【韓国】外国人のハングルタトゥーがヘンテコ過ぎると韓国で話題に、「熱心に死んだり」「魂喪失」「韓国刺身屋」・・・ [08/27]
1 :
すばる岩φ ★:
- 外国人のハングルタトゥーがヘンテコ過ぎると韓国で話題に -
http://image.news.livedoor.com/newsimage/9/1/910aed5701185b5152585319f250b920.jpg 意味が全く分からない外国語を見ると、なんだか見慣れない字体が並んでいるだけで「格好良い」と思って
しまうものだ。アジア圏の人であれば英語に、西欧圏の人であれば漢字やひらがなに、不思議な魅力を
感じてしまうのではないだろうか。よく、Tシャツに英語で何か文字が書いてあるものの、よく意味を理解しない
まま雰囲気だけで着ていたりする。
韓国のインターネットサイトでは最近、「外国人たちのハングルタトゥー」という書き込みが注目を集めている。
外国人が腕や脚に彫ったさまざまなハングルタトゥーが紹介されているのだが、よく見るとどれも韓国語が
分かる人なら「???」となってしまうようなものばかり。
例えば、ある男性の両足側面には、「熱心に暮らしているのか」(右足)「熱心に死んだり」(左足)と意味不明
な韓国語が刻まれている。また、「左側の足」「右側の足」「魂喪失」「友達」「テコンドー」「ユッケジャン」
「韓国刺身屋」など、韓国語が分かる人なら意味不明過ぎてちょっと恥ずかしくなってしまうようなタトゥーばかりだ。
案の定、韓国のネット上には、「笑った」「イケてると思っているのかな」「意味知ってる?」と面白がるコメントや、
「ハングルが愛されているということだね」「ハングルへの愛を感じた」と喜ぶコメントが書き込まれた。
ハングルタトゥーを彫った人たちは、意味を知らずにハングルを彫ってしまったのだろうか。想像するに、
ハングルという字体が持つ美しさに惚れて、そこに書いてある“意味”よりもハングルという視覚的な字体を
優先させたのではないだろうか。だが、Tシャツとは違い、タトゥーは簡単には消せないもの。彼らはこのまま
ヘンテコなハングルタトゥーと共に生きるのだろうか…。
ソース : 韓フルタイム 2012年08月27日12時00分
http://news.livedoor.com/article/detail/6892414/
2 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:40:02.01 ID:QjIf4ZLo
まーた日本のパクリかよw
公務員禁止
4 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:40:18.73 ID:pgfbeyCs
朝鮮人のおでこに男は「犯」女は「淫」とタトゥー入れると治安が良くなる。
5 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:41:40.55 ID:vQT87ow1
十中八九漢字を入れてくれって頼んだのに
施術者が朝鮮系だったせいで入れられた朝鮮語
6 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:42:23.21 ID:BsxDiSUI
7 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:42:37.43 ID:iVEpRXol
下鮮人の彫師に
頼んじゃ駄目だ
8 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:43:03.04 ID:pgfbeyCs
ねっしんにしんだり
たましいそうしつ
かんこくさしみや
11 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:44:13.20 ID:uesbdSOw
騙されて「独島は我が領土」なんて彫られるんだぜ。
12 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:44:39.32 ID:cBypWiw8
ハングルタトゥーって江戸時代の島流しにあった罪人につけられた
記号に似ててオシャレ感なし。
/ ̄ ̄\
/ \ . ____
|:::::: | . /⌒ ⌒\
. |::::::::::: | /(●) (● )\ "challenge"って
|:::::::::::::: |/::::⌒(__人__)⌒:::::: \ 彫ってもらったお!
. |:::::::::::::: } | |r┬-| |
. ヽ:::::::::::::: } \ `ー'´ /
ヽ:::::::::: ノ | \
/:::::::::::: く | | 朝鮮 | |
-―――――|:::::::::::::::: \-―┴┴―――――┴┴――
|:::::::::::::::|ヽ、二⌒)
14 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:46:04.99 ID:gL0h91Aw
かっこいい漢字をというリクエストを、漢字を知らないバカチョンがハングルで
相手に分からないと思って、バカにするようなフレーズを勝手に彫ったんだろ
チョンの性格の悪さが如実に現れているな
彫り師に「日本語でチャレンジャーって彫ってくれ」って頼んだ男の顛末はいまだに笑える。
意味もわからず梵字のタトゥ入れてるゆとりとかいるしな
18 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:47:32.03 ID:+zREMdGQ
日本語(漢字?)でタトゥー入れてくれった頼んだら韓国人店員が
ハングルでタトゥー入れる⇒日本人旅行者に聞いたら違うのが判って
訴える
ってのがあったな。
韓国人のタトゥー屋にどうせ判らんと馬鹿にされて入れられたんだろうな。
19 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:47:54.55 ID:uO3BI27y
韓国語の意味なんかどうでも良いんだろうね。
原始的な絵文字だと思われてる?wwwwwwwwwww
ブサイクな言語だなオイwwwwwwwww
ハングルなんかをかっこいいと思う外人なんていないだろ
洗えば落ちるやつだろそれ
21 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:48:30.19 ID:BC1qL2/5
でもよくノリだけで調べもせずに意味も分からない他国語を入れる気になるよな
アメリカに住んでたけど、今までハングルのタトゥー入れた人見たことない。
漢字はとか和彫りはたまにある。
遠山の金(キム)さん
「毒途は我がテンコ」とかと彫りそうだな
ネットの辞書で検索してからという発想はないのか?
