【韓国映画】「中国のやつらは1億600万人が大麻、1100万人がヒロポン 国連が主張」 中国販売の韓国映画が苦渋のシーン削除と再編集[7/24]

- 「中国の好みに合わせて」　中国販売の韓国映画が苦渋のシーン削除と再編集 -

「低開発共和国のチンピラ野郎。あれを見ろ。中国のやつらは１億６００万人が大麻をやり、１１００万人がヒロポン
を打つ。国連がそう主張している」

元斌（ウォン・ビン）主演の映画「おじさん」（２０１０年）に出てくる、中国人を卑下する台詞だ。この台詞は昨年、中国
で公開されたバージョンでは聞くことができない。配給会社が現地人を否定的に描写した５分間を、自主的に削除
したからだ。

制作費１１０億ウォンをかけて制作した韓国映画「泥棒たち」（２５日公開）も、中国市場を狙っている。任達華など
中国人俳優３人をキャストし、マカオと香港で撮影した。この映画には、綱渡り専門泥棒「イエニコール」役の全智賢
（チョン・ジヒョン）が、マカオのシティオブドリームリゾートホテルの壁のガラスを丸く切り取って侵入するシーンが
出てくる。配給会社はマカオの象徴といわれているホテルの壁を傷つけるという設定が負担となり、このシーンを
削除して輸出する予定だ。

近いうちに中国で公開される姜帝圭（カン・ジェギュ）監督の「マイウェー」は、中国人女優・范氷氷の出演分量を
５分間増やした。韓国バージョンには、中国人狙撃主の范氷氷が短時間出ており、朝鮮青年・張東健（チャン・ドンゴン）
を助けた後、息を引き取る。

このような事例は最近、韓国映画が中国市場に進出するための涙ぐましい努力を示している。制作会社各社は削除
や編集の苦痛を甘受してでも、現地の「口」にあう映画の輸出のため、必死になっている。００年代半ば以降、低迷
している韓国映画界にとって、中国は逃すことのできない黄金市場であるからだ。

映画振興委員会の資料によると、１１年、中国のボックスオフィス規模は、計２０億ドル（約２兆３０００億ウォン）であり、
米国（１０２億ドル）と日本（２３億ドル）に次ぐ、世界３位となっている。１１億ドルの韓国の２倍近くだ。大陸市場は
目に見えて成長している。

共同制作も、現地市場の攻略に欠かせない一手となっている。中国は輸入本数制限（スクリーンクォータ）のため、
年間上映される外国映画は５００数本に過ぎない。そのうち、ハリウッド映画が８０〜９０％を占め、韓国映画の公開
作品は数えられるほどだ。１９９８年の「結婚物語」（キム・ウィソク監督）以降昨年までの１３年間、大陸で上映された
韓国映画は、わずか２８本。しかし、現地の映画会社と共同制作することになれば、中国映画に認められ、スクリーン
クォータの制限を避けることができる。

００年、「飛天舞」が、中国ロケや現地人を参加させる形で共同制作を開始し、昨年までの韓中合弁映画２９本が制作
された。最近は、「黄海」（１０年）、「好雨詩節」（０９年）、「いいやつ、悪いやつ、変なやつ」（０８年）などが、共同投資
などの形で現地市場を突破した。

映振委のキム・スヒョン政策研究センター研究員は、「ハリウッドも中国市場攻略のため、合弁に積極的になっている」
とし、「ドリームワークスは、上海メディアグループと提携し、中国への攻略に乗り出している」と述べた。

玄彬と湯唯主演の映画「晩秋」は、不法ＤＶＤを食い止め、成功した事例だ。制作・配給会社は昨年初頭、韓国で上映
した「晩秋」のＤＶＤ発売をできる限り遅らせた。今年３月、現地での公開後、不法ＤＶＤが出回ったとき、中国当局や
著作権委員会、映振委が力を合わせ、モニタリング事業を行った。「晩秋」は、中国で１００億ウォン以上の収益を上げた。

ＣＪＥ＆Ｍのナム・ジョンウ海外投資制作チーム部長は、「最近は、『晩秋』のように、企画段階から中国を念頭において
キャストする事例もある」とし、「中国にターゲットを絞ったオーダーメイド映画も出ている」と話した。

