【日韓】韓国でも『とびだせ どうぶつの森』2月発売決定 3DS本体同梱版も

このエントリーをはてなブックマークに追加
1三毛猫φ ★
韓国任天堂は『とびだせ どうぶつの森』の韓国語版を2月7日に発売すると発表しました。
価格は4万4000ウォン(約3700円)。また、特製のデザインの3DS本体を同梱したパッケージも
31万8000ウォン(約27000円)で同日に発売されます。

『とびだせ どうぶつの森』は日本で270万本以上が既に販売されている「どうぶつの森」シリーズの
最新作。村の村長となって住民たちとのコミュニケーションを楽しみます。3DSでは立体視への
対応やネットワーク機能の拡充が図られ、更に充実した村での生活を楽しめます。
韓国語版ならではの要素が導入されるかは不明ですが、どんなローカライズが施されているのかは
気になりますね。

特製デザインの3DS本体は日本で発売されたものと同様のようです。

韓国任天堂ではツイッター(@dongmool_soop)でも最新情報を発信していくとのこと。

http://www.inside-games.jp/article/2013/01/14/62917.html

韓国語版のパッケージ
http://www.inside-games.jp/imgs/zoom/337647.jpg
2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 01:49:29.54 ID:H+1yNjJN
お前たちにいいことを教えてやろう。









人間たちにエルフのロザリーをさらわせたのは
このワタシなのだ。
3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 01:51:27.53 ID:pGUF08/h
もうちょとボッていいんじゃね?
4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 01:51:36.10 ID:JhKPsvi3
『とびだせ どうぶつの森』の起源は韓国!
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 01:52:08.39 ID:nsK/ZPyL
<丶`∀´> もう持ってるニダ
6Korean, Go Home ◆ISO26k/Y0o :2013/01/14(月) 01:52:30.79 ID:gOE++U7M
改造版対策は大丈夫なのか?
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 01:52:55.84 ID:f1SHx5Hg
買う奴は親日罪で財産没収。
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 01:55:26.73 ID:DmMFqpg2
9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 01:57:37.02 ID:FCJ2QGb9
「とびだせ動物の森」
出演:金、朴、李等
10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 01:58:33.55 ID:+RcphAiy
GC版は釣りの時コントローラーがブルブル震えて面白かったけど
3DS版は何が面白いの?GC版も釣り以外はあまり面白くなかったし
通信する友達もいないし。
11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:00:07.37 ID:rOf71MG7
放火機能とレイプ機能がついた国技仕様だな
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:01:55.29 ID:bxFFD9ol
踏み切りを超えると美容外科ばかりの仕様
13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:04:10.16 ID:rR8dxBW3
>>12
正しいローカライズ
14<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:05:36.84 ID:GK2VrJm8
島行く時は海外交流モードやめて国内オンリーにするわ
15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:10:18.21 ID:xt1jEBlV
思考回路が動物レベルの民族がそんなゲームやったって楽しくないだろ。
16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:12:43.29 ID:uCpuVy2U
>>9,11
むしろそれは、「とびだせ けだものの森」じゃないのか。
17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:13:28.09 ID:xt1jEBlV
まあこの国には、動物の国から飛び出して(密入国して)きた輩が、人間に擬態して徘徊してますけどね。
さっさと撲滅したい。
18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:20:39.21 ID:/dIvf+dg
人面獣心の森
19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:20:46.84 ID:sBZiQepq
マイデザインで旭日旗Tシャツをキャラに着せてるんだが、オンで奴らに会ったらどうしよ?
やっぱ、ファびょるよね?
俺じゃないけど、家に安部さんの選挙ポスター貼ってる人も居るし
ややこしいことに、なりそうだ
20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:23:03.07 ID:ietonuIm
オン島、日本の小学生とおぼしき奴らですら
まともな思考回路持ってないのばっかなのに
加えて南朝鮮の人外生物が参戦とかカオスすぎるww
21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:23:09.99 ID:x9UGpIjb
>>19
オン島で国内限定にすれば無問題だろ
22<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:24:52.48 ID:ycqsvoHn
>>19
何も気にすることはない。
日本人なら当たり前。ビビってんじゃねーよ。
23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:24:57.50 ID:pXJQlCq+
こういうゲームって朝鮮人には向かないと思うんだけど。