このレベルだと詐欺商売が繁盛しそうだな、、、
26 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:49:30.32 ID:U81npVc6
文字は気持ち悪く
発音はべちゃぴちゃ耳障り
最高だな オイ
27 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:49:45.61 ID:7EEcBrPv
ハングルって外人ウケするの?
おれはみるだけで気持ち悪いんだけど。
外人:Japのひらがなってヤツ彫ってくれ
鮮人彫師:オk
29 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:50:25.47 ID:+bFadIup
安保な国らしくてっていいやん!
世界中にイミフなハングルタトゥを広めたら・・・(笑)
30 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:50:38.26 ID:o1speSm0
罰ゲームだろ。
元リバプールのジャーメインペナントって選手は「神」という漢字のタトゥー入れてたが間が空きすぎてネ申って2chで見る「神」みたいになってる
32 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:52:23.00 ID:8InABEl/
馬鹿外人なんて刺青入れてるやつもいるぐらいだし
文字の意味はどうでもよくて見た目だけでしょ。
漢字や日本語の場合もそうなんだけど、一種のトライバルタトゥーみたいな感覚なんでないの?
36 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:53:32.88 ID:5J++HHSE
日本語でchallengeの刺青した外人募集
37 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:53:40.30 ID:+fqgqqrB
◇元々韓国語に「ありがとうございます」という単語は存在しなかった◇!?
(朝鮮)韓国語には、日本併合時代まで感謝という言葉は存在しませんでした。:カンシャスルニダ。
「カムサハムニダ」という言葉は純韓国語(ウリマル)ではなく、日本語として誕生した言葉。
「感謝の心」という意味を持った「謝意(しゃい)」は日本で使われる
漢字だ。「カムサハムニダ」を日本語に直訳すれば次のようだ。「かん-しゃ[感謝]<スル>。
合成語〜さい[〜祭]感謝祭」正しい日本式発音は「カンシャ」と言わなければならない。
「我々の言葉」という意味の「ウリマル」に入って来た日本の用語は次の五つのパターンに分類できる。
@純日本語(いじめ、あんこなど)、
A日本式漢字語(高水敷地(訳注:河川敷のこと)、忘年会など)、
B日本式発音の西欧外来語(スリッパ、サラダなど)、
C日本式造語の英語(オールドミス、フォアボールなど)、
Dこれらの混合型(マンタン、ヨビリン)などがそれだ。
韓国語の多くは、実は日本語が語源、ほんの100年前に入ったもの。
韓国語の一般語彙は、「漢語」60%、固有語35%、外来語5%、と言われている。
しかし、ここでいう「漢語」の殆どは和製漢語のようだ。
(現代韓国語で使われている漢字語語彙の約95%は韓国語読みされた和製漢字語。)
日常概念語のほとんどが日本と「共通」している。もっとも「共通」というのは配慮した言い方で、
要するに日本語から移植された言葉。そもそも前近代の韓国庶民にとって近代概念語はほぼ空白だったし、
教育も受けていなかったので、近代化に伴う語彙が殆ど日本製であるのは驚くに当たらない。
「共和国」「大統領」「憲法」「民主主義」「放送局」「哲学」「光合成」「教科書」「国語」「純化」「運動」等々
・・・・・全部、日本由来の日本漢語
38 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:54:16.67 ID:ajHEdJuo
画像見るとかわいそうに思える
情報弱者かわいそう
39 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:54:23.45 ID:+fqgqqrB
日本人専用の罵倒語、(豚の蹄)チョッパリが代表的ですが、それ以外にも
(倭人)ウェイン、(倭奴)ウェノム、(日本奴)イルボンノム、などがあります。
日本人に限定しない一般的な罵倒語には、シッパル/シッパルセキ/シバルノマ/ケッセキ
/ミチン/ミチンニョ/ミチンノム/ビョンシン/バボ/バボノム/ペクチョン、など等。
「馬鹿」に相当する「バボ」は、韓国人に言わせると悪口のうちに入らないそうです。
ケセッキ 。直訳すれば「犬の赤ちゃん」,強烈なヨクらしい。犬野郎”、人間以下のクソみたいな奴。
(犬の子息)ケチャシク /(この糞やろう)イセッキ
また下半身絡みの罵倒語や、女性差別的な罵倒語も非常に好んで使います。
貞操観念のない女性の場合、「コルレ=雑巾(ぞうきん)」と呼ばれる。
よく男性が口にするのが「シッパル」。英語で言うと、FUCK YOU!(くたばれ、バカ野郎)。
卑猥(ひわい)なニュアンスを含んだ言葉で、この「シッパル」に「ニョ(女)」をつければ「淫売婦」という意味になる。
女性に対する蔑称、(このあま)、ニョン/ニョニ/ニョナ。
慣用句らしいのが、料理が上手い女性はチョンナ(めっちゃすごい:隠語では、チンコ)好き。
죽이는 (殺す)チュギンダ/(死にたいか?)チュグレ。
用法として、俺を殺す→めっちゃしびれる。と意味が変わる事もあり。
韓国では「殺す」ということばを日常的に使うので殺すと言っただけでは脅迫罪が成立しません。
でも本当に殺しちゃう場合とかあるので要注意です。
比喩表現の一例だと。鉄で出来ちゃいねぇだろが。 → オレがお前の首をへし折るのは簡単だぞ。
