない。
朝鮮人の発明が世界に影響を与えた事はない。
サムスンだって結局は日本の技術をパクることでやってきた。
創造する力がないからノーベル賞に結びつかないのも当然だろう

韓国は、ハングルを捨てて、日本語を学ぶ必要があるだろう。
日本語が世界で最も優れた言語なのだからｗｗｗｗ

>>1
永久にノーベル賞無理と思います

つーか、朝鮮人には創る喜びや知る喜びってのがないのか？

日本語やって英語もやると脳が許容量越えて他の仕事に影響するからだろうね
日本人も余計なこと覚えないで本が読める文法に特化したのは正解だな

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　 _人　　　　ニッポン〜　　　　　ニッポン〜　　　　　　　　　　ニッポン〜　　　　　　　
　　　　　　　ノ⌒　丿
　　　　＿／　　 ::（ : 　　　　:::　　　曰　　ニッポン〜　　　　　　　ニッポン〜　
　　　/　　　　糞::::::＼　　::　　　　　| | 　 ∧＿∧ 　　　　 マネシタイニダ〜
　　（　　　　　:::::::;;;;;;;）　　　　　　　ﾉ__丶（　｀∀´)＿　　　　　　　　　　ニッポン〜
　　　＼＿――￣￣::::::::::＼　　:　||ジ||／ 恩 　.|　¢、 ナニシテルニカ〜　　ウラヤマシイニダ〜
　　　　ﾉ￣　　珍味::::::::::::::::::::::）:::::||ン|||　| ・ . 　 ￣丶.)　　　　　　　　　　　
＿　　（　　　　　::::::::::::::;;;;;;;;;;;;ノ:::::::||ロ|||　|仇:::::ξ＼　　　　　　　　　　　　ニッポン〜
　　／￣―――――￣￣::::::::＼::||　||Ｌ二⊃ ノ）::::::＼　　　ニッポン〜
　（　　　　　:::::原料:::::::::::::::::::::::::::::）`~~´　　（;:.:.__） 　　＼　　　　　　　　　　　　ニクイニダ〜　　　　ニッポン〜
＼＼＿＿;;;;;;トンスル;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ　　＝＝＝＝＝ヽ　　　::＼　　　　 ウラヤマシイニダ〜
　||＼　:::　　　　　　　　　　　　　　　［マッコリ　《　匚口　::　＼　　　ニッポン〜
　||＼||￣￣￣￣￣￣￣￣||￣￣￣￣￣￣￣￣||￣￣￣￣||　　　　　　　　　　恩・仇ヲカエスニダ〜
　::::　||￣￣￣￣￣￣￣￣||￣￣￣￣￣￣￣￣||￣￣￣￣||

まずは何でもかんでもパクる精神から叩き直せ

翻訳云々以前の問題

言語の優劣は新しい概念に対する造語能力にある。
英語は非常に未開の言語である。但しラテン語化することによって造語能力
を身につけた。だから英語はもう英語では無く新種のラテン語とみるべき。
ドイツ人はラテン語無しで造語力をつくった民族、これは大和語とよく似ている
＞＞続

>>80
韓国ならむしろ宗主国の公用語たる中国語を習得すべきだと思うよ。
そうなりゃ、中国に併合されてもそんなに困らないしｗ

>>1
いや、翻訳でなく自分で作りなさいよ…

>>80
捨てるまでも漢字は残しておくべきだったね
もう後戻りは容易じゃないけどね

■ソウル大学にある63万冊の蔵書の利用率はわずか２％■

ハングル文字は、李朝時代の1443年に制定されたが、当時は書き言葉は漢文を使用していたので、
ハングルは長らく普及はしなかった。

戦後、漢字を廃しハングルが全面的に採用され、今日では80%がハングル文字世代となり、漢字文化
との断絶が危惧されている。

ソウル大学にある63万冊の蔵書の利用率はわずか２％に過ぎないとのことである。韓国の言葉の
80%は漢字起源であり、表音文字であるハングルを使用すると非常に多くの同音異義語が発生する。

さらに漢字の文化的背景を失ったことによる抽象表現や想像力の欠如や発想そのものの単純化や、
ハングルによる口語的な用法の傾向についての危惧がある

呉善花が書いていたが、日本と、朝鮮半島の、漢字文化の移入は全く異なっていて、日本は、漢字を
自国の文化として完全に移植できたのに対して、朝鮮はできなかった 。

日本は、音読みだけではなく訓読みを開発したために、漢文も和文として読み下すことができるが、
韓国人はそれが全くできない。

例えば、傍若無人ならば、「傍らに人無きがごとし」と日本語で読めるが、朝鮮では「ボウジャクムジン」式
に漢音でしか読めない。


日本は千年以上前に自国の文化の中に漢字を組み入れ完全に日本の文化として自立しているので、中国文化と
して漢字を排斥する必要はなかったが、韓国人は、組み入れられなかったので、排斥しようとした。

朝鮮では、いつまで経っても漢字は中国文化の一環であったから、劣等感の強い基質の民族であるからこそ、
排斥する必要があったようだ。日本は全く漢字に対して劣等感を抱く必要はなかったが、朝鮮は未だに漢字に
劣等感を抱いているということは、自国の文化に対するアイデンティティーが揺らいでいる証拠なのだろう。
このことは、これからでも半島は、中国文明に飲み込まれてしまう危険性があることを示している。

英語が喋れるからノーベル賞を取れたわけないだろｗｗｗ

馬鹿チョンには笑わせるわｗｗｗ

日本の分析してないでちゃんと本業の研究しろよｗ

>>87
いっそエスペラント語にすれば無駄が無いんじゃないかと

たぶん韓国って日本を真似してうまくいった成功体験が忘れられないんだろうね
しかし創造性だけはどうにもパクれない、残念でした

＞＞８６続
朝鮮人は漢字を捨てた事で造語力　放棄して、単なる未開人　絵便器族に
逆もどりした　アホ連ちゅう、、、到底　文献を朝鮮語に’訳すのは無理

>>91
大事なのは英語で発信できるか、だと思うんだがなー('A`)
なんかズレているよな、ニダさんの発想は。

いつものことだけど、的確に分析間違ってるよな。。。

いつものことだけど、呆れるわ。

>>94つか、そういうビジネスモデルしか知らないｗ

解体新書とか知らないんだろうな、朝鮮人は。

触れたら即死級に呪われそうな造形とか、トライヴァルな底力は
あると思うんだけど
先進国パクってこじゃれた方こじゃれた方に行きたがるから
変に混ざって大変残念な感じになるのが実に惜しい。

>>96
何故か英語の発信力には妙な自信があるみたいですよ奴ら

日本の出版文化のありがたいところは
海外の古典を格安の文庫本で読めること
何よりも母国語で読めるのは素晴らしい

あ、×トライヴァル○トライバルだった。

漢字ってのはもろ刃の剣だからな
覚えるのも大変だし扱いを間違えれば中国の属国化する
島国で離れてたから徐々に日本化できたんだろうね

＞＞８６続
朝鮮人と同じく　シナ人がアホなのは漢字だけに固執して、、いまだ表音文字
を発明できないアホ！！！！！！！！！よって文献をシナ語に訳すのは無理

英語とか翻訳とかより、学者達がチームで（または個人で）地道に研究を続けた成果が実を結んだから、結果に繋がったのではなかろうか

他国の成果にアレコレ文句つける前に持続して研究続けたらどうかと

ハングルに翻訳すると注釈が付き捲って本の厚さが２倍くらいになるんでしょ？
まずその欠陥文字を正すことから始めなきゃ無理っしょ
つかどうせ無駄だ　やめとけｗ

韓国人は、韓国が日本や中国に比べて存在感が低いと嘆いているが、それはこの創造性の低さも関係しているだろう。
歴史文化でも、中国4000年の歴史や、日本の侍などのようにインパクトのあるものがない。韓国の歴史ドラマを見ても内容が中国の亜流のように感じられる。


日本のジャポニズムや中国のシノワズリのように独自の文化が欧米で評価されたこともない。
現在、韓国人はK-popだのPSYだのを誇らしげに語っているが、あれも何の韓国らしさ、オリジナリティも感じられない。

英語ができればって発想の乏しさに気づくまで後10年

その国の国語自体が優れた言語だから、というのを認めたくないばっかりに、
ムダで出鱈目な長文お疲れ、だな。
思索力とか概念の表現力・共有性とか、日本語が優れているのは和歌・俳諧でも
明らか。

>>101
ノーベル賞とやらが欲しいなら、コツコツ地道に研究して
ちゃんと論文化して世界に発信するしかないと思うんだ('A`)

でも、ノーベル賞ってのはあくまで結果であって受賞自体が
目的じゃないんですけどねえ・・・・・

ノーベル症が悪化しとる

大江健三郎作品は英語訳が秀逸だったから、受賞したとか文学板で見たな

まずはこういう馬鹿教授をなんとかしろよｗ

＞＞８６続
日本語が優秀なのは表意　表音　外来語　外国言語　を全て入り混ぜて
明快な文書けるし、訳すことできる。から。この力は英語より優っている。

　　　　　：
　　　　　：　　　　┌─┐
　　　　　()　∧__∧⌒`|]　　　変なヒモがあるﾆﾀﾞ、
　　　　　ヽ<丶｀∀´> ﾉ|　　　　　引っ張ってみるﾆﾀﾞ…
　　　　　　　|￣￣￣|ﾉ
　　　　　　　 ヽ　　 /
　　　　　　　￣￣￣￣
　　　　　：　　　　 ┌─┐
　　　　　：ｻﾞｰｯ　γ⌒`|]　　ｱｲｺﾞｫーｯ!!!
　　　　　()　　　　(　　ﾉ_|
　　　　　　　|￣￣￣|ﾉ　　　　　　　　　　　　┼ヽ　 -|r‐､.　ﾚ　|
　　　　　　　 ヽ　　 /　　　　　　　　　　　　　ｄ⌒)　./|　_ﾉ　 __ﾉ
　　　　　　　￣￣￣￣

>>113
翻訳者のセンスって大事だと思うぞｗ

ノーベル賞に売春部門を新設するニダ

>日本人の英語力は思わしくないにもかかわらず経済大国になったのは世界7大不思議の一つと
いう笑い話もあるが

ねーよwwwwばーかwwww

>>101
アメリカに居たことがあるから分かるけど、日本人と韓国人で会話力には全然差はない。
どこが違うかというと、韓国人が日本人を憎む力の方が逆よりはるかに強い。それだけ。

知的好奇心が根本的に違うような
これも戦国時代からいわれてたが

自力で作り出すことの出来ない朝鮮脳ではこの推論が限界かwww

中国も韓国も漢字を自国化するのに失敗したから発展はもうないんだよな
簡字体なんかにしたうえに英語までやろうなんてしてるし

日本語での理解と英語での理解はネイティブ有利に決まっている。
中国が感じを廃止するのは必然の結果だろう

日本に絶対にいない、例えば熱帯や極圏、砂漠にいるマイナーな生き物にさえ
ほぼ確実に和名がついているのが時々不思議に思うわなｗ

メジャーな生き物（例えばチーターとか）は向こうの言葉でも通じちゃうから、
逆に和名の方が知られてないけど。

>>64
今は漢文軽視だから、新しく漢語が作れない。

で訳のわかんないカタカナ語ばっか。
漢文学者中心に漢語化委員会でも作らないと、日本も危ういよ

抽象語（概念語）がカタカナだと直感的に理解できないんだよね
コンピテンシーだとかエンパワーメントだとか

＞＞８６続
アイヌ語を馬鹿にするのは東大だけど、、東大こそアホ
アイヌ語は大和言葉と同じ方式で、、すごい造語力もってる。

つまり日本語は縄文語から発達したのが明確なのに、、それを否定して
朝鮮だといってるのが東大＜＜アホ学

>>115
それと

人は言語で思考する。
日本語は多様性と豊穣さがあるから、繊細な思考をも可能にする。
日本語は、論理的思考の礎ともなるし、情緒的表現もできる優れた言語である。

言語は思考や感性をも規定しているところがある。
韓国人がファビョーんとしか反応できないのはハングルによるところ大である。

>>119
えらく細かい世界７代不思議だよなｗ

日本はレベルの高い海外の文献が翻訳されてるから自国語しか出来なくても高い知識を身につけることが出来るって、以前誰か言ってなかった？
他の国だと英語が読めない人は内容を知ることすら出来ないのを、日本は何でも自国語に翻訳してあるから英語が出来なくても内容を知ることが出来る。
その代わり英語で書いてあるものを自分で解き明かそうとする力が身に付かないから、知的レベルが高くても英語が身に付かないとも。

─多様な階層に専門的な学術書籍を供給すればどれほど良いだろうかと思う不可能な想像をしてみた。
妄想か〜い。
(￣▽￣;)

韓国人に英語が不要になるいい方法を教えるﾊｾﾖ

韓国でホントにオリジナルで凄い研究をする分野が出現し
その成果を最初にハングル文字の雑誌に発表するようになれば
世界中がハングルを勉強するようになると思うよ（棒

>>119　後の6つは何だろう。
Ｖ３の力の52の秘密、みたいなもんかねえｗ

>>119
二次大戦終結後頃には
アジアで最も有望な国はフィリピンと言われてた時代があったな

>>120
そんな奴らとは仲良く出来ないし他の人種と差別はするわな

そもそも、韓国人て本をあまり読まない民族だったよーな

アジアで日本しか近代化できなかったのはよくわかるね
どこももろ刃の剣の漢字に手を出したから失敗したんだろうな
初めから英語ならほかにもすごい国が出てきてたかもしれん

>>117

大江健三郎のノーベル文学賞は取り消してノーベル翻訳賞を翻訳者に
与えるべきだよなｗ

>>131
重要なことですよ。

馬鹿チョンに英語力なんて無いくせに、無駄な自尊心だなｗ
ゴミクズ鮮人ども。
頭が悪いから翻訳も出来ないってことを理解しろ。バカ朝鮮人

＞＞８６続
最近使われている米語にSkoshという動詞がある。英語は野蛮語だけど、、
つぎからつぎと、、新造語をつくる能力に長けている。

これは日本語から入った動詞です。意味調べてみたら

>>日本は明治維新以後、翻訳を通じて大衆に多様な文化を供給し、
>>これが学問の広がりと発達につながって日本の経済発展を支えてきた証拠がある。

やはり朝鮮人の情報収集能力の足りなさが如実に現れているなｗ
日本の翻訳は明治維新からではなく、４００年前の戦国時代の終わり頃にポルトガルの宣教師が
来た頃から始まっている。
そして江戸時代になると、オランダとの交易を通して蘭学という形で西洋の学問、知識を
日本語に翻訳して広めた。この４００年間の翻訳の蓄積というのが一番大きい。
それ故に物理や科学などは、日本語の教科書で、日本語の授業が行われ、日本語で思考できる。
だから小学生から科学に親しんでいるので、ノーベル賞を取るにしても下地はあるわけで。

それに対して朝鮮は、翻訳の文化がなかったがために、物理や科学は大学に入ってから
英語の教科書で、英語の授業で、英語で思考せざるを得ないので、ごくごく限られた人間しか
科学的思考に至ることが出来ない。哀れよのぉ。

俺ホテルのフロントやってるけど、韓国人って言われるほど英語出来る訳じゃないぞ。
よく五人くらいでフロントに来て1人が残りの人に通訳してる。
まあそれは日本人もそんなに変わらない感じだけど。
あと内線で客室に電話をかけると、若い人は、ヨボセヨ って言わずに
「モシモシ」って言う人が結構いるよ。
でもそっから先の会話が通じないから、英語になるんだけどね。
感じシンガポールとかインドネシアとか台湾のお客さんは
だいたいみんな英語喋る。ちょっとクセがあるけど。
ドイツ人の英語は本当に聴き取りやすい。
フランス人はHを省いた発音をするので、最初混乱する。
韓国のお客さんは三割くらい英語を喋る。日本人は韓国人より少し少ないくらいって感じかな。

一番簡単な方法を教えてやるけど、ノーベル賞受賞者を韓国籍にすればいいのだ

ツールとして使うのが上手いんだろ、しらけど

>>1
長い
１行でまとめろ

ノーベル賞をたくさん取ってるイルボンが妬ましいﾆﾀﾞ

これだけで十分だろ

言語ってのは民族のアイデンティティーそのものだからな。
言葉ってのは頭で考えて話すものだが、逆に発する言語によって脳も影響を受ける。
つまり英語だけを話すようになると思考や認識や発想が影響され、今までとは違う日本人になってしまう。

全部英語の授業にした韓国のエリート大学では自殺者多発してたな。
やはり思考は自国語でするのが一番いいというのはあると思う。

翻訳しても売れるのか？

>>134
アメリカが銃器をばら撒いた後遺症に未だに苦しんでいる。

そもそもノーベル賞取るために勉強してたんじゃないんだけどなｗ

漢字ってでもこれからも広まらないだろうな
日本以外は駆使できなかった言語だしな
下手に手を出すと国が傾く言語だな

>>1
＞森有礼(1847〜1889)という人物は「日本が独立を守るためには国語を英語にすべき」として英語義務教育を貫徹させたが、
＞結局はこのような主張のため国粋主義者の強靭に倒れた。

森の暗殺の原因は伊勢神宮不敬事件(捏造らしいが)なんだけどな
半島の連中は日本の皇室に対する崇敬への無礼は越えてはいけない一線だということをこのことから学ぶべきだろ
もう遅いかｗ

なかなかいい視点ではあるが所詮バカチョン本質を分かっていない。
ハングルという発音記号で高度で専門的な概念を表現、
創造できるかやってみるといい。

>>152
傾くのか？

>>119
むしろ韓国のノーベル賞無冠の方がランクインしてもおかしくないよな

日本人に英語力が無いというのがそもそもの間違い。

鮮猿はノーベル劣等症

中国と韓国はこれから傾くだろ
漢字を自国化できずに対症療法でハングルと簡字体化しちゃったからな

>>152
漢字の長所は情報量の多さだが、ネックは表現の手間だった。
だがしかし、デジタル化が進んでその手間が解消された。
漢字はこれからの時代に最もマッチした文字だよ。
(^-^)

日本はこれ以上ないほど、かぶいてると思うぞ

>>130
そうだと思いますよ
ただし、明治時代の先人の圧倒的な翻訳能力に感謝するしかない。
なぜ日本が高等教育も日本語でできるかというと、きちんと翻訳できたからなんですよね。
だからこそ、今、中国で使われている言葉も多くが日本からの逆輸入なわけで。

この記者もホントはそこまで気づいてはいるんだろうな。
ただ自国語に翻訳できるわけじゃないと。気づいてなければ馬鹿だけどｗ

未成熟な言語にいくら翻訳しても無駄なんだということが
チョソには理解できんだろうな
外国語を学習するだけでは自国語はたいして発展しないだろう
大事なのは自国語を発展させることだよ

