【IT】アップルの「欠陥地図」の原因は中国人技術者!!? 人気ブログが掲載した衝撃仮説[10/01]
1 :
水道水φ ★ :
2012/10/01(月) 19:49:39.42 ID:??? ∞アップルの「欠陥地図」の原因は中国人技術者!!? 人気ブログが掲載した衝撃仮説
ティム・クックCEOが公式に謝罪し、大問題に発展したiOS6のマップの欠陥問題。その不具合の原因
についての興味深い推察を掲載したブログが話題になっている。人気ブログ「鈴の音情報局blog」に
よると、日本の地図の誤表記は、中国人や韓国人の技術者が投入されたのが原因ではないか、という
のだ。
iOS6の日本の地図上にハングルや、中国語の簡体字表記があることは既に話題になっていたが、
ブログでは世田谷区立奥沢図書館(せたがやくりつおくさわとしょかん)が、マップ上で「Se Den Koku
Ku Ritsu Ou Taku To Sho Kan」となっていることが紹介されている。無理やり音読みで当てはめた
だけのメチャクチャな表記だ。
http://exdroid.jp/wp/wp-content/uploads/2012/10/post-45488_2.jpg http://exdroid.jp/wp/wp-content/uploads/2012/10/post-45488_3.jpg 「鈴の音情報局blog」では、4年ほど前に起きた厚生年金の転記作業で中国人の派遣労働者が大量の
誤表記を起こした問題を引き合いに、「いかにこのアップルマップのデータ作成が、人を選ばずに人材
を投入し、人海戦術で行われたかが分かると思います。天下のアップルがこの品質ですよ。」と記して
いる。真実は定かではないが、今回の不具合の背景には、安く作れるならそれでいいだろうというアッ
プルの判断が見てとれるのは確かだ。
また、今回の地図の不具合とは別の話だが、今年の夏頃からApp Storeに異変が起きている。電車の
乗継情報を検索できるアプリ「乗換案内」のページを表示すると、URLは「
http://itunes.apple.com/jp/ app/cheng-huan-an-nei/id299490481?mt=8」となる。URLを見てもらえばわかるが、「cheng-huan-an
-nei」は「乗・換・案・内」の中国語の発音である「pinyin(ピンイン)」表記だ。乗換案内はジョルダンが
提供する純国産アプリであり、中国語はサポートすらしていない。
これは、何も乗換案内に限った話ではなく、アプリ名に漢字が入っているすべてのものに共通する。
「漫画カメラ」は「man-huakamera」、「拡散性ミリオンアーサー」なら「kuo-san-xingmirionasa」といっ
た具合だ。もちろん、これはアプリ制作者が望んで行なっていることではない。
「アプリを申請すると勝手にURLが割り振られるんです。中国語表記になったのは正確にいつからと
いうのは分かりませんが、今年の6月〜7月ごろだと思います」(アプリ制作者)。
以前は「app/」の後にIDが振り当てられていいただけなのだが(今でもアプリ名の部分を削除しても
App Storeのページにアクセスできる)、App Storeの改変でこうなったものだと思われる。アップルが
機械的に漢字をピンイン表記にしてURLに入れているだけとはいえ、同じ漢字でも日本人にとって
は中国語のピンインは馴染みがないもので、違和感を感じざるを得ない。
今回の地図の不具合やURLの問題から推測できるのは、「漢字を使っているなら同じようなものだろ
う」と、アップルが中国や韓国、日本を同列に考え、ローカライズをおろそかにしている可能性だ。
「ティム・クックは製品より営業数字を気にする利益至上主義者」という声は少なくない。ユーザーに
配慮を欠いた姿勢で、アップルがいつまで人気をキープできるのか。今後の動向が大いに気になる
ところだ。(岡嶋佑介)
■参照リンク:鈴の音情報局blog
http://suzunonejh.blog15.fc2.com/ ソース:EXドロイド 2012年10月01日
http://exdroid.jp/d/45488/
2 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 19:51:15.98 ID:FEzGLZDc
アメリカの会社なんてそんなもん
3 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 19:52:55.55 ID:PDNDb91O
つかだれも現地人連れて確認しなかったのかよ
4 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 19:53:06.64 ID:vzV2978y
FFもシナ人のせいで目茶苦茶になっただったよねえ
5 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 19:53:53.74 ID:MCqgF+Ry
ハングルになってる地名もあったなぁw
6 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 19:53:56.52 ID:HKD+xYZC
ですよねー
7 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 19:54:45.29 ID:91bnzIOm
安い労働力は低い品質。 これもまた、カントリーリスク。
8 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 19:56:00.39 ID:vzV2978y