→ 殺したろか!/殺ってやるぞ! という意味なのだそうです。
インターネット掲示板で日本人に対する罵倒語では、猿、倭人、倭猿、倭寇、倭奴、ネトウヨ、レイシスト、底辺
江戸人、幕府人も使われてました。罵倒語の語彙が基礎語彙の10倍という、
韓国語の罵倒語ボキャブラリーの豊富さとそのバリエーションの多彩さは、世界一と言われています。
40 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:54:26.79 ID:iVEpRXol
見識と犬食の
ハングル訳が
全く同じだね
笑っちゃった
日本刺身屋ならまだしも
韓国刺身屋はなんだか
木トりっぽくて嫌だ・・・
42 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:55:01.91 ID:+fqgqqrB
ある文化圏において、関心の高いものに比例して語彙数は増えるらしい。
エスキモーは雪に関する表現が400だかあるらしい。
日本語でも雨に関する表現が400以上あるそうだ。
韓国(朝鮮)では罵倒語(悪口)が、組み合わせによって3000種類以上はあるとか。
고맙다(コマプタ) 『ありがとう』 日本語訳としてちょっと無理矢理。(貴方は救いの神よ?)
고맙다の語原は、곰같다...直訳すると、「熊のようだ」ですが。
昔の「곰」は、神様の意味で、貴方の助けなどがまるで神様の行いのようだ。が本来の意味です。
日本語本来のニュアンス的に近いのは、助かりましたと甘え、友情や愛を感じた時の返礼でしょう。
コマウォ(どーも)/コマウォヨ(ありがとう)/コマッスミダ(どうもありがとう)/カムサハムニダ。(ありがとうございます)
コマウォヨは「ヨ」が付いているので、丁寧なんですよ。だから「ありがとうございます」の意味に当てはめてもいいんですが。
カムサハムニダは改まった言い方で、親しい人には使いません。初対面・公の場所で使われます。「カムサ」は「感謝」という漢字語。
凄く感謝しているときには「ノムノム コマウォヨ・・・すごくすごくありがたい」と言ったりします。
--------------------------------------------------------------------------------------
「有り難し」とは、本来「有ること」が「難い(かたい)」、すなわち「滅多にない」や「珍しくて貴重だ」という意味であった。
すみませんは、(お礼が不十分で)心が澄み切らないから転じて感謝を表す言葉になった。
己の力の足りなさを恥ながら支えて力添えしてくれる人に「貴方の行いは私にとって貴重なものです」と返したり、
受けた厚意に対して、相手を立て、自身がへりくだりて謝意を示す感覚は、韓国人(朝鮮人)に理解不能だろうな
甚謝/深謝/厚謝/感謝/感謝感激/大感謝 /恩にきます/感謝いたします
助かったよ/おお助かりだよ/助かりました/大変助かりました/本当に助かりました
お世話になりました/お世話様です/お手を煩わせました/申し訳ないです/恐れ入ります/恐縮です
どうも/ありがとう/どうもありがとう/ありがとうございます/すみません/どうもすみません
「国家ブランド委員会」 と関係がある話なのかも。
44 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:57:21.61 ID:JbWPCpuq
夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。LAで信号待ちをしていると
気の良さそうな2人組のお兄さんが、「おまえは 日本人か?」と気さくに
聞いてきました。「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー (刺青)を
彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると
『武蔵』と彫ってありました。「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると
彼は満面の笑みを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。「KOREAだよ」と教えてあげた後の
彼の悲しそうな顔が忘れられません。
46 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:58:19.07 ID:T/E8HGuy
ロサンゼルスのタトゥー・パーラーで日本語で「ガンダム」と入れるよう注文した男性が、ハングルで「テコンV」と彫られたとして
同店の彫師を訴えていた裁判で、ロサンゼルス中央上位裁判所は陪審員全員一致で、彫師に対し男性へ3万ドル(約348万円)
の賠償を支払う評決を下した。
判決文によると、被告韓国人彫師の「『ガンダム』は空想上の巨大ロボットを示す一般名詞で、単に『ガンダム』とだけ注文された場合、
その内容は彫師に"おまかせ"である」との主張は妥当性を欠くとして退けられた。
被害者の男性は下書きの段階から、何度も「この丸と棒の組み合わせは本当に日本語なのか?
末尾はどうみてもアルファベットの"V"だが間違いはないのか?」
など確認をしたが、韓国人彫師はガンダムだと断言し、半ば強制的に彫り進めてしまったという。
不信に思った男性が日本人観光客に確認したところ「刺青は日本語ではない。なんと書いてあるのか分からない」と言われショックを受けた。
韓国人彫師を問い詰めたところ、「テコンV」という韓国で人気のロボットアニメの名前をハングルで彫ったことを認めたという。
判決を受けて被告の韓国人彫師は「韓国では『ガンダム』は一般名詞であるという判決が出ている。
陪審員に韓国人が一人も含まれていないため、このような世界の常識を無視した不当判決が下されたのは残念」と不服を表明している。
こういうことでしょ?