日本語の表現力と韓国語の表現力の差が出たということか。

>>154
文字道理「意味が無い」訳だからなwww

>>47
だって朝鮮人は英語出来て日本人は出来ないって事にしとかないと余りにも惨めじゃないか…

>>157
それはいえとる

翻訳力ってなんだよｗ
どの国にも翻訳家いるじゃんｗ
問題は母国語の表現を如何に知り尽くしているかじゃないの？ｗ

チョンにマジレスしてやろう














遺伝子の優劣の違いだよ

ロケットをロシアに打ち上げてもらったように、楽に手っ取り早くノーベル賞取る方法を考えろ
その方が鮮人らしいぞ

>>156
別に韓国のノーベル賞無冠なのは不思議でも何でもねーだろ

＞1
日本を参考にするには辞めた方がいい
自分にできることをやろう

な？

>>171
賄賂が通じないのが不思議だ

>>168
明治期の日本の神がかりな翻訳を考えれば
そんな話ではないと思いますけどね

翻訳された本の需要を作れば全て解決だよね。翻訳本が売れるなら翻訳家を目指す
人も増えるし翻訳本もさらに増える。違法コピーの排除から始めないと無理か。

つうか、日本の登用漢字が優秀だから、
文部省に打診して、パクらせてもらえよ。
漢字ハングル混じり文にしようぜ＼(^o^)／
マジオススメw

>>160
でも英語読みを良しとする風潮は日本にもあるからなぁ
仕事でもプライオリティとかコンセンサスとかあえて言ってる風もある

韓国の翻訳本の底本は日本語に翻訳されたもの

>>16
>ノーベル賞への近道を探る手法が 隣国の受賞経験を研究するという、
この研究結果を発表すれば或いは。。。。。

明治の先人たちは翻訳だけじゃなく造語もたくさんしたしな。
中鮮は日本で作られた単語を使いまくり。
　先人に感謝だな。

漢字の最大の良点は　　目で速読できること。
ギネスに働きかけて、英語　ハングル書き朝鮮語　その他で同じ文章つくって
誰が一番速く解読できるか競争したら？？？

日本人の「英語は苦手」は謙遜だと何時気付くのだろうか。

日本人の英語は苦手 = 韓国人の英語が得意

なのである。

東南アジアは昔に漢字導入して失敗しちゃったからな
中国も結局漢字の難しさと扱いづらさに音をあげて簡字にしちゃったし

>>162
> ただし、明治時代の先人の圧倒的な翻訳能力に感謝するしかない。

明治時代だけではなく、その前、維新以前に英学を取り入れようとした、
日本全国の名も無き先人たちも忘れちゃいけない。
天保の大飢饉以後、日本全国でがんばった先人がいたからこそ、
明治維新以降に英学を大々的に取り入れることが可能だったわけだし。

明治維新という奇跡は、先人のたゆまぬ積み重ねが生んだ「必然」だった。

そこは絶対、忘れちゃいけないことだと個人的には思っている。

翻訳力より論理的思考をなんとかした方がいい。
願望が先に立つのか、結論に至る工程で論理が
亜空間にすっ飛んでしまっている。

英語と教養や科学的な思考は直接的には関係ありません

日本は海外の文献を中へ取り込むのは盛んだが
自分たちの文献や書物を海外へ出すのが貧弱なんだよ。
いいかげんな事業仕分けでその辺の事業はバッサリ切り捨てられたしな。

英語苦手だよ！
受験の頃が一番英語使えたなあ
映画も字幕は時々見るだけで済んだし。
使わなくなるんだから、すぐに駄目になる…
この間、アメリカ人と会話しようとして、ひとことも英語出てこないのに驚いた
そういや、一週間とか日本語使わないでいるととっさに言葉出てこないとも言うなあｗ

>>181
漢字は絵文字だよな。
ほとんど読んじゃいない。
見て理解してる。
絵からできた文字なんだから当たり前っちゃ当たり前だが。
(^ｍ^)

朝鮮人の思い込み（日本人は英語下手）はほんと呆れるね。

下手と言うより朝鮮人と変わらんよ。
ようするに旅行してて英語で聞いても答えれない奴多いし、
話すよりも机の上での英語ばかりやってる試験英語って所もね

朝鮮人は、日本人特有の英語発音を小馬鹿にして、英語が下手だと喚くが
そんなのどの国にも存在するって事が理解できてないし。　韓国人も
韓国語訛りの英語だしね。

漢字の最大の良点は　　目で速読できること。
ギネスに働きかけて、英語　ハングル書き朝鮮語　その他で同じ文章つくって
誰が一番速く解読できるか競争したら？？？

実は、理系って、下手な文系よりも基本的に英語できますよ
しゃべるのが苦手なだけで、論文とかは普通に理解している
というかそうじゃないと生き残れない

そもそも英語を愚民原語であるチョン語に如何やって訳すのか、
その方が遥かに謎なんだが・・・。

ノーベル賞採るようなのは英語力ないってことはないだろ
あと、そうでなくても、日本人は英語が話せないのはいっぱいいるが
ある程度の知識階級以上は英語の文章読むことに関しては
他国と比べてもそんな悲観する状況にはない
最先端の研究やってるのに限定すればほぼ100％英語は読める
俺も英会話出来ないヘタレだが、現法や客から来た英語の資料を
読んでそれに対してレスポンスしたり動いたりもする
周りにそれが出来ない馬鹿はいない

いいところまで踏み込んでるのにな。ここらへんが朝鮮人の限界か。

>すなわち英語自体が重要ではなく、西欧の知識が書かれた本が重要で

もう一歩だな。

大量の翻訳を産みだしたのは翻訳を欲する知識欲の旺盛さがあってこそ。
大昔遣唐使を派遣したり漢文を大量に持ち込んだのも同じ。
それらは過去二千年の積み重ねがある。

ただ翻訳だけを突然増やしたわけじゃない。

>>171
他の国から見たら不思議じゃ無いかな？
人口もそこそこで質はどうであれ韓国製品も出回っているし

>>189
なのにGB企画は漢字辞めて絵を貼れと言う…
わけ分からん

>>168
わかってないのな
例えばあなたが英語圏の人だとして
日本語の「勿体ない」を英語に翻訳することを考えてみればよい。

ウリの英語力はアジア一位ニダ

なのにノーベル賞が取れないのは差別ニダ！
って普通に思うのが鮮猿

>>174
日本人の神翻訳は母国語への精通から来るっていう意味でいったのです。
自分の国言語を良く理解していたら、ニュアンスを説明することができるからですｗ

>>1
あのね。全然分かってない。日本人が英語ができなくてもノーベル賞を取れるのは、
日本語の力。人間の思考力は使用する言語の力に依存している。日本語は
西洋の言語と同じく、あらゆる概念を自分の中に取り込める優秀な言語なの。

そんなへんてこな言語使ってるから、言語の力という本質を理解できんのだよ。
それが朝鮮語の限界。だから、朝鮮人が英語を使用するのは全く正しい。
欠陥言語である朝鮮語で思考することは不毛。

そして、英語で思考する朝鮮人がノーベル賞を取れないのは、言語とは別に
朝鮮人自体の気質、能力の問題。

>>193
だから日本語を経由した孫翻訳なんだよ

>>126
カタカナ語を日本語に直せないって言うけど、実はそのカタカナ語は元言語でもちゃんと理解されてる訳じゃない言葉ってことが稀によくある。

例えばインフォームドコンセント（informed consent）ってカタカナ語は日本語では一応説明と同意って訳があるけど実際は訴訟回避……だったり…

母国語に表現力が乏しいという問題があるのになぁ。
「こんにちは」と「さようなら」が同じ言葉の原語だぜ？

韓国の予備校教師を思い出した

ハングルは優秀すぎるから
日本が２人も獲ってるノーベル文学賞が取れないってやつ

>>198
英語も日本語も母国語だけど、両方とも精通すればするほど、対応する言葉はみつかりやすくなるっていいたかっただけ。
それともったいないは普通に訳せる。Wasteful

>>185
あいつら中身が古代人、せいぜい中世人だから。
近世的リアリズムや合理的思考を身に付けずに古代からすっ飛んで現代にきちまったから、現代文明人として当たり前にもっている素養が身に付いていない。
可哀想な奴らなのさ。 笑

英語力ないと翻訳できないんじゃね？

長すぎて、筆者が何が言いたいのか、国語力のない僕のは、わからないわ。
新たに、世界7大不思議の一つが捏造されたってことかな？

例えば、中国語は全部漢字や熟語を作らないとダメ
日本語はローマ字やカタカナで直接概念が入ってくる
それが、日本語の乱れにつながるとかそういう議論もあるぐらい

>>200
そのレベルじゃないと思いますよ
だって、日本にない概念を次々と翻訳したのが先人たちなんだから
上の方もおっしゃってますが、明治維新前後は、なにがどうしたのかほんとに神がかりだと思います。
翻訳以外の分野でもね。このスレとは別なのでそれはなしでｗ

外国からパクル事しかできないのに
韓国人って自分達がノーベル賞を取れるとでも本気で思ってるの？

>>193
発音を当て嵌めたら「訳した」と素で言い出す。

ハングルは表音文字なので朝鮮人は発声可能な発音は全て表現できる。
よってどんな言語でも発声割と正確に表現できる。

朝鮮人はこれをもって

「ハングルは世界最強の言語」
「朝鮮人は英語が得意」

と称する。

>>198
we shouldn't waste the stuff we don't need
で通じるかもなｗ

チョン国の英語も怖ろしく酷い

ハングルは最高の言語とか言い張れるアホだからノーベル賞が取れないのよ
いや、最高じゃないかもとか意見とか普通にないのが駄目

なんか根本的にズレてるよな
英語力がどうとか翻訳がどうとかじゃないだろ

>>213
宣言する前に、「ミスは無いか？」と検討するための頭が無いんだよ。きっと。

下朝鮮で使われている外来語の大半に間違った意味が与えられていると思われる
ドンピシャは少なく、類義語に相当する意味で使われているはず
例として数年前、猟奇的な彼女って映画を日本に持ち込んでただろ
この“猟奇的”はヒステリックかつ暴力的と言う意味らしい
これらの間違いは恐らく文脈から予想して単語の意味を決め付けてしまう為に発生している
指摘されても奴らは間違いを認めずに「○○という言葉は韓国ではこう言う意味」なる言い訳を言って開き直る
これでは翻訳精度が上がる訳無い

翻訳力って、その国の語蓄に直結してるだろ。
世界一、優れた韓国語がなんで翻訳に苦労しているんだ？
矛盾してね？

>>197
漢字を覚えた方が詳細な意思伝達ができるべにな。
　例えば 意思 を絵になんてできねーし。
( ´Д｀)

ウソと捏造にまだ気付かないバカチョンが浮き彫りになっている。

日本語も問題が多いからな、
進化させた方が良いと思う。

曖昧、論理的でない、文字が多すぎ、外来語カタカナ表記が多すぎ

>>209
言いたい事は「誰かウリの為に難しい本を翻訳して！」って事だよ

翻訳って、両方の言語に精通してなきゃできないだろ。

漢字は優秀だけどニュアンスが細かすぎるから単一民族国家でしか容易に使えないね
その日本でさえ失言やニュアンスが伝わらなくて公人がたびたび辞任する事態になってる

>>213
ああ、なるほど、それがわかりやすいのかな
日本にもカタカナやひらがながあるのに、先人は表意文字である漢字に鬼のような執念で訳したのだよなあ
なるほど、わかりやすい。

取りあえず
熟語に漢字使えよ
ハングルだけとか本当に馬鹿らしいことやっていると思うわ

じゃあ韓国も翻訳力を磨いたらいいんじゃないですか？
ｗｗｗｗ

>>229
ハングルって、外来語表記に滅法弱いのよね。

>>226
漢字の問題かそれ？
単に話術の訓練受けてるか受けてないかだけだと思うが。

>>230
いやいや、嫌味にマジレスしないでよｗ

>>206
>それともったいないは普通に訳せる。Wasteful

全然違います。

>>224
おお、翻訳、ありがとうございます。

>>232
そんなつもりはなかったけど…スマソ。

>>211
なるほど、先駆者の話ですね。

>>223
論理的だから優れている、とは限らんよ。
自由自在に変化する日本語にしかできないこともある。

最近、全ての日本人が英語が出来ないと思ってる節がある
まぁそれはそれでいいけどｗ
勝手に筋違いな解釈して思い込んで喜んでろよファシスト韓国

英語の問題なのか？

★<丶｀∀´>　世界最優秀の文字を選ぶ文字オリンピックを開催するニダ！ハングルの金メダルを期待する！

童貞　同情　　　同志　冬至　　　史記　詐欺 紳士　神社　　　郵政　友情　　　首相　受賞
火傷　画像　　　市長　市場　　　風速　風俗 映画　栄華　　　戦死　戦士　　　歩道　報道
犬喰　見識　　　日傘　量産　　　数値　羞恥 お腹　お船　　　烈火　劣化　　　主義　注意
読者　独自　　　団扇　負債　　　停電　停戦 大使　台詞　　　諸国　帝国　　　諸島　制度
声明　姓名　　　無力　武力　　　全員　田園 定木　定規　　　全力　電力　　　代弁　大便
捕鯨　包茎　　　地図　指導　　　素数　小数 対局　大国　　　誇張　課長　　　インド　引導
初代　招待　　　朝鮮　造船　　　駅舎　歴史 発光　発狂　　　定額　精液　　　火傷　画像
反戦　反転　　　反日　半日　　　武士　無事 大便　代弁　　　無力　武力　　　電車　戦車
連覇　連敗　　　恨国　韓国　　　祈願　起源 放火　防火
ハングルでは全部同じ。
同音異義語というのみならず表記も全く同じ。
前後の文脈で区別するしかない。

例：
釣船の操船で有名な朝鮮人たちの祖先が造船した商船に率先して乗船し商戦に挑戦
↓
チョスンのチョスンで有名なチョスン人たちのチョスンがチョスンしたチョスンにチョスンしてチョスンしチョスンにチョスン

へー
この記事はちょっと参考になった。
確かに英語できるやつって仕事できなかったりするんだよね。

英語がそもそも論理的じゃなかろｗ

>>223
> 外来語カタカナ表記が多すぎ
これは思うわ。
だから、インターネットを環球網って呼ぶ中国語圏って、上手いなって時々思う。

>>213
奴らは割と正確に発音出来ない言葉は多いぞ？
最初に濁音が入る単語なんて酷いもんだ

>>233
違くないよ？
意思をつたえるのにはそれで十分。
直訳は無理だけどね。
もったいないとWastefulの違いを説明できるの？

>>168
翻訳力と言うよりも造語力なきもしないでもないがにゃー

あと、それらが有効だったのはTVが普及しきる前だとは思う。

>>231
つか、むしろ漢字の使い方に嫌になるほど細かいニュアンスの違いがあるのは日本くらいじゃ
多少語弊はあるだろうけどｗ

脱線気味だが、wastefulともったいないは、微妙に概念的に異なる。

wastefulは利用者の主観側の視点で「浪費している」という意味。だが、もったいないは
物側の視点で「この物はもっと働けるのに、この物はもっと良い場所にあるべきなのに」という意味を持っている。

例えば、「それはもったいないお言葉でございます」と言う時に、wastefulという単語を使えば
入試では確実に減点される。通じないからだ。

使っている言語が論理的すぎると柔軟な発想ができなくなったりもするべ。

情報を自国化するのが有益なのは事実。
むしろ専門用語にカタカナ語を乱立させる業種は
情報化の義務を放棄し痩せ細っていると言っても過言では無い。

>>245
翻訳という作業とあたらしい言葉を生みだすのは別だとおもうんだよね。

>>247
もったいないっていう言葉が汎用性高いだけで、シチュエーションによってはWastefulでいけるよ。

日本語は漢字と表現変えればいくらでも難解な文章にできる
言ってることは単純だとしても　それが東大話法とか産むんだけど

>>233
たまにソフトのドキュメントを日本語訳するけど、
ジョークとは言わないまでもちょっとしたフランクな言い回しが困る。

幸いにしてプログラム言語系は動作がわかればいいんで、ばっさり削ったり
ニュアンスで意訳したりする。

自分が訳した場合は恥ずかしくて翻訳なんて言わない。
オレオレ訳と称する。

>>213
無い無いｗ　アメリカ在住経験者の俺に言わせれば、韓国人の発音なんて日本人の
発音と同じ位なまってるよ。俺の方がうまいと思うのは、自国なまりの方が聞きやすいから
そう感じるだけ。

>>248
論理性がなさすぎると高度な思考はできないけどね。

朝鮮人が英語力がまるで無いだけだろ。
日本人は普通に英語で読み書きは出来る。
まあ普段、英語を「話す」機会はないから発音はあれだけどな。

>>250
通じる時もあるけど、違うってこともあるということは、概念的に異なるということだよ。

>>242
中央貿易センターで中央貿易中央は無いと思うけどねw

朝鮮語の話は別として、カタカナの反乱が目に余るｗ

特にサッカー
いい加減、オフサイドに適切な和約を頼むｗ
野球はほとんどすべて日本語対応できてるんだから

いや、ヨーロッパの学術書とか読んだりすると（もちろん、翻訳でｗ）
もしかしたら論理的な文章書くのにむいてるのは日本語なんじゃないかなと思う。
恐れ入りますがゲルマン系皇国人さんはおそらく三カ国語は使えると思うのですが、どうですか？

>>214
いい感じだと思います。
このような文意をもった新しい単語を作ったのが明治の日本人です。

>>256
言語が直訳できないのは百も承知。
意味集合で兼ねる集合がずれているからね。
でもよっぽど尖った表現じゃないかぎり、似た状況に使うフレーズにすることはできるってこと。

>>257
人肉検索もなんか恐いｗ

>>249
政治の討論番組がまさにそれだな。
自分に酔ってるのか知らんが、浸透していないカタカナ言葉を使いまくり。
あいつらプロ失格だ。

>>254
自然言語に論理的な言葉なんて無いよ。論理的な運用や書き方をすれば日本語だろうが何語だろうが、
論理的な文章はいくらでもかける。

私は生粋の日本人だけど
韓国がノーベル賞を受賞出来ないのは日帝のロビー活動のせいなのは明白だよね
日本は今まで受賞したノーベル賞を全て返還して韓国に対して即刻謝罪と賠償をすべきです

>>247
試験ならな。
んな事　
ごだわらなきゃあ　
aｄjective でなくとも
verbのwaste を使って文章で表現すれば会話では十分通じる。


ようするに、
ふいんき
と
ふんいき
の違いで発狂してるようなもんｗ
どっちでもいいだろｗｗｗっとしか普段の会話ではおもわん

>>265
私　も　生粋の日本人だけど

もらってるでしょｗ平和賞

ネイチャーすらまともに翻訳できないハングル表記では無駄な事。

>>259
ペラペラに喋るのは三つ。
日常会話レベルならさらに二つ。
翻訳なら英語と日本語で仕事でやっているし、そもそも職業が英会話講師。

>>260
文法もあっているし、問題はないけど、ネイティブがそれを遣う頻度の問題なんだよ。
正確な訳よりも、状況に合わせたフレーズの方がよっぽど翻訳上手だと思う。

どうせウリナラ翻訳で自分の都合のいいように意訳しちゃうから意味ないだろ
全てありのままに受け入れそれから思考し自分の考え方をまとめて発言する
これを絶えず繰り返してるから脳も鍛えられる
都合の悪い事には耳を塞ぎ結論ありきでファビョリだす
なんも考えてないんだからｗ

漢字は汎用性はない言語だろうな
駆使するのは高度すぎるし日本でも実際官僚文章が難解すぎて効率低下を招いてる

風呂あがり。どのみち漢字を捨てた時点でヂョンクは詰んでる。

>>261
Abend-.寝るつもりだったけど、アドレナリン的に寝られん…。

＞本文
近似値ってむずいですね。

>>264
まぁ、複雑な思考をするには、概念を表わす語彙やその表記法が充実してた方がいいに越したことことはないけどね。

>>243
ヘンと言うか作りというかあの組み合わせで音を表現するんで
総当りで機械的に組み合わせて発音できない組み合わせ
(もちろん朝鮮人も使わない)を全部ユニコードにぶち込んで顰蹙を買う。

>>272
Guten Abendﾉｼ
Wie war dein Tag?

