【韓国】文化財庁ホームページの地図に‘日本海’表記[01/20]

1 ：ピアノを弾く大酋長φ ★：2013/01/20(日) 11:52:27.20 ID:???

文化財庁ホームページ地図に‘日本海’表記

‘文化財空間情報サービス’サイト…グーグル英語版そのまま移したようだ

イ・スンニョン記者 |第306号| 20130120入力

国家機関の公式ホームページに東海(トンヘ)を日本海と表記した事例が発見された。東北アジア地域の
韓民族の歴史文化遺産を紹介する地図でだ。問題のサイトは文化財庁が運営する‘文化財空間情報
サービス(gis-heritage.go.kr)’だ。このサイトの東北アジア歴史文化遺産コーナー(gis-heritage.go.kr/ne)
には韓半島を中心に中国と日本の一部が含まれた東北アジアの地図が出てくる。この中で東海に対す
る表記が‘日本海（東海）’になっている。

この地図は文化財庁が14日から既存の文化遺産地図を▲東北アジア歴史文化遺産▲世界遺産▲天然
記念物▲文化財統計などテーマ別サービスに拡大しながら公開された。‘東北アジア歴史文化遺産’コー
ナーは古朝鮮・高句麗・渤海などわが民族の歴史的なこん跡を確認できる中国東北3省とロシア沿海州、
北朝鮮地域の主な歴史文化遺産総260件に対する情報を提供する。

この地図自体はグーグル地図を活用したものと表示されている。グーグルは東海など表記が多数の地名
と関連して、国別サービスではその国の立場に合わせて表示するのが原則だ。グーグル韓国版で地図を
検索すれば東海が、日本版で検索すれば日本海が表記されるという方式だ。英語版などグローバルサー
ビスでは問題の地名の中で片方は括弧中に書き込むものの、二つの名前を全部表記する方式が一般的だ。

文化財庁サイトの場合、この中のグーグル英語版の表記をまねながら製作過程でハングル表記の部分
を整理できかったと見られる。このような事実を確認した航空大ウ・シルハ教授は「私たちの領土と文化
遺産を守らなければならない政府の公式サイトが誤った表記を放置している」と話した。

ソース：中央SUNDAY(韓国語) 20130120入力
http://sunday.joins.com/article/view.asp?aid=28957

関連サイト
http://gis-heritage.go.kr
http://gis-heritage.go.kr/ne

参考
http://uproda.2ch-library.com/625612GLU/lib625612.jpg
http://uproda.2ch-library.com/625613lVf/lib625613.jpg

関連スレ
【日本海】「全米の教科書に東海併記を」在米韓国人団体が運動計画を発表 [1/17]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1358396174/

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 11:53:24.11 ID:g/VYPnDJ

あれ？韓国人は英語得意じゃなかったっけｗ

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 11:53:50.43 ID:5oP6mle3

で、日本海じゃなかったどう書き直すの？東海？韓国海？朝鮮海？ｗ

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 11:55:19.80 ID:Fxuib1yA

アホな事にばっか命かける国だな……。

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 11:55:40.76 ID:kY2kYRtZ

盗んだ文化遺産返せボケ

6 ：右翼党員 ◆TJ9qoWuqvA ：2013/01/20(日) 11:56:37.15 ID:8rkubwpq

韓国の政府機関も認める日本海表記

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 11:56:48.79 ID:TSY5xOqf

つうか、闇雲に捏造ばっかりしてるから
そういう事が起きるんだ
アホらしい

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 11:57:03.27 ID:bAeW6YlP

さすが仕事が雑な韓国。

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 11:57:37.58 ID:pm7/CCZY

　　　　|┃≡
　　　　|┃≡
ガラッ!|┃∧∧
　　　　|┃　支＼　
.＿_____|┃ ｀ハ´）　今日からここは北東シナ海でｱﾙ　
　　　　| と　　 l,) 　　
＿_____.|┃ノーＪ＿

