【日本海表記】韓日文化研究所「日本人が作った歌に『東海』表記」[08/07]

このエントリーをはてなブックマークに追加
253<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 16:38:41.18 ID:Mcyb137K
>>220
ポップアップしても変わらねぇ・・・
254<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 16:41:41.30 ID:8yqVn8R0
> この時に退渓の学問を習った人物たちが明治維新を起こした主役として活躍し、今でも退渓学を
> 信仰の対象人物としている。


キッパリ!

検索
約 1,400 件
255<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 16:51:27.31 ID:HOxuKKvD
>>150
日本人 君に会いに行かなくちゃ♪
チョン 金に会いに行かなくちゃ♪
256<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 16:58:08.92 ID:vv+qyONJ
特別なノーベル賞がもれなくもらえる
257<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 17:11:44.81 ID:Srp3O1d9

昔から、日本には「東海」という名称が有ります。

・東海道(中膝栗毛)

・東海地方

最近では、

・東海大学

・JR東海

等々
258<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 17:19:35.72 ID:vCnMLzFj
こいつらの解釈と言い分からすれば
東海道もやばいなww
259<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 17:20:39.28 ID:SyvnEeW4
>>1
そら日本からみて東の海もあるしな
260<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 17:25:48.62 ID:EiHibH6/
それだけ紛らわしい名称なんですよ
261林田:2012/08/07(火) 17:32:06.07 ID:BBvb7zTO
ほお 朝鮮人の頭ん中では日本は鏡写しなのか
静岡が日本海側なら今頃雪どころで有名なはずだがなあ
262<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 17:32:08.58 ID:vCnMLzFj
こうなるとどこにでもある呼称の「東海」は面倒だな。
いちいち朝鮮人の頭のおかしい解釈に付き合わされる。
「韓国海」主張のまま捏造してゴネてくれたほうが楽だった。
263<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 17:32:57.52 ID:7T+4RCaC

 逆に、「東海」という呼称が、「いかに 一 般 的 で あ り 固有名詞として相応しくないか」を自ら証明する自爆にしか

なってないだろコレwwww
264<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 17:33:17.94 ID:pmmbRG/v
そんなこと言い出したら世界にいくつ東海があると思ってるんだこのアホどもは。
265<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 17:36:13.75 ID:v00jDUhi
やつぱり韓国人は精神がおかしい
266<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 17:37:39.33 ID:SyvnEeW4
中国地方ってあるから中国人民共和国はChinaから支那と読んでほしい
267<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 17:40:16.67 ID:vlG+TTZA
だからなんだって言うんだろね。

IHOの標準名として採用され続けてるってのが日本海の根拠だろ?

国際標準ってのは、場合によっては普遍的でない個性を潰すこともある。
でも、標準名を

って書いてて面倒になったわ。どうせタダの嫌がらせ。
268<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 17:41:04.32 ID:+yJETnhv
銀メタルくれと1時間座り込んだ
恥知らずの賎民族!

ひつこいね!

269<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 17:42:34.35 ID:64Er0BHr
毎度毎度gdgdだよねえw
日本が名称を奪ったといってたかと思えば、当時日本は認めてたとか
じゃあ日本が奪ったわけでもなく日本海呼称は日本に関係ない世界の責任じゃんか
論理性の欠落DNA?w
270<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 17:42:52.32 ID:HMEEa5lm
韓国人は底無しで救いようの無い屑ボンクラだって証明されたなw
271<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 17:57:00.99 ID:J5CLDdPj

何の為の「韓日文化研究所」なんだろうな。
研究員も中央日報も、まともじゃないだろ。
272<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 18:11:21.99 ID:W+vB/OtN
愛国行進曲
http://www.youtube.com/watch?v=2CpcztEOSrs&feature=fvwrel

見よ東海の空明けて
旭日高く輝けば
天地の正気溌溂と
希望は踊る大八洲
273<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 18:16:19.67 ID:W+vB/OtN
>「東海に最高の彼の作品と陶山(トサン)書院、なくならなかった作品

この「東海」は「東洋」と同じ意味だと推察される。
274<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 18:21:05.18 ID:+wSrg6GH
そもそも日本海って名称は日本人が付けたわけではないということをチョンコロは知らない

日本海=日本の海
と勝手に解釈している
つまり脳内歪曲変換
この名称変更活動は竹島に結び付けている
竹島がいかにチョンコロのものかの担保に日本海名称変更がある

チョンコロはこれまでの歴史を作ることに専念しているようだが歴史は全ての世界で一致しなければただの嘘つきだ
チョンコロ=嘘つき
まさに自爆でさらに拍車をかけている
面白過ぎる展開だ
275<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 18:37:37.44 ID:/gByzn9v
どうせバカな事しか書いてないだろうから読んでないけど