>>1
翻訳は大事だけどハングルでは全く役に立たないよ？忘れてた？

>>258
＞野球はほとんどすべて日本語対応できてるんだから
インフィールドフライトかさ、スクイズとか、3フィートラインとか日本語あるの？
あと、ルールとは関係ないけど、ブルペンとか、コーチとか、フォークやらスプリットやらの球種なんかも。

>>272
韓国がもし真面目に漢字を復活させるとしても

やつらはまともに活字を読まないという罠が・・・・。
だめだあいつら・・・・。

>>269
いやあ、特にフランス語とドイツ語が原語の歴史書って、おそろしくつまらんのですよ
文学か！みたいにｗ
ありがとうございます。おやすみなさいませ。

>>254
それはそーだ。
だが論理的で高度な思考ばかりだと応変が効かない。
　言語ってのは民族的性質と一緒で一長一短だよ。

>>278
漢字が韓字になる。

まあ訓民正音、だっけ？ハングル止めて漢字にするかいっそ英語を母語にすれば

あるいは将来的に受賞の可能性がないわけじゃないかもしれん

ハングルで思考してるうちは無理ちゃうの？

>>275
Adonlls mestinfal onantahenta　ijane?

日本もそうだが、韓国人にも共通してるのが
文法等　これが正しい！なんてに拘るあまり
全く喋れない奴多いんだよな


俺はイングランドに数年いたけど、そんな奴ばっか会った
俺みたいに出鱈目でも喋り捲る奴　ほんといなかった。

翻訳の普及に着目は良いが、なぜか原書からの直訳ではｲﾐﾌ、日本語版からの孫訳でないと上手くいかない欠陥言語に、見切りをつけ、北京語あたりに乗り替えた方が良くないか？
どうせ近い内に、属国に戻るんだし(笑)

韓国で漢字復活しても失敗するだろうな
もうそれにリソースをさける時間はないでしょ
中国ですら簡字にして英語導入しちゃってるのに

日本人の英語は西洋の知識を取り入れるためのものだから文法重視で
会話は下手。英語が苦手で卒業すれば忘れる
最近はコミニケーションとるための英語が多くなったが

益川氏は英語は苦手だからノーベル賞授賞式は日本語で通したが
英語の専門書も読むし、論文も英語で書く

日本で放映される
海外・アメリカＴＶドラマの翻訳って外国人がやってんだろ?

>>277
野球の日本語対応って、野球って言葉を考えた正岡子規辺りの話はともかく、
なんもかんも日本語で表現できるるのは
戦時中の敵性語排除のせいだったような希ガス。

>>279
ドイツ語の文学はかたいですからね。
歴史書じゃなく、童話とかは結構いいんだけどねー


おやすみなさいﾉｼ

こっちみんなってばよ

>>277
インフィールドは知らんｗ
スクイズは犠打
３フィートは憤死扱いだろ

ブルペンは投球場
コーチは指導陣
フォークとかはまとめて変化球

そうやって他国の顔ばっかチラチラ窺ってるから成功しねーんだよ三流国家がｗ

>>271
あいつらはオナニーが大好きだからな。
要は変態なのさ。

>>275
Hmmmm...das ist normal. lol

【設問】次の日本語を翻訳力を駆使して、ノーベル文学賞が取れるレベルに英訳せよ


一匹のアオガエル
君が鳴いて
空いっぱいに雨雲が集まってくる
さすが天下壮士だね
こいつめ

>>283
何語ですか？ｗ
最初の二つの単語がアイスランド語に似ているｗ

>>290
ドイツの童話って魔女が子供さらって改造して機械人間にして
「我がナチスのおおおぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ科学力はああぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ世界一イイイィィィィィィィィィィィ」って
そんなのだからな

>>1
いまだに日本を見習わないと何も出来ないのか。
無能ミンジョク

ハングルに翻訳してもバカが増えるダケだろう。jk

>>278
…うん、やっぱり無理だな(棒

>>279
絵付きの洋書は面白いよとあえて書いてみる。

>>289
それはそれでいいんだけど、「ポジションぐらいはせめて」と思うｗ

あとオフサイドもｗ

>>277
スクイズ…三角関係の果てに情死、もしくは痴情のもつれ

>>297
ヒント
後半

Adonllsmestinfalon　antahentaijane?

英語が苦手な日本人のノーベル賞受賞者もいたよね。

日本語そのものが優れた言語だという視点は

韓国にはなさそうだな。

事実をしっかりと評価する視点が欠けている韓国に

ノーベル賞が来る事はないだろうな。

>>295
Das ist gantz wunderbar!

つうか、自国言語で学問体系まかなえる国力持った国の方が少ないんだよ。
歴史やら資本やらの蓄積が必要。

中東やら東南アジアやら、諸々の第三諸国は植民地時代の母国の影響から抜け出せない。
別に恥ずかしいことでも何でもない。

オレも現代人なので、わび、さびまではなんとかわかるが、
しおり、となるともういけない。
死語を増やすと、昔の人より文化的にはバカになる。

>>300
下
たまにアグネス激怒モノの挿絵もあるしな

西暦１０００年から１９００年の間に朝鮮の
使節団が日本の水車を見て自国で作ろうとして何
回もトライしたが結局出来なくて諦めたそうだ。

これはもう民族として創造性や工夫、忍耐力に大きな欠陥があるとしか
言いようがないわな。

>>298
…！！？？

こっちが見たのは近親相姦マンセーの話だったが…。
改造人間の話ってあったか…？

Nice boat

分かる言語と言うとこのぐらい。

: 足す + ;
: と ; IMMEDIATE
: を ; IMMEDIATE
1 と 2 を 足す
.
3 OK.

>>288
そういったのの翻訳は戸田奈津子という専門の役職があってだな……

>>307
震度表記の烈震やら激震って表記も最近は見なくなったが、
結構分かりやすい言葉ではあると思ったなぁ。

>>261
話を戻すと、その微妙な概念の差を表現できるかどうかというのが、言語の力になる。
日本人が日本語で「もったいない」と言葉一つで思考した時に、英語圏の人は
too much for 〜とかその他表現で思考しなければならない。日本人はただ一言
「もったいない」で思考できる、そのことが日本人の強みになる。

当然、英語圏にもそういう表現はあって、日本語で正確に表現する場合、
いくつも言葉を重ねて表現しなければならないものはある。多くの場合、日本人は
そういう面倒なことを飛ばして、「コンプライアンス」とかそのまま日本語に取り込んでしまう。

それぞれの言語は万能ではなく、言語そのものが人間の生活と直結していて、
どれが優秀な言語であるとか言うのは難しいが、それでも学術において言語の概念化が
優秀である言語で思考することは当然有利になる。

朝鮮人はハングルが簡単に習得できるとホルホルしているが、簡単に習得できるということは
それだけ浅いということであることを理解できていない。日本語など一生涯かけても習得できない
恐ろしい言語なんだが、朝鮮人は理解できているんだろうか。

>>298
普通にグリム童話がおすすめｗ
>>303
なんで変態よｗ

韓国人が英語なが出来て、日本人が英語が出来ないってのが幻想じゃね

>>310
ドイツの童話の85%は「お前がカーズか…」もしくは「８時にあるはずのエシディシからの連絡がない」から
始まるとゲルマンの人に聞いたことがある

>>315
巨乳、爆乳、超乳とかか！

スレタイで朝鮮ネタ余裕でした

>>289
日露戦争の影響だったかと
女学生の制服が洋服からはいからさんのスタイルになったり
西洋化一辺倒から方針が変わりました。
それまで会話の中に横文字が普通に入ってたはず

おかげで完全な西洋化にならなかったのかもね

タッチダウンパスは着弾得点
ワイドレシーバーは遊撃手
タイトエンドは重壁
パスは砲撃
ラン攻撃は銃剣突撃
QBは五十六

てけとーに妄想したらおかしくなってきた。
しかし停電でドキドキしたわ、スーパーボール。

>>305
Danke Schoen.

>>308
全くもって。フランス語の本でプリンセスの童話の最後に
西洋のようじょ向けのドレスの作り方(しかも実写)とか
ﾊﾞｶｼﾞｬﾈｰﾉかと。

>>319
爆乳以降はなんかパッとしないなぁ…

>>316
白雪姫とか食人の話だしな

>日本人の英語力は思わしくないにもかかわらず経済大国になったのは世界7大不思議の一つと
>いう笑い話もあるが、いまだに日本の競争力が世界最上位圏を守っているのは事実だ。

ここが一番笑ったｗ

>>319
そういう言葉遊びが可能なのも日本語の力だと思うよ。

>>317
あんまり言ってやんなよｗ

「外国語が本当にできないのに、素晴らしい翻訳だけができる」なんてことないんだからｗ

>>318
オーノーだズラッ！天(宇宙)に放逐されてろズラッ！

>>315
おっしゃる通りだわｗ
意味集合って概念ができるのもそれぞれの言葉の意味でかゆいところに届くような表現が都合よく存在することが絶対じゃないからね。

どっかの言語学者がいってたっけね。
人間は言葉によって思考を深めるって。その言葉をかきためる方法文字であり、それを簡略する行為は考えることを放棄するような行為だね。

>>323
ようじょの調教法でないだけマシだ

>>315
概念が一言でいい表せるのは強みと言ってもいいのでしょうが、
その一言を別の言葉でちゃんと説明できてこその強みが活きるのでは無いか、とも思ったり。

アジア最強の国家の日本語を学んで翻訳しようって意識はないんだな。

漢字はいくらでも難解な文章かけるから翻訳するのは大変だろうな
というより日本語を本気で理解しようとするのは必然的にユダヤ人とかだけになるねいつも

>>142
実は鎖国化でのわりと重要な要素に、キリスト教の禁止というものも。

同時代の西洋の科学ってまだまだ錬金術と未分離で、神秘主義から
曲がりなりにも抜け出せたのは、日本の開国とほぼ同時期。
にも関わらず、日本に入ってきた「蘭学」にはほとんど神秘主義の色が
ついてない。（ので、西洋科学の歴史を日本人は過大評価するのだがｗ）

これがなぜかというと、神秘主義の入った本は、キリスト教っぽいものと
必ずセットなので、日本人の好みとも相まって入ってくるのが自ずと
実用書メインになった。

これが意外と日本人の学問の形に影響を与えている気がする。

>>330
その昔の朝鮮の爺さんが「難しい事を考える時は日本語で考える」とかなんとか
言ってたという話があったような。

>>329
ウリは…二度と日本には戻れなかった…
朝鮮人と日本人の中間の生命体として、永遠に宇宙をさまようのだ
そのうち、福祉をむさぼろうと思ってもむさぼれないため
ウリは、考えるのをやめた

ロケットの次はノーベル賞かぁｗ　大変だなｗ

>>325
ゲルマン違いだけどアンデルセンとかもあるしねーｗ
そっちのがまだ、固い文章みるよりはいいよｗ
こっちが萎えるのは、古代の言語とかを参照するとき、必然的に聖書がほとんどになるってのがｗ

>>339
七人の小人が人間の臓器にそれぞれ対応するなんて小便ちびるかと思ったぜ

こっち見んな。

朝鮮人はハングルでホルホルして石器時代に戻るがいい。

>>331
…まあね。

>>337
URYYYYYYYYYY！

>>336
もうずばりそれが答えじゃんｗ
朝鮮半島は漢字を復活させるべきｗ
まあ繁体字ベースなのか簡体字ベースなのかが気になるところだけどｗ

韓国はノーベル賞が取れないのではなくあえて取っていないと日本人は考えておいた方がいい
韓国人の底力（KOREAN PRIDE）を甘く見るな
彼らは日本人より優れている

チョンらしい自らのクズさを棚に上げた話だな

オフサイドは単純に反則位置
インフィールドフライは内野飛死球
とかかな？

>>342
だが割れ目はいかんな
割れ目は描いてはいかん

そういえばロケットの和訳は「飛翔体」だったよね

ストーカーはなんだろ。「つきまとい」？

>>333
日本語からの翻訳が一番多い現状が厳然としてあります。
原文から直接韓国語に翻訳する事自体がニュースになるほど。

韓国人て本を読まないんだよな
一年で本を一冊も読まない人の割合が6割とか見たし
世界最低水準らしいよ

>>343
漢字ハングル入交を考案したのが日本だから、繁体字の方がいいかも…

日本がどうとかセコイ真似せずに
海外に逃げた常識を持った優秀な人達に頭下げて帰国してもらいなさいよ

>>339
聖書と性書と精子ょ！の区別もつかん表記しかできんようでは分からんな。

技術書には英語のルビ必須とかなぁ…

>>239
その表、間違いが多いんだが

>>299
それがさ〜韓国で洋書を翻訳する場合、
原書から韓国語に翻訳しないで
日本語版から韓国語に訳するのが主流なんだよｗ

>>337
何故か右手にはチャッカマンを持っていた。
ウリはいいことを思いついたニダ。

>>340
白雪姫が娼婦ってのは聞いたことあるけど、それは実ははじめてｗ
どんなん？ｗ

>>347
今月のToloveる・・・・

>>350
けど、小説多く読んだから何？って話もあるけどな。
ありゃ単純に娯楽の一つだから

思想の無い人間が語学を極めても新たな発見は出来んよ。
　
韓国人はスタート地点から間違っている。
　

>>348
ストーカーは普通に追跡者じゃないか？

>>353
同音異義語では日本語も大きなことは言えんぞ

記者の記者が汽車で夢精したとかいう言葉があるではないか

まあ、歴史や文化を見れば

単に、おまエラと日本人との資質の違いだろ。

でさ、おまエラの翻訳って、いったん日本語訳してもらって、それをハングルに翻訳だろｗ

創造力ないからｗｗｗ

>>344
だからよ〜
すでに平和賞とってるでしょｗ
ひとつもとってなければ、「あえて〜」でもいいと思うけどねｗ


>>346
反則位置っていいね。しっくりきた

>>340
えっ？まじですか？曜日説もあったような気がするけど。

>>339
聖書は変な所で役に立つから困る…。内容は別にして。

>>350
ハングル単一使用がが読書に適してないってのもあると思う。

>>347
禿同。
蒼＜僕も！

>>356
こ…凍るニダ!

>>357
思いつきで言ってみたw

>>353>>361
おまいらｗｗｗｗ
それで優秀か・・・
ひどい解釈だｗ＞朝鮮人

>>358
日本の場合は小説のみの統計で、
韓国の読書数ってハウツー本とかも全部含んだ数値なんですわ。

韓国で小説のみカウントしたら統計にならない。

>>361
それを容易に判別できるのが「漢字」でしょうが。

>>356
あるときは木田、あるときはジェームス、実名を見せずに忍び寄る白丁の影！

>>1

英語の論文なんて普通に読むわバカチョンがｗ

バカチョンはバカだからノーベル賞とれないんだよ！

てか、ハングルは優秀な言語なんだろうけど、
論理的思考にむいてない。パッと見てイメージするのがむずかしい。
支那と仲良くするなら、支那語にいっちゃうのもありかもだけど、
登用漢字は適度に少ないのが良い点。
ハングルもいかせるしね。やっぱ、微妙なところは、平仮名で
補うわけよ。漢字と仮名は、お互い支えあってる。
まぁ、選ぶのは南朝鮮人だけどさ。

>>369
本なんか読んで遊んでいるから日本は韓国に負ける

>>364
聖書の一節をつかう書物や漫画とかおおいからねーｗ

>>367
でもだめだよね？ｗ

>>364
すなわち王子様の口づけに生命の神秘が隠されているのさ

>>366
ただし、それを言うとかの国民的漫画の大家である方の火の鳥という大作品にも割れ目があってだな

>>375
聖☆おにいさんか

>>306
なんつーか、「近代」がタイムリミットだった気がする
近代のうちに近代化をした国はそれができて、現代に入ってしまったらもう駄目、というか

>>242
> だから、インターネットを環球網って呼ぶ中国語圏って、上手いなって時々思う。
でも、それはそれで訳として間違っている気も。

正直30年後も残る言葉以外は、専門語のカタカナ語はカタカナのままでもいいかな。
という気はする。

>>374
読書は遊びと考えてるうちは日本に勝つのは無理だなｗ

>>370
逆用してだな、顔本やG+の登録はアルファベットやかなでやっとく。
読みは完全に本名だから規約に合致していて、かつ、多少特定しにくくできる。

>>374
本すら読まないから、ロケット打ち上げで北朝鮮に先越されるんだよｗ南朝鮮は

>>367
どてん

>>375
確かにｗ

>>361
だけど、多文化共生という胡散臭い美辞麗句を、多文化強制に置き換えて喝破出来たりもするしな。

>>368
あなたのルーツは韓国人ににストーキングされています
ユダヤ、ダメリカ偽善リベラル、特亜（朝鮮＋シナ豚）と
しち面倒臭い連中に工作されて可哀想・・・

よく日本の英語教育を「中高6年間も勉強してるのにほとんど喋れない」と馬鹿にする人がいるけど、
そんなの当たり前で、日本の英語教育は読み書く事を重視してるから。
それは、日本が海外の技術を導入するにあたって、技術者などがそれらを勉強出来るようにする為さ。