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 11:57:47.39 ID:9NiOfjNC

自給自足の怒りの永久機関だなｗ

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 11:58:13.58 ID:yBlguT3Y

火病ＨＹ

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 11:58:37.59 ID:AYtMemmp

>>1
金の使い方を考えろ！

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 11:58:45.18 ID:yR2b7f89

せっかく平和な時期に生まれてきたんだから
満喫したらいいのに
韓国人はいらんことばっかしてる…

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:01:09.84 ID:Ea873Jtu

ちゃんとせいやアホ

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:04:42.85 ID:98JjPYwT

めんどくせぇなぁ

こうやって騒いで目を向けさせてんだろ

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:05:03.02 ID:tBx13//R

>>1
豚屁豚屁うっせーな
この豚野郎！

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:05:45.07 ID:ILAXv5LG

まさにマルハン

18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:07:52.90 ID:Jxbi1Rc9

味方の味方が敵の国w

19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:11:44.48 ID:7y6XMwmt

(◎＿◎;)国家反逆罪、並びに親日罪で、
担当官は死刑に相当するようです。

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:11:45.44 ID:xOMRNFSW

ハングルってことは誰かが翻訳したんだろうけど・・・
外注か自動翻訳か。

21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:13:11.89 ID:+eanE90N

日本国内の文化遺産を盗む賊を国が支援する国、それが大便民国

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:13:31.67 ID:nBCe/mq/

【速報】韓国がついに日本海表記を認める

23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:13:42.13 ID:3Audl4YW

これだけ日本海表記が横行してるのに自分たちが正しいとどうして思えるんだろうか・・・

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:16:34.65 ID:zE+0PA6B

南朝鮮がなにを偉そうに大韓民国だ

25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:17:36.91 ID:pCFqowaW

このエネルギーをもっと社会に役立つ事に使えばいいのにな
何かを生み出す方面に向ければ捏造やパクリとかしなくなるのに
周りに迷惑ばかりかける残念な人達だよまったく

26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:18:22.41 ID:ehiszryF

何故世界標準に噛合わない南朝鮮の公式表示w　　政府が馬鹿量産している事に気が付かないのかねw

27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:19:29.99 ID:GDfFxHSY

半島を「日本国」と表記するなよ！
日本のせいにされるし、賠償とか言い出すから。

28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:27:52.79 ID:i9qVsfWx

韓国政府は、日本海表記を監視するための専門要員を１０万人ぐらい雇えばいいと思うよ。

29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:28:44.28 ID:pBZYhUQ8

朝鮮人が正直になってきて　なかなかよろしい

30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:30:11.82 ID:pBZYhUQ8

ホントは朝鮮人もね　興味ねえんだよ　どうでもいいんだよ

31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:32:56.52 ID:uGnYPqIn

サムスン辺りが韓国国内専用の地図を作ってるんじゃないの？

32 ：美乳(微乳？)好き：2013/01/20(日) 12:33:16.72 ID:iiq45Hiy

こいつら本気で、日本海を東海に変えようという気があるんかね？
遊びでやっている感じしかしないスミダ！

33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:50:03.00 ID:4IUefoFe

だって、中国様も日本海と認めてるんでしょ。
中国で東海といえば東シナ海（中国～韓国の間の海）だし

34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:52:04.74 ID:3NhQTAPi

またしても日帝残渣発見w

　　　プギャ　　 ∧ ∧ 　　　　　　プギャ
　　　　　　　m9(^Д^)6m　プギャ
プギャ　　　(( m9(　　)6m ))
　　　　　　　　　　<　 >

35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 12:55:48.16 ID:H9b6yD6G

グーグルのテロ行為

36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 13:21:14.92 ID:eDThsS+c

もし、逆に日本のどこかの地図に東海？とか使ってたら
｢東海の証拠みつけた！｣

っていうのかな？

37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 13:25:36.80 ID:rnpnbREB

また韓国得意の病的自民族優先主義の歴史改竄が始まるよー！

38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 13:25:54.04 ID:DjzwVy6m

仕事がずさん過ぎるｗ
さすがチョン

39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 13:30:12.68 ID:MTAbCSWF

.