47 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:58:46.55 ID:+fqgqqrB
日本総督府が教育環境や用法整備するまでハングルはハングル、漢文は漢文で分かれて書かれていた。
(和製)漢語は、学問的単語、政治用語、技術用語などがあり近代的概念の理解に必要だった。
しかし朝鮮語の正書法が確立されてなく、朝鮮語(表音主義的表記法のハングル)の文章に入れることが難しかった。
ハングルの致命的欠陥というのは表音文字であるということで、必然的に同音異義語が多くなります。そこで、
日本併合時に福沢諭吉等が日本語と同様に漢語を混ぜて書いたらどうかと云うアイデアを出し採用された。
これによりハングル文はしっかりした構成を持つ文章となった。 もし漢語が入らなければ、人体用語の直腸など
弥生時代の日本語のようにくそ袋と云うような言い方になっただろう。とにかく併合時は日本政府はハングル普及に
つとめた。当時日本人教師が是非学校へ行ってくださいと韓国人の家庭回りをしたそうである。
漢語を使わずハングルによる同音異義語の表記誤認識が招いた結果として、KTXの枕木の「防水」(バンス)
処理を「放水」「防守」「防銹」「傍受」(全部バンスと読む)のうちからなぜか「放水」と勘違いした例もある。
枕木15万本すべて「吸収材」でつくってしまいそのまま今日まで使い続けている。
韓国では理数系学術書をすべて英語で書き英語で読まねばならないのは「ハングルで表記すると
適切な語彙を選択・理解できない」致命的欠陥が原因(だから小学校から英語義務教育を行わざるを得ない)。
なので漢字を廃止した現代では、英語が漢文に置き換わり近代的概念理解に使われてる。
元々の由来は漢字の発音記号である。つまり、漢文(支那語)を理解するよう作られた文字であったため、
自国語(ウリマル)を上手く表わすことができないという欠点がある。
1883(明治16)年: 福澤諭吉、自腹でハングル活字を作り、ハングルを復活
1910(明治43)年〜1945(昭和20)年: 日本の指導で漢字ハングル混合文の識字率80%に急上昇(漢字とハングルは学校での必須科目)
1940(昭和15)年: 日本統治時代、総督府により慶尚北道の民家で「訓民正音」を発見、しかし他の本の裏紙となっていた
1970(昭和45)年〜: 漢字撤廃(純化)運動が本格化
1990(平成2)年: 韓国で、漢字の読み書きが出来無い成人が90%を突破
元々ヘンテコだろww
49 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:59:16.82 ID:P+ilxj/Q
そもそも朝鮮半島が意味不明なんだから仕方がないじゃない
外国人のタトゥーには意味深なメッセージが込められてんのに
お莫迦な朝鮮人は気づかないだけなんでしょ。
50 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 16:59:34.25 ID:BsxDiSUI
>>40嫌い嫌い言いながら韓国語の読み方知ってるお前の方が笑えるわwww
51 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:00:13.08 ID:fHxwPD0z
バカタレ★
内容はどうでもいい
愚民文字が彫ってあること自体が恥ずかしい
ハングルのタトゥーって時点で変だからw
ハングルってただの記号だな
古代文字みたいで気持ち悪い
57 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:02:56.32 ID:tuXE6/8N
58 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:02:58.06 ID:iVEpRXol
だってハングルの
同音異義語ってさ
沢山あり杉で最高
面白いんだもんね
>>44 ウリジナルでしたか・・・
これは失礼しました
60 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:03:15.23 ID:2ZxdSobg
ミミズ文字w
囚人の番号だろw
ハングルを書道ぽくしてるの見るけど
あれ意味ないなといつも思う
○と棒だけの記号なのに
62 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:06:32.11 ID:+fqgqqrB
「入場」とは、「朝鮮人の被害者としての歴史を十分理解し、その心情を受け入れた視点」の事であり
、朝鮮人にはこの「入場」以外の物事の見方、即ち他人の立場に立った物の見方が存在しません。
他人からの視点を欠いた朝鮮人の行動は、常に自己中心的なものになります。
朝鮮人が一見、日本人よりも自分の意見をはっきり言うように見えるのは、このように「入場」以外の
「他人の視点」を持つ事ができない、自己中心的な性質によるものです。また彼らの主張を観察してみると、
彼らは自分の「個」としての「物の見方」を主張するのではなく、自分の「目先の利益」を主張しているだけであり、
その内容が「入場」や「真実」の範囲を超える事は通常ありません。
そして「入場」以外の視点が存在しない朝鮮人にとって、
「入場」を納得させないあらゆる視点は全て不当なものです。
彼らは常に周りに「入場」を押しつけて他の視点を受け入れる事はありませんが、
これは朝鮮人にとって自然な行動なのです。
◇アメリカ在住の経験もお持ちの方が書いているサイトですが、その中で目を引いたのが、以下のところです。
韓国文化とは、一言でいうと「踏み倒し」文化です。 「やった者勝ち」文化とも言います。
韓国が経済破綻を経験した時の事を覚えているでしょうか? 当時韓国人は一斉にアメリカに民族移動を
試みたのです。 「こんな最低国家に住んでたまるか!」と吐いて、アメリカに民族大移動をしたのです。
しかしそう簡単に永住権など手に入りません。 そこで嘘八百で「私は牧師です!」などと主張し、
法の目をかいくぐって(当時牧師は永住権を簡単に取得しやすかった)もぐり込んできたのです。 そして
既にアメリカで永住権を持つ在米韓国人は、こぞって韓国人を招き入れ、永住権の取得に協力したのです。
ハングルって どれを見ても
「ヒトモドキ」って書いてあるように 見えるんだけど?