実に合理的で明確な教育方針だとおもうけどな。
大卒程度の教育レベルの日本人の多くが英語を喋れなくて、何か日本が困ったことあったのかよ。

>>373
朝鮮語の概念語のほとんどが漢字語だということを無視して漢字の使用をやめたのは自爆としか思えないわ。

>それでは隣国日本は英語教育に関連してどんな歴史を持っているだろうか？

こっちを見んじゃねえ！カスども！！

>>370
雰囲気って大切だよな

>>375
Toloveるのことなら、ダメということはない
あんなものがダメだったらそこらの少女漫画の７割が死ぬ

>>376
ふむ。

＞下
…あー…。

>>379
どてっ、orz
イメージはピッタリなんだけどなあ

>>382
へえ北朝鮮人は読書ばかりしているんだ？
ソースは？

>>343
朝鮮半島が中国人だらけになったら実現するかもしれない

>>374
日本から学ぶ姿勢を放棄したらそこで試合終了ですよ。

>>392
日本語が理解できない方は退場した方がいいですぜｗ

>>392
そうだよｗ
南の人間よりはるかに勤勉ってことだｗ

くやしかったたら、ちゃんと飛ばしてみな

>>383
ドラゴンボールの太陽拳は旧約の創世記が元ネタだしな

>>384
同音異義語の言い換えはもはや文化だからな
大喜利では日常茶飯事

朝鮮人が優れているのは斜め上妄想力だなｗ

朝鮮人が書いたと言うバイアスを除くと
とてもよい文章

漢字を失くしちゃったんだし復活は難しいんだから翻訳は無理
英語で全部やるしかないわな
でも他国語で思考するのは難しいからまあ詰んでるな

>>377
あれ、どんな人が読んでもわからんぞｗ

>>385
ついでにフランスと裏切りゲルマン（オランダ）と二枚舌もいれてくれｗそのリストにｗ

>>389
今月号のトラブルは割れ目を描きましたぜｗ

>>391
「電脳」の方はピッタリフィットしたんだが。

>>374
読書なんて子供のうちから読むことを楽しまないと
読むというのが習慣として身につかないぜ？
その為の子供が読む物が韓国は恐ろしく貧弱だから
子供のうちに読書が身につかないんだろ？
大人になって身につけようとしたって簡単には行かないぜ？
まぁ、子供の物だからと馬鹿にして児童文学や絵本などを
ないがしろにしてきた韓国人が悪いんだけどな。

>>389
昔の月刊ジャンプや月刊マガジンなんか
今だったら18禁扱いだよね。

マカロニほうれん荘なんて発禁だよｗ

>>348
ストーカー規制法とは
過剰なつきまとい行為による〜
と、今日の犬局では説明してた。
ストーカー=つきまとい
で桶だよ

>>389
Toloveるは新たなエロの表現技法を探求する漫画だってエロい人が言ってた

>>403
ウンコの絵本については恐ろしく充実してたはず。
世界最先端かも。

>>390
どこに割れ目があるか聞かないところは誉めてやろう

>>401
心配することはない。あんなものはものの数ではない
パンティはいてりゃいいんだろという建前のもとに少年誌でパンティ越しにま○こ描くアホもいれば
それを許すアホ編集もいる

>>397
…「光あれ！」ニカ？ハゲだけに。

英語力とかそういうのじゃなくて・・・
日本人は日教組の自虐史観に影響された人間はそんなに多くない。

かたや韓国は官製のものに疑問もいだかず従うか、もしくは抗わない。
自分の頭で考える人間の割合が少なすぎだわ。

発明や発見はある意味、主流からはずれる視点や人と違うことをしないとね。
あとノーベル賞を目指すんじゃなくて、人様のためという滅私精神！

>>397
ダジャレや掛詞なんかは、同音異義語を判別できるからこそ面白いと思うけどね。

さてそろそろおちますﾉｼ

金にならない本でも地道に翻訳する人が韓国にいるのかねｗ
あとハングルに翻訳された専門書を金を払って読む人がいるのか疑問

>>394
韓国人はもう日本に勝って日本に学ぶものは何もないと思っているよ
いつまでも日本が上で見習えというのは傲慢すぎ
それに読書を見習えって（苦笑）

韓国では大学教授が欧米の有名どころの教科書の翻訳をしたりしないのかな？
自分の実利にならないことはやらないのが韓国人って感じではあるが。

>>407
朝鮮語って罵倒語は日本より多いそうですね。豊かな罵倒表現ができるとか。

韓国って、日本人は英語が出来ない、ウリは英語が堪能！っていう論調が多いけど
韓国人てみんな英語ペラペラなの？

>>404
口が◇だと全てが許されるのだ

>>406
週刊から押し出されたことを根に持って締切ギリギリまで原稿を出さずに
編集とチキンレースをしているとも聞く

>>408
読み直せばいいだけだからな。

>>412
Nacht-.

よし今度こそ寝る！

>>407
韓国の児童書というか絵本で知ってるのって
子犬のうんちとねきを植えた人ぐらいしか出てこないｗ

>>414
だから北朝鮮人以下なんだよ（爆笑）

>>414
そうだね。今後一切見習わないで。
てか、見ないで。来ないで。さっさと帰れ！

>>374お前は自分のレベルに合った参考書を一〜二冊潰した経験は無いのか？ｗ

>>414
悔しかったらロケットの一つや二つ打ち上げてみろよｗ
円相場に左右されない経済構造作ってみろよｗ

>>416
声闘で手っ取り早く相手を罵倒するために罵倒語が多く生み出されたんじゃないかと考えてる。

>>418
マカロニは扉絵がヤバいんすよｗ

>>405
レイプには強姦という和訳を当ててるんだから、「つきまとい者規制法」でいいような気もするんだが。。。

なんで「ストーカー規制法」って名称にしたんだろうね（そんなの知らねえよｗっていわれりゃそれまでの話だけど）

フロッピーディスクの改竄とかは、「電磁波なんちゃらかんちやら」ってすごく面倒な和約を当てはめてるってのに

>>414
だから対日赤字が増える一方なんだよ

>>409
それが分かると気功砲のネタもわかる

>>411
朝鮮でもあれだけ同音異義語があるんだ
そういう文化は生まれなかったのかな？

×　強姦
○　強韓

翻訳力が国家の競争力に資するというのは、もちろんそうだが
だから英語ができなくてもいいという言い訳にする論法は、
もう止めた方がいい。言ってもムダだと思うけど。

>>424
そんな寝言を言っているうちは日本製造業は永遠に負け組のままだ

漢字を復活させたら、またunicodeでやらかすに違いない。

>>416
逆に、日本語に罵倒語が少ないのはなぜか？

>>425
世の中にやばいものなどない
表紙にリアルチンコ絵も許される

>>431
寝言も何もあっちのメディアが散々騒ぎ立ててるんですがｗ
「アベノミクスガー」ばっかじゃねぇかよｗ

>>402
電脳はうまいよね。

インターネットを翻訳しようとすると問題になる難しい所は、
コンピューター通信網であることと、世界規模のものであることetcを
盛り込んだ漢語を作ろうとすると、カタカナよりも確実に長くなることｗ

英語に馴染みのなかった明治の頃ならともかく、現代人ならこのぐらいの
長さならカタカナ語でもたいして不自由しないし。

◆◇◆　誇らしい在日韓国人の英語力　◆◇◆

李忠成オフィシャルブログより
http://ameblo.jp/lee-tadanari/entry-11422524281.html

＞試験も丸2日かけて
＞speaking .writing .leading .listening
＞の四項目を受けなければならなく、
＞月に一度しかテストがなく落ちたらout
＞(僕の場合は二回試験を受けるチャンスがありました)のプレッシャーの中での試験。
＞
＞それで、今回俺が受けたテストは日本でもお馴染みのTOEIC。
＞特にleadingとspeakingが難しかった(T_T)
＞文武両道の言葉をまさかこの歳で思い知らされるとは…思いもよらなかったぜ( T_T)＼(^-^ )

＞speaking .writing .leading .listening
＞特にleadingとspeakingが難しかった(T_T)

＞leading
＞leading
＞leading

　”ＷＲＩＴＩＮＧ”　も　出　来　て　な　い　模　様

>>431
ロケット打ち上げで先を行く北朝鮮には、実は三星並みの世界的大企業があるってことに気づかないか？

>>428
やっぱり文盲の性だろうね。
しりとり的なものとかの遊びは
あったかもしれないけど、
その場限りで残す事が出来なかったから
文化に昇華出来なかったんじゃない？

>>433
既存語を組み合わせるだけでできちゃいますからｗ
「馬鹿！アホ！」しか言わないと幼稚に感じられるでしょう？

>>431
トヨタは世界一奪還したけど？ｗ

朝鮮人が「朝鮮人」と蔑まれているのは、朝鮮人の精神性であることに早く気付け、朝鮮人。
まあ、朝鮮人の血だから修正のしようがないんだろうけどな。朝鮮人ってのはどうしようもねぇな。

　　 ∠-─、|　　　　　 　　　　　 　 　 　 　 /　/　　　　　　　　　　　　　 i
　 ／　 　　＼　　　　　　　　　　　　 　 　 /　/ i　　i　i　　 i　i 　 i　i　　　| 　こっち見ないでくれます？
　 ＼　 ＼　　ヽ／　 　　　　　　　　 　 　 i　i　i　　|　|　 　 |　|　 |　|　i　　| 　心の底から寄生虫国家とは
　─＼　　　　 　＼　　　 　　　　 　 　 　 |　|　| l　ll　|l./　ﾊ､,!! 　|　| .| i 　| 　　国交断絶したいんですから。
　　 　/＼　　　　　＼　 　 　　　　　 　 　|　|　l |ﾙ|ﾞﾊ'||ﾘﾚ"ゞ l,,_ﾙﾚl/　| 　|
　　　 　　＼　　/　　＼| 　 　 　 　 　 　 .|　lﾚ| ` 二_ ､　　　　＿__ 　|/ l 　| 　　在日の方もはやく半島に強制送還しましょう。
　　　　　　／＼ 　　　 ＼　　　 　　　 　 .|　/ｆ | ´ 　 `　　　　'´　 `　lﾘ/　 |
　　　　　　 　　 ＼　　　　＼／　 　　　　|　ｌ i ｀'!　　　　 i　　 　　　/イ|.　 |
　　　　　　 　　　　へ 　│　＼/　　　　 | l l |. 　ヽ　 　、｀　, 　　／　 | l i. |
　　　　　　　　　　　　 ＼　　 　＼|　　　.| l | |　|　 ﾐr 、　 　　,イ　　|　| | | |
　　　　　　　　　　　　　 /＼ 　　 ＼　　| ! ! !__.! イ ｀ヽミー'彡ノ｀＼|　.| | | |
　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　 ＼亠''''´　　 ヽ　　　∧∧ 　 　〉ミ―--=､,

>>431
製造業が最終品しかないと勘違いしてんのかｗ馬鹿だな

>>439
ウリウリがウリウリに来てウリ売れずウリウリ帰るウリウリのウリとかいう
売春婦の悲哀の歌の一つもあっていいと思うけどな

>>445
漢字表記できないから訳わからんｗ漢字の知識がないと更にわけわかめだなｗ

ノーベル賞の数が国力の差にはならない
ノーベル賞にこだわるだけの国なんて実に愚かだな

日本はこんなロビー工作でノーベル賞とって嬉しいのか？
こんな自己中心的な行動しか取れないから日本は世界の嫌われ者なんだよ

これは既出の通り、漢字の復活が先だろう。

明治以降の、国を挙げての翻訳事業が日本の工業化・近代化に
大きく貢献していると俺も思うが、そこでの最大の手柄は
漢字を組み合わせて膨大な語彙を創り出した事だ。
昔の日本人は偉大だった。表意文字も偉大だった。

翻訳は漢字の次だ。

>>420
知り合いの韓国人が、ハングルの児童書が、韓国より日本の方が種類が豊富。
と驚いてた。
在日さんたちが、日本内のみで流通させてるのとか多いみたい(笑)

漢字を抜いたハングル語を使っていると思考障害を起こしそう。
例えば「水深」と「水心」がハングルで同じ発音だとすると、
「深い」と「心得」には共通の概念が存在していると勘違して
連想や思考の展開を阻害するのではないかと思ったりする。

>>447
じゃ、ロケット打ち上げの実績にするか？

一部のエリートだけが儲かる社会なら
英語を公用化したほうがいい
昔の李氏朝鮮が中国語を尊重して、
上流は中国語をひたすら勉強したように

日本語の特徴の他言語の概念を取り込みやすい構造
が翻訳を楽にしている。サ変活用とか形容動詞とか外来語を
そのまま日本語の語彙として取り込む仕組みがある。

ハングル純粋化は愚民化教育、英語のように単語ごとにスペースを入れるか
漢字やハングル混合文にしないと意味がめちゃめちゃになってきてる。

>>446
あえて漢字にすると
ウリ売りかウリ売りにきてウリ売れずウリ売り帰るウリ売りのウリという
人気のない売春婦の嘆きの歌だ
歌会始で歌ってほしいくらいだぞ

>>447ＩＰＳ細胞の研究は文句無くその価値がある
今までの受賞で明らかに価値が無いのは大江健三郎くらいなものだな。

>>440
これは想像なんだが、朝鮮は殴り合うような喧嘩が稀で口喧嘩が多かった。
だから罵倒語が発達した。
日本の場合口喧嘩などしないですぐに殴り合い、刀を抜いた命のやり取りになった。
そのため罵倒語など発達する余地がなかった。

>>445
誰かが遊びや面白いアイデアを考えたとしても
伝える術が無いもの。口述だけで伝えても
一握りの人だけだし、正しく伝わらんでしょ？ｗ

>>449
まぁ、日本の売れ筋をそのままハングルにすれば良いだけだしねｗ
しかし、在日はハングルを読めないのにｗ
どこに需要が有るんだろ？ｗ

>>454
まるで金大中と金正日の受賞に意味があると言っているような言い方だな
許さん。許さんぞえー

>>456
悲しい民族だな

>>457
×今までの
○今までの日本の

>>455
刀を抜くって誰が？ｗ

>>447

ノーベル賞もとってないのに銅像の土台だけ建ててるバカチョン国ｗｗｗｗｗ

どんだけこだわってるんだよ。バカチョンにはノーベル賞は取れません、なぜならバカだからｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>447
劣等感がとめどなさすぎ。
(￣▽￣;) 哀れ．．．

あと、翻訳だけでは追い付くだけで追い越せないからな。

母国語で科学を思索できる所まで行ったら
あとは研究開発の質と量がキモだ。当たり前だが。

>>455
何か勘違いしていないか？

>>454
完全同意
家族を切り売りして飯のタネにする左崩れは、日本の恥

翻訳だけで賞が取れるわけねーだろ

>>458
李朝時代庶民の一番の娯楽は
『放火』だったそうだ(呆

>>460
日本人だな。
このことはザビエルも報告書で書いているしな。

>>455
日本人の95%が武士みたいな言い方だな

>>466

バカチョンはマネすれば自分の物になると思ってるから。

>>467
食い詰めた農民が焼畑に走るのはあったけどねｗ
俗にいう火田民ｗ

　　　　　　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　　　　　 　／　─　 　 ─　＼
　　　　　　　　／ 　 （●） 　（●）　 ＼　　　
　　　　　　　　|　 　 　 （__人__）　 　　 |　　　　　ないない
　 　　　　　　 ＼　 　　 ｀ ⌒´ 　　 ,／
　r､　　　 　r､／　　　　　　　　　　ヘ
　ヽヾ　三　|:l1　　　　　　　　 　　　　ヽ
　　＼>ヽ/ |｀ ｝　　　　　　　　　 　　|　|
　　　ﾍ　lノ `'ｿ 　　　　　　　 　　　　|　|
　　　　/´　 /　　　　　　　　　　　　 |.　|
　　　　＼. ｨ 　　　　　　 　 　 　 　　|　 |
　　　 　 　 |　　　　　　　 　 　 　 　 | 　|

捏造だろ。

>>467
連中の放火癖って筋金入りだったのねｗ

つーか、喧嘩で抜刀して斬り合いって、おかしいだろ。

コイツラは永遠に文化、芸術を理解することはないだろう
上下序列でしか彼我を規定できない

>>447
別に国力の差には比例しないだろ。
日本のノーベル賞の数は全欧州の獲得数より多いらしいんだけど、
欧州の各国はリスペクトする文化があると思ってるよ。
朝鮮には賞もリスペクトする文化も人も金もない。

>>467
江戸の華とはまた違った趣なんだな

ネトウヨはまた現実逃避
韓国のサムスン・LG・現代に日本がボコボコにされている現実と向き合わず今日も惨めに韓国叩き
外に出ないから韓ドラやK-POPが流行っていることにさえ気付かない

>>478
はいはい、脳内妄想を現実世界に投影するのは病気だよ、病院行った方がいいねｗ

ノーベル症…朝鮮半島に見られる風土病。以前は10月前後に集中して発生していたが、最近変異株が出現し、通年で猛威を振るい朝鮮人の心身を蝕んでいる

>>447
こだわってるのチョンだろｗ
チョン国はロビー活動大国なのに。ノーベル賞では何故か実らないよなｗ

>>473
韓国独立後最初の法務大臣がやったのは、
放火の罪の軽減化だったそうですｗ
曰わく『ウリは日帝に奪われた
庶民の娯楽を取り戻すニダ！』

>>414
ロケットの共同開発とやらを望んでるそうじゃないの
パクられるからお断りだけどねｗ

>>455
べつに罵倒語なんて使わずとも、日本語は表現力の豊かさ故に、いくらでも罵倒できるからだよ。
人の悪口を言うこと自体、恥とされてるから罵倒する回数も少ないけどね

>>478
少しは北朝鮮を見習えよって言ってるだけだｗ

>>478コソ泥国家韓国は円安で死ぬ運命にある。よかったなｗ

>>464
いや、実際日本人は怒りっぽい民族なんだろう。
本音ばかり言ってると収集がつかなくなるから建前という処世術を身に付けたのかもしれん。
処世術を身に付けられてないのが鮮人だけどな。 笑

>>487
>実際日本人は怒りっぽい民族なんだろう。

それは君の偏見、偏見を基に変な想像するんじゃない。

>>478

サムチョンｗ　K-POOPｗ　いつまで言ってるんだよｗｗｗｗ

全部終わってるぞｗ

>>469
ザビエルが来た当時は兵農分離は不完全だったからな。
戦国100年で農民も自衛のために武力を持っていたし。
　100%武士だった、と言っても過言じゃない。