※※※※※※※※※※『　日韓国交断絶国民大行進　in　神戸　』※※※※※※※※※※※

【生中継放送中！！】　【生中継放送中！！】　【生中継放送中！！】

①街頭演説　１３：００～１４：３０　②デモ行進　１５：００集合　１５：３０出発

http://live.nicovideo.jp/watch/lv123326147?ref=ser&zroute=search&kind=content&track=

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

.

40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 13:34:26.40 ID:0Q4uZljj

韓国は毎年のように政府刊行物に「日本海」って書いてるよｗ
要は奴らは日本に文句を付けたいだけで本当の意味では
表記なんてどうでもいいんだよ

41 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：9) ：2013/01/20(日) 13:40:56.44 ID:KZr9ntK0

朝鮮人の歴史捏造過程がリアルタイムでよく見える事例www

42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 13:43:23.03 ID:f/SYdvvz

バカチョンまた負けたのかｗｗｗ
さすが秀吉にボコられて逃げた負け犬の子孫だなｗｗｗｗｗｗ
ケセッキ乙ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 13:43:55.38 ID:klwZP1F8

海や海流の名称などは領有権とは関係ないのだから、
あまりこだわることではないと思うけどね。

44 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 14:13:36.16 ID:DjzwVy6m

>>43
チョンに言ってやれｗ

45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 14:37:44.37 ID:aTY54pkV

（略）
しかし、韓国は今までどのようにしてきたか？世界を相手に "東海"を強要するようにしてきた。
そして、その強要は "東海"にのみ集中するだけで "西海（Yellow Sea）"
"南海（対馬海峡はKorea Straitという英語の固有名詞があるが、済州島の下にはEast Chinaと表記されている）"
については言及すらしていない。なぜ韓国は "西海"と "南海"には何の主張をしていないか。
韓国人たち自らもその理由を知っているからではないか？

去る4月にも米国が公式に "日本海"を使用すると発表すると、韓国の報道機関とネチズンたちは怒りを表出しながら、
急に新しい主張を持って出てきた。
" "東海名称"韓国海 "に変更する必要" "（ソウル新聞4月18日付）のような主張がそれである。
米国が "東海"を採用していないので、それなら古地図にも多く見られる韓国海（korea sea、chosun sea）を正式名称に推進しようというのだ。

古地図に "東海"という呼称よりも "韓国海"という呼称が多く登場するということは事実だ。
しかし、韓国の人々でさえ使用していない "韓国海"という呼称を急に世界に訴えるということは、コメディーではないか？
さらに韓国は、日本の "日本海"の主張を論破しようとするたびに、常に
"4カ国が取り囲ん海の国際標準名称を特定の国の名前にするのは不当だ"（ハンギョレ2011年8月8日）であると主張してきた。
一朝一夕に今までの主張を翻して捨てた場合、誰が韓国の主張を信用するだろうか？

少なくとも冷静な判断力を持っている人なら、世界が使用している "日本海"を "東海"に変えることは
不可能に近い無理な主張であるという点は、よく知っているだろう。
それでもマスコミと政府はまるで呼称変更が当たり前で可能なように、国民を糊塗してきた。

そして、不可能なことに向かって外貨を無駄にしながら、米国の新聞に広告を掲載して
看板に東海関連の広告を出すことを愛国的に、そしてそのような行為をする人々を愛国者達のように描写してきた。
しかし、それが本当に "愛国"なのか？不可能であることを知りながら、お金を注ぎ込んで自己満足に陥ることが？
（略）
チェ・ソクヨン　BIGNEWS 「東海vs日本海」論争の弊害　2012-08-07　（韓国語）
http://www.bignews.co.kr/news/article.html?no=236788

46 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 14:45:36.85 ID:ohkuhpFj

韓国が韓国国内で「東海」と言おうが、「朝鮮海」と言おうが、「韓国海」と言おうが、「キムチ海」と言おうが一向に構わないですが、ついこの間も国際的な集まりで国際的な呼称は「日本海」になりました。

韓国はおかしいです。

47 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0：9) ：2013/01/20(日) 14:48:43.62 ID:KZr9ntK0

トンスル文化以外に何かあるのか!?