1.コツコツやる(敗者に見える)
2.自分の優位性を示せない(自分より弱いやつをたたく)
3.自己コレクションに興味が無い(収集量を他人と比較する為の物)

売れるの?
24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:25:45.67 ID:HBBiS6HE
韓国って3DS売ってるんだ
25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:26:48.19 ID:YV0DEKtZ
韓国特別企画の第二弾、『とびだせ、ウンコの山』も発売が決定!
26<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:28:18.09 ID:QlZEuzVH
>>19
政治犯なら日本に引き渡さない国を知ってるニカ?<ヽ`∀´>ジュルリ
27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:28:25.32 ID:cwfAY+9k
これは日本製品不買リストに入るの?w
28<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:29:33.19 ID:sBZiQepq
>>21
オン島で海外okにしても、日本人ばっかだからなぁ
29<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:31:17.99 ID:OmvCuUr0
朝鮮人とは遊びたくないのお。オン島は独島なんだろ、やっぱり。
30<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:32:37.47 ID:zdFvzybT
>>2
年増には興味はない
31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:32:53.54 ID:npClaS7G
なんだよ韓国任天堂って

俺が20年前にマリオとかゼルダとか買ってやってた金がそんなつまらない投資に化けてたのかよ
32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:33:43.55 ID:m4FxWI5M
レイプできないニダ放火できないニダってキレるだろ
33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:34:28.85 ID:sBZiQepq
あいつら、しずえも食べそうでなぁ
34Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2013/01/14(月) 02:35:42.02 ID:hYJhXPq3
わんこキャラが食料に変えられたりせんか?
35<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:36:55.76 ID:QSoMQO+1
>>16
とびだせ怒汚物の盛とかがいいね
36<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:38:27.80 ID:LCLbYQTN
とび射精せ どうぶつの森

動物や死体相手にもレイプできる斬新なシステム
腹立ちまぎれに自宅に放火も可能
37神聖セックス帝国・皇帝(リハビリ中) ◆RapeQ/NNnw :2013/01/14(月) 02:38:37.26 ID:bSqdKtTk
>>1
条例で夜更かしの町ならぬ、レイプと売春の町にできるとか・・・・


今日はゲルマンに会えたから、良かったw
38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:39:11.10 ID:SuNr7+0a
日本嫌いなんだから買うなよ
39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:41:52.84 ID:yQPSNRL1
韓国人とすれ違ったら政治的メッセージが来そうだな
40<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:45:13.01 ID:WmyarEDM
PS時代、日本のゲームメーカソフトの割れを販売しまくり、
韓国当局も取り締まる時事前に小売にガサ入れ日を通達、
その日は臨時休業で結局タダの1点も検挙されず…