↑
なんとなくハングルっぽいよね
★ハングルっぽく見える片仮名の文字列を教えてください
「朝鮮」の入れ墨のコピペを思い出すのぉ
65 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:07:28.53 ID:oV12i9ds
外国人によるハングルのタトゥー?
ないないw
もしいたらサインペンで書いているんだろw
ハングル文字を一生背負う苦行とかw どれだけだw
好き好んでハングル入れる奴は居ないだろ居てもレアケース
もしくは日本のカタカナと勘違いしてる欧米人では?
67 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:08:28.41 ID:iVEpRXol
ハングルは同音異義語
多杉で学術論文とかは
イミフになるんだよね
68 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:08:46.69 ID:adbsQqL/
「매춘부」
お金がほしい女はこれにすればいいニダ。
69 :
大和学園:2012/08/27(月) 17:11:22.44 ID:u8ZRGaZ0
英語、チャレンジ→日本語、ちょうせん、がカコイイと思った
あるアメリカ人が来日時、タトゥー屋でカタコトの日本語で
「ちょうせんって入れてくれ」とオーダーし "朝鮮" と入れられて
しまった話を思い出した
韓国人ってウンコも刺身で喰うらしいな
ハングルって古代文字とか原始文字っぽいからな
72 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:14:00.52 ID:FiRCJ+j2
46,最近の医療技術レザーでの刺青消しはかなり有効である。
調査などお勧めします。
完全に日本のパクリ
ホントこいつら日本のマネすることしか
できないんだな
75 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:15:10.87 ID:FNHpTShK
76 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:15:18.72 ID:1rmbuJ6M
77 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:16:04.21 ID:YrxnhbkJ
あー
罪人する入れ墨か
78 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:16:06.38 ID:LlZfxBVT
在日は画像のハングル読めるの?
>>71 ハングルの起原だけは韓国だと認めよう
古代じゃないけどな
叉焼とか不倫とか刺青入れるのとどっちがマシなんだろうw
つけ合せにキムチを出す朝鮮人経営の日本食屋とかなんちゃって寿司店のそれと同様に
欧米に居座るチョンの趣味が高じて始めた彫物師が開業した店で
日本語タトゥーのサンプルメニューにちゃっかりハングル文字をまぎれ込ませてると思う
82 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:21:13.17 ID:W2UgWMdZ
ハングルタトゥーってどんな罰ゲームより酷だな
俺は右胸に朝日新聞
左胸に毎日新聞、東スポ、日刊ヒュンダイ
背中に宮沢喜一、腰に謝罪賠償、人権侵害って言う墨を入れてるぜ!
外人バカすぎだろw
86 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:27:35.19 ID:PyKsE7On
西洋人に振り向かれたいネトウヨ嫉妬w
>>1 × ハングルタトゥーがヘンテコ
○ ハングルがヘンテコ
88 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:28:47.05 ID:B4H6+K8B
ハングルでうんこっていれてもらえば
韓国人がペロペロしてくれるんじゃね?
ハングルを入れる時点で「人間やめました」って言ってるようなもんでしょ
これ騙された人達だよね?
笑い事じゃ済まされないと思うんだけど…
91 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:31:01.90 ID:Hdh4GiTd
咎←何て読むの?
92 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:31:38.79 ID:uBEn4nnw
糞酒
>>42 >エスキモーは雪に関する表現が400だかあるらしい。
それは都市伝説
94 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:35:06.89 ID:xJyBrULv
花札じゃねぇか。
95 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:35:43.83 ID:MoquG5+7
>>45 剣豪=Great swordsman
エキサイトで調べてきた。
It is most famous Great swordsman'name in Japan.
In Japan, it is the name of most famous Great swordsman.
上の方が正しい表現かな。
>>46 これは確かジョークサイトの記事だったよね?
>>50 敵性言語の習得は、特定の職業の方々には必須ですよ。
こんな気持ち悪い記号死んでも入れたくないわ
チョン語入れるくらいならパスパ文字入れた方が良い
100 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:40:03.55 ID:MoquG5+7
>>97 古代の鋳貨と流通の研究したいんだけど、資料が全部白文・・・
敵性言語でもないけど、漢文の勉強しないと(T_T)
第二外国語で支那語取ろうかと思ったけど、あの略字体がいやでやめた。
ハングルって気持ち悪い…
怨念文字みたい
不気味
103 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:41:44.02 ID:r6MEI6E4
欧米人が日本語で入れてくれと言ったのにハングル語の刺青いれられたと問題になってたよねえ
テ ロリ スト
完璧
105 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:41:48.96 ID:BsxDiSUI
>>63そりゃ似てるよ
日本語の起源は韓国語だからな
あああああああ・・・・・キムチ語入れちゃうなんて可哀そうに(´ω`)無知って怖いわぁ
テ
ロリ
スト
108 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:43:50.76 ID:r6MEI6E4
109 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:44:04.28 ID:MoquG5+7
>>105 ねえ、不思議だと思わないか?