48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 14:50:57.37 ID:YhQK+ofN

>>47

金文化ってばあさんならいるかもしれない。

49 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 15:01:14.71 ID:vdW4lmDn

地名を翻訳したのは人で、それを見た畜生がファビョっている訳か

50 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 15:32:41.59 ID:W8F9veko

南北朝鮮以外は、日本海１つだけど、
南北朝鮮は朝鮮海、韓国海、東朝鮮海、etcと数多くあるから
翻訳機にかけると困るんだろうな。あと日本海併記もあるし。

51 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 15:49:10.48 ID:PYiIYQOk

>>13
重しが無いと普通に生きられない。
自由にするとあらぬ方向に突き進んでしまう。
万年属国が正しい生き方だったのに、
日本が余計な事をしてしまった。

52 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 16:24:02.93 ID:510uF7Zw

世界の常識、世界の歴史に敗北。
自国の政府ですら失敗。

53 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 16:28:27.79 ID:Vp8Eotj7

日本の妨害部隊「NINJYA」の仕業ﾆﾀﾞ

54 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 17:14:44.76 ID:vJB5crr3

お笑い国家だな　　

55 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 17:20:53.68 ID:6ehFw72O

1990年代まで、韓国も「日本海」って呼んでなかったかな?

56 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 17:22:45.57 ID:y63+Rye3

キムチしか無いのか。

57 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 18:59:31.14 ID:vdW4lmDn

>>51
チョンには奴隷体質が遺伝子レベルで組み込まれているようだからな

58 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 19:20:09.98 ID:q/KmgO8X

今日本は少子化だがお前らは必死で移民政策に反対してる。
しかしよく考えてみれば移民といっても特亜の人間が入ってくるのが
問題なわけで特亜以外の人たちなら別に良いだろ。
特亜以外から受け入れるという条件なら移民政策やってもよくね？
インド人や黒人、南米人なんか良いと思う。
インド人はみんな世界でトップクラスの知能指数だし、黒人は勤勉で面白い。
南米人は白人系だから日本人の容貌レベルが上がる。
あと東南アジア人ではフィリピン人、イスラム圏ではトルコなんかも
容姿が良く勤勉で親日だから特に良いと思うんだが。

59 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 19:57:28.16 ID:HOjv+8P0

>>51
マキャベリの格言にこういうのがある。
韓国人はそういうことなんだろう。

長期にわたって支配下に置かれ、その下で生きるのに慣れてしまった人民は、
何かの偶然で転がり込んできた自由を手にしても、それを活用することができない。

60 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 21:29:23.13 ID:yOuaEpTq

そりゃ日本海が世界標準だから人間うっかりと正式の方、使ってしまいますよ（ｗ

61 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 22:15:46.63 ID:Q2KXUuTQ

嘘をつくのがいかに難しいか判ったんでないの、わからんだろうな。
物事の学習能力のない、世界でもめずらしい人種。

62 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/20(日) 23:03:17.92 ID:vTupHtU+

本格炭焼ホルモン　とんへ
http://tabelog.com/osaka/A2702/A270205/27059682/
http://image1-3.tabelog.k-img.com/restaurant/images/OwnerRstMain/181/disp_181262.jpg

63 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：9) ：2013/01/20(日) 23:31:26.27 ID:TUomESMt

　　
Sea of Japanが読めなかったらしい(｀・ω・´)

64 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2013/01/21(月) 00:33:14.65 ID:qg14DKBP

いっそキムチ海とかにしろよ　キムチの世界化と一緒にして
歴史上初の発酵食糧の呼び名の起源も主張できるシナ