【韓国】「ラッキーバック(福袋)」が大人気(画像あり)[01/29]

8日のランチタイムに、ソウル市中区乙支路で働く会社員ユンさん（31）＝女性＝は食事もそこそこに会社近くのコーヒーショップ「スターバックス」に向かった。
タンブラー、マグカップ、無料ドリンク券などがランダムに入っている「ラッキーバッグ（福袋）」を買うためだ。ユンさんが買ったラッキーバッグはこの店で最後の1点だった。

この日、全国のスターバックス480店で一斉に売り出されたラッキーバッグ5000セットは半日で完売した。
4万5000ウォン（約3800円）のラッキーバッグに入っている品々は、別々に買うよりも32−64％安いという。
スターバックスでは2007年から年明けにラッキーバッグを販売しているが、半日で完売したのは今回が初めてだ。

ラッキーバッグについてはさまざまな意見がある。会社員のカンさん（28）は「比較的安い値段でいろいろなものを一度に買えるから満足している」と話す。
だが、その一方で大学生のイ・デヒさん（26）は
「安いが、在庫処理のためのマーケティングにすぎない。日本語（の『福袋』という言葉）をそのまま英訳して韓国国内に持ち込んだのも問題がある」と話した。

ソウル大学心理学科のクァク・クムジュ教授は「普段は高くて買えないものが入っているので売れていると考えられるが、
不況の今だから『ラッキーバッグ』旋風が高まっているという見方もできる」と話している。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/01/26/2013012600607.html
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2013/01/26/2013012600607_thumb.jpg

>日本語（の『福袋』という言葉）をそのまま英訳して韓国国内に持ち込んだのも問題がある

病気ってレベルじゃ（ｒｙ

在庫処分旋風

>日本語（の『福袋』という言葉）をそのまま英訳

ｗ

＞日本語（の『福袋』という言葉）をそのまま英訳して韓国国内に持ち込んだのも問題がある」と話した。

いつも通り色々バカだな

>日本語（の『福袋』という言葉）をそのまま英訳して韓国国内に持ち込んだのも問題がある

日本のパクリと認めちゃったよ

みんな同じ突っ込みでワロタ

>日本語（の『福袋』という言葉）をそのまま英訳して韓国国内に持ち込んだのも問題がある

じゃぁ　オリジナルで新しい言葉つくってみれば。

>>日本語（の『福袋』という言葉）をそのまま英訳して

こんなのが普通の韓国人大学生だという事実
韓国人は要注意どころではない監視対象だ

>日本語（の『福袋』という言葉）をそのまま英訳して韓国国内に持ち込んだのも問題がある
せめてものちょんの自尊心だから黙っててあげて

つうか空手にしろ剣道にしろマンガにしろ、、、他にも色々日本語から丸パクリしてるのはいつものことじゃん

で、次は起源主張ですよねー（）

福袋ってうまい在庫整理だよな
俺は買わないけど、正月の浮かれ気分で買っちゃう奴の気持ちはわかる気がする

＞大学生のイ・デヒさん（26）は
＞「安いが、在庫処理のためのマーケティングにすぎない。日本語（の『福袋』という言葉）をそのまま英訳して韓国国内に持ち込んだのも問題がある」と話した。


堂々と差別発言を記事に書く
レイシスト発見ｗ

この記事は大間違い

福袋の起源は韓国だから問題ない

ちなみにスタバの起源も韓国

タンブラー、マグカップ、無料ドリンク券も韓国が起源

ランダムも韓国が起源

【要約】

< #｀Д´>　ウリナラ起源を主張できないのは問題ニダ！

元々語彙の少ないハングルなのに、「オリジナル」はムリゲー(笑)

一応「世界一優秀な…」

韓国起源まだァー？

オイオイ、福袋パクリか　　嫌な国だね〜本当に

>日本語（の『福袋』という言葉）

日本語の福袋は　「フッケブクッロ」が起源ニダ

LG:Lucky-Goldstar

発想がｗ

なんかスタバのデザインにしては
日本と違ってセンスがｗ

>>20
この辺はL&Gにも通じるなｗ
Ladies & GentlemenでL&Gｗ

>>1スレタイ

>ラッキーバック(幸運な背中)

.

　 「￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣│
　│　　　��日韓国交断絶”　を断固支持します！ 　　　　 │
　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 │
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　

アップルの福袋とか大人気だよな。
でも売れ残りの詰め合わせだろ、よく買う気になれるな。

>日本語（の『福袋』という言葉）をそのまま英訳して韓国国内に持ち込んだのも問題がある」と話した。

日本語を理解できていないのに、勝手に英訳するなよｗ

国そのものが福袋みたいなものじゃないか

ラ、キィ(キチガイ)バグ(虫)の間違いだろｗｗｗ

韓国の福袋なんて中身が鬱袋すぎる

目当てのものが無くても福袋には福の神が入っているが、
ラッキーバックにいいもの入ってなかったら運がなかっただけ

自分らで何か創り出してみろよｗ

韓国のアパレル系の福袋が仮にあったら
多分、とんでもない柄とか入ってそうｗ

ノロウィルス入りと、寄生虫入りが入っていそうだなｗｗｗ

日帝残滓ですw

まだスタバとか言ってるのか

韓国の福袋とは

巾着袋の事である
韓服にはポケットがないので小物を持ち歩くのに入れる巾着袋を福袋という。
ポケットに祝福を呼び込むという意味がある。


らしい

　　∧_,,∧　ウリの街の苦いコーヒーでもノムﾆﾀﾞ！
　 <ヽ｀∀´>　 ∬
　 （　　x　 つc□
　　し―-J

福袋は日帝じゃないのか？

パクリと著作権法違反と盗用しかないんか?
少しはキムチ脳で電気流せよ。

どうせキムチとかポシンタン、トンスルなんかの詰め合わせだろ

漢字、読めなくなりつつあるから、らっきーばっく。

戻れなくなる前に、漢字復活すればいいのに。

また日本からパクったのか

>>32
もしかして鳩山の変なシャツって…(゜゜;)

スルメが入ってたりするのか？

日本の場合、在庫処分の店もあるし、福袋用にあちこち駆けずり回って品物用意するところもある。
でもかの国では間違いなく前者だけでしょ、しかもボッタクリ価格で。
（そういえばロッテリアの福袋は心底ひどいってネタ見たことある気が）
韓国の会社じゃないから売れたんだと思うな。

>>43
先進的なファッションセンスニダなんだろうｗ
いくらお高い服を着ていても
特亜のセンスに染まったとｗ

昔、吉祥寺のロジャースで五万円相当の商品が入ってるというクソ重い五千円の福段ボールを苦労して家まで抱えて帰ったが、中身は、
巨大な大理石の灰皿とか、怪しげなウーロン茶、縄跳び、直輸入韓国ラーメン、備長炭、自動車用ハタキ、クリスマスなんか用の変身セット、羽子板・・だった

あの頃にネットがあればなぁw

>>47
欲張りなおじいさんは大きな葛篭を選びました・・・

英語標記だとウリジナル主張が難しくなるぞ。

成熟していない国で商業システムのまねはよくあること、目くじらを立てる事ではない。
日本でもあるだろうし、その逆もあるだけの話し。
中韓が真似すればパクリと言い。
欧米が真似すれば日本人気と浮かれるのはもう止めろ。
同レベルのバカとしか見えん。

ウリは日帝残滓が大好きニダよｗ

走っても歩いても地球のスピードは同じです？

なんつーか、素直に（日本から）パクリました、真似しましたと言えないから、
無理矢理韓国起源を主張するしか無いんだろうなとよく分かった。