【訴訟】アップル、英国でサムスン側の裁判費用も全額賠償を命じられる。「反省文」命令への態度で[11/13]

英国では対サムスン訴訟に負けたうえに「反省文」を書かされたアップルに、さらにきついお仕置きがありました。
英国控訴院が9日に公表した判決全文によると、アップルは自社ウェブサイトと主要新聞や雑誌に「サムスンの
タブレットはアップルの登録デザインを侵害していませんでした」広告を掲載するだけでなく、今回の訴訟でサムスン
側に発生した弁護費用の一切を負担することを命じられています。

ここまで厳しい判決となった理由は、アップルが当初の「反省文」に余計な文言を付け加えて印象操作を試みたり、
自社ウェブサイトに載せた文章の修正に「技術的な理由から」2週間かかると主張したり、新聞や雑誌には可能
なかぎり早く掲載するよう命じられたにもかかわらず約一か月かけるなど、裁判所の命令にまともに従わず法廷の
権威を軽視する行動をとったため。

サムスンの Galaxy Tab タブレットがアップルの登録デザイン (Community registered design) を侵害しているか
否かが争われた今回の訴訟は、まず夏にアップル側敗訴の一審判決が下ったあと、10月18日に改めて控訴院で
アップルの控訴を退ける判断がありました。アップルはその際に「サムスンは侵害していませんでした」広告の掲載を
命じられたものの、上記のような理由から「反省文書き直し」を命じられています。

アップルが当初掲載した「反省文」(告知文)は、裁判所に要求された部分よりも多い分量を費やして、いかに
アップルは間違っていないか、英国の判決だけが異常であるかを印象づけようとするものでした。しかし控訴院の
判決ではこの追加部分について、本来の文脈から外れた引用や、意図的に省略したり並び替えて誤解を招く
ようにした文言などを段落ごとに指摘して、「偽りであり誤解させようとしている」と述べています。

Robin Jacob 判事いわく、命じられた以外の文言を追加しても、それが真実であり趣旨に反さない場合は問題が
ないが、「偽りで消費者の誤解を狙ってる」場合は話が別。

またアップルは当初、反省文の修正に「技術的な理由から」2週間必要だと主張していましたが、こちらもかなり
心証を害しています。判決文によれば、法廷はアップル側が主張する2週間を退けて「これでも余裕がある」
48時間の猶予を与え、「どのような技術的理由なのか、上級幹部の宣誓証言つきで説明すれば延長も考慮する」
としたところ、アップルからは結局なんの説明もなかったとのこと。

Jacob判事のコメントは「このような誠実さの欠如は、まったくアップルらしからぬ態度であることを祈る」。
登録デザインについての判断とは別に、裁判所の命令を軽視したり、具体的に説明できない「技術的理由」で
延長を試みるといった態度が逆鱗に触れたようです。

http://japanese.engadget.com/2012/11/11/appleuk/

関連：
【裁判】アップルのサムスンへの謝罪文新聞掲載、内容が不十分であるとして英法廷が４８時間以内に変更命じる…サムスン特許訴訟［11/2］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1351832372/
【訴訟】アップル、英ホームページでサムスン謝罪文隠しコードを削除［11/09］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1352473326/

サムスン社員と結ばれれば日本の女性も勝ち組だね

　　　ネトウヨ大敗北で今日もキムチがうまい！！
　　　　　　＋　　　　　　　＿＿＿_ 　　　＋
　　　　　　　　＋　　　 ／⌒　　⌒＼ +
　　　　　ﾆﾀﾞ━━━／　 ＼　　 ／　＼━━━━!!!!
　　　　　　+　　　／::::::　　 ________　　::::::＼ 　+
　　　　　　　　　<　　＼　　 ﾄｪｪｪｲ　　/　　>　
　　　　　　　＋　 ＼　　　　　`'´ 　　　　／ 　　＋
　　　　　　＿|＼∧∧∧∧ＭＭＭＭＭ∧∧∧∧／|＿
　　　　　　＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜
　　＿/＿　　/　　　 ノ　　 　/＿　──┐ヽ|　 |ヽ　 ム ヒ　|　|
　 ＿/＿　　/　　 --+-- /￣　/　　　／　　|￣|￣　月 ヒ　|　|
　 　/　　　/＿＿|　ﾉ　　　　_ノ 　　＼　　 / | ノ ＼ ﾉ Ｌ_い o o