ソース　：　東亜日報　JULY 24, 2012 04:07
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012072488008
関連スレ　：
【慰安婦問題】映画を作ろう。スペクタクルな画面、涙のストーリー、Ｋ−ＰＯＰスターの踊りと歌で観客の胸を張り裂けさせよう[07/23]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1343020719/
【映画】韓国産殺人寄生虫モノ『ヨンガシ』、スパイダーマン抜きの大ヒット！！[07/12]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342050245/

しかし反日映画には配慮は全くしないよね、こいつら。
日本を核攻撃するやら天皇暗殺するやら平気で反日映画上映するからな

過去にも、日本人の好みに合わせて
Ｋ−ＰＯＰスターとやらを養成してきた韓国だし
普通だろｗ

＞中国のやつらは１億６００万人が大麻をやり、
＞１１００万人がヒロポンを打つ。国連がそう主張している

白髪三千丈を超えたか

映画は良いがリアルでやるの止めろよな

そもそもそんな配慮をする必要のない
特定の国家・民族に対する侮蔑のない作品を作ろうとは考えないのかね
だからいつまでたってもヒトモドキなんだよ

自国に小さいマーケットしかない国の映画作りは、色々気を使って輸出しなければ
ならないから大変だね。見たとは思わんがね。

ヒロポンって広島から名前がついたんじゃないん？

>>6　そうだよな。捏造で誤解を招く作品なら作らないほうが良いし、明らかな侮蔑とかも含まれる。

映画とか公共性の在る作品なら、風刺なり表現方法を変える事もできるだろう。
輸出する為に中国に阿るなら、李氏朝鮮と違わないだろ･･･

「卑下」は誤用、「蔑視」と変えるといい

＞００年代半ば以降、低迷している韓国映画界にとって

ほほう。つい本当のことを書いちまったんだな。

ヒロポンって大日本製薬の商品名なんだけど
また日本語を勝手に

輸入しなけりゃいいじゃん？

http://www.youtube.com/watch?v=0tPbisA4q-c&feature=related

>>1
>苦渋のシーン削除と再編集

他国を悪く言うシーンを"苦渋"でカットですか…

半島と元や清との抗争を描く一大スペクタクルロマンなんかどう？

下品な物ばっか作るが弱い為に迎合する糞な民族、それがチョン。

苦渋なんだろ
他人を貶めたり攻撃したりするのは朝鮮人の生きがいなのだから

中国ではヒロシが１１００万人いるのか。
そんなもんかな？

>>8
それはピカドン

監督がやってるんなら『編集』だけど、
韓国がやってるのは『改竄』じゃん。

アキヒロが「韓国をアジアのハリウッドにする!!」とか言って、デカいスタジオを作ってなかったか？

日本で韓国映画やっても、観客数が採算ベースに乗らないから、普段は見下している中国へ的を絞ったんだ…(笑)

いくら何でも人口の一割は多過ぎ！

意欲があるのは評価する！

性奴隷の子孫が何言ってるの？

>1
玄彬と湯唯主演の映画「晩秋」は、不法ＤＶＤを食い止め、成功した事例だ
中国で１００億ウォン以上の収益を上げた

え？こんな金額で成功なのか

支那には1億人近い無戸籍者がいてその半数以上はヤクザらしいぞ

やあやあ属国らしくなって来たな。

>>8
ギリシア語のΦιλόπονος

疲労がポンととれるヒロポン

ヒロポンは現役の医薬品だからな

韓国映画にコリアンも悪玉に描ける公平さがあれば、
こういう表現も許容されるだろうにな。
ダーティな役割は日本人や中国人に押し付け。名指しで無遠慮にもほどがある。
ナチスに対する米国人みたく、韓国人がいまだ現実に英雄的でないのも脚色過多でムカつく原因だろな。