東海という表記なら今でも使ってます。
太平洋側で・・・
276<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 18:42:02.21 ID:eLNGN34b
>>1
「某学事関係官読後感」

この時点でね。
発行は「朝鮮事情協会出版部」とあるけど個人出版に近いものかね、これ。
277<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 18:42:48.14 ID:Sr33K2Bu
東の海の事だろw
お日様の昇る海ということで詩の題材になりやすいよね
278白井黒子 ◆KuRoKoXjrI :2012/08/07(火) 18:47:53.54 ID:6fWGvYok
西から昇って東に沈むんですよね!
279<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 18:49:39.40 ID:RU86TLxR
キム所長は、「わたしはばかです( ^ω^)」
280<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 18:50:03.87 ID:ioX7lyx+
彼らの意見を総合すると
鎖国中の日本がロシア帝国や当時の新興国アメリカを脅して
日本海名称を広めさせ、アジア侵略の基盤を築いた

サムライって怖いニダ
281<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 18:52:25.97 ID:eLNGN34b
>>1は国内の儒家が書いたもののようなので、>>133の解釈が可能性あるんじゃないかな?
282<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 19:04:52.63 ID:T7gHsvD0
全歌詞が見付からない。日本語・韓国語両方で探したんだが
ちなみに、この『李退渓』というのは「唱歌」の一つ。作曲したのは「大場勇之助」という方らしい

?? ??? ????? 姜海守*
http://www.toegye.ne.kr/pdsa/files%5C?????(2?)-3.pdf
(10)朝鮮に渡った耕筰の「幻の歌」
http://sankei.jp.msn.com/life/news/110605/art11060508190002-n1.htm

(上の産経の記事はリンク切れなので、記事をコピーしたブログのリンクも)
【歴史に消えた唱歌】(10)
http://ameblo.jp/zero-one-neo/entry-10914041617.html

「?? ??? ????? 姜海守*」のソースには「長根禅捉」という名前もあるが、
日本の資料には大場勇之助氏の名前しか見えない。ただし、『李退渓』が大場氏の作曲というのは
明記されているので、少なくとも作曲者として大場勇之助を比定して良いと思う

NPO法人日本子守唄協会 子守唄 - 産経新聞連載「歴史に消えた唱歌」小冊子発刊!
http://www.komoriuta.jp/ar/A11092601.html
CD+解説・楽譜 原典による近代唱歌集成 誕生・変遷・伝播
http://homepage3.nifty.com/ytt/education/e17.html

ググッても長根禅捉氏の名前が出てこないので、長根禅捉氏の名前は忘れられているのか、
あるいは『李退渓』には携わっておらず、「?? ??? ????? 姜海守*」で触れられていた、もう一つの曲に
携わっているのかもしれない

産経の記事(のコピー)を見ればわかる通り、この歌は、京城師範学校で1925(大正14)年に設立された、
同校音楽部にあたる音楽教育研究会(ワグネル・ソサイエティ)が関わっているようだ。「教員達が自ら作詞・作曲した」
ということは、大場勇之助氏(あるいは長根禅捉氏も)は、教員の一人だったのだろう

ちなみに、産経の記事の最後には「戦後になると、日本時代の唱歌は存在すらタブー視され、5つの歌もまた、
“幻の歌”として、長く封印されてしまうのである」とあるので、『李退渓』も当然、そうした憂き目にあったのだw
283<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 19:05:28.26 ID:T7gHsvD0
で、歌詞については韓国の記事を頼るしかないのだが・・・

??????? "???? ?? ??? '??' ??"
韓日文化研究所 "日本人が作った歌に"東海 "認定"
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=8972409&ctg=1200
http://pds.joinsmsn.com/news/component/newsis/201208/06/NISI20120806_0006818732_web.jpg

韓日文化研究所 "日本人が作った歌に"東海 "表記"
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=8972684&ctg=1213
http://pds.joinsmsn.com/news/component/newsis/201208/06/NISI20120806_0006818732_web.jpg

??????? "???? ?? ??? '??' ??"
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview2.htm?linkid=642&category=so&articleid=2012080611092572380&newssetid=82

ピアノを弾く大酋長φ翻訳
「東海に最高の彼の作品と陶山(トサン)書院、なくならなかった作品(功績)は、信じて思慕すればその名前を称賛するだろう」
機械翻訳
「"東海に最高の彼の学品や陶山書院、なくならないハクプム(公的)は、信じサーモだから、その名の賛美ハリ"」

・「東海に最高の彼の作品と陶山(トサン)書院」
・「東海に最高の彼の学品や陶山書院」
どちらの翻訳文を使っても、以下のAAになるな。以前投下したものの使いまわしですまんが