陸続きの朝鮮語がなぜ支那語の語順と同じじゃないのか。
海を隔てた日本とほぼ同じ語順、文法もほぼ同じ。
日本語と朝鮮語、どっちが方言だと思う?
日本人に成りすました朝鮮人が漢字に憧れる漢字わかってない外国人騙してんだなw
かわいそうだなーw
たしか約束っていうのも朝鮮語には無いよね。
恥を知ると言う概念もなかったはず。
. <\ _ ,ィ/>
, -≧'´ `ミ‐、
((´ /{ 〈ノノハ))》`)) もう5年くらい前ですが、雨の日にマンホール上で転倒して感電、
` |/`(リ ゚ヮ゚ノ! ''′
⊂lヌ7_卵,{7⊃ かわいそうに愚民文字の火傷を腰につけた白人女性が居たのなの。
/。,,}。}。ヽ、
`~てソ'ヒ')~´
>>100 簡体字でしたっけ?
研究、頑張ってください。
114 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:46:06.17 ID:5VdzWezk
ネトウヨに私いいたい
漢字のタトゥーは中国だ
カタカナや平仮名の場合だけ日本であることだ分れるか?
あなたたち
115 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:47:01.17 ID:r6MEI6E4
日本でもチョン系の刺青師が多いんだよね
大阪の刺青職員を首で騒いだのはチョン系職員の多くが刺青してたりして
116 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:47:52.56 ID:r6MEI6E4
>>114 漢字捨てたチョンには全く関係ない話ですね
117 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:48:35.25 ID:Vhx0AqQ+
>>114 分かれない
おれたち
わざとらしく変な日本語
こんな感じでいいか?
118 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:49:13.53 ID:MoquG5+7
>>113 簡体字・・・仰せのとおりです(赤っ恥)
日本語検定受けて出直し(ry
. <\ _ ,ィ/>
, -≧'´ `ミ‐、
((´ /{ 〈ノノハ))》`)) 昨日か一昨日ぐらいにアメリカの警官のタトゥー問題をやってた。
` |/`(リ ゚ヮ゚ノ! ''′
. ,lヌ7_卵_{マ、 チラ見だから内容はわからないけどアメリカでもタトゥーが問題になってるのかも。
うク'。,,}。}。ヾう
. `~てソヒ^)~´
NBAの選手が入れてる、勉族って何なんだよ?
121 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:52:11.04 ID:MyU3geux
>>120 人生此勉強って事とすればかっこいいじゃないかw
いつ見ても象形文字にしか見えない
むしろ象形文字に失礼な程、字の美しさが感じられない
とにかく在日南朝鮮人の通名使用を禁止してくれ
127 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 17:59:43.15 ID:MoquG5+7
>>124 国連機関のどこだったか、各国の文字が提示されてる場所があるらしい。
韓国の外交官などがこれをみて、朝鮮語の醜悪さを嘆いているらしい。
「美しさも芸術的要素も、何一つかけらもない」とか。
>>127 見る目がない外交官ニダねえ
前衛的な芸術性があると思うニダよww
129 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 18:06:00.14 ID:yGEgxZGr
>>127 ダウト
文字の美しさまでも全世界を凌駕すると自画自賛しているはずだよ
130 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 18:10:51.33 ID:rEnG8nvH
あんな気持ち悪い記号、よくタトゥーで入れられるな・・・
>>95 It means〜の方が響きがよろしい。
あとfamousよりpopularの方がいいし、swordsman よりSamuraiの方が武蔵っていれる人間にはいいよ。
あと、大和の兄弟船でてめーらの攻撃じゃ沈まず、自分で轟沈した世界最大の戦艦だっと付け加えるとなおGood!
132 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 18:14:55.62 ID:FeU89TU8
セバスチャン・バックの感性は正しい
133 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 18:18:05.23 ID:pTKeYAFu
ハングル文字って日本が作って韓国人に教えてあげた文字だよね
135 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 18:20:39.62 ID:FF7MPdGe
悪趣味すぎるわ
>>133 あんなキモい記号を日本人が作るわけないだろ
137 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 18:21:56.65 ID:MoquG5+7
>>129 新聞に書いてあったの。
ただの丸と四角と線と、でしょ。
簡素美とも言えないよね。
あれを美しいと感じるのはチョンだけだと思う。
138 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 18:26:09.24 ID:JPryuymY
うっわ……平仮名と間違えて入れちゃった?
