【レコードチャイナ】台湾に必要な転換モデル、韓国に求める必要なし―台湾紙[12/15]

2012年12月14日、台湾紙・聯合晩報は「台湾が求める転換モデルの答えは韓国にない」と題した社説を掲載した。中国新聞社が伝えた。

台湾の経済状況は低迷している。社会全体の雰囲気も乱れ、公共の話題を議論するときはののしり合いに発展するほどで、誰もが今後の
経済に自信を持てない状況だ。そうしたなか、一部の人は韓国の成功を引き合いにして、台湾の悲観的現状を際立たせている。

台湾は今まさに転換期を迎えている。社会の発展状況は単純な指標で表されるものではないが、韓国と比較することで客観的に台湾を
見ることができる。韓国経済は中小企業ではなく財閥主導の経済成長を遂げた。韓国の娯楽文化産業は個人の創造性によるものではなく
政府主導で発展している。韓国の若者にとっての自由空間は欧米諸国よりはるかに少なく、台湾よりもさらに少ない。高度な集団意識の下、
韓国人は生き残るための手段を探すしかなかった。韓国のここ数年の目覚ましい発展の陰には、個人の自由な自主的空間の縮小という
代価があるのだ。

われわれは韓国の成功だけを見て、羨ましく思ったり、「韓国に学べ」と叫んだりしてはならない。台湾が韓国と同様の代価を払ったからといって、
同じように成功するのだろうか？団結意識を極限まで高めながら、厳しい競争社会で戦わなければならないのか？個人の創造力や起業空間を
犠牲にして、優秀な人材と技術を少数の大企業に集中させれば、世界的な競争力のある大企業に育つというのか？

韓国の発展は特殊な条件と代価を伴っていた。その韓国と照らし合わせることで、自分たちの現状を把握し、台湾が政治や経済、社会の領域で
比較的ゆとりある空間を有していることを大切にすべきだ。台湾は今、社会秩序や産業構造、行政の効率化など、さまざまな問題に直面しているが、
韓国にその答えを探す必要はないだろう。（翻訳・編集/本郷）


レコードチャイナ: 2012年12月15日 22時49分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=67495&type=

>>1
>台湾が求める転換モデルの答えは韓国にない

正解！

こういう冷静な判断ができる台湾マスコミってすごいな。

まともな記事ですなぁ

江戸時代より長い４００年という李氏朝鮮時代に
朝鮮人はなにひとつ文化らしいものを生み出さなかった。
これが朝鮮人だ。
今も昔も本質は変わらない。

副作用が強姦や銃社会だからな
誰も支持せんて

韓国は日本を目指すより台湾を意識しろとか言われてなかったか
日本を目指すから歪な経済政策しか打てない

台湾は韓国など見てはいけない
もちろん日本の様に中国と密接になるのも警戒すべき

大日本帝国随一の優等生である台湾さんが、
（何故か同じクラスに潜り込んでいる）落第バカのチョンを
真似る必要なんて全くありませんｗ

坂本龍一の顔面に叩きつけてやりたい記事だな

でも、韓国のアレって成功なのか？
大失敗の見本ではなかろうか。

何故こんな記事が日本の文屋から出てこないのか

何かよくわかりませんが新スレを祝って台湾ワッショイ置いときますね（＾∀＾ ）

　　　　　　　　台湾　ワッショイ！！
　　　　　＼＼　 台湾　ワッショイ！！　／／
　+　　　+　＼＼　台湾　ワッショイ！！／+　　　　
　　　.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　+
　　+　　　　　∧∧　　　 ∧∧　　　　 ,§　　　　　　+　　.
.　　　+　　 ／ 台 ＼　／ 台 ＼ゝ彡三ﾐ/ 　　+
　　　　　　（　・∀・∩（＾∀＾ ∩）ノｿ‘∀‘）
　+　　（(　（つヽ＿_ノ（つ＿ノ丿（つヽ＿つ　)）　　+
　　　　　　 ヽ　（ ♂ﾉ （　ヽΞ,))　）　 ) ♀))
　　　　　　　（＿）し'　 し（＿）　 （_＿） ＿）

