【書籍】 「戦争とそれに準ずる危機の反復が北朝鮮人民を反米・集団主義者にした」〜ハン・ソンフン教授「戦争と人間」[06/22]
http://img.khan.co.kr/news/2012/06/22/l_2012062301002782100223651.jpg
▲「戦争と人間」を出したハン・ソンフン教授
「ただ一戸の完全な建物も発見できなかった。ただ廃虚とまた他の廃虚があるだけだった。地球
の一部ではなく、あたかも月表面のどこかに見えた。」
1951年8月、韓国戦争取材のために鴨緑江を渡ったハンガリーの従軍記者ティボール・メライの
証言だ。彼は新義州から平壌に移動し通り過ぎた都市の名前を知りたかったが持っていた地図は
「もはや地図ではなかった」と言う。「地図上の村はもはや存在しなかった」からだ。
韓国戦争で北朝鮮がこうむった被害は韓国よりさらに莫大だった。「もはや爆撃目標がない」とい
う言葉が出る程、無差別爆撃を加えた米軍のためだった。平壌で爆撃を体験した人民軍キム・ジ
ンケはこのように話した。「米軍機は夜中にあかりが少しでも漏れていたところは稲妻のように機
銃掃射して爆弾を投下した。野原の今年生まれたヒヨコ一匹を見て数十羽の鷲が駆け寄るようだ
った。」
ハン・ソンフン延世（ヨンセ）大社会発展研究所研究教授(43)が出した<戦争と人民>は北朝鮮の
人々が体験した韓国戦争の経験を生々しく見せる。戦争の時、米軍が回収した北朝鮮文書と
1950年代の機関で発行した各種雑誌と歴史書物、戦争を体験した人々の証言と回顧等を通すか
らだ。戦争の傷痕自体を探るためではない。容易に理解できない程強い反米主義と集団主義、民
族意識に象徴される北朝鮮人のアイデンティティが初期社会主義体制の建設過程と韓国戦争を
たどりながらどのように形成されたかを調べることが目的だ。
ハン教授は今月19日、インタビューで「北朝鮮の人々の反米意識は上から注入されたイデオロギ
ーだけでなく下から人民の体験で構成されたもの」と話した。これまで多くの北朝鮮研究は北朝鮮
体制あるいは北米関係だけを主題にした。北朝鮮人民の意志はあまり考慮されなかったり無視さ
れた。ハン教授の研究は「彼らにも厳格に生きていく社会がある」ことを見せる。
「絶えず教育させるだけでは敵がい心が作られはしないです。民間人・軍人を問わず多くの北朝
鮮の人々が爆撃にさらされました。そこから醸し出した恐れが反米認識という具体的な感情に位
置することになるのです。」
北朝鮮が初めから反米を叫んだのではなかった。解放直後、北朝鮮は植民地朝鮮の解放にソ連
と米国の役割を共に認めた。1947年、米ソ共同委員会決裂後、米国に対する反感は本格化した。
米国が日本に続いて帝国主義で韓半島を占領し始めたと判断したのだ。韓国戦争を経てその認
識は強化された。
戦後60年が過ぎてもその認識が繰り返し強化されたのは彼らの立場で戦争に準ずる危機が反復
されたためだ。例えば北朝鮮が最初に反米を大衆運動の旗印に掲げた1950年代後半は米国が
最初に韓半島に核兵器を配置するなど軍事的緊張が強化された時期であった。北朝鮮は米軍に
よる民間人虐殺を強調するため新川博物館を作って、今も6月25日頃には反復される‘反米共闘
月間’を始める。
「60年前のことを絶えず呼び出すことでしょう。北朝鮮の究極的な目的は反米主義ではありませ
ん。国家危機から始まったもので、内部結束のための一つの手段にすぎないのです。」
（中略）
ハン教授の分析は北朝鮮での「人民」形成とコインの裏表のように一対になるのが韓国の「国民」
形成ということまで言及する。彼はこれを「分断アイデンティティ」という概念で提示した。教授は
「北朝鮮の人々がどうしてあんな社会体制を築くことになったのか、そして人民はその体制にどの
ように固い支持を送ることになったかを理解しなければならない」と話す。その理解を土台に分断
アイデンティティを克服してこそ統一国家の第一歩を踏み出すことができるということだ。
ソース：京郷新聞(韓国語) [本と人生]「戦争とそれに準ずる危機の反復が北朝鮮人民らを反米・
集団主義者で作った
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201206222007395&code=960205
▲「戦争と人間」を出したハン・ソンフン教授
「ただ一戸の完全な建物も発見できなかった。ただ廃虚とまた他の廃虚があるだけだった。地球
の一部ではなく、あたかも月表面のどこかに見えた。」
1951年8月、韓国戦争取材のために鴨緑江を渡ったハンガリーの従軍記者ティボール・メライの
証言だ。彼は新義州から平壌に移動し通り過ぎた都市の名前を知りたかったが持っていた地図は
「もはや地図ではなかった」と言う。「地図上の村はもはや存在しなかった」からだ。
韓国戦争で北朝鮮がこうむった被害は韓国よりさらに莫大だった。「もはや爆撃目標がない」とい
う言葉が出る程、無差別爆撃を加えた米軍のためだった。平壌で爆撃を体験した人民軍キム・ジ
ンケはこのように話した。「米軍機は夜中にあかりが少しでも漏れていたところは稲妻のように機
銃掃射して爆弾を投下した。野原の今年生まれたヒヨコ一匹を見て数十羽の鷲が駆け寄るようだ
った。」
ハン・ソンフン延世（ヨンセ）大社会発展研究所研究教授(43)が出した<戦争と人民>は北朝鮮の
人々が体験した韓国戦争の経験を生々しく見せる。戦争の時、米軍が回収した北朝鮮文書と
1950年代の機関で発行した各種雑誌と歴史書物、戦争を体験した人々の証言と回顧等を通すか
らだ。戦争の傷痕自体を探るためではない。容易に理解できない程強い反米主義と集団主義、民
族意識に象徴される北朝鮮人のアイデンティティが初期社会主義体制の建設過程と韓国戦争を
たどりながらどのように形成されたかを調べることが目的だ。
