【韓流】＜訃報＞1960～70年代、トロット黄金時代を導いたチョ・ミミ[09/10]

1 ：HONEY MILKφ ★：2012/09/10(月) 13:02:50.81 ID:???

（写真）
http://imgnews.naver.net/image/001/2012/09/09/PYH2012090906170001300_P2_59_20120909171011.jpg

9日に肝臓がんで亡くなったチョ・ミミ（曺美美/本名=チョ・ミジャ）は1960～70年代、トロット黄金時代の
主役だった。

1947年に全南（チョンナム）木浦（モクポ）で生まれた彼女は1965年、東亜放送主催の民謡歌手選抜
コンクール『歌謡文芸大会』でキム・セレナ、キム・プジャさんと一緒に選ばれてデビューした。

1965年のデビュー曲、『トナウン・モクポハン（離れる木浦港）』を発表した後、『パダガ・ユクジラミョン
（海が陸地なら）』、『ソサンゲッマウル（瑞山漁村）』、『モンデソ・オシン・ソンニム（遠方から来たお客
さん）』、『タンゴルソンニム（常連客）』、『ソグィポルル・アシナヨ（西帰浦をご存じですか）』などのヒット曲
を出して、ナ・フンアとオアシスレコードの専属歌手として1970年代アルバム系の全盛期を導いた。

当時、無邪気な笑顔と美しい美貌を誇った故人は一時、同郷の木浦出身の人気歌手ナム・ジンさんと
厚い親密な仲として話題になった。この頃ナム・ジンとライバル構図を形成していたナ・フンアが作詞・
作曲した曲、『サランウン・ジャンナンイ・アニラプニダ（愛は悪戯しゃない）』を発表した。

（写真）
http://imgnews.naver.net/image/001/2012/09/09/PYH2012090906140001300_P2_59_20120909171011.jpg

故人は1973年6月、当時在日韓国人の事業家であるアン・ソンギさんとソウルで結婚した後、日本に
渡って家庭を築いた。

しかし結婚後も時々帰国して1976年に『ヨンラクソン（連絡船）』などを発表、MBC10大歌手にも選ば
れた。

しばらく日本で生活していた故人は2010年に帰国、その年のKBS『歌謡舞台』の25年特集放送に出演
した。

現在、慶州（キョンジュ）のナジョン海水浴場に、『パダガ・ユクジラミョン』、瑞山・ワンサン浦口に
『ソサンゲッマウル』、西帰浦市に『ソグィポルル・アシナヨ』など、故人が歌ったヒット曲の歌碑が立て
られている。

大衆音楽評論家のパク・ソンソ氏は、「故人は1970年代にギター音楽ブームが激しくて、フォーク時代
にイ・ミジャ、ハ・チュンファさんなどと一緒にトロット音楽派閥を導いた歌手」と言いながら、「2010年に
日本から帰国して故人とインタビューした際、長らくの懐かしいファンに再び会う事にときめき震えると
言っていたのを思い出す」と回想した。

（写真）
http://imgnews.naver.net/image/001/2012/09/09/PYH2012090906150001300_P2_59_20120909171011.jpg

大韓歌手協会のテ・ジナ会長も、「わずか1～2ヶ月前に『歌謡舞台』に一緒に出たが、闘病中だった
事を全く知らなくて驚いた」とし、「1970年代初旬、西大門（ソデムン）、東大門（トンデムン）、永登浦
（ヨンドンポ）などの劇場ショーの舞台でしばしばお会いした先輩で、『大韓歌手協会を導いて行くため
努力する』と励ましてくれた暖かい先輩だった」と記憶していた。.

故人の殯所は富川（ポチョン）聖母病院の葬礼式場1号室に用意され、出棺は11日午前。

（写真）
http://imgnews.naver.net/image/001/2012/09/09/PYH2012090906160001300_P2_59_20120909171011.jpg

ソース：NAVER/聯合ニュース（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=001&aid=0005805402

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/09/10(月) 13:05:17.50 ID:gtCbIGFB

と・・・・訃報

3 ：ネトウヨですが何か？【東電 88.1 %】：2012/09/10(月) 13:05:32.66 ID:Sg8l8iWA

＞（写真）

　 /'　　　　　　　　　　!　　　━━┓┃┃
-‐'―ニ二二二二ニ＞ヽ､　　　　┃　　　━━━━━━━━
ァ　　 /,,ｨ=-;;,,, , ,,＿　ト-､）　　 ┃　　　　　　　　　　　　　　　┃┃┃
'　　 Y　　ｰ==j 〈,,二,ﾞ !　　)　　　　｡　　　　　　　　　　　　　　　　　　┛
ゝ.　 {､　　-　,.　ヾ "^ }　　}　ﾟ　｡
　　　）　　,. ‘-,,'　　　≦　三
ゞ,　∧ヾ　ゝ'ﾟ　　　　　　　≦　三　ﾟ｡　ﾟ
'=-/　ヽﾟ｡≧　　　　　　　　　三　＝=-
/　|ヽ　＼-ｧ,　　　　　　　　　　≧=-　。
　　!　＼　　ｲﾚ,､　　　　　　　　　＞三　　｡ﾟ　･　ﾟ
　　|　　＞≦｀Vヾ　　　　　　　　ヾ　≧
　　〉　,く　｡ﾟ　/｡･ｲﾊ､､　　　　　｀ミ　｡ﾟ　｡

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/09/10(月) 13:05:47.39 ID:8If8xaop

知らんがな

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/09/10(月) 13:05:52.70 ID:7jDd69kG

>>1
ハニハニちゃんの守備範囲はどんだけ広いんだｗ

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/09/10(月) 13:06:17.71 ID:uVfBxhzm

キム宅「チョ・ミミよ！」

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/09/10(月) 13:06:23.60 ID:HoOjsG/W

英文読むよりイライラする

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/09/10(月) 13:06:49.64 ID:pWXYu1M6

森三中韓国に行くw

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/09/10(月) 13:07:21.75 ID:bj7gqBHN

ゴメン。別に嫌韓じゃないけどやっぱエラ気になる…。
ゴメン。