【中国】ＡＫＢ河西“手ブラ”写真、「同じ写真が中国にもある！」の声―中国版ツイッター [01/18]

1 ：九段の社で待っててねφ ★：2013/01/18(金) 18:32:49.10 ID:???

　2013年1月17日、アイドルグループ「AKB48」メンバーの河西智美さんのソロ写真集に一部不適切な
表現があると物議をかもした問題で、発行元の講談社が警視庁少年育成課の事情聴取を受けていたことが
わかった。児童買春・ポルノ禁止法に抵触しているかどうか、慎重に調べていく。

　写真集は2月4日に発売予定だったが、すでに発売延期を発表している。この表紙と、少年漫画誌に
掲載予定だった発売告知の写真が問題視されている。上半身裸の河西さんの背後から少年が手を回し、
胸部を覆っているという図柄で、大騒動に発展している。

　このニュースは、多くのAKB48ファンを擁する中国にも伝わっている。“中国版ツイッター”と呼ばれる
簡易投稿サイトにも多くの意見が投稿されているが、なぜか日本ほど大きく問題視されていないように
見受けられる。

　「この子、幸せだな」「胸キレイ」「おい、その手をどかせ」「うらやましい手だな」「子どもが
相手でしょ？母性にあふれるいい写真じゃない？」「この画像はもう保存した」「話題になるならいいの
では？」など、呑気な意見が並ぶ。中には「やりすぎだ」「節操がない」などの意見がみられないわけでは
ないが…。

　その中に、「干露露（ガン・ルールー）もこういう写真撮ってたよ」というコメントがあった。そう、
中国では以前にこれとそっくりな構図の写真を撮影して物議をかもしたタレントがいる。しかも、胸部を
隠しているのは彼女自身の母親だった。2011年10月、ステージママとして有名なマネージャーの母親と
共にこの問題写真の被写体となったタレントの干露露は、これをきっかけに全国区の有名人となっていった。

　彼女は女優ともモデルともつかない微妙な立ち位置にいる“お騒がせ系”タレント。あられもない衣装で
各地のモーターショーにモデルとして登場するほか、インターネット上にセクシーな写真を次々と発表する
ことで話題性と知名度を獲得してきた。2012年11月にはあるバラエティー番組に出演した際、低俗な発言や
衣装が問題視され、当局から番組の放送禁止令が下ったほど。これは同月付の米紙ワシントン・ポストでも
写真付きで大きく取り上げられている。(翻訳・編集/愛玉)

ソース　　　レコードチャイナ　2013年1月18日
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=68581
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=GanLulu_04.jpg&s=366622&u=