【韓国】検定教科書「チアチア族、ハングルを公式文字に採択」を…「部族語表記にハングル教育実施」へ修正[10/18]

‘チアチア族ハングル公式文字に採択’を… ‘部族語表記にハングル教育実施’へ修正

ハングルを表記文字の一つとして導入したインドネシア・チアチア族と関連した内容が検定教科書に
間違って掲載され、政府が是正に出た。文化体育観光部は「現行の高校検定国語教科書の一部で
誤りを発見して17日教育科学技術部に誤りの是正を勧告する公文書を送った」と18日明らかにした。

検定教科書の誤りは高等学校国語(上)1冊と国語(下)4冊で発見された。文化部は「チアチア族がハ
ングルを公式文字に採択(または、普及)した」という部分を「部族語表記にハングル教育を実施」に
修正して、「文字がなく、消滅する危機に処したチアチア語」という内容は削除を要請した。

インドネシアは現在、関連法により公用語および固有文字がない地方語を全てローマ字で表記する
ようにしている。これに伴い、チアチア族もハングルを公式文字体系として採択したのではなく、部族
語表記に適用しようと試みている状況だ。国定教科書は教科部の依頼で国立国語院が監修に参加
するが、検定教科書は韓国教育課程評価院が主管して国立国語院は検定に直接参加しない。

文化部は「海外の世宗（セジョン）学堂を通じて韓国語教育を支援しているが、政府次元のハングル
普及事業は該当国家の公式要請があってこそ可能だ」として、「文字である‘ハングル’と言語である
‘韓国語’を区分して理解する必要がある」と説明した。

イ・グァンヒョン選任記者

ソース：国民日報クッキーニュース(韓国語) 2012.10.18 19:36
http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=kmi&arcid=0006544472

関連スレ
【韓国】インドネシアの部族への「ハングル輸出」は虚報…産経・ソウルからヨボセヨ[10/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1350677244/
【韓国】突然支援を絶たれたチアチア族へのハングル教育…慶北大学の財政難によりバウバウ市に設立した世宗学堂が７ヶ月で撤収[10/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1349745741/

捏造強化書

導入を辞めたって書かないと

後にチアチア族から「言語を奪われた！謝罪と賠償を！！」って
言われるんだろうな〜ﾆﾔﾆﾔ

馬鹿のきわみ

訂正するだけマシじゃん。
朝日新聞も慰安婦問題を捏造した事を認めて訂正して謝罪しろよ。

チョウセン文字の押し売りに失敗って書けよ

本気で気持ち悪い国

これが朝鮮人
ウンコにまみれて嬉しい朝鮮人

韓国の教科書は事実を尊重しないので、価値がない

中国は部族が１００以上あるからよろしくです。

＞「・・政府次元のハングル普及事業は該当国家の公式要請があってこそ可能だ」
そりゃまあそうだ。文化的侵略だなどと抗議されたら困るからな。

＞「文字である‘ハングル’と言語である‘韓国語’を区分して理解する必要がある」
なぜいまさらそんなことを言って聞かせなくてはならないんだろ。フフフ。

朝鮮語な朝鮮語

発音記号にハングルなど使うなローマ字にしろやん

あんな不快な劣等種に目をつけられて可哀想

欠陥文字を使うとか可哀想

これはｗｗ

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1350677244/
世界情勢 [東アジアnews+]　“【韓国】インドネシアの部族への「ハングル輸出」は虚報…産経・ソウルからヨボセヨ[10/20]”

>>1
コレ毎度の如く大規模投資約束して、
全くやんなかったみたいねｗ

この記事もうそ臭いな
本当は「まったく使われた実績はない、ただチョンが勧めただけ」だろ

広い地球上でわずか朝鮮半島だけでしか通用しないハングルを自国の文字に
選択する馬鹿な国があるはずがない。
小学生にも分かる理屈を理解しようとしない国が隣国なのが「日本の脅威」。

ハングルは表音文字であるが、朝鮮語表記専用にとどめておかないとダメ
他の民族の言葉を侵害するような普及活動など言語道断

インドネシアから、捏造はやめて！と言われたのかな。

彼らがいずれ海外に出た時韓国人と間違えられて不快な思いをするはずだ

チョンお断り

エベンキ族の愚民文字が何か？

オナニーは主催者韓国人、後援者韓国人、審査員韓国人による
世界文字オリンピック（）だけにしろよww

本当にチョンは気持ち悪い生物だな。

>文字である‘ハングル’と言語である‘韓国語’を区分して理解する必要がある
ですってよー、NHK

ここはとても参考になる。
ja.wikipedia.org/wiki/ ハングル優越主義 #ハングル輸出の難しさ

韓国語？
朝鮮語ではないのか？

アメリカもオーストラリアもEnglishを使っているぞ。
国名に合わせて言語名を変えることなどしない。

【韓国】インドネシアの部族への「ハングル輸出」は虚報…産経・ソウルからヨボセヨ[10/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1350677244/

>>29
自動翻訳使うとこうなっちゃうので

知っているか？チョンはホルホル記事の誤報訂正は目に入らない
これからもチョンの脳内には「チアチア族、ハングルを公式文字に採択」
という事実は残り、今後もさも真実であるかのように語り続ける