林檎にシナチョンだらけで日本人がいないということじゃん 日本人スタップで確認とか日本で発売するならそれくらいの配慮は必要だろ
中国人の「できる」と日本人の「できない」は信用しちゃならんとはよく言ったもの
10 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 19:57:23.20 ID:vxQOK3rd
gmapもおかしいよ
11 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 19:57:26.16 ID:vzV2978y
今回シナも韓国も発売まだなのにシナチョンスタップにやらせる方が間違いだろ アホすぎるわ
12 :
試製極光 :2012/10/01(月) 19:57:26.93 ID:lXiX8k8v
おとなしくゼンリンから買っておけよ
>>9 シナ人の場合は「できた」だよ
「できる」が問題なのはチョン
14 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 19:58:04.95 ID:0epuREHm
勢力ゼンリン
15 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:00:11.30 ID:++L0j+N7
チョンも紛れ込んでいるだろ、サムスンの息のかかったやつが
16 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:02:01.05 ID:8TLXw5ad
中間管理職に人材がいないんだ アップル終了
マジでジョブズと共に沈みそうだな
18 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:02:43.93 ID:C5zOJIel
サムスンと敵対するアップル チョンは祖国に貢献したのか・・・
19 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:02:48.64 ID:2XPz+axe
Apple(笑)
>>4 それはシナだけじゃなくスクエニ自体問題あるから・・・
21 :
忍法帖【Lv=3,xxxP】(1+0:9) :2012/10/01(月) 20:03:01.33 ID:gwEHOjdd
ゼンリンの力を拝借してぇ! 今、必殺の…
ファイナルファンタジーと同じか
>>1 サムソンや支那の部品使うのやめました。
China Free
Korea Free
って書いて、
守銭奴で有名なティムクックが、
「泣く泣く60%以上日本製部品に替えました 我が社の製品が燃えないために。」
ってスピーチしたら、
高くても売れると思うよ。
24 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:04:12.18 ID:msYFfqdc
支那人に「その漢字違うから直して」って言うとなぜか反論してくる。
25 :
忍法帖【Lv=3,xxxP】(1+0:9) :2012/10/01(月) 20:04:28.43 ID:gwEHOjdd
26 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:05:03.28 ID:T22/KUcw
FFと同じ
27 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:05:26.08 ID:vzV2978y
どんだけ地図作りが難しいか言語が日本語とチョンやシナじゃ全く違うかアップルは全然わかってない 日本では手紙は中国じゃトイレットペーパーくらい違うのに 日本でも安いということで派遣で中国人に日本で名簿作りやらせたら目茶苦茶でやり直し やり直ししたけどそれでもまだ誤字が残った状態で1件ごと確認 シナ人にやらせたせいで高くつきやり直しに何カ月もかかった
28 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:05:41.31 ID:Vp4hMduH
>>1 スレタイにきちんと
中国人や韓国人
って入れようよ
29 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:06:10.83 ID:MCqgF+Ry
式神の城・・・ゲフンゲフン
シナチョンの技術者なんて前科が腐る程あるのに使う方が悪い。
そんなことよりツウイッターの中華フォントを何とかしてよ
32 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:09:20.97 ID:z5PlYP4v
OuTakuとotakuの違いぐらいするーしる。 むしろOuTakuの方が実際の読みに近い。
33 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:09:39.08 ID:OtJA/JYB
ピンインになるのは昔からだよ iWebとかでホームページ作るとそうなった
34 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:11:33.03 ID:C5zOJIel
中国人だがアメリカ生まれだから安心して採用したNASA しかし機密情報が中国に筒抜け その数年後、中国はロケットに人を乗せて開発成功した 全て独自の技術という事
そういやオレが以前手伝ってた企業で システムの更新に派遣の中国人技術者使おうって話が出てたけど 結局どうなったんかなー