>>489
終わったと信じたい気持ちはわかる
だがそのような現実逃避を続ける限り日本は韓国に負け続ける

韓国に表立って肩入れする企業,個人,政党は全部不買や糾弾の対象になる。
良い時代になったものだｗ

>>490
朝鮮人は手足でも縛られて生活していたのかな

>>487
>>455で自分で想像って書いてるんだからもうちょっと自分の考えが合ってるかどうか検証しようや

>>491
韓国の過去の栄光ってここが歴史上最高点なんだからかわいそうだな、としか言いようがない。

>>461
銅像の土台と言えば、こんなのが有るニダｗ
http://www.youtube.com/watch?v=3jlgJbvZkdU

>>491
自分の現実逃避を投射しないでくださいｗ

>>474
江戸時代にもあっただろ。
戦国以前は推して知るべし、だ。

>>487
そういう視点は面白いと思うｗ

不仲だった毛利三兄弟には兄弟仲良くを説く三氏教訓状（三本の矢の元）があったりする一方で、島津四兄弟にはそれらしいものがなかったりと

>>478
だからトヨタが世界一奪還したってのｗヒュンダイがどうした？

サムスンが韓国政府から補助金貰って、
法人税を13％しか納めてないの
どう思う？

文学に関して言えば
優秀な翻訳者＝優秀な小説家
という例は結構あると思うんだが・・・

金でノーベル賞が買えるようになるといいなｗ

>>491
三星とキムチPOPでホルホルしてるから、ロケット打ち上げで北朝鮮に先越されるんだよｗ

翻訳して理解してるようじゃ駄目だろ
ダイレクトに解る位にならんと

>>1
英語力とかロビーとか言ってる暇があったら研究に専念しろってんだ
研究者で英ペラなのは研究基盤を欧米に置いてる人くらいだよ

>>495
落ち続ける日本と違って韓国には希望があふれているように見える

>>500
トヨタやパナソニックは日本に法人税を納めていないが何か？ｗ

ハングルじゃ推理小説や哲学は無理だろーな。
科学技術用語より基本的な語彙と意思伝達の明確さの確立だな。

ハングルなんて止めて英語にすりゃ良いだけだ。

翻訳って英語出来ないと無理だろ

>>505
現実の韓国は日本より酷い状態なんだけど
だから国民が逃げ出してるんだよ

>>506
それ以前に思考停止してるから推理も哲学も無理だ

>>505税金ってのは国内で稼いだ分は課税対象。

>>498
だから想像でもの語るのはやめろ。

>>505
通貨の変動に戦々恐々の韓国が何だって？ｗ

>>505
朝鮮半島ってパンドラの箱みたいだな、でも最後に希望は残ってない箱だ。

>>1
つか、日本語に翻訳されたものを利用しているのに
> 日本は英語力はないが
とは、バカすぎだろ、鮮人。
翻訳家の能力を低く見すぎ。
いまでこそ、官僚どものカタカナ表現がはびこっているが
外来語を日本語として通用するように
表現するということが翻訳だからな。
罵倒語しかない朝鮮語に翻訳できるわけないじゃん。

>>505
ロケット打ち上げで、ただただ巨費を払っただけということを認めている南朝鮮がかｗ

まあ、これから先ロスケとかは商売しやすいだろうよ。ロスケにとってはいい鴨だな

>>506
ファンタジー小説が一番分けわからんと思う
あの手の小説は造語がイッパイ出てくるから
ハリーポッターなんか、本編と同じくらいの補足書が付いてるんだってね
「破壊魔法」に「エクスプロージョン」ってルビがふれる日本語マジラッキー

ネトウヨって日本語さえ怪しいのに滑稽だな

>>1
色んな突込みどころがあるけど、李明博政権が英語皆教育をやろうとしたのは
海外の文献を読めるようにするためじゃないだろ？
ビジネスその他でコミュニケーションするためだろ。英語圏の中で。

翻訳局を置けとか、おまえが暮らしてる時代は19世紀かよ？

>>502
韓日米がミサイルと呼んでいる飛翔体を頑なにロケットと呼ぶ理由は？
韓日米を嫌いだから？

>>516
お、無教養北京だｗ

>>505

２０万人の売春婦を輩出している輝かしい下チョンに早く帰れよエベンキｗｗｗｗ

>>488
昔は米ばっか食ってたから塩分多可になるらしいよ。
つまり血圧が上がる。
それと恥と潔さを重んじるから侮辱に対して容赦をしない。
　だから悠長な口喧嘩などせず斬り合いになる。
口喧嘩が大好きな中や鮮と違うところだな。

北京はこれからレス乞食かぁｗ　大変だなｗ

>>518
日本のマスコミも珍しく歩調を合わせて「実質的なロケットと見られるミサイル」とか言ってたよな
あれってやっぱ政府とかから指導されたんだろうか？

>>521
松の廊下事件みたいなのを一般化すんな、アホ。

だいたい日本語由来の単語を使わずに言語成り立たないんだからどうしようもないｗ
そういう地道な努力が必要なのよ

>>518
どっちにしろイランちゃんがロケット上げちゃったから
韓国は十大宇宙クラブとかいうのには入れないんですけどね

ぬこめーわく、出てこいや

>>521
米じゃ塩分過多にはならんよ
日本食が塩分過多になりやすいのは味噌と醤油と漬物のせい

>>521
へえ、江戸時代に刀もって米食えたのは人口の何％だろうねえ。

>>525
というか、概念語のほとんどを表記する術を自ら捨て去ったからどうしようもない。

>>518
ミサイルなら、いい加減どこかに落ちてこないとｗ

落ちてきてる？

まあ。ロケットの上に何を積んだかまでは知らないけど、今現在をもって落ちてきてない以上、北が打ち上げたものは「ロケット」じゃないのかい？

>>521
米に多量の塩分があるとは初耳です。

>>519
だから違うって言ってるだろパゲウヨ

>>533
違うなら食いつくなよｗ　それとクジラは何類だ？

>>515
韓国のファンタジーと言えばD-warだなぁｗ
まぁ、アレを見れば韓国じゃファンタジーって無理なのが判るｗ

おらんのけ

>>532
お前じゃ話にならん

>>526
ネトウヨはいつもつまらない順番に拘るねえ
過去の順番より今日本が各分野でボロ負けしている現実と向き合わないといけない

>>537
そもそもお前を知らないんだけど。誰お前ｗ

>>534
くじら?何種類もいるけど
マッコウ・ミンク・シロナガス・ホオジロ

>>535
アレ、韓国の神話である必要性が皆無だからな。

ID:9bETRpXs

ねぇねぇ、いつまで現実逃避を続けるつもりなの？ｗ

>>518
少なくとも多段式で成層圏まで行く能力という点では
極小衛星打ち上げロケットといえるわな。
ただ、再突入できないという点があるので
大陸間弾道ミサイルとならないだけだろ。

>>538
ホロンはいつも自分のレス否定されると話し逸らして逃げるよねぇ・・・

>>539
俺もお前を知らん
が、お前じゃ役に立たんことは分かる

>>521
だから町民が長ダンビラなんか
持って無いっての(呆
例え持っていても斬り合いなんて成らない。
人を斬る��腕�≠ｪ無いから。

>>540
お前、「感情論で魚」って言ってた頃よりひどくなってるなｗ
それとホオジロはサメだ、アホｗ

アメリカ在住者から言わせれば、英語が出来た所で母国語で考えられない事は英語でも伝えられないわ。
英語ができるからノーベル賞とかアホかよ。

>>538
負けてないから韓国の対日赤字は増え続けてるんだよ
現実見ろよｗ

活ペつまんなーい

>>538
国家が巨費を投じたロケット発射で、あっさり北朝鮮に抜かれた南朝鮮は、きむちPOP なんてものでホルホルしてる場合じゃないよねｗ

>>547
サメもクジラも同じだろ
両方強い

塩分過多っていつの時代の話だよ。
現在は確かに塩分過多だと思うが、カプサイシンよりはマシだろ。

【中印】インド紙「中国がチベット自治区のブラフマプトラ川にダム3基新設、下流にあるインドの利益を損なう」[02/03]
215 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2013/02/05(火) 01:28:14.96 ID:CNocGROU
>>159
米韓スワップお断り
日韓スワップお断り


残るは中韓スワップのみ。
神の意志を感じるわ。


これ別人だよねぇ。

>>538
３勝５００００敗でよく勝ってるとか言えるもんだｗ

>>541
下敷きに出来る朝鮮の神話とか有れば良かったんだけどねぇｗ
そうすりゃ少しはマシに成ったかもしれないけどｗ
最初から最後までイミフな映画だったｗ

>>538他人の市場を荒らすだけの基地外は競争相手ですらない。
日本メーカー「この馬鹿まさか俺たちと同格のつもりでいるのか？ｗ」

>>542
現実逃避はお前だろ
無駄な小説を読んでる暇があるなら新聞読め外に出ろ
最低限の日経さえ読まないで日本が韓国に勝ってるなどと寝言を抜かす素人のネトウヨには毎回吐き気がしている

耳糞呼ぶエサが消えてどないすんじゃ
つまらんの

　　　 |
　　　 |　これはドラマではありません！現実です！
　　　 |
　　　　￣|/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　.-､　 _
　　ヽ､メ､〉　　　　　 r〜〜ｰ-､__　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 ∠イ＼)　　　　　 ﾑﾍ._　 　　 ﾉ　　　　　 |
　　　⊥＿　　　　　　┣=ﾚﾍ､_ 了　　　　 ｜　え−−い、ダーウイン賞はいいっ！
-‐''｢　＿　￣｀' ┐　 ＜　　_..-┴へ　　　＜
　　|　|r､ ￣￣｀l Uヽ　レ⌒',　　　 ヽ.　　　|　ノーベル賞をよこせっ！ ウリナラの優秀さをっ！！
　 (三　 |`iｰ､　 | ﾄ､_ソ　　　}　　　　 ヽ　　 |
　　|　|｀'ｰ､_　｀'ｰ-‐'　　　 .ｲ　　　　　 `､　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　|　|　　　｀ｰ､　　　　∠.-ヽ　　　　　　',
_＿l___l＿＿＿_ l｀lｰ‐'´＿＿__l.　　 　 　　|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||　 .|　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　 ||　　|＿＿.. -‐ｲ
　　　　　　　　　　　　　　 ||　　 |　　　　ﾉ/

>>552
違うけど。サメは魚類だし、鯨は哺乳類。
呼吸の仕方も繁殖の仕方も違う。

>>545
なら安価つけんなｗ
活ペの方がばっちいけどw

>>553
昔から梅干しとか鮭とか塩系のおかず多いだろ
味噌と醤油もだな
和食はおかずがしょっぱい

>>552
ほお、強いか弱いかなのか？

じゃ、シャチはどうなんだ？どっちなんだｗ

>>558
そうするとお前そろそろ餓死してる頃だが、元気だな

>>455
日本語に悪口＝罵倒語が少ないのは、言霊信仰のせいだろう。
古来から言ったん言葉に出してしゃべったことは実現する、
言葉の持つ霊的な力によって現実になると信じられていた。

だから神社の神主はめでたい事・実現してほしい願い事を連ねた
祝詞を神前であげる。言葉に出せば実現すると信じているからだ。

逆に言えば、不吉な事、悪い事であっても口に出して言えば
実現してしまうわけで、ここから不吉な事や他人の悪口を言う事を
はばかる日本独特の習慣が生じたと言えるだろう。

例えば今だって受験生の前ではすべるとか落ちるとか言わない。
死に関する事柄は出来るだけ婉曲に表現しようとする。
結婚式で割れるとか別れるとか禁句だ。

これと同じようにバカとか間抜けとかの悪口もあまり言わないので
表現方法が発達せず悪口の語彙も少ないんだろうとオレは思う。

>>558
ニュースも見てるし外にも出てるけど？ｗ　鵜呑みにはシテナイケドねｗ

あと読書は教養身に着ける手段でもあるけどなｗ

>>559
耳糞なんざ罵倒すりゃビビって消えるヘタレじゃんｗ
495 返信：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2013/02/04(月) 19:01:36.41 ID:CT4vcuGB [27/27]
>>494
氷水よ冷静になってちと整理しとけ
いつか君とは対峙する時が来るかもしれん。

497 自分：氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU [sage] 投稿日：2013/02/04(月) 19:02:25.16 ID:i1emLoUG [31/31]
>>495
やかましい。さっさと死ね
さんざ指摘してるのに逃げてばかりの卑怯者が。

>>561
お前らそれ好きだよなーｗ
どう見ても外見魚なのに

>>524
だからカッパのザビエルも言ってるっての。
日本人は名誉と誇りを何より重んじ、侮辱に対しては一切容赦しない、ってな。
罵倒語が発達しなかった理由と合致するべに。

韓国と日本の進学率を比べればよくわかるよね
日本があれだけノーベル賞を取れて、韓国が取れないわけがない
結局裏工作でお金たくさん出した方がもらえる価値のない賞に成り下がっているね

有名大学の教授や選考委員に根回しした方がもらっているだけ

日本が朝鮮人に日本語を教えたのは、ともに西洋に対抗する事ができるために
韓国を急激に発展させようとした結果である。で、戦後、その教育を否定し
ハングル教育を推し進め、教育と文化の後退を引き起こし、今の混乱に至る。

>>558
お前も新聞読めよ〜

ロシア製の衛星を打ち上げただけという南朝鮮の悲しい顛末をよｗ

>>566
ちょっと胸は小さくてつっけんどんだけど実は俺にベタ惚れな女の子が俺の前に現れる
ちょっと胸は小さくてつっけんどんだけど実は俺にベタ惚れな女の子が俺の前に現れる
ちょっと胸は小さくてつっけんどんだけど実は俺にベタ惚れな女の子が俺の前に現れる
ちょっと胸は小さくてつっけんどんだけど実は俺にベタ惚れな女の子が俺の前に現れる
ちょっと胸は小さくてつっけんどんだけど実は俺にベタ惚れな女の子が俺の前に現れる
ちょっと胸は小さくてつっけんどんだけど実は俺にベタ惚れな女の子が俺の前に現れる

韓国が日本に勝ってたら在日は日本にいないと思うんだけどなぁｗ

>>569
鯨が哺乳類なのは常識だけどｗエラで呼吸するクジラが居たら見てみたいわｗ
また無教養晒す前に消えたらどうだｗ

そしてお前が活北京であるという立証は済んだなｗ

>>567
信じたいものだけを信じているのか？
再度言う
韓国に各分野で負けている現実と向き合いなさい

>>571
金大中の平和賞もそれかｗ

>>570
容赦はしないけど安易に斬り合いになるわけなかろうが。

>>570
同時代の日本と朝鮮の刃傷沙汰の件数を比較しないと
本当に日本の方がすぐに刀を抜いてたのかわからんじゃないですか

>>568
そんな奴に正面からまともに話をしても意味がない
一見味方しているように見せて背後から刺すのが一番いい

>>577
国際ステーションに韓国ブースあるの？

>>576
じゃあ俺が神なのも常識だけどお前知ってた？

>>563
イメージで語るなよ。
保存食はバカスカ食うものじゃないし、食事全体で見れば薄味だろ。

>>577
>信じたいものだけを信じているのか？

お前のことじゃんｗ　何投射してんの？ｗ

>>577勝負する気の無い相手に勝った勝ったと言い続けなきゃならん時点で韓国の負けｗ
傍から見たらただの池沼ｗ

>>579
江戸時代に天下の往来でダンビラ抜いたら良くて切腹だよな

>>577
言ってる分野が狭すぎる。

>>581
というか私がまっさきに耳糞だと指摘するとすぐ逃げるんだよね。
なんでだろーｗ

>>.571
取れてないからねｗ
ノーベル財団の前で
メダル寄越せ！デモでもやったら？ｗ

>>577
各分野って朝鮮政府の肝いりでようやく競争できてる家電だけじゃん

何がじゃあなんだろ？ｗ　やっぱ北京は頭オカシイなw

>>583
お前は神でもなんでもない、ただの無教養。

そもそも、宗教否定しておきながら信仰対象自称すんなよｗ

>>577
お前も信じたいものを信じているだけの口か？

北朝鮮には先越され、ロシア製の衛星を打ち上げただけという南朝鮮の悲しい顛末は見ないふりかｗ

日本の普通の人々が銀シャリー白米をいつでも食えるように
なったのはいつの時代からか知らないんだな
自国の歴史は捏造だし日本の庶民の生活の歴史も知らないんだな
だから北チョンじゃ白いご飯と肉を人民に食べさせるとか
夢物語が語られるんだな

>>589
世の肉食動物ですら風下から近寄る
なんでお前たちは風上から襲うのだ

>>528
米食うときは塩っけが欲しくなるべ？
飯に味噌汁、醤油、漬物があったら最高じゃん。
>>529
今の日本人の原型は江戸時代にできたのさ。
それまでは気を使う、空気を読むなんて習慣はなかった。
家康に感謝した方がいいぞ。

>>592
放射能怖くてうがい薬飲み干してたらしいから。

>>584
油分はな
塩分はある

>>574
(；｀ω´)　オレに安価つけて言ったってしょうがないよ。神様に言わないと、

>>596
在日がキムチ臭くて風下だと窒息します。

>>593
宗教を否定じゃなくて創価やテンコロ教みたいなカルトを否定してるんだがｗ

それにしても、活北京の教養と理解力のなさは相変わらずだなｗ

>>582
過去の栄光に意味はないと言っているだろバカか？
BtoCでは売れず赤字だらけで世界の笑いものになり
BtoBでは純国産機のボーイングの事故が起こっているのは日本製造業崩壊の象徴

>>587
武士だって、ただじゃすまないよ

>>602
お前のカルトの定義がおかしいだけじゃんｗ
あと、神を自称したり「地震は地球が怒ったから起こった」なんてのも立派なカルトだからねｗ

>>566
なるほど、そういうアプローチの仕方もあるか。
参考になる。
(^^ゞ

>>600
神社でこんなこと大声で言ってたら通報されんかな

>>601
うそこけwww
オレサマオマエマルカジリがしていんだろwww

>>604
今や、ロケット打ち上げで北朝鮮に先を越された以上、三星もキムチポップも無意味な過去の栄光だわな〜ｗ

＞BtoBでは
莫大な対日赤字の源だなｗ
馬鹿だろ

>>604
一番朝鮮人の悪いのはそれだな、過去を意味はないと捨てる。
日本人は過去から学習し、未来を作る。

>>611
捨てるどころか、改竄してるよ。

>>604
現在進行形で貢献してますが何か？
韓国が国際ステーションに来るまで後何年？

>>605
武士の方ね。町民は切腹しねぇやろ。

>>604　ボーイングの787の件ならまだ結論は出ていない。
日本のせいにするにはまだ早いぜｗ

俺が夏にシャープがつぶれそうなときに全力で株を買いあされって寝とう世にいったんだけど
危ないからやめておけとかいわれました。
本当にあのとき買いあさっていたら今頃うはうはだったでしょう。
だからいっておきます。今から全力で、韓国企業の株を買いあさっておいた方がいい。