サムスンはアメリカ国民の敵

また
ツマンネー煽りだな
もっと新しいやつ頼むよ
毎回同じで飽きてきたわ

なにやってるんだかアップルは、まるで朝鮮人みたいだな

イギリス自体が潰されそうな勢いだなｗ

イギリス人はアメリカ人が嫌い
アメリカ人は韓国人が嫌い

敵の敵は・・・ってな具合だな。

＿__|￣|＿_　 　 |　　　 .|　　 .|　　　　/　　　 ／　　／
　|　 ＿＿ 　!　＿_|_＿ 　_|_＿_|＿＿_/＿＿∠_　 ／
　|___|　　./　|. |＿　 ＿|　|＿＿＿＿＿＿＿＿|／　　／
＼ 　__／　/　＿_|　|＿__　l 　 l　　 /　 ／　 ／ ,へ／
＼＼|＿／＼|＿__＿＿_|　l　 l　　/　／　／　　 >､｀>／
　　＜　　 ／）__∧　　　 Λ＿Λ　 　　∧__（＼ 　　~ ＞
　 ＜　　　|　|｀∀´> ◯< ｀∀´　>◯ <｀∀´|　| 　　　 ＞
　＜　　　 |　　　 〈）　 ＼　　　 ／　　（〉　　　ﾉ 　　　　＞
　 ＜　　／ ／>　)　　　 |⌒I　│　　　(　く＼ ＼ 　　 ＞
　　＜ く_＿ﾌ〈_＿フ　　 （＿） ノ 　　 <＿_,,〉<_＿〉 　＞
　 ／　／＿　　/　　|　　　　 レ'　l　＼　　　 ＿＼　＼
／　 iー! |　|　/　　 |　iー! .厂|　　l　　ヽiー! |　!　 ＼
／／|　|　|　|/　　_ |　 |　|　|　|　　ｌ _　　|　.Ｎ　| |￣￣￣|
／　/ ./　.|　| |工| |　/ ./　 |　| |工| |　/ ./　|　|､￣￣￣
／<_／　　L.｣ l二ノ<_／　　L.｣ .l二ノ<_／　 .L.｣ ＼　　＼

>>2
韓国女性は見捨てるのかよ
韓国女性はお前ら韓国人男性からみたら性奴隷そのまんまだからか？？？
やっぱ韓国人は差別主義だな。韓国人男性は韓国人女性を救う気ないのかよ
いやいや、韓国人男性のための肉便器って意味だから日本女性にアプローチしてるのかい？？ｗｗ
さすが男尊女卑で人権のない韓国社会だな

>>10
サムスンに韓国人男性なんてそんないないんだから

で、全世界合計だとどうなるん？

アップル陣営の気持ちは良く理解できる
日本もよく韓国にパクられるし産業スパイされたりするからね

ホルホル、おチョンこ脳の馬鹿ウヨには面白くない記事やな

イギリスって気が狂ってるな

何を仲間割れしてんだよ米英は。バカじゃんか。

世界に潰さなきゃいけない国は二つある

一つは中国で一つはイギリスだ

米英って仲悪いのか
同じ言語使ってるのに

サムソンて、社員全員４０歳で肩叩きにあってクビだってよ。
年寄りは頭が堅いからいらないと言ってるが、単に人件費削減しているだけ。
クビになった人は大変だろうね、家族もいるし一番金がかかる世代だし〜

>>8
○イギリス人はアメリカ人が嫌い
×アメリカ人は韓国人が嫌い

後者が本当なら国連事務総長や世銀総裁にはなれないよ。

英国にも法則か

>>18
今やアメリカの主用言語はスペイン語だけどな

こんなあからさまなパクリが許されて言い訳がない

まさに自業自得

48時間で更新したやつも、まともに読めないように細工してたんだっけ？

イギリスなんてたいした市場じゃないだろ。
おしおきにアイルランドより発売遅らせてやれ。

日本でも確か、iPod nanoの爆発炎上事故を隠蔽し、経産省の再三にわたるリコール指導を無視し、
ついには行政指導まで発動したのに隠蔽を繰り返し、被害者がさらに拡大したところでWebで小さく
告知したところでついに経産省が憤慨、ようやく無償交換プログラムを開始した信者ビジネス詐欺企業
ですからねえ

異常な精神状態を持つ狂信者が隠蔽に加担しなければ、日本でも不買運動に発展していたほどの
悪徳企業だよ、アップルは

>>20
合衆国政府はどうかは知らないが、民間レベルでは韓国人って相当嫌われてるよ。
売春と強姦の常習犯だし、すぐ拳銃乱射事件は引き起こすし、何より地方政権が
日本以上に乗っ取られかかってて、韓国系に有利なように好き勝手やりだしてる。

>>6
ほんとにそうだ。ちょっとびっくり。
日本でもサヨク寄りだったり韓国寄りの変な判決がでることがあるよね、それとそっくりだ。

>>1
英国の裁判はすべて終わったのか？
単なる第１ラウンドなら、
次の判決でアップルに旗が上がれば
サムソン死ぬんじゃね

これは、ＵＫお得意の『嫌がらせ』だろ(笑)

いちいち、やることがえげつない

UKってチョンに乗っ取られたん？

コリアンとかかわると不幸になる
情けをかけるとたかられる
庇を貸すと母屋を取られる

さすが元宗主国、たまにはガツンとやるんだねえw

チョンの味方した国はどうなるのか
イギリスよ、今の日本を見ろ

馬鹿ウヨ泣いていいよｗ
サムスンの「ギャラクシーノート10．1」がアップルの「iPad」を押しのけ英国王室所蔵品「ロイヤル・コレクション」に選ばれた。