36 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:12:24.88 ID:ED/UmF2N
38 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:14:23.22 ID:Q7iq3L9v
後半は仕方がないだろう ミッシエル、ミヒャエルもマイケルだろ それがいやならカナ文字しか使わないとか
40 :
忍法帖【Lv=3,xxxP】(1+0:9) :2012/10/01(月) 20:14:34.77 ID:gwEHOjdd
>>36 大神さん率いる帝国華撃団も、今や中華資本に。
41 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:15:07.00 ID:Pm/p+P7h
小泉構造改革そのまんまやん やすけりゃいいってたよね自民党
42 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:15:33.61 ID:2QFlT8OO
こんな欠陥品を徹夜で並んで買った馬鹿
適当だな…
44 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:16:33.72 ID:WxXGqq9q
made in china (笑)
iPhoneは5で終わりだな
安けりゃなんでもおk ジョブズがいなくなったら早速w
47 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:19:42.72 ID:z5PlYP4v
ぱっと見 田園調布大田区かとおもったら全然違ったw
48 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:20:05.22 ID:ieJtb/OT
>>32 奥=OKUね。奥州ならOU
沢=SAWAね。潤沢ならTAKU
あんたどこの国の人よ?
いっそ全部ピンイン表記なら中国語の勉強になったのに
50 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:22:00.22 ID:vzV2978y
>>38 それとこれとは全く関係ないだろ
日本の読む方が簡単だけど書きは世界一難しいだよ
漢字だけでも訓読み音読みに意味も違ってくるから2000字以上は覚えないと文章として成立せず
同音異義語が多いからカタカナやひらがなだけ書いても意味が違ってくる
そういうのを全く理解できてない馬鹿林檎だったということでしょ
うちのipad更新してしまって欠陥地図が入ってしまった。 前のグーグルマップに戻す方法ないの?
52 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:23:27.56 ID:h4vx34FP
Apple=隣誤
中国汚染凄いな。
54 :
名無しさん :2012/10/01(月) 20:27:30.31 ID:42tHaj4L
これが、株価の高いアップルの仕事? 日本のITゼネコンがソフト会社に発注したら、そこがオーム真理教の 関連会社だったようなオチだな。
55 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:27:44.14 ID:P1eou2eG
日本の地図なのにハングル文字とか気持ち悪すぎ
Unicodeの世界では常識なんだろうけどな。
57 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:29:17.69 ID:JQj48jb0
本体が台湾で作られてるわけで 金がかかってるのは広告宣伝メディア対策費。
日韓は融合すべきという暗示
チャイナルファンタジー事件再び マザーポム ぱ く は つ す る ー 半濁点の付くはずのない文字に半濁点 どうやって発音するんだと
60 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:30:00.89 ID:Tj4dsczl
厚生年金の転記作業に中国人ってどういうことだよw はじめて聞いた。
62 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:31:03.57 ID:rC4AcBjp
F通とかN○Cとか派遣されてくる中国人、韓国人もかなり怪しいしな TOEIC900点越えてるとか言いながら全く英語できない奴とかいたし、 東大卒と言いつつ、全く違う大学卒の奴もいたし ネタではなく真実
刷新費用が半島をウリカトル図法で全面的に書き直すために勝手に投入されてる悪寒。 厚生年金の転記入力ミスもそうだが、安い業者は安さの代償も含めてよく考えて選んだほうがいい。
64 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:33:20.67 ID:3dMlkqwO
最近ハロワで地図アプリ作成の求人が出てる
Apple様にとって日本は中国の一部という認識なんだろうぜ くそったれ
まさに、安物(人件費)買いの銭と信用失い。日本通のジョブスが生きていたとしたら、 少しは違う結果になったかな。
68 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:36:34.75 ID:rC4AcBjp
>>65 韓国の国会議事堂もそば屋になってたから、まぁ全部おかしいんだろう・・・
69 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:37:33.20 ID:whMXnUZw
歯茎から血が出ませんか?