なるほど、万年奴隷国の体質を利用してたのか

>>5
糞尿を食品にする・薬品にする・娯楽にする
っていうのは立派な独自文化だと思うよ。

日台FTAで共に繁栄を目指そう。やはり、似た者同士、相思相愛の仲で
手を取り合うのが好ましい。

韓国のは、日本のに比べて安いから売れてるだけ。
台湾は、マザボだの自転車だの品質と技術力で
世界を席巻してるだろ。自信を持てよ。

でもさ参考になるようなモデルがないでしょ。
まさか日本をモデルとか言わんだろうしｗ

まーた勝手に火病るぞ彼らが

コリアン力を舐めてはいけない
舐めた日本企業がどうなったか忘れたか

TPPも日中韓FTAもいらん。日本は友好的な国とそれぞれ2国間協定
を結んで日本と相手国の利益を最大限にすり合わせたタコの足の
ごとき生存圏を形成していくべし。台湾、フィリピン、ベトナム、
その他多くのアジアの国と日本はうまくやれるよ。中国の横暴への
防御にもなる。

韓国の成功だけを見て〜………えぇと？大丈夫ですか？台湾？

どこの何が成功してるのかしら？

＞台湾が韓国と同様の代価を払ったからといって、同じように成功するのだろうか？
二点間違いがある
１　韓国は代価を払っていない
２　韓国は成功していない

　　　 ∧,,∧　
　　 ミ..Θ｡Θﾐ　　とりあえず勇午をどうにかしろｗ
　　　(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ)　　　
　　〜ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ
　　　 ∪"∪　　　ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡，

物も人も情報を得る以外の目的では、可能な限り近寄らず近寄らせない

これが正しい中韓との付き合い方なのかな

台湾！おまいら中国人じゃないな

何者だよｗｗｗ

いずれにしても台湾は高齢者が大量自殺する国を真似てはいけない。
そこそこ進歩した国は自国にとっての最適なモデルを試行錯誤して
自分で探っていくものだよ。

そりゃ外貨の10％近くを慰安婦で叩き出してる国なんか何の参考にもならんわなw

韓国は悪いお手本ですからね〜 分かります

わろたw
正しいw

民が豊かなら国は潤う

朝鮮は借金させて無理やり潤わせた挙げ句バブルがはじけた

台湾はじっくり攻めるべき
中国に取り込まれるのも経済的に見ると危ない

中国全土からしたら片田舎の台湾に力を入れる理由はない

台湾独力で立ち、美味しい汁だけ吸えばいい

台湾
貿易依存度120%
GDPに占めるフォックスコンの割合25%
出生率0.9

むしろ台湾が先に行ってるだろ

韓国の本質を見抜けるのは、付き合いの長い日本と台湾だけだろう。
韓流という「あだ花」は、政治や経済から遠い人にしか流行っていない。
「文化」とは、友達と同じで尊敬できる何かを感じさせてこそだよ･･･
たとえば、台湾の東日本大震災における寄付とかね。
日本は韓国には抜かれるとは思わないけど、唯一抜かれる可能性を秘めた国は･･ 台湾だと思う。

終始、韓国の特殊性を論じてるなｗ

>>5
江戸時代270年、李氏朝鮮400年。どちらも鎖国していた。
鎖国の間に日本では固有の日本文化の数々を産み出しているのに韓国は
文明の逆戻り・消滅が見られる。不思議な事だよw

>>34
日本は実質、鎖国なんかしてないよ。

朝鮮人得意の焦土作戦（安値競争を仕掛けて相手が潰れたら値上げする）を台湾人は真似しないから･･･商品、サービスをいかに高く販売するかが商売の基本だと台湾人は分かってるから･･･日本企業とタッグを組んでやれる所があればいいが

>>35
オランダ・中国の2国から貿易船が来ていたが、日本から貿易船が出て行くのは
禁止。発覚すれば密貿易としてお家取り潰しや磔刑の極刑に処された。

むしろ、韓国を反面教師にすべき。

>>37
幕府を通す、あるいは許可がないと貿易できないだけ。
薩摩藩の貿易は密貿易。
甲板ある外洋船が禁止だっだので、
支倉常長みたく出ていこうにも出て行けない。
オランダ清国に仲介役をおねがいしてた。

なんて正論。
犬HKは見習え。

>>37
いやそれは間違ってる。許可制だっただけ。
実際には多くの舶来品が入ってる。

台湾も尖閣領有を放棄すれば、いい国なんだが・・・・

台灣、つーか中華民国は、未だにモンゴルまでも版図に入れてる時代錯誤の国ですから。
それこそ独立して中華民国を滅ぼさない限りはこのままかもね。

.