>>613
きぼうのスペースからは追放したいにゃー

>>608
いやぁ、正直に告白すると名無し潜伏でいじってた時があったんですけど
それで本格的にぶっ壊れたのが今の活ペで・・・

キムチだけ喰って白米なしってのも厳しいな
塩だって割に入っているだろう？

>>606
地震は神様会議で決まる

>>615
そう言えば最近は故障の話聞かないね＞B787
って、もしかして使用中止中？

何言ってんだコイツ？

>>609
スーパーボールのハーフタイムショー見てたら
K-POPなんて入り込む余地ないべ。
アメのショービズ凄いわ。

>>620
神風は独断で決めてる

>>623
カンナムスタイル

>>620
ほい、お前カルト信者決定ｗ

小学生の前で言ってみろよ、爆笑確実だぜｗ

>>613
たしかに日本の製造業は崩壊している。いや失望と言っていい

日本の製造業の総力を結集すれば自律式セクサロイドはできるはずなのになぜできない
それはメイドインジャパンの技術力欠如ではない。結集ができないからだ
何のためにオリエント工業が世に生まれた。考えても見ろ・これが最後のハードルだった

俺は許せん

>>621らしい。
アメリカも商売掛かってるから結構本気で調べてるｗ

>>613
国際ステーションまで行く
足が有りませんｗ韓国

>>625
あのあと米兵のオカンと娘犯して殺すとほざいてフルボッコじゃん
そもそもゴミ。

>>627
中韓が侵略してくるんでアシモのターミネーター化の方が先になりました。

>>618
もっと壊せ

>>626
遺憾ながら東北も賛成票入れさせて貰った
石原も天罰って言ってたし

喧嘩しないように。宇宙はみんなのもの。

>>621
飛行停止中

>>625
で、お前は小学生でも知ってる地震の発生メカニズムも知らんのかいｗ

英語力と翻訳力って同じだと思うのだが
日本人は英語が駄目だが翻訳が優れてるって、何言ってんだかわからん

福沢諭吉と新渡戸稲造を出すんじゃないのかー。

あと、韓国は文化面が弱いから、ナムジュンパイクに韓国に足りないものを聞いたほうがいいと思う。
地理的に文化が発達するのは難しいかもな。

北京も自分が神様って言うんなら小遣いもらうのヤメればいいのにｗ

>>636
地層ずれだろ
俺らが動かしてんだよ手動で

お前ら円安でしんしありーさんとかが飢え死にしてもいいと思っているの？
早く安倍麻生はおろして民主党にやらせなさい。もう一回やらせてみれば日本は復活する

>>633
撤回してるけど。で？石原が言ったから何だって？ｗ
ほれ、小学生でも知ってる「地震の発生メカニズム」答えてみろよｗ

>>640
ばーか。ナマズが動かしてんだよ。

>>631
ちっ、新製品が出るたびに買い替えようかどうかを心の底から悩んだり
でも今まで俺に尽くしてくれたからサポート終了しても愛してあげるよとか思ったり
親に見られて「あ、これ。マネキン。俺服飾デザインの勉強してるんだ」とか言い訳したりする
世の中はまだまだ遠いか

>>579
>>580
家康は日本人の誇りの高さと有り余る向上心を封じ込めるために身分制度でがんじからめにした、って話も読んだことあるよ。
今だって年功序列や学歴順序を取っ払ったら、かなりサバイバリィな世の中になるだろう。

>>634
> 宇宙はみんなのもの
間違い。
大航海時代と同じ。

>>640
なんで断層動くの？ｗ

>俺らが動かしてんだよ手動で
あっはっはｗ　断層動くには莫大なエネルギーがいるんだけど、手動でどうやるの？ｗ

>>633

ギャグにしてもつまらんぞ

物置に隔離されてるゴミ

お前がいる空間、調べてみ？

どっかに隠しカメラがあってお前の親がお前を監視してるはずだから

>>647
「気」だ

「気」は全てを超越する

>>643
奈良のお鹿様がお止めになるのですね
わかりますん

>>646
韓国を筆頭とする宇宙クラブのものでしたね。すみません。。

活北京だけでなく差別主義者まで来たか、ホントにホロン部は人材難なんだなｗ

>>651
で、韓国は宇宙で何すんの？

>>651
自力で宇宙に行けない国を筆頭とする「宇宙クラブ」ｗｗｗｗｗ

じゃあこんど東海地方ね
そろそろ動かそうかな

このレスは予言としてのこる

>>640
ばかたれ

断層を動かせるのは「真田技師長」と技師長の指示を受けた「アナライザー」ぐらいなもんだｗ

>>651
よっ、イランの猿以下の国の人

>>645
日本の身分制度ってかなり緩かったんだよ
農家の子供が職人に弟子入りしたり、町民が御家人株買って武士になったり
身分違いの恋でも、どっかに一旦養子に入って……とかの抜け道が在ったし

江戸時代の身分制度をディスったのは明治政府のステマ

>>650
近年鹿せんべいの中に紙が入っていることにお気づきになられて

南海トラフは近いぞ

チョンは宇宙でも寄生虫か

>>632
もう灰になってるのにどうしろと・・・
神の力じゃないとロストできませんｗ

>>655
ホントにカルトの教祖になっちまったんだな、お前ｗ

>>651韓国はまだ入れてないよ。
ロシアのロケットをカネ払って韓国国内で打ち上げてもらっただけだから。

>>656
では俺が気のパワーで今から動かしてみよう

宇宙に関して言えばな、韓国が地べたに這いずり回って民主化した時代に
日本ではスペースワールドで子供がシュミレーターで遊んでいたんだ。
宇宙クラブってなんだ？

>>655

ちゃんと何年何月何日何曜日にやるか書いてけよハゲ

>>657
イランのカナードと特亜のカナード（笑）、何処で差がついたのか・・・

【海外】イラン、国産ステルス戦闘機「ガーヘル３１３」公開
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1359968606/

>>656
ああ、だから佐渡先生の言うことは聞かなかったんだあいつ・・・

>>655
ってことは、南朝鮮にも影響があるんだろ？

おまエラの言う「東海」は、それなんだろｗ

明治の頃に翻訳してた人達が凄いのは確か。あと日本語の柔軟性は異常。

>>659
それはまずい、不味すぎる。＞＜；

>>662
やっぱりおまえってテンコロ教に入信してんの？
キンモー☆

>>661
そういう対処不能なゾンビにしたのはお前らのしわざかwww

>>672
何、テンコロ教ってｗ　初めて聞いたんだけどｗ

>キンモー☆
カルト嫌いのくせにカルトの教祖という矛盾を平気でのたまうお前がなｗ

>>672

で
何年何月何日何時何分に起こすんだ？
書いてけよハゲ

>>666
近いうちな
おれを神とあがめることになるだろうな

>>653
韓国は赤字を垂れ流すちんけな探査など興味が無いので、実用的なことを中心に進めるんじゃないですかね。宇宙コロニーとか？

>>671
鹿「人類の傲慢が人類を滅ぼすのだ」

2chの言い合いで負けたからゾンビ化って他にやることなかったのかしら

>>668
アナライザーの佐渡先生がらみの主たる任務は、佐渡先生の酒飲み相手ｗ（適当にあしらうがモットー）

>>676
神社に御神体として奉納監禁されるのか？

>>673
ええ。「ら」ですね。
私だけのせいじゃないｗ

>>677
宇宙コロニーは赤字垂れ流しだぞ

>>677
宇宙コロニー？　そこで何すんの？

>>676


誰もそんなことは聞いてないぞハゲ

さっさと具体的な日時書け

>>677

それのどこが実用的なんだゴミ屑

かわいそうだが無理。
その翻訳を支えたのは、日本人のインテリ層が多かったからで、
消費できる層もある程度いたから市場が生まれた。

いまだに岩波文庫が続いてるのも、読み手が育ってるからだもの。
学術書を翻訳しても、それを必要としている人がどれくらいいるかは重要な部分。
そして、当時の日本レベルの知識欲は、今の日本ですらないからね。

>>667
これで飛ぶってんだから信じられん
エアインテーク小さいし。。。
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ok2aMgfBdCs

>>677
宇宙に行く手段すらないのに？ｗ

>ちんけな探査など
こんな認識じゃ宇宙開発は永遠に無理、あきらめろｗ

>>682
過半数はあんただな

>>677
エラ呼吸で船外活動できるじゃん。

>>677
宇宙コロニーが黒字なわけねーだろ

>>677
> 宇宙コロニーとか？
深海潜水艇建造能力はどのレベルだ。

>>676
何の神？ｗ「クジラは魚教」とかいう宗教の神か？ｗ

>>681
なんで神社なんだよ
神社とかダサイ

>>688
失礼なことを言うなよ。韓国だって宇宙に人を飛ばす能力くらいはある

成功率と生存率は別にしてな

>>694
お社は神様を祭るところだぞｗ

>>677
巨費を投じ、ロシアの衛星をロシアに言われるがまま打ち上げたｗ

実に実用的な話だったねｗ今回の羅老は

日本は朝鮮総督府をおき、憲兵警察を動員して
わが民族を弾圧し、農民たちが先祖代々受けついできた
土地を、期限内に申告しなかったという理由で奪った。
また、わが国民に日本にひたすら仕えさせる植民地教育
を行った。

日本の功績なんて１行もない韓国教科書。明石書店。

--------

合併初期の朝鮮土地調査事業に関する研究をみてみよう。当時、東洋拓殖会社と朝
鮮総督府の臨時土地調査局により実施されたが、八年間という長い調査事業期間に農村住民たち
が物理的に低抗したケースはただの一度も発生しなかったという。また、研究者は「この作業を
遂行した総督府の官僚たちは、実地調査や紛争地処理において厳正な公正さに立脚して清らかに
積極的に行い、効率的に臨んだ」と朝鮮総督府官僚らの清廉さと奉仕精神を激賞している。
こうした官僚の公務執行の姿勢は、今日の大韓民国にはほとんどみられない。もし今の韓国で
これだけ大きな利権事業を少数の公務員に任せたとしたら、これは猫に魚を任せておくようなも
のだ。喧嘩と紛争に終わりがなく、土地調査事業は八年どころか八十年経っても終わらなかった
だろう。

--------

独立義士が数万人いる役人を翌日から支配なんかできないぞ。
空想に酔っていたら、真実は捉えられない。

脱藩、御法度の日本だから、明治維新が成功した。

>>694
じゃあ留置所にご神体として鑑別留置してもらおうか
それならいいだろ

>>677
イトカワなんてとこに行って砂粒も持って帰れずに何がどうなると言うんですか？それで私たちの生活が豊かになりますか？？
日本が石ころを拾って返れるようになってるころには、韓国は火星を植民地としている。

>>658
うんうん。
　元々江戸時代の大名の９割はどこの馬の骨だしな。
平和のみを追求するなら江戸時代は世界的に見ても非常に完成度の高い仕組みらしい。
その代わり進歩や発展を犠牲にするんだけどね。

日本に地震が多いのはそれだけ悪い事したから

よかったな！
これで韓国もノーベル賞がとれるぜ！

で、何賞貰うんだ？ノーベル英語賞？
まさか、文学賞なわけないよなｗｗ？

>>696
活ペが居るのは八百屋なんだそうだ。

まちがえた。。

>>700
韓国の大学からも「試料くだちい」つってたんだけど

>>700
トンスル飲んで落ち着けよカスｗ

>>700
韓国人は酸素マスクすらいらねえもんな、正直そこはうらやましい。

>>699

親に物置に閉じ込められてるらしいから停電になれば蒸し焼きになるか凍死するかしてミイラになるだろｗ

>>700
はいはい、学術的価値と言うものが理解できない低脳のお前には難しい話だったねｗ

>>702
朝鮮カルトらしい思想だなｗ

チンケな宇宙探査するためにいろんな技術が必要となり
開発される。それが民生にフィードバックされて商品化する。
韓国が新開発の製品作れずパクリばかりなのはそのせいだけどな

>>700
巨費を投じ、ロシアの衛星をロシアに言われるがまま打ち上げたｗ

実に実用的な話だったねｗ今回の羅老は

>>706
それ貰いまくって全部ゴミ箱に捨てようぜｗ
なくなるｗｗｗ

>>706
それどころか落下地点で不審人物扱いされてたような。

>>700宇宙開発はお前の生活の為にやるもんじゃねえしｗ

>>701
いや、学術の発展も江戸時代からできたことだよ。
あそこまで日本の津々浦々で学問ができたのは奇跡に近いこと。

ぶっちゃけ、科学技術以外ではある部分で西洋凌駕してたもの。

>>705
いつ韓国人は火星に行くの？　勿論在日も一緒なんだろ？

>>663
宇宙技術なんて韓国は日本統治下時代にあったけど。地下で隠れてやっていた。
だけど、アメリカがそれを奪ったんだ。それをベースにアメリカは月までいった。
そうはいっても、世宗大王がロケットの原型は作っていた訳だし。
７９２年の未公開の朝鮮王室儀軌には、既に今回打ち上げたロケットの設計図が書かれているらしい。
今回のナロ号がロシアの技術っていったのは日本やアメリカが警戒しないようにフェイクでいったみたいだ。
これは信頼できるある情報筋から聞いた話だが。
日本やアメリカの産業スパイを警戒しているみたいだし、ロシア人管制官っていってるけど韓国系だし。
ロシアには多額の金でおとり行為をしてもらったらしいな。北朝鮮は設計図コピーを持っているから
打ち上げができたし、人工衛星は最新鋭のステルスだからレーダーにうつらない

>>713
あげまくらないけどｗ

>>709
尼の事件を彷彿とさせるなw

まぁイトカワのサンプルとかねつ造なんだけどな
ありゃ近所の公園の砂入れてきたな

>>713

ゴミ箱遺棄はお前だろ


もっともお前が閉じ込められてる物置がゴミ箱みたいなもんだが

>>719に追記

発想が幼稚園児よりひどいぞｗ

>>721
また「クジラは魚教」の変な教えかｗ

>>721

近所の砂にはニュートリノとかは含まれてないぞ朝鮮土人

>>700
>それで私たちの生活が豊かになりますか？？
そういう理屈で宇宙予算削っちゃってるんだけどこんなんでどうやって火星を植民地にするのさ
お得意の妄想ですか
ttp://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/02/02/2013020200483.html

>>713
一粒でももらえりゃ御の字なもんだが、知らんのか

>>714
それ怪談だけどな。やりかねんということで広まったが今となってはどうでもいい

>>721韓国ならそうするんだろｗ

つか、こないだ打ち上げた韓国の衛星ってとりあえず動いてんの？

イトカワのサンプルが欲しいからって何の関係もない韓国人がオーストラリアに行ってなかったっけ？

>>730
行ってたねｗ　持ち出す気だったらしいｗ

>>725
知ったかでこれは恥ずかしいｗｗ
ニュートリノは見えません
おれニコ動で勉強した博士だからな

>>729
ビーコン受信したニュース出ませんよねぇ

>>730
豪州の警察官にコリアン女の教授がボコボコにされて顎わられた事件？

>>721
「酸っぱいブドウ」のいい見本だなｗ

>>721
んなもんでごまかせりゃ宇宙開発なんてなんぼほど楽な仕事かわからんぜ

地球はもう終わりだからね。気候変動や太陽の異常で住めなくなる。火星には右翼はひとりも入国させない。

>>730
善意で手伝おうとしたら難癖付けられた事件か

>>716
富永ナカモトや山片バントウとか居たしね。
政治はともかく学問や経済はどんどん発達したね。
日本人の向上心は凄いわ。
おそらく世界一だろうな。
(^-^)

>>731
そいつらに公園の砂だって言ってやれば良かったのにw

>>736
ヒント：黄教授

>>730
あれはサンプルがほしかったというより
カプセルと名誉が目的
本物のクズ

>>732
肉眼では見えないってだけだろハゲ

観測はされてるぜ引きこもり

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:First_neutrino_observation.jpg

>>737
>太陽の異常
太陽の異常で住めなくなったら火星も同様なんだけどｗ
大体火星をどうやって人が住める環境にするの？ｗ

>>738
関係者でもなかったんだけどｗ

>>737
朝鮮右翼はいれねえじゃん。

善意で公園の砂のためにオーストラリアに行く韓国人って馬鹿だなぁｗ

>>737
太陽の異常があったら火星だって気候変動するし意味無いんじゃないんですかねぇ

>>737
中学生でもそんな安直なストーリーは考えはせんぜ

>>733
ホルホル報道が無いって事はｗｗ

>>737
さっさと火星に帰ったら？ｗ
テラホーミングを頑張ってねｗ

>>741
ヒントじゃなくて答えじゃねえかwww

>>742
何でしゃしゃり出てくるんだろうね？ｗ

>>738
お前曰く「公園の砂」なんだから、わざわざ出ていくほうがバカなんじゃねえのかｗ

>>752
他人の手柄に便乗するのが奴らの特徴ですからｗ

>>700

むなしいなぁ、何の実績も無いくせにｗｗｗ


妄想は楽しいか？バカチョーーーーーーン！

>>737
ま、木星の衛星のほうが
人類が移住するには適していると思うよ、火星より。

>>739
大名の9割は馬の骨と言っておきながら
士族階級の代表されるように向上心があったといったりわけわらかんぞ
ホロンの言うとおりのネトウヨみたいになってないか

>>756
エウロパには近づいてはならない

>>739
儒学者しかあんまり知らないけども、異常なのは「知識人層」の多さだよ。
西洋は確かに進んでたけど、あっちは識字率含めて学問に携われる人間なんて
国民の一割程度のもん。
日本はある程度の金さえあれば、学問ができたし、そのための私塾もあったから。
だから人気のある学者だと門弟何千人、なんて人がいたくらいで。
別にそれで学者になれるわけじゃないんだけど、みんなそうやって学問習ったり、
和歌だの俳句だのを「楽しんでた」んだよね。あれは世界史的に見たら不思議。
欧州なんかそこまでいったのが、ようやく十九世紀。

>>748
実際、火星が人類の新天地として注目されてますよ。選択肢は宇宙コロニーか火星しかないでしょ？ネトウEはイトカワで暮らしてくださいね。

>>756
エウロパは生物がいる可能性もあるしねぇ。氷の下にだけど。

>>752
回収したらJAXAから賞金が出ると言うデマがあったらしいｗ

>>750
ゴキブリと生存戦争w

ネトウヨのちんこは肉眼で見えぬほどちっさい

ＮＡＳＡが送ってきた火星の映像は突っ込まれまくりだったな。
人工的な建造物こそ映ってなかったが
遠くに湖が映ってるとか
動物の骨らしきものが映ってるとか
人影が映ってるとか