そんなお国柄だからパッケージソフトが売れず
課金式ネットゲームが異常に進化、「ネトゲ大国ニダ、ホールホルホル!」
DSでもマジコン違法DL三昧…

そんなコリアン共に3DSソフトは100年早いわw
41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:45:25.15 ID:sBZiQepq
>>37
うらやましい。
なんでか、俺が島行くと日本人の子供しかいない
42<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 02:55:11.42 ID:cULYqTF0
すれ違いで朝鮮語が入ってくるのか・・・
43<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 03:01:45.66 ID:hd4+g63e
とびだせ トンスルの森
44<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 03:01:50.99 ID:nHrBGOVl
こ〜ろせころせ、朝鮮人
日本はこれが旬ですな
45<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 03:03:39.02 ID:CVFe1qdV
 | | ‖ | || ‖ │ | | ‖ |
 | | ‖ | || ‖ │ | | ‖,//
 | | ‖ | || ‖_,,r--、-,. -"/ ,," ;;
 | | ‖.,,. -''" '';;:::;) ゙ 、 ''"",, ゙\
 | | .r'"/;;'' i / \; ;;  i '''ヽ、 ;;:ヾ  キムチ臭い
 | | .i ,, i '' ! /") )/ ./ヾ' ' 'ヽ  ';i   朝鮮人は
 | | { ;;::: i | .i//;;i/_,,ソ) , |!ヾ;: |    日本列島に
 | |i.!   | |ノY".'>ミ;;"《_;,ノリノ ! ;;:} /     来るな、近寄るなぁあ
 | ! ヾ  ! ! /゙"..::" 、゙;〉u./ |./ //"''::     ―――――――――‐ッ
 |.i;;::  ::;; ヽ ヽ u  ,- ‐ヘ u// /'  '';:     分 か っ た な !!
 | .ノ;  ヽ;;;\i.  〈""" .{ //! _,,,.....,
 -''"ノ ,,  ;'ヽ\v ヽ、_)ノ'-―=ニ''''
;;:,  :;;''i  ノ; \、 u ゙'''/<、>< ヽヽ
_,,.,,="-'",,( \ \ -/,/,,,_ /''\,.へヽ
;'"! | ' ,... .,, \";;ヽi_」  へ /\/ヽ
. ! !/ iヽ.\''  )ヽ!゙'''ト-''!\ /i 〉
 '';; { ;" i  ヽ \ ./-i"|::;;;,, /\ >'"r
46<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 03:04:44.21 ID:Ub7rfcmh
この前丁度在日中の韓国人と通信したよ
韓国語教えて貰って本当に韓国人なのねって返したらエラーなった
さっぱり分からん
47<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 03:06:41.74 ID:Adc5sfl1
つか任天堂は不買リストに入ってないのか?
まぁ韓国の人もぶつ森やったらいいと思うけど
ちゃんと買えよな
48<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 03:11:13.18 ID:qzIyNPS1
不正者対策の実験場になりそうだなw
49<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 03:11:15.93 ID:VxWJYaXJ
何匹食べられるか競うシステムが追加されるんですね
50<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 03:14:58.27 ID:TYeeBhLN
あれ?不正対策されてる3DSって韓国で売れてるの?
51<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 03:33:10.96 ID:Lbrgc9gE
どうぶつを食べる森
52神聖セックス帝国・皇帝(リハビリ中) ◆RapeQ/NNnw :2013/01/14(月) 03:34:39.76 ID:bSqdKtTk
>>41
コテハンの「ゲルマン系皇国人」のことだよ;
53<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 04:04:49.63 ID:K4wDsha1
チョン怒りのゲームプレイ
54<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 04:31:01.74 ID:iN4ay2Fp
>>51
ただのモンハンじゃねーか…
55<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 05:05:14.34 ID:FLB3FcAi
やっぱり道具にチャッカマンとかあるの?
56<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 05:07:01.69 ID:mTV0bskg
日本版でも服にチマチョゴリがあったり、
ジョニーの旅行先クイズが韓国だった場合、正解するとサムゲタンがもらえたりするんだよな
別に韓国に偏っているとかそういう訳じゃないよ、念のため
57<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 05:21:52.04 ID:x3q/xOn0
チョンの馬鹿どもがホイホイ買うのかな?
大嫌いな日本製をなぜ喜んで買い、使うのだろう?
オレは一切韓国製品なんて使ってないぞ。
58<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 05:23:13.34 ID:GPSIrMJE
ネトウヨの呆れる論理!!!!!!!!!!!!!!!