>>1
何？この苦しい言い訳ｗ

チアチア族に恥をかかされた！
と発想するのが真の朝鮮人。

チョンとして生まれなくてよかったぁ〜
前世じゃいいことしてなかったんだが　　　神様アンガト！！

はい、また洗脳工作失敗に終わりましたとさ。御苦労さん、嘘チョン！

韓国以外で通用しない言葉を覚えてもな
それより何より、「お前、チョンだろ？」
と言われたくない

誤報をすぐに見直せる韓国すごい
それに尽きる

おい、混乱させただけじゃねぇか
死ねよ、糞キムチ

そしてｲﾝﾄﾞﾈｼｱの教科書は韓国が怒りまくる内容だね

>>38
うんすごいよね、約束した援助をしない所はｗ

>>32
> 知っているか？チョンはホルホル記事の誤報訂正は目に入らない
> これからもチョンの脳内には「チアチア族、ハングルを公式文字に採択」
> という事実は残り、今後もさも真実であるかのように語り続ける

そうだな、そうなるのが見えている。

>>38
捏造記事を書いてから４年も経ってるんだぜ。
報道だけじゃなく教科書にも出鱈目を載せてさ。
バウバウ市長からもインドネシアからも誤りを指摘されて、やっと、やっと渋々「是正を勧告」ｗ

日帝が日本語を教えたニダって言っておきながら、自分らは平気でこういうことするんだな

こいつら客観的に自分を見ること出来ない人たちなのね

>>1

チョンは遺伝子レベルで劣等過ぐるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>44
朝鮮人の社会性は、幼稚園児レベルでしょうね。
その段階で、朝鮮人の知能は発達を止める。

公用語および固有文字がない地方語を全てローマ字で表記するルールなのに、部族語表記限定でハングルって・・・
チアチア族しか使えない暗号として重宝されることを願ってるのか？！、この悪魔文字めｗｗｗ

K-POPの民族主義臭さに気づいてしまったアメリカの女の子
http://www.youtube.com/watch?v=Un_d9q4H0II

相変わらず厚かましい民族だな。

只の発音記号の羅列が「世界一の文字」らしいですね
それが本当なら英語も発音記号表記になればいいのにね
たとえば　
Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart　が

sʌmhwer ə vɔis kɔ:lz ən ðə depθs əv mai hart　になったらスゴく読みやすく

ねーよ

ハングルみたいな愚民文字を
ちあちあ族への迷惑も考えず押し付ける韓国人バカス。

>>48
これ、アメリカの英語じゃないよね？

>>46
幼稚園児だって、受けた恩は忘れないだろｗ

bとp、dとt、gとk、lとrの区別を書き表すことができないハングル。
f、z、thの発音を表記できないハングル。
ハングルで表記できるのは朝鮮語だけ。


ひらがなやカタカナにも表記できない音は色々あるが、日本語では必要ないことだし、日本人はひらがなやカタカナを外国に押し付けようなどと馬鹿なことは考えない。

検証もせずに嘘を載せちゃうヤツらの教科書のレベル…
歴史教科書がどんなモノか推して知るべしw

はずかしい作る会の教科書みたいだな

嘘を平然と教科書に書く国だからね

ハングル学ぶメリットが全くねーだろｗ

文化侵略

>>32
つーか、きっかけの大規模支援もそうだしな
公表して世界にアピールさえできてしてしまえば、
その後に実際に支援してもメリットはなく損だって考えだからなぁ

>>56
恥ずかしい「歴史をきらびやかに」作り変える会？

あー下トンスリア政府の事か。

ハングルは象形文字

そういえば、ハングルで落書きしたのは日本の右翼みたいな記事をのせてた

韓国メディアは、訂正と謝罪記事を載せたのか？

>>62
漢字も象形文字だけど

>>62
んにゃ、ハングルは発音する際の口の形を元にした、完全な人工文字。(なんとかデワンが形を決めた)

ちあちあ族

こう書くと萌えね？

格言・・・嘘つきは朝鮮人の始まり

頭オカシイよな
自分達は日本人がハングル普及させた事実を隠して
「言葉を奪われた〜」
とかやってんのに
他国にハングル押し付けて教科書で自慢って
本当に気持ち悪い民族だわ

このグローバル時代にハングル覚える意味がないな。
PCのキーボードもアルファベットだし。
チアチア族さん、お疲れ様です

>「文字である‘ハングル’と言語である‘韓国語’を区分して理解する必要がある」と説明した。

宗主国で文字である漢字と言語である北京語広東語その他がごっちゃになってるからって
お前ら関係ないじゃん

漢字との関連でハングル表記するのならともかく、
発音記号として使うのならアルファベットの方が良いでしょ。

>>1
反日乞食侵略朝鮮人は文化侵略しとるやん！自分らは日本に「文字を奪った！」
「文化を奪った！」などと嘘八百を騒ぎ立てるくせに、弱小国に対しては平気で
文化侵略を行い「俺達が施してやったんだ！」と恩を着せる。

やっぱ、反日乞食侵略朝鮮人は地球上から抹殺すべきだね

>>54
なるほど。質問！
dとtの区別がつかないのだったらあちらが大騒ぎの独島ってどう読むの？
ローマ字だとｄｏｋｕｔｏじゃん？どくとじゃなくて何て読むの？教えてエロイ人。

>>64 漢字の８割は形声文字という表音文字だ。

　シナの略字なら９割くらいではないか。

>>73
独島のスペルはdogdo.
読みはトクト、直前に有声音があるとドクト。

韓付けしたハリボテ文化を輸出するのと全く同じ

これ確か、インドネシア政府に無断で勝手にハングル押し込んでたのバレて頓挫したんじゃなかったけ？

頓挫したのは韓国が出すと約束した金を出さなかったから
勝手に押しかけようとして、勝手に撤退していった
その後インドネシア政府が、なんかやろうとしてたみたいだけど認めてないよ、って言った

あの辺ではアラビア文字を改造したジャヴィ文字（マレーシアで使用）が
長らく使われていたから、それを再度使えばいいだけの話なんだよね。
インドネシア政府はそれに対してもあまりいい顔をしないみたいだけど。