どうでもいいい

涙ぐましい努力ｗｗｗ
フジのが努力してるぞｗｗｗ

中国に住んでいます。
日本の映画なんて、全然公開されないよね。
と考えてみたら、世界に売り出すような映画、日本で作ってないものな。
私は、日本の映画見るたびに｢金かけてないな｣ってすぐ感じてしまう。
作りが貧乏なんです。
誰だってハリウッド娯楽超大作の方を見たくなるでしょう。
先日｢戦馬」を映画館で見ました。8割がた寝てました。

また在日白丁のなりすましか…
いい加減学習しろよカス！

>>6
1億人ヒロポン売ってるとかは何だけど、
ホテルの壁くり抜くと名誉を傷つけるから検閲ってどーなんよ？

いや、もちろん小韓民国の人達は自尊心を満たす為に、映画の中で東京タワーを破壊したり、そのホテルの壁をくり抜いたりしかねない奴らだけど、
MIだったかな？何かのたわいも無い米国アクション映画で映った上海の街並みシーンが汚過ぎるだとか、
浮浪者が映ったからとか言って上海シーン全カットとか無かったっけ？
中国の映画検閲にも呆れるものはあるよ。

大麻君も協賛してれば大野だったのに。

>>37
>ホテルの壁くり抜くと名誉を傷つけるから検閲ってどーなんよ？

持ち主が、共産党幹部。それだけ。

共産党とは、都合が悪いことをお互いに隠滅する互助会のような組織。
日本の大津システムと同じ。

映画の中身まで事大してやがるｗｗｗ

日本向けだと
無理矢理慰安婦ねじ込んできそう

>苦渋のシーン削除と再編集

なんで他人をバカにしておいて勝手に被害者みたいな言い草なんだ？
基地外としか言い様がない

そんなんで販売許すとか中国アホスｗ

　ｱｲｺﾞｰ！　ロシア白人が怖くて一度も戦わず、先祖伝来の沿海州墳墓を奪われた韓民族！
　ロシア白人と一度も戦わず、日本帝國に対抗させ半島領土を保全した調子者韓民族！
　ロシア白人と一度も戦わず、援助を受けて経済発展した他人種に非寛容な利己主義韓民族！
　　　　　　　　　　ロシア白人と一度も戦わず、中央アジアに追放された韓民族！
　ロシア白人が怖くて一度も戦わず、苛酷な開拓労働で韓民族同胞６万人死んだ真実！
　　　　 ∧韓,,　
　　〃,<;∩Д´> 　
　　　/（_ノ　ｨ ＼　
　⊂こ＿）_）｀ヽつ

>>43
中国人が大好きで見る人が多いハリウッド製と違い
そこまで金や時間をかけて対処する対象ではない→韓国映画

よその国に売り込むのにその国の悪口入れる自体あり得んわ。
日本だけだぞ、反日活動・発言してる奴らを平気で使うのは。
日本が甘やかすからクズが益々増長するんだよ。

>>35
俺はハリウッド映画は大嫌いだけどな
似たような物ばかりでつまらん
金掛けたら面白いというもんでもないさ
とはいえ、邦画がいいかと聞かれたらそれはまた別の話

まーせいぜい支那に気に入られるように頑張れや

じゃあ最初からそんなシーン入れんなよ
韓国ではそれでも入れなきゃなんないんだろな

>>35

エラ隠せ！！ｗ

みっともない！ｗｗｗ

韓国人って民族レベルで人格障害を患ってるから、誰かを卑下しないといられないんだよ。

韓国は5000万人がキムチ

息を吐くように嘘を言う民族だから、
嘘を言うのを我慢するのは、息を止めるのと同じで、
窒息するような苦しさにのたうちまわるのだろう。
哀れよのう。

セブンイヤーズインチベットとか、レッドコーナーとか思い出すな

>>50
マジで言ってんの？
ネトウヨの中の妄想では日本は大人気で世界が大注目
なんだろうけど日本に居ても日本映画よりハリウッド映画見てるだろ？

どんな配慮してもどうせ大した興業成績残せないんだから無駄

たぶん中国も、「ウンコを食う民族よりまし」とおもうだろう

韓国映画「泥棒たち」　　←・・・韓国の国史ですか？ｗ

韓国映画なんだから普通に悪役も韓国人がやれば
カットの手間かからんやん？アホなの？バカなの？
と思いましたが、韓国人には常識ありませんでしたね！

チョンはクスリやってなくてもシラフでラリってる感じだからな

＞韓国映画「泥棒たち」
＞韓国映画「泥棒たち」
＞韓国映画「泥棒たち」

>>55
ここ何年も日本市場では邦画がハリウッド上回ってるよ
世界市場でアベンジャーズが一位なのに日本ではテルマエロマエが一位
先週もベスト10にハリウッドは3本
5位のBraveが最高位
http://eiga.com/ranking/