森口氏【iPS移植】初移植・・・日本人は優秀だ。
森口氏「うそと言えばうそ」 NYで記者会見・・・野口は在日だ。
森口氏、パスポートを提示する・・・森口は帰化人だ!!!
日本人は悪いことをしない・・・でもキチガイ秀吉は朝鮮を侵略し善良な朝鮮人を1割も惨殺し戦利品として生きた人間の耳と鼻を削ぎ取って塩漬けにして持ち帰った。http://www.kyoto-wel.com/mailmag/ms0202/mm.htm
日本人は放火をしない・・・でも2001年放火件数:14,408(天文学的数字)それでも韓国でたまに起きる放火は大々的に報道します。http://www.taishitsu.or.jp/risk/risk0501.html
日本人は悪いことをしない・・・でも人体実験をした悪名高い日本軍の731部隊:
http://www7a.biglobe.ne.jp/~dev2ec82/index.htm
(中国)日本軍731部隊の生体実験名簿3000人確認(通称マルタ)
http://media.daum.net/foreign/view.html?cateid=1068&newsid=20100514111624184&p=yonhap
日本人は悪いことをしない・・・でも平気で虐殺はする
【日米】「南京事件犠牲者40万人」と米LA高校副読本に記述
http://mainichi.jp/select/news/20121014k0000m040108000c.html
日本人は悪いことをしない・・・でも人類初、神風特攻隊
日本人は悪いことをしない・・・でも地下鉄サリ事件
日本人は悪いことをしない・・・でも(日本)性的虐待、56%が1年以上…実父最多34%
http://k61ji2bt.blog.so-net.ne.jp/2010-04-20
日本人は悪いことをしない・・・でも貧民国の女性に子供を産ませて逃げ惑うジャップ:ジャピーノ10万人http://www.shinnikkei.net/column/column198.html
韓国、中国は反日だが、台湾は親日だ・・・でも【尖閣】台湾、尖閣領有を初決議=立法院(国会)が主権宣言http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2012101900931
悪いことをするのは、在日だ、、、、絶対在日だ、、、、在日じゃない俺達の存在意義が危ぶまれる、という論理(大爆笑)
日本人は悪いことをしない・・・でも「手抜き除染、国も確認 再発防止へ適正化本部」http://www.asahi.com/national/update/0108/TKY201301070658.html
【鳥取】振り込め詐欺の被害額増える
http://www3.nhk.or.jp/lnews/tottori/4044732171.html?t=1357985382824
←今、ここまで。
どうぶつの森だから、
植木鉢に首だけのキャラクターがいっぱい出るてくるのでは?
60<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 05:54:04.40 ID:q2M4blqW
中国から「それ行け動物村」が出る悪寒
61<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 06:01:07.33 ID:1nDzeHno
シナチョンでのみ諸事情によりネットに接続してアクティベーションしないと動作しません」ってな
62<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 06:03:13.85 ID:RdhYAYjb
とび森の国固有の家具

アメリカ 自由の女神
日本 五重の塔
フランス エッフェル塔
オーストラリア エアーズロック
イタリア 真実の口
イギリス ビッグベン
・ ・ ・
韓国 サムゲタン


歴史の無さを突きつけられて五重の塔の起源主張しなきゃいいけどww
63<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 06:21:33.43 ID:D6bhp8EQ
パッケージの東京タワーが素敵だな
64<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 06:29:02.58 ID:HMBZtO0V
日本国内の流通量さえ確保出来てないのに馬鹿だろ
向こうに製品を売って金を持ってくるのは良いけど、生産体制整ったのかと…
品薄商法はもうやめてくれ
65<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 06:35:24.45 ID:Pyughkzp
オン島で朝鮮人がすること
・フレコを聞いて答えないと火病
・日本人のふりをして荒らす
・謝罪と賠償を要求する
66<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 06:44:32.30 ID:OhkpunD/
あいつらにこのゲームの楽しさは理解できるのかねえ
67<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 06:49:37.75 ID:pucsoHgO
日本製品不買運動のリストに入ってるんじゃねーのかよ?



.
68<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 07:08:55.55 ID:lnjVsVzW
チョンだと獣姦の予感
69<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 07:24:16.41 ID:+O6p37lV
キムチも値上げ

経済破綻しそうなのに
買えるの?
70<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 07:51:51.88 ID:v2ywTkHy
>>54
にんてんどぅ〜韓国担当:
「何?「とびだせ どうぶつの森」を「韓国名物 焼肉南大門」に改名しろと?」
71<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 08:19:29.67 ID:h1xSXnyQ
「とびだせ捏造の森」
72<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 08:21:50.55 ID:93w06TRH
任天堂は韓国の不買リストに入ってたよね?
73<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 08:24:42.65 ID:zWjcfmpU
韓国人がどぶ森やったら他人のワールドにどうやって騙して侵入して荒らすか、のゲームになりそう
74<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 08:27:37.93 ID:MBcxNZhf
>>62
建造物?独立門くらいなら俺でも知ってるぞ
75<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 08:34:59.88 ID:haZu+ax4
日本人が一番苦手な他国に売り込みかけるってのどれだけいけるか楽しみ
また日本に舞い戻ってきて日本がーってのやめてね
76<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 08:37:00.75 ID:haZu+ax4
日本人の質が・・・ブツブツ・・・・・w
77<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 08:56:25.02 ID:2EyAuCNX
とびだせ淫獣の国
78<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 09:03:40.15 ID:VrRcevPh
役場のしずえさんが獣姦レイプされちう
79<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/14(月) 12:06:43.20 ID:sBZiQepq
毎日こつこつってのが、彼らに楽しめるのかね
80<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
犬は出てくるの?危ないよね。。