世界的な企業が生まれる国が必ずしも幸せとは限らない
今の韓国を見ればわかるでしょｗ
売春婦を輸出し
カネ儲け出来て生活が安定してるのは一握りだけｗ

.

>>34
韓国が鎖国して文化が停滞退化？？？

すでにターボチャージャーの原理が発明され実践てたぞ。
無駄に排出するエネルギーを再利用して有効活用、しかも人体でだ。

クローン技術もすでに確立。
遺伝子改良によってほぼ同一個体を大量に生み出してきたんだ。これも人体でだ。

中共が崩壊するまで反日は続くよｗ
国是だからｗｗ

またこれか！といわれるかも試練が６００年かかって水車ひとつ作れなかった
国が他国の手本になるようなことができるはずがないって・・

朝鮮半島は世界・人類の負の面を具現化した所だと思って観察すると良いよ

台湾人ってチョンが嫌いだしなあｗｗ

一部の財閥企業だけに富が集中してる韓国を成功と呼んでいいのか？
韓国の一般人民は貧困にあえいでいるのだが。

あんなものマネしちゃいけませんよ。

下朝鮮みたいな全体主義になったらおしまいだわな。
自由も糞もない。だからみんな海外に行きたがる。

韓国から学ぶものなど何一つない

日本よりまともなことが記事になるんだね。

この記事は本当によく分析してると思う
韓国の経済成長を評価する記事はよく見るが、その負の側面を
分析する記事は特に英字メディアでは非常に少ない。

<；｀Д´>！！！

本田宗一郎氏の教えって台湾の方が根付いているんじゃないの？
トップはあれな人だけど・・・
日本人なんか本田氏を裏切るようなことばかりしてるからこの間
ファミリーマートが被害に遭ってるじゃない。
台北にファミリーマートなんかたくさんあるよね。
全てに通じる事だ。

さりげに坂本龍一disってるなｗ

>>52
それはそのとおりだ。韓国の成功は日本と一体化したことで、日本が得るはずの果実に
先にかじりついている関係。台湾には韓国のような日本との特別の関係はない。
けれどそれが幸いするだろう。
いったいだれが、仲間通しべったりひっついて世界をあざむきながら利益を得るような
小汚い関係を羨望するだろうか？日韓のべったりくっついている部分は腐っておちるよ。

>>50
日本も韓国に近付いているよ。自民党政権になれば、もっと資本家寄りの政策になって、貧富の差が拡大する。

>>1
また、韓国に裏切に乙

恐ろしいほどに客観視した正論・・・

「いや、韓国は完全に失敗だから…」

台湾は韓国より安定してる無借金経営じゃないか
バブルにもしないで毎年成長してる
一番いいよ

>1
台湾にげてええええええええええええええ

>>5
李朝の骨董は昔より日本でもてはやされてる
もっとも、庶民の淡白な雑器に美意識を見出し、箔と高値をつけたのが
日本の茶人たちだがね
同じく、李朝の家具も骨董的価値が高い

高麗青磁（権力者用）→李朝白磁（庶民用）の流れ
ワビさび流行りの日本では白磁に目をつけた

>>63
さすがに無借金てことはなく内債はあるけど、外債はゼロなんだよね。
まあ、自国のいいところはなかなか気づかないもんだから。

韓国が成功例に見えるようじゃ、台湾も先が見えてるな
あれは失敗例だ

台湾にもｱｶﾋﾟｰみたいのが蔓延してるんだろ

>>1 関連スレ

【韓流】台湾学生が感じる韓流への危機感…「韓国は見た目だけでなく文化思想も整形」「台湾は韓国の失敗を繰り返している」と懸念
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1355303490/

【韓国】 “優等生”韓国の厳しい実態…超格差、高齢者の半数が貧困、過酷な労働環境で国家自体がブラック企業化★２[12/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1355552742/