70 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:37:34.78 ID:WxXGqq9q
iOS6と書いてヒトバシラと読む
71 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:38:42.05 ID:Tl2U10Q7
>>1 あんなアンドロイドマンセー+嫌ソフトバンクのブログが1次ソースでいいのかw
72 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:39:00.13 ID:+mPS6pn2
アップルにチョンが働いてるとか・・ それスパイだってとっとと気付や。
先がみえた中国と一緒するなよアポー アップル][どれだけ買ってやったと思ってるんだ
ジョブズがいなくなっただけでここまで変わるんだなぁ
>ユーザーに >配慮を欠いた姿勢で、アップルがいつまで人気をキープできるのか。 アップルが昔からユーザーに配慮した事なんて無いと思うが…
アップルも支那クオリティか
>>62 昔、IT業界にいたころ、NヨCの中国下請けが作ったRDB検索ツールを使わせられたけど、
SQLコーディングが仕様通りなっておらずデタラメで、よく天下のNヨCがこんなもの納品認めたな
というか、まともに検査やってなかったのがバレバレになったことがあった。
pinyinはもうちょい前から中国語だった アプリ開発者も日本語にして欲しいと思ってる
79 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:42:45.82 ID:1rxx9LKq
むしろチョンしかいないんじゃ? ハングル表記の地図とかないわw
いや、逆に中国韓国系ならなおのこと間違えないだろ 全く文化的背景を理解してない白人や黒人、インド系の技術者がUnicodeだけを頼りに作ってるからこうなる Unicodeの制定も欧米に押し切られて日本と中国の漢字をごっちゃにされたからな
ミンス「ジミンガー!ジミンガー!」 アップル「チュウゴクガー!チュウゴクガー!」
82 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:45:23.68 ID:1aBUTdmD
クソスレたてんな
83 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:46:31.47 ID:o3BILkti
>韓国の国会議事堂もそば屋になってたから そば屋じゃなく中華料理屋だよ まー未来予想図かな?
84 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:46:49.08 ID:tbTlJnr2
ファイナルファンタジーといい厚労省といい、 いかげん 「大事な仕事に中国人は使うな、丸投げするな!」 ということを、いつになったら覚えるのだろうか日本人は。 やつらに日本人並みの仕事は出来ないよ。 出来るのはまだ一部。 そしてその一部を見て、信用してはならない。 「出来る」中国人ももっと大きな仕事への「信用」は 与えられない。 これ掛け値なしの現実。 覚えろ。覚えろ。100回言うから覚えろ。 覚えておけ。 中国人に日本人並みを期待するのは、時期尚早。
iPhone持ってないが、地図アプリの問題って地名の話じゃないと思ってたんだが。
アルかニダを雇った時点でわかりそうなものだが
現実逃避だよな 眼の前にある糞マップの有り様を信じないとは アップルはブランドと商品戦略だけで食ってきた企業だから 地道な努力による技術はない
「東アジア」という単語で一括りにしてはならないということを学んで欲しい
89 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:53:40.27 ID:ED/UmF2N
>>83 てっきり日本語版だけだと思ってたけど
英語圏の地図も凄い事になってるらしいね
地名「も」酷い
残念、中国のマップもたいがいやで 全世界的な不具合でしょ
92 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:53:47.56 ID:d9/fCFN1
チャイナリスクが世界で証明される日が到来した。
93 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:54:59.33 ID:Tu5LhK5g
陰謀論まででてきたのか 末期だな
94 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 20:56:15.04 ID:d9/fCFN1
やっぱりネクサス7に決めたお
アンドロイドも4になるまでは
中韓日の漢字フォント同じだったんじゃないっけ
何か表記がどことなく変なんだよな
まあ別に地図はアプリ使えばいいのでは、と思うが
>>67 日本通かもしれないけど日本には冷たかったぞ
フレームワークで縦書き対応したのもやっと最近だしな
天下のアップルって言い方がキモい
97 :
:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん: :2012/10/01(月) 21:02:30.84 ID:sXpqaoCS
>>84 年金記録を抹消するという闇の大仕事だから中国人を使ったのだろ
日本人が故意に年金記録を抹消したら犯罪だか
中国人が故意に年金記録を抹消したら犯罪にならない
99 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 21:04:01.33 ID:BKen52k2