＞世界に売り出すような映画、日本で作ってない
確かに米基準でみるとちゃちいし、見劣りするが
例えばウルトラマンのぬいぐるみ怪獣とハリウッドのCGと比較して
最初、日本の、ばればれなぬいぐるみを見て馬鹿にしてたが
ハリウッドには無い事に気づき、その技術や工夫の素晴らしさに感動している。
アニメだって、桁違いの予算で制作されたそれと、日本のアニメと
比較して、世界中で評価されてる現実。
日本未公開のB級映画には、糞のような作品はごまんとある。
小説だって、映画やアニメ、漫画等日本文化は、世界がまねできない素晴らしさをもっている。

ゴジラも、水爆実験でアメリカが悪者になるところは、
全部カットされたしなー

日本人的には麻薬、覚醒剤はタイと南北チョンって感じだわな

中国は一発死刑だからそんなに酷いとは思えないだけかもしれんが

>>3
好みに合わせてあの有様かよ!!

■アメリカの下院１２１号決議（　慰安婦問題捏造決議　）廃止請願署名

署名方法
http://home.att.ne.jp/wood/cozy/whitehouse.html
http://www.miharajunco.org/pdf/whitehouse.pdf
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/ms/1339514850/479

※ 25,000以上の署名が集まった場合は
ホワイトハウスの回答が出るまで署名が続けられるので
皆さんじゃんじゃん署名しましょう！

より多くの投票を得ないと日本は 韓 国 に足蹴にされつづけます！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧_,,∧
　､-‐'''""''''＼　　　　　　　　　/＼. (｀･ω･´) ／ヽ 　　立ち上がれ日本人！
　 ＼　　●　 ＼　　　　　　　 | ● ⊂　　　⊃ ● |　　　　　　　　　　　　　r--─‐i
　　　＼-‐'''""''''　 　 　 　 　 ヽ／@/ 　　く　＼ /　　 r─--‐i　　　　　　 |　 ●　|
　　　　 ＼　∧_,,∧　　　　　∧_,,∧（ノ⌒ヽ）∧_,,∧　 |　 ●　|　 ∧_,,∧　|--─‐''
　　　 　 ○○･ω･´) 　 　 (｀･ω･´)∩ 　∩(｀･ω･´)　''─--‐|　(｀･ω･´)∩
　　　　　　 ヽヽ｀　　ヽ'´） ⊂　　　　r '　　'-､　　　　つ　　 　 ⊂　　　　 ／
　　　　　　　@〉　　,.- '´　 @ﾉ　　　/　 　 　 ヽ　　　'､@　　　　r‐'　　　/@
　　　　 　 　 〈_ノ´..................（ノ⌒し'......................'､_l⌒'､）................｀""ヽ_ﾉ

>マカオのシティオブドリームリゾートホテルの壁のガラスを丸く切り取って侵入するシーンが
出てくる。配給会社はマカオの象徴といわれているホテルの壁を傷つけるという設定が負担となり、このシーンを
削除して輸出する予定だ。

これストーリー分からなくなるだろ

そもそも軽いジョークや皮肉ならまだしも、他国を侮辱するシーンのあることが間違い

ヒロポンって愛称のアイドルいなかった？

連中が「感染列島」のときに何をしくさったか覚えていれば
この程度のこと手間でもなんでもなかろうに。

ヒロポンて日帝残滓だろ
韓国にはまだ流通してるんだ？

【韓国】日本人に対する礼儀「相手が日本人ならば韓国人はちょっとやそっとは無礼であっても構わないとの通念には承服しない」[07/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1120221501/
韓国人の私がなぜ日本学会に、それも海外のメンバーとして参加しなければならないのか。くだらない話だ。
私は、返事の手紙を送らないことで、同氏の招待を黙殺した。別に申し訳ないとも思わなかった。
何せ日本人だから。