>>754
自分の国も頑張ろうって思わないのが韓国人なんでしょうねｗ

>>760
で、火星は生物がすめる環境じゃないんだけど、どうすんの？ｗ

火星コロニーに行くロケットは日本からは飛ばないぜ
早く韓国へ帰って韓国のロケット搭乗券販売の列にならばないと
在日は半島に置いてきぼりだ

>>757
士族階級はそんな大したことないけどね。

>>760
新天地という意味では月が最重要視されているのになんでそこを無視してるんだ？

>>765
あれおれが砂遊びしてた跡

>>760
いや、日本人は地球でくらすから、はやく出て行ってくださいね。

>>762
やっぱ金のためかぁｗ　韓国人らしいなぁｗ

>>760

あのなぁ

太陽に異常起きたら火星どころか太陽系が丸ごと太陽に飲み込まれた後太陽の燃えカスしか残らないわけだが

>>760
まあ、がんばって移住してよｗザイニチもろともさ

地球から朝鮮人がいなくなれば、世界はそれなりに平和になるから

ゴメン、ハングルみたいな記号しか理解できない国民がだよ
日本みたいに漢字、ひらがな、カタカナ、ローマ字、英語を子供のころから勉強して脳を鍛えているよ。
日本人の頭の中は常に翻訳マシンで以下に日本の極め細かなセンスに合う表現を追求している国民
と韓国の単細胞脳と比較しても意味がない。
うまくしゃべれない根本は発音上、日本語にない母音がヒヤリング力を削いでいるからで理解力は世界
一なんでね。韓国人はそれに辛抱できない国民じゃないか。ひとの話を最後まで聞くことのできる人は
私の経験ではいないけどね。我慢できなくてあのその意見は云々とすぐに口出しして相手の発言を潰す
テレビ討論の政治家の論争みたいな会話になるね。大体日本人は笑って引くね。しかし、韓国人は勝った
って思うらしい。日本人は腹の中で馬鹿にしたりするんだけどそこだけは敏感だね。すぐに畳み込んで発言
する傾向だね。テレビで最近世界の人が意見する番組が増えているけど韓国人と中国人はほぼ同じレベル
で自己中だね。男は社会的常識を持つので過激な部分は抑えるけど傾向は同じ、女性タレントなんかは
もろ出し、もっとも最近出ているお馬鹿タレントはマスゴミの戦略で日本人の馬鹿が数字を採れるとか言って
いるけど日本人は馬鹿しかいないと洗脳しようと左翼系テレビがやっている（在日系の企画が多いとか？）
だからフジテレビ、テレ朝の番組は見ないね。時々確認にチャンネルを回すだけにしているよ。
テレビは本当につまんなくなった。クイズ番組でもしかり、タレントというか出演者から学の品が感じられない
残念です。言葉遊びの番組とか言葉の単語のルーツとか今の若者は以外と日本後を知らなすぎると思う
ことが多い。若者言葉は理解できない。世代間ごとに今の日本人は使い分けてきているように思う。
世代間の時の会話と同年代の会話の違いが年々大きくなってきていて社会人になる時に一機に直そうと
なってもできないから育ちを見てしまうだろう当然、だから女の子は外見とか品とか変なプライドはあるけど
男からみるとピンとずれもいいとこだよね。それでいて女の子同士では違いを強調して自分ひとり優位に
なりたいと意識しているんだよ。そしてひとりだと不安で自分がない。これが今の日本人の若い女の子のイ
メージかな。おふくろなんか見ていると学は無いと思うけど芯はしっかりしているのに関心するよ。
明治,大正、昭和の女性って今の人より人間的に魅力的だったんだろうなあ。以上

>>771
つまらん

>>771
お前ホントに脳みそに異常があるんじゃないの？ｗ
マジで病院行ったら？ｗ

日本の江戸時代だと。

大名は「一部」にすごいのがいた。
上士は大体政務しかしません。
下士、町民が文化の担い手でした。

そういう不思議な世界

>>752
大韓天文とか仰々しい名前を名乗っていたが
カプセルに賞金がかかってるとか、言ってることがそもそも事実と反するので
韓国のアタマのおかしい私設団体なんじゃないの？
日本だって、オスプレイ反対してる市民の会が日本代表とか思われちゃ困るじゃん

>>760注目されてるかもしれんが、人間は無事たどり着けないよ。
観測機械を送るのとは難易度が違う。

>>778
IQあるけど？

>>778
病院に行く金があったら風俗に行っちゃうから無理ｗ

>>769
明治維新〜日露戦争辺りの原動力はやはり元士族にあるんじゃないかと思ったり

>>782
知的障害が疑われる60だっけなｗ

>>1
そうだよｗ　お前ら、ば〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜か　チャンコロ　チョンが
使っている社会、科学語はみんな明治期に日本が翻訳したんだよ。

服務、組織、紀律、政治、革命、政府、方針、政策、申請、解決、理論、哲学、原則、経済、科学、商業、
干部（幹部）、健康、社会、資本、主義、法律、封建、共和、美学、文学、美術、抽象・・・・・

亜鉛、暗示、意訳、演出、大熊座、温度、概算、概念、概略、会談、会話、回収、改訂、解放、科学、化学、化膿、
拡散、歌劇、仮定、活躍、関係、幹線、幹部、観点、間接、寒帯、議員、議院、議会、企業、喜劇、基準、基地、
擬人法、帰納、義務、客観、教育学、教科書、教養、協会、協定、共産主義、共鳴、強制、業務、金婚式、金牌、
金融、銀行、銀婚式、銀幕、緊張、空間、組合、軍国主義、警察、景気、契機、経験、経済学、経済恐慌、軽工業、
形而上学、芸術、系統、劇場、化粧品、下水道、決算、権威、原子、原則、原理、現役、現金、現実、元素、建築、
公民、講演、講座、講師、効果、広告、工業、高潮、高利貸、光線、光年、酵素、肯定、小熊座、国際、国税、国教
、固体、固定、最恵国、債権、債務、採光、雑誌、紫外線、時間、時候、刺激、施工、施行、市場、市長、自治領、
指数、指導、事務員、実感、実業、失恋、質量、資本家、資料、社会学、社会主義、宗教、集団、重工業、終点、
主観、手工業、出発点、出版、出版物、将軍、消費、乗客、商業、証券、情報、常識、上水道、承認、所得税、
所有権、進化、進化論、進度、人権、神経衰弱、信号、信託、新聞記者、心理学、図案、水素、成分、制限、清算、
政策、政党、性能、積極、絶対、接吻、繊維、選挙、宣伝、総合、総理、総領事、速度、体育、体操、退役、退化、
大気、代議士、代表、対象、単位、単元、探検、蛋白質、窒素、抽象、直径、直接、通貨収縮、通貨膨張、定義、
哲学、電子、電車、電池、電波、電報、電流、電話、伝染病、展覧会、動員、動産、投資、独裁、図書館、特権、
内閣、内容、任命、熱帯、年度、能率、背景、覇権、派遣、反響、反射、反応、悲劇、美術、否定、否認、必要、
批評、評価、標語、不動産、舞台、物質、物理学、平面、方案、方式、方程式、放射、法人、母校、本質、漫画、
蜜月、密度、無産階級、目的、目標、唯心論、唯物論、輸出、要素、理想、理念、立憲、流行病、了解、領海、
領空、領土、倫理学、類型、冷戦、労働組合、労働者、論壇、論理学　など

造語力を持つ接尾語のような語
　(1) 化（一元化　多元化　一般化　公式化　特殊化）
　　(2) 式（流動式　簡易式　方程式　西洋式　日本式　旧式　新式）
　　(3) 炎（肺炎　胃炎　腸炎　関節炎　脳炎　気管炎　皮膚炎　）
　　(4) 力（生産力　消費力　想像力　労動力　記憶力　表現力　支配力）
　　(5) 性（可能性　現実性　必然性　偶然性　習慣性　伝統性　必要性）　
　　(6) 的（歴史的　科学的　自然的　必然的　相対的　絶対的）
　　(7) 界（文学界　芸術界　学術界　金融界　新聞界　教育界）
　　(8) 型（新型　大型　中型　小型　流線型　標準型）
　　(9) 感（好感　悪感　情感　優越感　敏感　危機感）
　　(10)点（重点　要点　焦点　注意点　観点　出発点　終点）
　　(11)観（主観　客観　悲観　楽観　人生観　世界観）
　　(12)線（直線　曲線　抛物線　生命線　戦線　警戒線）
　　(13)率（効率　生産率　増長率　使用率　利率　廃品率）
　　(14)法（弁証法　分析法　表現法　選挙法　方法　憲法　刑法）
　　(15)度（進度　深度　広度　強度　力度）
　　(16)品（作品　食品　芸術品　廃品　半成品　記念品）
　　(17)者（作者　読者　訳者　労働者　著者　先進工作者）
　　(18)作用（同化作用　光合作用　心理作用　精神作用　副作用）
　　(19)問題（人口問題　土地問題　社会問題　民族問題）
　　(20)時代（新石器時代　青銅器時代　鉄器時代　原子時代）
　　(21)社会（原始社会　封建社会　社会主義社会　国際社会）
　　(22)主義（人道主義　自然主義　浪漫主義　現実主義）
　　(23)階級（地主階級　資産階級　農民階級　無産階級）

考えれば考えるほど、日本からは逃れられないジレンマｗ

>>783
お前何で知ってるんだよ
人間ドック費でいったな

>>781
いちおうシミュレーションはしてる
韓国じゃないけどなw

惑星有人探査は宇宙探査史上の次なるトロフィではある

>>787
今まで散々言われてきただろうが、戯けｗ

>>770
月なんて、しょっちゅう隕石が降ってくるんですよ？そんなところにはなんの価値も無いです。時代は火星。

チョンには残念賞がお似合いｗ

月自体が隕石みたいなもんだ
白いし

>>780
私設団体かぁ　行動力はスゴイなｗ

>>790
>しょっちゅう隕石が降ってくるんですよ？

「月の海の成因」とごっちゃになってるだろｗ

>>790
地球上で酸素無くても生きていけるのはエラ呼吸できるお前達だけだ。
がんばってくれ。

>>790
まさかクレーターが多いですだけでそんなこと言っているんじゃねえだろうな

お前んとことはずーっと昔からの蓄積がちがうんだよ！
こういうこと言ってるから駄目だってことがわからんから
ダメダメなんだよ！

>>780
韓国人がはやぶさのカプセルを回収するために
落下地点へ侵入したというニュースの
ソースを見たこと無いぜ？ｗ
前に気になって自分で調べてみたけど
2ｃｈのスレやブログで語られてるだけで
俺はデマだと思うがなｗ

>>792
隕石と言うか、火星くらいの天体が地球にぶつかってできたって言われてるがな。

>>790
韓国人は火星に行って地球には戻って来ないんだよな？

>>787
それもうそだな

>>790

クレーターって知ってるよな　隕石の衝突跡

火星にもたくさんあるぞ

そして衝突する頻度は小さい月より体積が大きく引力もより大きい火星の方が多いぞｗ

>>790火星なんて我々が知らないだけで何が起きてるかわからんぞ。
人間にとって脅威の未確認生命体の一つや二つ、普通にいるだろ。

>>757
馬の骨ってのはがんじからめの身分制度はあるが民衆は
「将軍や大名や武士だって元は俺たちと同じ馬の骨」
って心理でいたってことさ。
ある種の平等思想に繋がる下剋上は日本にとって非常に良かったのさ。
差別の激しい朝鮮とは違うとこだな。

>>784
結構ばらばらじゃないかな。北里柴三郎なんかは庄屋さんだし、正岡子規は
下級藩士の家だしね。もちろん、その中でも意地みたいなのはあるのがすごいんだけど。

中には代々学者になった家もあるし。

>>790
宇宙コロニーに突っ込まれたからあわてて火星に移住とか言い出したり
発言がブレすぎやねん
だからいつも笑いものなんだよ

>>801
だってお年玉で行ってるからｗ

トルコも行けない貧民ネトウヨｗ

>>807
お前もナメすぎだ

ハングルに翻訳しても無理じゃね？

>>804
いやあんたの発言はそんなんじゃないだろ
どうでもいいけどさ

>>808
どっから出てきた？ｗ　>トルコ

つか、お前日本からどころか自分の部屋から出れないじゃんｗ

>>808
くだらんジョークだ

>>759
庶民のための寺子屋もあったしね。
日本凄すぎだわ。
(^ω^)

>>812
まじでトルコしらんの？
童貞確定ｗ

>>812

物置を部屋と言っていいのかどうかは知らんがな

月には大気がないからちいさい隕石もそのまま降ってくるってことです

朝鮮人が脳減る賞を取れないのは単純に頭が悪いからだ
ごちゃごちゃ下らんことを考えるなよ

>>815
お前の言うとおり童貞だけど、それが何？ｗ
別に童貞にコンプレックス持ってるわけでもないしなぁｗ

イトカワとかってイオンエンジンとか随分特許だらけだと思うけど
韓国は現状ロケット技術の特許なんて日本の大学の工学部より
持ってないんじゃないか？

>>812年がばれるぞｗ
んな所行っても手元に何も残らんから俺は行かんよｗ

>>819
腹抱えてワロタ

どうていさまのおなぁりぃ〜デンデン

>>817

火星も似たようなもんだがｗ

日本はすべての書籍が文字三種とアルファベットがベースですからそもそも

ハングルとアルファベットだけなお宅らとはだいぶ違うw

>>817
意味不明ｗ

>>817
韓国は月に降りてもビニールテントみたいなもんしか張れないってことか

×>>812
○>>808

>>804
まあ、大名家でもやっぱ優秀な家はあんだけどね。

例えば秋月家。上杉鷹山の実家だけど、祖父さんから
ずっと善政で有名な家で、明治維新の後には学者出してる。
そういう意味では、家系の教育は結構大事。

>>822
勝手に笑ってろやｗ何がおかしいのかはさっぱり理解できないけどなｗ

>>817
重爆期じゃあるまいし、お前がこの生涯でロト６の１等に当たる確率と大差ねえから心配すんな

>>759
日本の場合、江戸時代は分権ではあるが参勤交代もあり、
中央からの交通網や宿場が発達し、田舎にも文人墨客が
訪れやすい環境にあったからな。
また封建性でありながら、儒学に毒されていないから
支配層である武士と商農との文化的交流が容易だったことも
文化の担い手の底上げにもなったし。

みなさん！
ID:QLUJ4v+r
は、ろくに外出も出来ない身分の北京さんです！
貧乏で暇なので２ｃｈに書き込んでいます！
彼にとっては書き込みはオナニーみたいなものです！
オナニーの相手をしてあげる必要はありません！

無視してあげると喜びますので、 ID:QLUJ4v+r　は放置してあげましょう＾＾

>>822

ああ、分かった

お前性病うつされたから物置に隔離されてるんだろ

>>651
いつ宇宙クラブに入ったのよｗ
この前のはロシアのロケットだろｗｗｗ

おれ聖徳太子の子孫の名家

>>829
童貞は年齢を経るとイオナズンを使えるようになるらしいぞ

もう活北京はスルーした方がよさそうだな、さすがに飽きてきた。

>>835

聖徳太子の子孫は全員自殺したからいない

しょうもない嘘つくなハゲ

>>831
日本のおそろしいとこは「庶民の影響力」だと思うんだよね。
儒学にしても、官学だった朱子学に、民間から出た古学やら陽明学が
最終的に勝っちゃったんだから。
その勝利の最大の理由が「庶民の人気」という。これは中国なんかだと
絶対にあり得ない現象だと思うよ。

>>836
イオナズン覚えたけど最大MPが10しかないんだ

>>837
やっとわかったか。脳みそがスポンジの相手をすることの意味が

>>790
火星にも降るんだけど・・・・
つーか自力でロケットまだ作れないのに何を言ってるんだね？

>>836
お、イオナズンが使えるのか、それいいなｗ

>>838
お前見てないじゃん
いくつか忍者に匿われてたんだよ

>>840
お前は戦士だから気にするな

聖徳太子の時代に忍者はいないぞハゲ

>>844
忍者って何時代からいるんだ？

>>840
この1年でかなり劣化したからなぁｗ

1年前のこいつはまだ会話が通じていたが、それもなくなったｗ

半島民はなんで火星が好きなんかねえ

>>808
トルコってお前いくつよｗ

>>843
ただしMPは女性経験と正比例するけどな

>>849

火星は火病の星じゃないんだけどな

>>828
江戸時代は藩単位で競争してたらしいね。
小名は武力も経済力も無いから学問に力を注いだとか。
だから優れた学校は江戸よりも地方に多かったと。

>>851
それマジックポイントじゃなくてマゾポイントだろ？

>>851
ガールフレンドがいるのはどんなもんなんでそーか？

>>844
にｗｗｗんｗｗｗじｗｗｗゃｗｗｗ

>>852
戦いの神が好きってわけでもなさそうだしねーｗ

みなさん！
ID:QLUJ4v+r
は、ろくに外出も出来ない身分の北京さんです！
貧乏で暇なので２ｃｈに書き込んでいます！
彼にとっては書き込みはオナニーみたいなものです！
オナニーの相手をしてあげる必要はありません！

無視してあげると喜びますので、 ID:QLUJ4v+r　は放置してあげましょう＾＾

>>846
一般論しか言えないネトウヨ
忍者は謎が多いから忍者な訳で

>>854>>855
童貞でも彼女や泡嬢相手にハンドパゥワーのみでイカせる女体の真髄を極める賢者の存在を忘れてはいかん

>>784
>>805
まあ、士族もそうだけど大正から昭和にかけての
東大生の親の職業で一番多いのは農業(地主)だったという
話も聞いたことあるし、政治家や官僚はともかく、
それ以外の知的エリート層は地方の豪農や商家からの
出身者も相当いるだろうな。
鴎外はともかく、夏目、芥川、谷崎、島崎、なんかは
農商の出じゃね？

忍者のルーツが聖徳太子って話なら聞いたことあるけどなぁｗ
少なくとも聖徳太子の時代に忍者はいない。

一方ちゃいなさんはどこにでも入植しようとするし
http://military38.com/archives/23033162.html

>>859
じゃ聴くが忍者って何？
一般的に始祖だろうっていわれてる人物は？

童貞ウヨたちよ
韓流覚えてコンサートとかいってみ
卒業できるからｗ

なんせ、昌平坂学問所の最後の塾頭やったの、朱子学者じゃなくて古学者の
安井息軒だったし、その息軒が同僚と二人で「日本で一番の学者は誰だ」という
話しをして、出たのが山田方谷（陽明学者）という。