アイポンも落ち目になったなぁ
100 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 21:07:23.94 ID:ZxBf+pfH
あのマップの問題はもっと深いとこにあるから。
正に韓国人のできますと中国人のできましたは信じるなをあらわした事例だな
102 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 21:09:00.46 ID:TyoYi2Ld
日本人はモノやサービスに関して世界一厳しいからな。 アップルやっちまったな。 ( ̄ー ̄)
103 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 21:10:43.82 ID:N1dPESUD
今はgoogle mapもチュンチョンは自国語表記だけだね。 他の国はちゃんとカタカナ併記で読めるようになってるのにね。 まぁあんな糞みたいな国はどうでもいいかwww
104 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 21:13:18.92 ID:msYFfqdc
105 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 21:13:22.33 ID:dasXQagi
サムチョンのスパイが関わっていたという説もある
でも、直す気ないよね…アップル。 結局国内メーカーの地図買うはめになる。 そうやってまた日本人は、無駄に金使わされるんだな…。
107 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 21:16:27.42 ID:5N6mgHDY
こうやって少しずつブランドイメージが低下していき いつしかジョブスが築き上げたものが全て消えるときが来るだろう。 それは決して遠い日ではない。
マネージャーティム・クックの低品質管理がアップルの名を地に落としそうだな。 目に見えづらいソフトウェア絡みとなると、諸問題まだまだ続くぞ。
109 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 21:17:52.51 ID:2TBGnEFB
正直どうでもいい
110 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 21:20:16.08 ID:d9/fCFN1
>>107 第二のソニーの再来ですね。
囲い込みは衰退の始まりです。
中共と言うよりか下請けが特亜へ○投げした結果だろw FFと同じだわ
そういやmicrosoftも日本語入力で馬鹿やってATOK使ってたわ。
113 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 21:34:12.17 ID:+KBG78W/
いくらここで吠えても、どうせ次のがでたらまた買うんだろ? 売り上げに響かない部分で上手にコストダウンしたアップルは賢い。
漢字Talk6の頃からAppleを知ってると、 「天下のアップル」なんて言われても失笑しか出てこない。
イギリスでも地図がむちゃくちゃで大騒ぎになってるそうだよ。 有名な史跡名所が載ってないんだって。(シェークスピアの生家とか)
116 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 21:43:48.19 ID:Naw1SxAa
>>4 あれはそもそも、シナに下請けに出すことがおかしい
FF11のノウハウ使えっての
117 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 21:49:00.41 ID:mseGbumL
EXドロイドはこのところ急激な盛り上がりを見せているアンドロイド周辺情報に特化した情報サイトです。 アンドロイド端末を買ったばかりの初心者ユーザーや、これからアンドロイド端末を購入しようと検討中の方をターゲットに、あまり小難しい言葉は使わずに、アンドロイドの楽しさを伝えていきたいと思っています。 EXドロイドと書いて「エックスドロイド」と読むこのサイトですが、サイト名の「EX」は、コンビニに並ぶ男性グラビア誌のような猥雑さを大切に情報発信を行っていきたい、という思いから名付けました。 ちなみに「エックスドロイド」というのは略称で、正式名称は「エキサイティング・アンドロイド」と言いますので覚えておいてください。 みなさまのアンドロイドライフがエキサイティングでありますように。 2011年2月28日
>>112 支那に権限がいっていて、
直したくても手が出せないと日本法人が嘆いていた
119 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 22:03:12.46 ID:8LRGvDyc
ウィンドウズの漢字変換機能がそもそもアレだし、つかどんどん退化するから 真面目に作ってるとは思っていないよ
120 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 22:07:30.81 ID:XwgqZ4kB
121 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 22:15:49.15 ID:58qpuT3U
そう言えば先日どっか民放のニュースで、 日本の地図も駅がスタバや吉野家になっているって言ってたな、 あれも中国人ではないのか?