「何回か日本人に対し無礼な身の振り方をした前歴があるものの、相手が日本人ならば、韓国人はちょっと
やそっとは無礼であっても構わない、との通念には承服しないことを約束する」

　毎年、寒食になると休暇を取って我が家を訪れる日本人の友達がいる。２０年以上続いていることだ。
ところが、この友達がある日、私に、私の友達のうち誰かさんと誰かさんには会いたくない、と告白した。

　日本人の友達が説明した。無礼だとのこと、無差別的に攻撃するとのことだった。自分としてもよく
分からない問題（主に外交）について、いちいち人身攻撃に近い無礼さを見せる、とのことだった。
同氏はそうは言わなかったが、私は同氏の意中を推測できた。同氏は、私にこのように尋ねているように
思えた。韓国人は、日本人にはちょっと無礼にふるまってもいいのか。
　先輩の中に、アメリカ人女性と結婚し、２人の息子までもうけている人がいる。先輩の前で無意識的に、
何気なく「アメリカのやつ、アメリカのやつら」と話したら、先輩が話した。君、言葉遣いを注意しなさい。
「アメリカのやつ」と結婚した私としては困惑してしまうよ。
　兄の娘、すなわち私の姪は日本人と結婚した。姪の夫婦は、実家で大きな行事がある度、幼い娘と
一緒に韓国に帰国している。わが家族は、兄の前で「日本のやつ」、「倭人」、「チョクバリ（日本人を
蔑んだ呼び方）」という言葉を使わないため努力している。努力しているうち、少しよくなった。



【韓国】日本では「バカ」が最もひどい悪口である、韓国で使われるひどい侮蔑語は日本にはない ★３ [02/05]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1233841300/
【韓国】「これはひどい」と絶句…なぜ有名女優、崔真実（チェ・ジンシル）さんは自殺したのか？罵詈雑言が豊富な韓国語の悲劇[12/31]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1230697577/
【韓国】児童・生徒の80％「小学校の時に悪口やののしり言葉覚えた」“使わない”はたった5.4％[06/06]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1307331235/
【韓国】「カッカ（大統領）セッキ（野郎）・チャンポン（長崎）」など…裁判官の低俗な表現に現職裁判長が苦言[12/28]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1325055231/
【韓国社会】氾濫するののしり語、原因は学校・家庭教育の崩壊!?　なぜののしり言葉が日常化したのか★2[01/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1326097080/
【中央日報・コラム】赤面する韓国の卑罵語文化[01/31]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1328096350/

>>73
無自覚なレイシストの独白ってやつだな。

>>1
宗主国様には随分と配慮するんだなぁｗ

>>37
「アバター」にも人種差別だって騒いでケチ付けてたな

他所の国をからかえるような治安じゃないだろ！前科94犯野放し国が！

目くそ、鼻くそを笑うの図　　　　　　というと目くそや鼻くそに失礼な気がする

嘘や捏造で徹底的に他を貶め、批判しながら搾取するのが当然と考える韓国人。
しかし、自分へのほんの小さな批判には毛を逆立てて憤怒する韓国人。

典型的な自己愛性人格障害です。

「低開発共和国のチンピラ野郎。あれを見ろ。
韓国のやつらは１億６００万人が売春をやり、１１００万人が人身売買。国連がそう主張している」

金のためなら平気でプライド捨てるのが韓国人だからな、こんなの余裕だし、金の為なら反日だって平気で引っ込める。
いまは反日が儲かると思ってるから騒ぐ奴らがいるだけだよ、不利益を被ったり親日の方が稼げると分かれば平気で祖国捨てる連中だわｗ
だから日本は弱腰で要求飲んじゃダメなんだよ(｡･｀ω･´｡)ｳﾝ

韓国の奴等なんか国民全てキムチ中毒じゃないの

中国には古典や骨董がある。朝鮮は壺や皿しかない。韓国映画？何だそりゃ