ハン教授は今月19日、インタビューで「北朝鮮の人々の反米意識は上から注入されたイデオロギ
ーだけでなく下から人民の体験で構成されたもの」と話した。これまで多くの北朝鮮研究は北朝鮮
体制あるいは北米関係だけを主題にした。北朝鮮人民の意志はあまり考慮されなかったり無視さ
れた。ハン教授の研究は「彼らにも厳格に生きていく社会がある」ことを見せる。
「絶えず教育させるだけでは敵がい心が作られはしないです。民間人・軍人を問わず多くの北朝
鮮の人々が爆撃にさらされました。そこから醸し出した恐れが反米認識という具体的な感情に位
置することになるのです。」
北朝鮮が初めから反米を叫んだのではなかった。解放直後、北朝鮮は植民地朝鮮の解放にソ連
と米国の役割を共に認めた。1947年、米ソ共同委員会決裂後、米国に対する反感は本格化した。
米国が日本に続いて帝国主義で韓半島を占領し始めたと判断したのだ。韓国戦争を経てその認
識は強化された。
戦後60年が過ぎてもその認識が繰り返し強化されたのは彼らの立場で戦争に準ずる危機が反復
されたためだ。例えば北朝鮮が最初に反米を大衆運動の旗印に掲げた1950年代後半は米国が
最初に韓半島に核兵器を配置するなど軍事的緊張が強化された時期であった。北朝鮮は米軍に
よる民間人虐殺を強調するため新川博物館を作って、今も6月25日頃には反復される‘反米共闘
月間’を始める。
「60年前のことを絶えず呼び出すことでしょう。北朝鮮の究極的な目的は反米主義ではありませ
ん。国家危機から始まったもので、内部結束のための一つの手段にすぎないのです。」
（中略）
ハン教授の分析は北朝鮮での「人民」形成とコインの裏表のように一対になるのが韓国の「国民」
形成ということまで言及する。彼はこれを「分断アイデンティティ」という概念で提示した。教授は
「北朝鮮の人々がどうしてあんな社会体制を築くことになったのか、そして人民はその体制にどの
ように固い支持を送ることになったかを理解しなければならない」と話す。その理解を土台に分断
アイデンティティを克服してこそ統一国家の第一歩を踏み出すことができるということだ。
ソース：京郷新聞(韓国語) [本と人生]「戦争とそれに準ずる危機の反復が北朝鮮人民らを反米・
集団主義者で作った
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201206222007395&code=960205
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/23(土) 11:06:12.72 ID:vZoteaoL
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/23(土) 11:09:39.86 ID:5mXczNU7
天皇陛下を殺害するというコメントをしている同一人物のアカウントです。クレームと通報のご協力をお願いします。
https://twitter.com/#!/wgt_tags
https://twitter.com/#!/wgt_cosmos
https://twitter.com/#!/wgt_tags
https://twitter.com/#!/wgt_cosmos
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/23(土) 11:40:34.02 ID:vz8etz/T
北朝鮮が 反米？？？？wwwwwwww
グルだろw 誰でも知ってる。
グルだろw 誰でも知ってる。
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/23(土) 12:26:13.55 ID:hkjgUXqL
これだけ爆撃されて滅びてない！
チョンはしぶてぇやなぁｗｗ
チョンはしぶてぇやなぁｗｗ
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/23(土) 13:51:50.86 ID:xBEQ1F81
>>1 自分たちのキチガイぶりをアメリカのせいにするな
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/23(土) 14:04:47.06 ID:Ee+M69Aw
常に誰かのせいにするのは朝鮮人の特性です
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/23(土) 14:36:23.91 ID:IoizohKz
>戦争とそれに準ずる危機の反復が北朝鮮人民を反米・集団主義者にした
ヤクザの金一家の身の危険が北チョーセンを強盛国家へと駆り立てた。
何の事はない、金一族のエゴのため、北半分のチョーセン人が大迷惑をさせられ、
多数の日本人がそれに巻き込まれ、悲惨な人生を歩まされている。
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/23(土) 15:06:03.67 ID:dQa67KG/
DNAだよな
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/23(土) 15:23:11.48 ID:kVOFIPew
11 ：F14J♀野良猫 ◆F4k5dhGd82 ：2012/06/23(土) 16:06:32.02 ID:S/MQAvlr
先に喧嘩売ったら、袋にされても、文句いえねーな。何故あの時アメリカは
南の屑も燃やさなかったのか？？禍根が残ります。二ャー
南の屑も燃やさなかったのか？？禍根が残ります。二ャー
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：
上下朝鮮ゴキブリは絶滅したらいいよｗ