パソコンデータ整理をインド人に外注だしちゃったみたいな感覚か 同じ漢字でも読み方違うって知らなかったのか。
123 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 22:28:24.83 ID:y/fJGxDV
>86 だれがうまいことを言えと・・・
>>119 今のは支那製
日本が少しずつ改良してたのに、開発を支那に移して悪化した
当然のことながら、支那は日本語を無視してるので改善の見込みはない
で
>>118 になる
またappleの没落が見れるのか
126 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 22:58:01.82 ID:E2WpkKXK
中国人やインド人は、書いてあることは忠実に守ってくれるが 書いてない部分は全く手をつけないか、適当に作ってくる 地図を作らせるなら紙の地図を渡して全部作らせてから 仕様変更で自社なりにカスタマイズさせるのか一番手堅い 中国人に限らずインド人にも
中国委託なのは今に始まったことじゃないよ。 辞書ソフトやら日本で販売してる日本の漢字フォントもほとんど中国人が作ってんだもの。 問題は校正、検品段階に日本人か日本語わかるまともな人が入ってないってことでしょ。 この段階は日本で処理しないと。 昔パートでやったが手書き原稿だと旧漢字のままとか造語みたいな一般辞書に出てこない古代?漢字とか入ってたり データだとJISに入ってる漢字なのに外字つかってあって意味不明なのを再入力する苦行。
安いからって中国にIT仕事投げてはならない 通説だと思ってたがそんなことはなかったか
129 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/01(月) 23:58:46.84 ID:Av4vuGQO
今回の件で、、アップルは評価をだいぶ落としたな。 ハードはアップルが作っているわけではないから、残念。 今後は、SONYがUPします。 今、SONYはいろいろ反省しているようですね。 問い合わせや質問メールに対しても割と早く丁寧に対応しています。 ちょっとずつSONYが変わろうとしているのが感じられます。 でも Giga pocket digital とVAIO media plusの連携が切れると修復が大変で、結局フルリカバリーしないと戻らないのにはイライラする。 ずっと、トルネとナスネが安定している。 あとは、12インチタブレットで、お風呂でも使えるWIFI TVを出してほしい。
腐ったリンゴ(´・ω・`)
131 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/02(火) 00:25:52.33 ID:oUkTH8pV
最終検査してれば気付くだろ。 バカかよ
132 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/02(火) 00:35:53.29 ID:OlJErDbJ
携帯の漢字変換でさえ、プログラミング日本人がやったんじゃないだろうと思える物が多い今日この頃(´・ω・`)
まあ、明らかに日本人でないやつがデータ作ってるよなw こんなのでお茶を濁すってことは、アップルは日本市場を捨てたってことだろう。
アポーはジョブスと共に死んだ
ゼンリンなんかバイトを使って1軒1軒調査させてますよね。
地図ソフトはスマートフォンの売りではないのか
iOS6の開発者版はgoogle map使えてたのに期限が切れたか
ファイナルファンタジー14のチョコボの表記が馬鳥になってたり ボイスがポイス チョコボがチョコポになってたのと一緒やわw
豆知識。 MS-IMEのPGは特亜人。 98SEからどんどん変換効率が劣化して行ってる。
>>132 とりあえず、阿波徳島IMEなら問題は起こらんが。
>>135 三連投。
ゼンリンだと土地測量も合わせてやってたりする。
142 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/02(火) 02:45:54.40 ID:opsSO52i
辞書は大辞林とウィスダム英和入れたりとかなりガチなのにどうしちゃったんだろうね。 ゼンリンかマップファンのところと折り合いがつかんかったんかな?