                             北

                    ノ        ゚.ノヽ  , /}
                 ,,イ`"李退渓   、-'   `;_' '
        ,-、  _.._   (    ↓     (,(~ヽ'~
       )'~  レー'  〉   ヽ オボレルニダ!!!  i`'}
       ~つ     '-ー、  iヽ<ヽ`Д´>ノ   | i'
西     /       <  /  東海   。/   !     東
      /         ~^´       /},-'' ,,ノ    太平洋
      i、          ,i' _,,...,-‐-、/    i 
      ..ゝ          <,,-==、   ,,-,/
       )         {~''~>`v-''`ー゙`'~
       {          レ_ノ
      ノ           '' 

                            南

歌詞の「東海」は普通に地域名だろw

「東海に最高の彼の作品と陶山書院」を機械的に解釈しちゃうと
「李退渓先生は海上に書院を浮かべていたニダ!」って事になる。
「金正日の縮地法は李退渓先生が育てた」とでも言うのかw
284<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 19:11:24.96 ID:xgrLIIob
学術書だったら引用件数を競う。
過去の使用頻度を調べてご覧あれ。
今からあわててしても無駄、Youtubeと同じになる。=作為
285<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 19:17:48.18 ID:T7gHsvD0
>>16
ウリ的には、記者が記事を書くのを、途中で挫折しなかったのが不思議ニダw
286<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 19:20:07.56 ID:0dNzXOdK
文脈から言って、この「東海」は海域じゃなくて、東洋とか東亜とかの地域を指す言葉じゃね?
じゃないと、日本海で最高の作品で賞賛される、なんて、海の中に人が住んでいないのに
誰から賞賛されるのか、意味不明だしね。
東亜(東洋)の地域で賞賛されると解釈するのが妥当だと思う。
287<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 19:22:20.68 ID:T7gHsvD0
>>286
それでFAだね
288<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 20:30:47.36 ID:pW4JIr+l
>>1
この時に退渓の学問を習った人物たちが明治維新を起こした主役として活躍し、今でも退渓学を
信仰の対象人物としている。

退渓ってだれ?
289<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 20:42:07.07 ID:fiM9xKTU
>>288
wikiには「日本の林羅山、山崎闇斎らに影響を与えた。」と書いてあるが、肝心の羅山、闇斎の項目には
かけらも出てこない件について。
290白井黒子 ◆KuRoKoXjrI :2012/08/07(火) 20:43:02.25 ID:6fWGvYok
>>287
でも理解できないんですよ、アレらは
291<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 20:54:14.52 ID:gj2hZ+EC
>>176
とうかいていおーの歌ですかな
292<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 22:47:55.97 ID:rbsxLHn8
チョンって日本に東海地方ってあるの知らんのか?
293<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 23:13:08.02 ID:vCnMLzFj
JR東海の起源はウリ
294<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 23:15:53.27 ID:fDye4UKF

東海の小島の磯の白浜に
我泣き濡れて
蟹と戯る

〜啄木〜
この歌の東海は、大平洋だけどね!

295<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 23:29:54.08 ID:A/wb78fK
またかよ
どうせあいつら捏造か誤訳か重箱の隅しか持ってこないけどなw
296<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 23:40:16.82 ID:hEcSJcHC
 一日本人の作った歌に東海という歌詞があったから日本が東海呼称を認めたと称するなら、韓国が作った地図やら
韓国の役所が発行した文書やら韓国の新聞社が発刊した新聞に何回『日本海』と書かれてんだよ。こういうことを
韓国人はまったく考えないアホなんだな。

297<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/07(火) 23:50:21.23 ID:11Y4QvI+
曲解は韓国起源ww
298<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/08(水) 00:01:51.97 ID:olyEkR35
>捕虜として捕まえた退渓の弟子・姜(カン・ハン)を通じて退渓の朱子学
>の伝授を受け、江戸時代幕府の学問に昇華させた。

江戸幕府の林羅山の朱子学は藤原惺窩独自のもので朝鮮では批判されてた陽明学も基礎としてるから全然違うだろ。
299<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/08(水) 01:08:45.37 ID:BKBJ36t2
心情ではってヤツ
300<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/08(水) 06:54:40.94 ID:7Doo0rJh
>>146
そもそも、愛知県の沖とかはフィリピン海

だからといってナゴヤはフィリピンのものというトンデモニウムは日本にはいないw
301<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/08/09(木) 00:56:52.45 ID:LYVxIZMD
朝鮮人は糞馬鹿か

お前らにとって東でも俺らにとっちゃ東じゃねえんだよ
方角も解らない池沼民族www
302<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
また単純な単細胞のバカが
ろくに調べもせず自分達に都合のいい解釈してるなw
笑わそうとしてんのか?w