そのくらい朱子学はだらしねぇ学問になっていたのがひどぅい

>>864
忍者ハットリくんだろ

童貞にここまで執着する当たり、活北京は童貞らしいｗ

>>848
んなこたない。去年の見ても大して変わらんですｗ
確かに一行辺りの文字数はいくつか減ってると思いますがｗ

お前らに一つだけ言っておく

壺洗いはなじみになってからにしろ
もしくはチップをほのめかせ

>>867
本気？

>>870
なんか面倒くせーなｗ

>>869
まぁね、こいつの劣化が酷くなり始めたのが去年の7月あたり。

>>865
韓流ってなに？

>>873

猛暑で脳みそが腐敗したのかねぇ

まあチャンコロとかチョンは火星移住計画の初期における
人柱モルモットとしては最適かと・・・

>>874
落ち目の人間が縋るものらしいｗ

>>877
ここに出入りしてるコテみたいなもんだな

ネトウヨの教育は正攻法では無理だからトリッキーな教育に切り替えただけ

>>872
嬢によってはいきなり言ってくる奴もいる
つーか爪を見てる

>>878
ああ、NO MORE 差別やらカカオやらイムジンリバーやらとかねｗ

>>853
政治のブレーンでもあったから、優秀な学者が欲しがられたんだよね。
前に調べたけど、結構地方の学者で優秀な人は残ってる。
対馬の雨森芳州なんか、使節できた朝鮮の儒学者が「国王の補佐ができるほどの人物」とまで
評価してたらしいが、日本国内では「くっくっく、やつは所詮木門十哲の中では最弱（嘘）」というくらい、
優秀な儒学者が多かったわけで、そのあたりがまず認識がずれてたんだと思う。

>>861
もともと、江戸時代の文化に一番貢献したのもその層だからね。
伊能忠敬とかも。

>>879
お前マジで頭おかしくなってないか？

>>871
漫画もしらんの

北京は酒の飲み過ぎでおかしくなっただけだろｗ

>>881
そいつらは韓そのものじゃねえかwww

>>879
いいから基礎教養身につけろよー、無教養北京ちゃんｗ

とりあえず翻訳云々のスレなので翻訳の問題。

「私はこの本を読んでいた」←英訳せよ。制限時間は1分。

>>884
知ってるからこそだｗ
冗談にしてもつまらんし

>>883
コケにされてるだけだよ
まともに取り合ったら殺されるって知ってるからなあいつら

>>885
「酒に飲まれるヒョウ」とか言ってたなぁｗ

>>887
アイアムブックプレイ

>>875
クスリか、一切外出しなくなったかですな。

>>891


>>891

>>891
お前、同じ問題に何回不正解すれば気が済むんだよｗ

「私はブックプレイだ」ってなんだよｗ

深夜組の辛さたるや

>>888
だからよ、そいつらどうでもいいバカ言ってアホのマネしてのらくらしてりゃ楽って
気が付いてんだよ
そんにうんこ相手にして何か益あっかよ

ゆっとくがネトウヨに全勝無敗だし

>>895
じゃあヤメればいいじゃんｗ　

>>895
お前もくだらんなりすまししてんなよ

>>895
で、隕石についての勉強はできたか、お馬鹿ちゃんｗ

日本語の環境で高いレベルの教育が受けられるからだろ

>>895
深夜手当とかって出てるの？

>>902
んなわけねえだろ
ネタだネタ

>>897
最近いつ戦った？

簡単な問題出してなめくさっているハゲウヨ

>>889
なんかさあいつ文章の感じが狂人ぽい様な・・・・

>>895
ﾈﾀを考える芸人のつらさと言う所ですな。

>>905
簡単なのに間違える馬鹿。

>>897
同じ設問に同じ間違い繰り返す時点で勝ったもクソもないけどなｗ

もう一回チャンスやるから解いてみろｗ
「私は本を読んでいた」←英訳しろ、答えは当然アルファベットで書け。
間違えたら強制的にお勉強タイムなｗ

江戸時代の化物学者といえば塙保己一

盲目の天才学者なんて、この人と後一人くらいしか知らねｗ

>>905
その簡単な問題に未だに答えられないお前っていったいｗ

>>882
そう考えると朝鮮の歴史とは雲泥の差だね。
維新で日本が興り、朝鮮が没落したのも当然の結果。
(^ｍ^)

>>906
真の狂人を知らんからな
あんなものコントロールされた演技の域を出ない

じゃあ問題

「私はネトウヨで頭がクルクルパーの童貞です」

制限時間1分

>>912
ぶっちゃけ、ロシア的な国王が強硬路線でやる改革しか彼らは変わりようがなかったけど、
国王が宮廷の勢力争いで何もできなかったからどうしょうもなかったし。

>>914
早く解けよ、無教養ｗ　つーか、どんな問題ｗ

NO MOREなんとかって辛いならやめればいいのにｗ

【折り紙】折り紙の起源唱える韓国に折り紙作家「史実あるなら提示を」★4[01/05]
931 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2013/01/05(土) 23:36:21.62 ID:hTuVXlAX
ネトウEは深夜組の辛さをわかってない

965 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2013/01/05(土) 23:38:28.88 ID:hTuVXlAX
はやく埋めて

おーい、活北京、>>909の答えまだー？ｗ

>>914
I'm Korean.

＞国粋主義者の強靭に倒れた。
　　　　　　↓
＞国粋主義者の凶刃に倒れた。

なんじゃないの？

>>919
これは正解だわ

>>919
「英訳しろ」って問題なら間違ってはいないなｗ

ネトウヨが弱すぎてしょんべんでるわｗ

>>923
失禁したのか、きったねぇな、おいｗ

で、>>909の答えはまだか？ｗ　そんなにお勉強タイムが嫌なのか？ｗ

>>906
毎日毎日夕方から明け方まで、あんな一貫した書き込みを、何百とする人がまともなわけがｗ

>>913
狂人というか、アレは白痴ですわな。


まあ、成りすましとて「狂人の真似とて大路を走らば、即ち狂人なり」

宇宙開発と言ってロシアに上げて貰ってホルホルしてるようじゃ無理

こいつらに文明くれてやったのが日本の最大の過ちｗ

平日深夜に書いてるニートって人生終わってるよね
俺みたいな貴族ならまだしも

>>915
日本で言ったら平安時代のレベルだったみたいだからね。
リアリティーもなけりゃ競争心もなけりゃ向上心も覚悟も愛国心もない。
やってたのは私利私欲のための愚にもつかない権力闘争ばっか。
そりゃ滅びるわ。
( ´Д｀)

日本は英語力が弱い、と書くからおかしいんだよ
英会話力が弱いんだよ
英語喋ってる中米やアフリカの国より、
英会話除いた英語力は日本のほうが高い

>>925
痴呆かなんかの疑いはありますわなｗ

何か、最近のホロン部は皆が活北京レベルになってきてる…

>>928
大学ってもう春休みなんだよねー。

>>1
まだ２月の初めなのに、もうノーベル症の発作？

ひらがな・カタカナ・漢字(音読み、訓読み)・ローマ字その他を混ぜて使う日本語と
文字ではなく、図形であるハングルを使う朝鮮半島と比べてみても、
日本より劣っているわな。

>>928
冬休みだもんｗ　ニートのお前は年中休みだもんなｗ

で、>>909の答えはまだ？ｗ　素直に「わからないニダ」って言ってもいいんだよ？ｗ
その場合もお勉強タイムだけどなｗ

>>919
ご名答だｗ


みなさん！
ID:QLUJ4v+r
は、ろくに外出も出来ない身分の北京さんです！
貧乏で暇なので２ｃｈに書き込んでいます！
彼にとっては書き込みはオナニーみたいなものです！
オナニーの相手をしてあげる必要はありません！

無視してあげると喜びますので、 ID:QLUJ4v+r　は放置してあげましょう＾＾

>>935
訂正　
冬休み→春休み

>>932
学生なのに遊んでるん？とんだドクツブシだなｗ

>>938
春休みに遊んで何が悪い。
あとドクツブシって何？

>>938
何、ドクツブシってｗ

そもそも講義も試験もとっくの昔に終わってるんだがｗ

子供がネトウヨになったら更正施設に入れるレベル

>>941
じゃあ更正施設いけよｗ　で。>>909の答えは？ｗ

>>938社会人で毎日が日曜日のお前がヤバイだろｗ

日本で英語とかいらないのにテストやりだす童貞

ところで童貞って童帝みたいでかっちょええｗｗ

>>944
何だ、やっぱ童貞なんだ、お前ｗ

で、>>909は中学生で習う内容なんだけど、答えまだ？ｗ
まぁ、小学生レベルの教養すらないお前には難しすぎるかもなｗ

>>943
嫉妬はじまたｗ

まあ間違ってはいない。語学が基本英語である以上翻訳力は重要だ。
ただし日本くらいになるとむしろ日本が主導で作られた技術が多いため
言語的なものは壁にはならない。すなわち、「日本が作ったモノを英語側が
翻訳して解釈する」と言う事だ。

>>931
正直ノウタリン過ぎてお話にならないのが多いですね。

>>945
北京、多分学校行って（行けて）ないですよ。

>>929
平安時代を無闇にdisるなよ
退廃した貴族文化だったかもしれないが、代わりに豊穣した日本的美術を産み出した
朝鮮のように、人民を虐げた挙げ句、何も産み出さなかった文明とはまるで違う

>>946お前親が会社畳んだらどうするつもりよ？ｗ
一気に無収入になるんだぜ

>>946
ニートなのは否定しないのかｗ　ああそうそう、ニートは貴族とは言わないからｗ

>>909の答え早くなーｗ

>>948
うん、俺もそう思ってるｗ　なんか自称工業高校卒らしいけど、絶対嘘ｗ

>>950
貯蓄あるからな
社長舐めんなｗ

>>948
1スレで三回逃亡して、戻ってくるたびに同じこと喋る奴とか・・・

>>952
貯蓄ｗ社長ｗお前働いてないじゃんｗ

で、>>909の答えは？ｗ

>>952それはおめえのカネじゃねえってｗ

>>953
最近のホロン部は日本語での対話もまともにできない連中ばっかだしねぇｗ

てか俺の行動を把握してる時点でニートのけんｗｗ

2+4×3-8とかね。彼な間違えちゃうんでしょうね。

会社畳む時赤出してたら活ぺも無事じゃ済まないんだけど、考えた事もなさそうだねｗ

>>949
だよな。
唐との関係を断ったおかげで
いわゆる国風文化の勃興、"かな"の発明や
｢源氏物語｣や｢枕草子｣文学作品、宇治平等院や仏像、絵巻物など
美術の隆盛は鎌倉、室町への魁だろうからな

>>958
ちなみに活北京の無教養列伝（笑）は、ざっとこんな感じｗ
・クジラは感情論で魚
・地球の大気の約8割を構成しているのは「空気」
・「私は本を読んでいた」を英訳しろ→「アイムブックスリード」
・「論文？遠足の時に書いたぜ」←感想文と勘違いしてるｗ
・地震が起こるのは地球が怒ってるから
…etc

きりがないのでこの辺でｗ

ああそうそう、>>961は正論でもなんでもないからな、アホ未満北京ｗ

>>960
しかも江戸時代を超え、400年という長い平和な時代

>>951
北京には変に律儀な所があって、
とっさの質問に対して、事実の部分は否定しないのですｗ
…つまりそういうことですｗ

>>959
そりゃあ「ママの年金有限会社」ですから。

>>961
あと、スーパーハッカーがお友達なんですよねｗ

読み書きはそこそこ出来るよな〜。英語。
古来から筆談とか得意だしな。日本。
シナとは言うに及ばず、方言・訛りが強くて話に
ならなくても筆談で意思疎通したり。

漢詩の日本語読み下しなんて変体チックな
テクニックも開発したし。

韓国の場合は、漢字復活か英語推進しないと、
ハングルという表音記号だけではいろいろと
無理があるだろ。

>>961
クジラと本しか知らなかった。馬鹿だなあ

>>964
あ、自称ルーピーも入れてやればよかったｗ

“loopy”クルクルパーって意味だけどねｗ

>>963
一方李朝は江戸より長いとアジここは誇るが、
その実暗殺合戦で足の引っ張り合いをしていた。

>>143
フランス人はHじゃないまでよんだ

韓国人もピルムとか日本人が英語で堂々と話してるのと同じような恐ろしいブロークンイングリシュだよな。
それで韓国人は発音がいいニダ、喋れるニダとかいってるから恐ろしいい。
ハワイ英語も壊れてるから、つうじたもん勝ちってわかってるだけ韓国人のほうが偉いか。

ばか

>>964
でも年齢と髪の毛と身長体重ペニスサイズは嘘をつくｗ

>>968
というか、明や清に事大してたから生き残れたようなもんだよなぁ…

　　 ┌─┐
　　 │先│
　　 │祖│
　　 │代│
　　 │々│　　　.／⌒ヽ
　　 │ば│ 　　/　｀∀´）
　　 │か│　　.|　Ｊ　　Ｊ
　┌┴─┴┐∠＿＿ノ
　│| 三三 |│
￣.凸（￣）凸￣

>>966
何回も同じ失敗を繰り返すのは、頑なに信じ込んでるのか、単に理解力がないだけなのか…ｗ

英語かぁ。そうねえ。
典型的受験英語では訳すのが難しい例文っつって、こんなんが講義で出てたな。

That's it. No big deal.

ジョブズがどっかの大学でやった有名なスピーチにこんな一節があったはず。

>>971
いかにも嘘ついてますって感じですよーｗ
整合性気にせずトルコとか言っちゃってるしｗ

だからまあ、鯨は魚類とか本気で言ってますよｗ
知識としていっているわけではなくて、思考が一階平屋建てなんですよ。多分。

あれ、北京おじさん拗ねてねちゃった？　おやすみーｗ

>>976
おやすみなさいーﾉシ

さて、結局活北京は逃げちまったみたいだし、>>909の答えも
期待できそうにないからおいらも落ちるか…ﾉシ

しかし、ここのスレの翻訳をkjclubでみる日は来るのだろうか？w

チョンコは英語云々より、ハングル捨てて漢字の読み書き取り戻すべきだよ
まあ、やりっこないから言うんだけど

>>975
それだけ、大した事じゃありません。

だっけ？

また頭の悪い比較文化論きたー

>>979
> チョンコは英語云々より、ハングル捨てて漢字の読み書き取り戻すべきだよ
> まあ、やりっこないから言うんだけど

そのとおりだ。本来なら漢字混じりで表記するようにすべきなんだが、
そういうことが出来るならそもそも漢字を廃止したりしない。

結局、朝鮮人は劣化していって高等な思考が出来なくなる。そういう結論になった。

>>982
愚民文字とはよく言ったものだ

カス言語使ってるからじゃね？

>>980
そですねー。
文法で考えるとちょっと混乱が生じる表現ですけど、まあ、イディオムとして覚えるのが得策ですね。

朝鮮語に翻訳しても読める人口は日本語の場合の半分以下だから非効率なの。

日本語にはカタカナがあるので英語を表音表記しても混乱がおきにくいが、朝鮮語はハングルなんでそれをやると大混乱が起きる。
独自に単語を作るって言っても表意文字である漢字を捨ててるので意味を持った語を作りにくい。

結論：朝鮮語で専門教育は無理

>>1
> ところが翻訳はあたかも公共財とおなじで市場にまかせれば効率的な生産量を得ることはできな
> い。特に我が国の様に実用書籍中心の風土では純粋学問や専門書籍は出版社の収益にならな
> いから翻訳物を扱わないとする現実が存在する。

１０００年前の小説まで…日本の小説、なぜ人気？

いまや日本小説全盛時代だ。
日本の小説はもう国内小説市場の半分以上を占領している。まさかとおっしゃる方のために統計を用意した。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
教保（キョボ）文庫に最近４年間、小説部門ベストセラー１００位リストを要請し、グラフをもらった。
グラフの指示することは明確だ。グラフによると、今日の韓国人は韓国小説より日本の小説の方をたくさん読んでいることがわかった。

それ以外にもグラフはいくつかの事実を伝えてくれる。
１つは日本小説の人気が３、４年で盛り上がったこと、もう１つは年を越すごとに日本の小説人気が上昇するという点だ。
また供給物量でも日本の小説人気は確認できる。
大韓出版文化協会によると昨年国内で出版された日本文学は５０９種。１５３万部だった。
発行部数１５３万部は国内翻訳文学市場の３２％を占めるもので、米国文学（１２３万部）よりも多い数値だ。
ここでいう日本文学とはおおむね小説だとしても問題ない。日本で詩はほとんど見られなくなったジャンルだからだ。
略
日本小説全盛時代だ。どうしたらいいか。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=83702&servcode=400§code=400

そうそう
明治の代表的な訳書がターヘルアナトミアですよね

英語ができないとか決めつけてんの？
てめえらもそう変わらんだろに

>>989
> 明治の代表的な訳書がターヘルアナトミアですよね

解体新書は江戸時代だぎゃ。

>>990
> 英語ができないとか決めつけてんの？

そういうこと、日本人は自分達より劣るはず、べきという思考があるからね。

>>991
現実見ても改めないあいつらはどこで自分をごまかしているんでしょう。

濁音半濁音を発音するのが苦手な韓国人が何だって？

>>990
なんかの調査結果で出てたよね
身長のそれと一緒で、
日本より上と言うわりに平均が日本とほとんど変わらん

＞日本小説全盛時代だ。どうしたらいいか
・禁輸する
・全面禁止にして韓国作品だと偽る
それでいいだろ

>>961
くそｗくぁろたｗｗｗ

・地震が起こるのは地球が怒ってるから

証明できたらノーベル賞ものだなｗｗ

翻訳が出来ればノーベル賞取れるって？
ノーベル症の新しい症状だな

ハングルだけでは駄目言語だと気付けよ･･･　　　アホ過ぎ。

カタカナだけで正確に翻訳しようとすれば、読み難いうえに物凄い文字数になるだろ･･･

>>999 なら今日中に朝鮮滅亡、在日全員国外退去

1000なら、韓国滅亡。

　　　　　　∧＿∧　　∧＿∧ 　　 ∧＿∧
　　　　 　（　´∀｀）-（　´,_ゝ｀） - （＾∀＾　）ヽ ＜良く1000まで頑張った
　　　　（_） 　日　（_）|　 米　|　　 |　台　　（_）
　　　 　|　|　　 　.|　 |　 　 　|　　 ∧＿∧　| |
　　　 　|　| ,,,,,,,,,,,,| 　| ∧＿∧ 　（｀ハ´　 ） ＜周りを見るﾖﾛｼ･･･
　　　　 |　|ﾐ,,,,,,,,,,;;ﾐ　 <　｀Д´>/´　中　（___） 皆他スレに行ったアルヨ
1001 　＞（´<_｀　）∪　　　　　ヽ|　　　 　/　）
　　　　　(_/　露ヽ |　|＿＿_　.(⌒＼__＿/　/

　★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
　　　　　　　　　　　　　　　　2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@２ちゃんねる
http://awabi.2ch.net/news4plus/