>>139 一時はATOKが不要になるのではと思わせる勢いだったのにね(´・ω・`)
>>144 んで、ATOKの値段暴騰の嫌気が差して
GoogleIMEを使っているのだが
無料IMEとしては優秀というか
欠点もあるが無料なら許容範囲。
ATOKで支那を入力できないのは差別とかじゃなくて 関わりを持ちたくないと言う意味なんだろうな
147 :
ご覧の有様だよ :2012/10/02(火) 04:11:20.78 ID:YL5j87gj
>天下のアップルがこの品質ですよ しなびるリンゴ
角川版の戦闘国家で 連中の杜撰な仕事にやられ済み
>>13 中国人の出来るは本当に怖い
豚舎で壊れたガスヒーター勝手に修理して火事にされた
ぼやですんだが
原因はサーモスイッチの故障で動かなかったのにそこをバイパスして直結しやがった
外国人を使うからこんな変なことになる。 基本的にローカライズはネイティブに任せるべきだよ。 そうすればその国の雇用状況だって少しは良くなるんじゃないだろうか。
>>149 シンガポールの会社や技術者もマジでレベル低いよ〜。
イメージに騙されちゃダメだよね、中国人と朝鮮人は使えない。
Appleがいかに日本市場を軽視しているかを思い知らされる
アップルっていつも焦点を読み間違って失敗してるよねぇ
こんなやつの製品買うなよな。 ・日本人は死んだ魚だ。まるで海岸を埋めつくす死んだ魚のようだ ・この醜悪な犬の糞をどけろ!! (講演会場にあった華道の大家の生け花を見て) (講演予定の日本の会館での話しで、備え付けの活け花と説明を受けても、 日本の活け花の大家のものと説明されても、ただいきり立ち、どなり散らし・・・) ・ちゃんと通訳して、こいつら(日本人の会館関係者ら)に、この犬の糞(活け花のこと)を目の前からどけろと伝えないなら、お前はクビだよ!! 今、ここで解雇してやるからなっ!(ジョブズを諌めた日本人の年配女性通訳に対して) ・私たちはいつも偉大なアイデアを臆面もなく盗んできた ・お前、クビな (エレベーターで偶然出会った、前日ちょっとした反論を受けた社員に対して) ・同棲していて子供も出来た女性でも、ちょっと反論されたり言うことに逆らったり気に食わないことがあると、出て行くまでひたすら無視、 どれだけ話しかけても謝罪しても、最長二か月、同居しながらひたすら黙殺、無視して、相手が出て行くまで続ける ・「邪悪になるな」なんてのはデタラメだ!! (Googleの社是について) ・ポルノが欲しい人はAndroid携帯を買えばいい ・こんな国、二度と来るか!! (関空で手裏剣を没収されて。一時間近く、出国手続き窓口で怒鳴りまくり) ・サムスンのスマートフォンのデザインを見て『なぜ私の製品を模倣したのか』と火のように怒った。 ・私は、Android を叩き潰すつもりだ。Android は(Apple のiOSから技術を)盗んだ製品だからだ。 そのためなら核戦争だっていとわない。この不正を正すのに必要であるなら、人生最後の日々をすべて使っても、 銀行にある Apple の400億ドルをすべてつぎ込んでもかまわない
156 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/02(火) 12:35:49.24 ID:DHYSbbtj
>>153 軽視してるなら辞書入れてないよ。ネガキャンはいい加減にしなさい。
googlemapも変な所があるな。 特亜以外の国では都市名にカタカナ表記があるのに、 特亜三国だけはハングルと中国語のみ。
リンゴ(アップル)が虫(特亜)に食い物にされただけ マークを体現したと言えなくもない・・・・かな?
いやろくなチェックもしてないappleが悪いだろ もちろん中華が悪くないわけでもないが
160 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/02(火) 14:12:07.23 ID:dDHqbE+h
>>80 Unicodeだけでハングルになるかよw
161 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/02(火) 14:14:15.31 ID:nrP4yAIv
八街とか酒々井なんかの地名は、凄いことになってんじゃないか?
IMEも中国人が作ってるって話があったような気がするけど、ホントの処どうなんだろ? 当たり前と思っていた熟語とか漢字が変換できないし、語彙少な過ぎ。 iOSは更新してないからこの地図見れないけど、 こんな地図になるなら暫くは様子見だな。
>>153 地図に関しては世界中で顰蹙を買っているようですよ
>>155 結局、出発点は同じで、同様に性格悪くても、ビル・ゲイツの方がユーザーと妥協する術を知っていた。
その違いが大きな差になったということかもな。
>>139 昔は日本マイクロソフト(MSJP)が強い力を持ってて、
ローカライズに強く口を出しててて、IMEも日本で作ってた。
今はMS ASIAが力が強くなって、IME等の開発も持ってかれた。
昔はMSJPはMSHQ直轄だったけど、今はASIAの一部的な扱い。
166 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/03(水) 00:09:39.59 ID:uW7kR7qx
世田谷区立の図書館がなぜ大田区図書館になる?