139 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 18:26:44.70 ID:MoquG5+7
>>131 ありがとうございました。
It means〜は、そうかなあとは思いました。thatもいりますかね。
popularは気付きませんでした。
いっつも先生に言われる。
知ってる単語だけで書こうとするなってw
親戚のオバサン、睦子っていうんだけど戦艦陸奥からとったとかw
愚民文字というが、単純化しすぎた図形が
複数組み合わさってるおかげで、覚えようにも覚えにくいことこの上ないんだが…
もしかしてすごく賢い人間の為の文字なんじゃないか?>ハングル
141 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 18:32:17.61 ID:MoquG5+7
>>140 あれって、対馬のアヒル文字とか、日本の女文字とか色々言われてます。
142 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 18:33:01.03 ID:QG78Q3z0
スポンジボブの何話かに『わけのわからない読めない文字』的な意味でハングルが使われてた
>>141 阿比留文字ってハングルのことだったニカ?
なんだか謎が解けたような気分ニダ!
144 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 18:34:11.38 ID:d7+MitXF
>>133 ハングルとは、世宗部族長が
漢語を理解できない愚民のために作った記号です。
145 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 18:37:59.44 ID:Ah7chHq9
漢字と勘違いしてんじゃねーの?
まだ土、水、木とか漢字ドリルやってた小学低学年の頃は簡体字とハングルが同じに見えた時がある
146 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 18:39:49.99 ID:Ah7chHq9
>>143 ハングルの原型はモンゴルのパルス文字なんじゃないの?
音がほぼ同じらしいよ
147 :
ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw :2012/08/27(月) 18:40:42.03 ID:LjVcemiy
つーかコレ、韓国人彫り師が適当に彫った結果じゃねーの?
>>145 小学生からハングルを目にしてるなんて、、
149 :
風来坊:2012/08/27(月) 18:53:54.43 ID:91XXCEj+
人類の文字と思って入れた訳じゃ無いやろ?
ただの図柄やと思ったんや無い?
ハングル語のタトゥーとか
額に「肉」や「中」の字書いたり
落書きするのと同じレベルだろ
このコピペがまだだと…?
夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。LAで信号待ちをしていると
気の良さそうな2人組のお兄さんが、「おまえは 日本人か?」と気さくに
聞いてきました。「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー (刺青)を
彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると
『武蔵』と彫ってありました。「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると
彼は満面の笑みを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。「KOREAだよ」と教えてあげた後の
彼の悲しそうな顔が忘れられません。
所詮、劣等民族である朝鮮民族は、
人類が古代に役割を終えた亀甲文字以下の文字しか使えないんだよなwww
153 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 19:01:23.96 ID:Ah7chHq9
>>147 うろ覚えだけど、マジンガーZと掘って欲しいという注文なのに、
韓国人の掘り師がテコンVと入れて裁判になった事件なかった?w
>>148 多分赤ちゃんの時から見てるかも。駅で。
ディズニーランドの注意文が簡体字の下にハングルがあるから一つの文だと思ってたよっ
154 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 19:02:45.76 ID:0aIoGjog
ハングルってジっと見てると頭がおかしくなりそうになるのは俺だけ?
太極旗見てても同じ感じになった。
直後に日の丸見て物凄くシンプルで心が和んだ。
155 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 19:03:49.11 ID:lNFGs1Qv
ハングルタトゥーとか恥ずかしくないの?
韓国っていつまでたっても日本の後追いだな
>99はゾルゲ。戦犯中の戦犯。死刑にしろ。
マタギの山本兵吉は神だったんだな
160 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 19:11:36.11 ID:Ah7chHq9
こんな悲劇があっていいのか!
ハングル自体ヘンテコ
>>25 ネット翻訳なんかするから「私はあなたを愛します」的な彫り物ができるのでは?
165 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 19:46:55.14 ID:lF/ibXIL
夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。LAで信号待ちをしていると
気の良さそうな2人組のお兄さんが、「おまえは 日本人か?」と気さくに
聞いてきました。「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー (刺青)を
彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると
『武蔵』と彫ってありました。「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると
彼は満面の笑みを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。「KOREAだよ」と教えてあげた後の
彼の悲しそうな顔が忘れられません。
ジョークサイトのネタを真に受けるやつだっているんだから、調べてから書き込めよ
竹島で政府に騙される韓国人を笑えないぞ
