【中国BBS】「中国アニメはストーリー脚本浅い、日本アニメは内容深い」日中アニメを論議[12/26]

中国のネット掲示板で、「日本アニメを見ると感動して涙が出るのに、
中国産アニメを見てもまったく感動しない。なぜだろうか」というスレッドが立ち、さまざまなコメントが寄せられている。

スレ主は「河童のクゥと夏休み」という日本アニメを見た際、主人公のクゥが泣いた場面で一緒に涙を流したという。
だが、中国産アニメを見ても常に無感動だそうだ。中国産アニメがつまらない理由について、
まずは「中国産アニメは“主観的”すぎるのではないか」という声があった。
見ていている人がついていけなくなる感じなのだろうか。

そのほか、中国産アニメは子ども向けのものしかないことや、絵は悪くないが脚本がダメだという意見などがあった。
また、「中国産アニメはハッピーエンドばかりで、ストーリーの構想が浅い。
日本アニメの脚本テーマは人生や社会、戦争、人の生き死になど幅広い。
内容が深いので自然と感動する」との声もあった。

ほかには、「中国産アニメは国からの資金援助を意識しているから」、
「アニメ制作の体制に問題がある」などの指摘もあった。
中国では国からの援助がないとまともな作品作りができないそうで、
そのためどうしても役人好みの小ぶりな内容になってしまうというのだ。
確かに、すべての表現活動を当局が規制する中国で、日本に比べて自由な作品作りができないのは間違いないだろう。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1225&f=national_1225_001.shtml

【中国BBS】「日本文化や韓流の影響力が弱くなった、歴史的に必然」[12/24]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1356319278/