記号文字が出て来たので、ひょっとすると とは思ってたが・・・まぁアップルが 事実と言わない限りは、憶測だな。 つか、半島が関わっているのがハードの 次はソフトか。 Android勢に押されるぞ。
>>126 仕様:
閏年判定関数。
例:
入力=2011、帰り値=0
入力=2012、帰り値=1
成果物:
if(y==2011)return 0 else return 1;
>>149 連中出来ないと言うと、文字通り首を切られると思っているから
どんな場合でも出来ると言うよ
そいつの変わりならなんぼでもいるからな、さすが10億の人口
地図って共通のフレームワークのチューニングと、その後の各国地図データの癖を吸収するためのローカライズが必要だろう? フレームワークの部分が未完成な状態でアメリカだけローカライズを始めたものだから、どうしようも無い状態になってる感じがするよ。 アメリカの修正が終わらないと、フレームワーク部分があちこち変わるから、アメリカ以外のローカライズに手を付けても無意味だし、手を付けたところでフレームワークが変われば作業が無駄になるw 下手に日本の店情報なんて追加すると、さらなるカオスになるよw やっつけ仕事で追加するんだろうけどねw
うちの周りのブッキングでは、iOSのマップアプリ(日本国内限定)がまともになるのは、 一年以内: 0.6 一年より後: 1.3 みたいなオッズになってる。
173 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/06(土) 13:36:10.34 ID:h5NKkWQy
鳩山のホームページと同じだな
174 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/06(土) 13:58:46.33 ID:SmQPI7G9
使えない民族を雇わないとなると「人種差別アル」って騒ぐから難しいよな。 宗教家を雇いたくないときもそうだよ。
175 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/06(土) 19:33:21.55 ID:BHxbcX9c
チャイナリスクアル
ジョブズが亡くなってまだ1年なのにな クックじゃアップルを維持するのは無理と言われてたが こんなにも早く破綻を始めるとは思いもしなかった
177 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/06(土) 19:49:56.75 ID:bIvqwHnj
グッバイ・アップル
>>157 グーグルマップは一時期、国会議事堂って検索かけると
青瓦台を表示したんだぜw
ワイルドだろぉ〜w
181 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/06(土) 20:16:32.18 ID:iSPSFvg7
中国がアメリカと戦争になったら、米軍に向けて撃ったミサイルが日本に落ちてきそうだな…
182 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/07(日) 02:20:58.52 ID:0s3iuYTO
昔のMac OS の日本語版を「漢字トーク」と言ってたのは、アップルは日本語を漢字って言うと思ってたから。 ソースは元アップル社員の上司
183 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/07(日) 02:23:13.00 ID:0s3iuYTO
>>153 アメリカ以外で一番Macを使ってるのは日本だけどな
開発者に中国人使う方が悪い 中国はコピー能力はそれなりにあるが、生み出せる能力はあんまりない 中国発祥のは欠陥品多いだろ
185 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/07(日) 09:39:45.96 ID:BRX7XrVe
wwwwwwwwww
186 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/07(日) 10:55:16.78 ID:2xrOs/qe
中国人スタッフめ
Mountain Lion から中国シフトしてんだよな、Apple。 大丈夫かよ。
188 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2012/10/09(火) 10:19:15.53 ID:M1V4C4eS
日本のアップルの社長、なんか言えよ
>>188 >日本のアップルの社長
販売に関する責任だけありますが、販売にすら権限はありません。
(開発には関与する資格はありません)
現在マクドナルドの社長の原田さんは副社長(日本で言う部長・専務格)
まで出世したからちょっとモノが言えたらしい。
新製品の発表を消費者と一緒に当日知ることがあるらしいぞ!
191 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :
2012/10/09(火) 12:03:18.47 ID:8+E75kb8 え?チョッパリって自分たちの言葉あるの?www おぉ、猿が言葉の持つまで発展したんか。すげーww でも漢字ばっかだから中国でいいじゃんww