167 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 19:59:21.04 ID:zfAoSAIC
「これってエレガントって意味なんでしょ?」って
外国人に「象」って彫られた タトゥー見せられた件
168 :
肉食うさぎ:2012/08/27(月) 20:02:21.99 ID:/kyUNb0P
ハングルって
OTL
↑にしかみえない
170 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 20:11:11.66 ID:0i8Iegde
「韓国刺身屋」
↑↑
絶対、お腹壊すだろ!!(笑)
171 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 20:18:59.10 ID:DgSlzf+X
西洋人からすりゃ、漢字・平仮名・カタカナ・ハングル・タイ語・
サンスクリット文字ってグラフィカルなイケてる文字に見えるんだろうな。
ビートたけしのTVに出てた、あのゾマホン・ルフィン(ベナン)も
大学時代は中国に留学していたそうで。
「長い歴史と文化、そして漢字」に惹かれたらしい。
留学してたとき首元に悪性腫瘍とタトゥーいれてるやついたぞ。
しかも女。。
173 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 20:30:13.05 ID:wF9f2Ipa
exciteだと あまり面白くないな
鬼畜米兵 Devil U.S. soldier
朝鮮刺身屋 Korean sliced-raw-fish store
朝鮮刺身屋 조선 생선회집 →日本語→朝鮮刺身集
↓
google
↓
朝鮮刺身家 Shipbuilding sashimi home
背中一面にこんなのあったら、ちょっと嬉しい。
鯵鮎鰯鰻鯨鰹鰍鯖鮫鰭鱈鯛鮮鯉鮭鮒魴鰐鮑鮖魯鮃鮪鱒鱗鮗鮴鮨鮠鮟鯀鯊鮹鯆
鯣鮓鯒鯑鯏鯢鯤鯔鯡鯰鯱鯲鰺鰓鰒鰈鰆鰌鰊鰄鰮鱇鰕鰔鰉鰲鰛鰰鰡鰤鰥鱆鰾鱶
鱧鱠鱚鱸鰍鯉鮭鯖鮫鯊鮹魴鰐魯鯆鰭鮎鱈鯛鮮鮒鮪鱒鱗鮓鮃鯵鮑鮖鰯鰻鮗鮴鮨
鯣鯨鰹鮠鮟鯀鯢鯔鯡鯰鯱鯤鯲鰺鰓鰒鰈鰆鰌鯒鯑鯏鰊鰄鰮鱇鰕鰔鰉鰲鰛鰰鰡鰤
鰥鱆鰾鱶鱧鱠鱚鱸鯊鮹鯆鯣鯨鰹鰍鯉鮭鯖鮫鰭鱈鯛鮮鮒鮪鱒鱗鮓魴鰐魯鮃鮃鱈
>>174 . <\ _ ,ィ/>
, -≧'´ `ミ‐、
((´ /{ 〈ノノハ))》`))
` |/`(リ ゚ヮ゚ノ! ''′ お寿司屋さんの湯のみですかw
. ,lヌ7_卵_{マ、
うク'。,,}。}。ヾう
. `~てソヒ^)~´
176 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 20:36:24.63 ID:3yMJ/gfy
見た目、痒くなる文字だな。特に右下。韓国人も愛国心無しで見たらそう思うはず。
177 :
そんなバナナ!:2012/08/27(月) 20:49:38.79 ID:fiNzKDoe
>>しまったのだろうか。想像するに、ハングルという字体が(((持つ美しさに惚れて、)))そこに書いてある“意味”よりも
ハングルという視覚的な字体を優先させたのではないだろうか。
かっこが突っ込み所です。
178 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 21:18:46.89 ID:m2fex/v7
韓国刺身屋?
日本伝統キムチみたいなもんか
へんてこじゃない犯狂があるのか?
180 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 22:06:45.04 ID:opPRq3tZ
フト ロト エロ
181 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 22:18:23.59 ID:usP/VC+h
韓国人は可哀相な、特異な人種です。何時でも何処でも頭の中は
いっぱいいっぱいの状態!だから自分が何を言ってるのか!やっているのか
理解ができない。世界中で恥を晒しても何も感じない世界でも希少な
人達です。ですから彼らの言葉を聴いたら何時もうんうんと答えてあげてください。
喜びます。
182 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/27(月) 22:21:53.00 ID:WDmvG8KA
ハングルタトゥーをみんなの見える部位に入れてごらん・・・
すると・・あら不思議^^
どこの国へ行っても白い目で見られる「鼻つまみ者」の出来上がり〜〜
韓国系アメリカ人が入れたから
ハングルも適当なんだろ?
188 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/30(木) 15:49:55.94 ID:C3/mJpZb
韓国も韓国人もハングルもみなヘンテコだから問題なし
189 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/30(木) 15:58:51.40 ID:q19Er1UL
島帰りだな!!
ハングルが愛されてる訳ねーだろw
193 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/30(木) 16:49:21.31 ID:40Jfoqp9
チョンは馬鹿で精神異常って彫って〜
194 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/30(木) 17:02:14.56 ID:bi2CNHCt
ハングルタトゥーは全てヘンテコ過ぎです。
195 :
ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw :2012/08/30(木) 17:24:35.86 ID:CMCNtLzG
日本人ならドクトはウリナラ領土とか彫られるでしょ。
196 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/30(木) 17:26:37.88 ID:N8JLNuWg
韓国人の韓国紙ニュースも十分変だから
違和感がねーよw
今なんとなく思いついた
A「ォゥィェィ!楔形文字のタットゥー入れてみたぜ俺人間ベヒストゥンカコ(・∀・)イイ!!」
B「oh...なんか違うけどそれっぽい気がするなんか知的なのそれ?HAHAHA」
<丶`∀´> 「ウェーハハハ偉大なるハングル大人気ニダ」
198 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/08/30(木) 17:34:07.55 ID:9oJuTEdB
元ネタに詳しいウリカッコイイニダ
>>109 別に中国だけが陸続きってわけじゃないっしょ。
日本語や韓国語の文の構造と同じなのは、
モンゴル語や満州語、トルコ語等アルタイ諸語と呼ばれる言語。
他にはドラヴィダ系の言語もそうらしいけど。(代表がタミル語)