【韓国】韓国の水中発掘技術、日本・中国からも学びに来る　水中文化財の発掘[06/20]

韓国の水中発掘技術、日本・中国からも学びに来る（１）
2012年06月20日09時45分
[(c) 中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/upload/images/2012/06/20120620101157-1.jpg
韓国の水中文化財発掘技術が日々発展している。
国立海洋文化財研究所発掘チームが、泰安（テアン）馬島（マド）海域に沈没した
高麗時代の船から見つかった陶磁器の土を除去している（写真提供＝国立海洋文化財研究所）。

  「では、今から除土作業を始めます」。
水深５メートルの海中の潜水士パク・ヨンギさんが、バージ船の上のコントロールボックスにサインを送った。
真空吸入ポンプを作動させると、太いホースを通って泥が処理器の中にあふれ出てくる。
埋もれている遺物を発見しやすいように砂を除去する作業だ。

  １２日午前８時、忠清南道泰安郡（チュンチョンナムド・テアングン）馬島（マド）付近に停泊している
国立海洋文化財研究所のバージ船。
研究所の発掘チームと専門潜水士が船上を忙しく動いている。

  泰安馬島海域は水深が浅く、水の流れが強いため、過去に船がよく難波するところだった。
０７年から泰安では馬島１・２・３号船と名付けられた高麗時代の船や高麗青磁など遺物が相次いで見つかった。
発掘チームは５月から新しい‘宝船’馬島４号を探している。

  ◇高麗時代の宝船＝水中文化財の発掘は難しい。
一般の文化財の発掘に比べ、面積当たりの費用が１０倍以上かかる。
遺物を発見したという漁業関係者やダイバーの情報提供が入れば、特殊装備を利用し、対象の海域を調査する。
海上作業空間となるバージ船を停泊させた後、各種装備を設置する。
該当地域を横１メートル・縦１メートルずつ分け、区域別に遺物を探していく。

  馬島発掘作業の責任者であるヤン・スンソク学芸研究家は「水中の視野は１、２メートルにしかならない。
天気が良くない日や潮流が強い日は、一日中作業をしても、わずかな区域しか消化できない」と話した。
船の破片や陶磁器が見つかれば、近くに船があるという信号だが、徒労に終わる日も多い。

  午前１１時３０分、午前の作業を終えた発掘チームがゴムボートに乗って泰安郡近興面（クヌンミョン）にある
国立海洋文化財研究所泰安保存センターへ向かう。
馬島２・３号船から出た遺物の保存処理のために、昨年完工した建物だ。
水に沈んでいた文化財は空気と接すれば急激に腐食するため、発掘後の作業も慎重に進めなければならない。

  水中発掘担当のノ・ギョンジョン氏は「異質物と塩分を除去し、硬化処理して乾燥させる過程まで終えるには、
１０年以上かかることも多い」と述べた。
 
ソース
韓国の水中発掘技術、日本・中国からも学びに来る（１） | Joongang Ilbo | 中央日報
http://japanese.joins.com/article/013/154013.html?servcode=400§code=410

筒を海底に下ろしてその中で砂に水流ぶつけて発掘するやつだろ？
それ考えたの日本人だし、はるか25年くらい前にすでにそれやってるじゃん？

>>3は水中ハゲ

糞尿を川や海に垂れ流さない技術を学びにおいで

＞異質物と塩分を除去し、硬化処理して乾燥させる過程まで終えるには、
１０年以上かかることも多い

朝鮮人にそんな根気があったことに驚き。

溝浚いのこと？

「日本・中国からも学びに来る」
　
日本の方から来ましたってヤツ？ｗ

誇らしいニダ　ホルホル

記事中では学びに来た事には触れねえのな

　　　　　　　★
　　／|＼. /〜ヽ　…
　　⌒⌒'') ｡・-・）
　　　▼〜ﾟし-Jﾟ

【長崎】元寇で沈んだとみられる船が原型をとどめた形で見つかる　発掘調査開始
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1340134286/

学びに来たなんて書いてねーじゃん
だって、韓国のこれは日本で言うドブ浚いみたいなもんだろ？ｗｗｗｗ

つか、海洋考古学って、フランス＆イタリア＆アメリカ＆チョパーリが主導してなかったっけか？

フランス&イタリアはローマの残骸、アメリカは中世の難破船調査、チョパーリは沖縄の海洋遺跡とかとか。

なんかチョンって、いつも的外れなホルホルするよなぁ。

韓国内向けの捏造ホルホル記事だなｗ

<丶｀∀´>　泥を巻き上げるとエラに詰まって窒息するから注意しましょう

（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）・・・

まあ「見学」に行ったのは事実なんだろう
しかしそれを「学びに来た」ってのは
ちょっとニュアンスが違うのでは…

水深5メートルだぜｗ
学術的に発掘船を見に行っただけだよ

日中が送ったのは「インチキ捏造監視団」なんだけどな。
普通は断られるが「学びに来た」とかおだてりゃ一発ＯＫ

どうせ呼んだんだろ

それ三流以下の在日企業だろｗ

水深５メートルwww

ただのドブさらいじゃねえかwww

遺物に興味はあんたんだろうけど、発掘技術は…？

深海でやってるならまだわかるが･････

「学びに来る」ってのは韓国人の妄想だろ。記事には誰もいないじゃん。
技術的に特別なことやってないしさ。

まるで韓国にしかその技術が無いような記事だなｗ

これ単に発掘物に興味があっただけだろ

韓国沿岸の海底に日帝の財宝が沈んでるんだっけ？ｗ

まあ普通に考えて海洋考古学の分野で日本が韓国に学ぶなどあり得ないわな
おおかた日本からの修学旅行生の見学コースにでも入ってたんだろ

>>11
ソース見たら、ﾎﾙﾎﾙ部分は続きの記事に書いてあった。

韓国の水中発掘技術、日本・中国からも学びに来る（２）
http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=154014&servcode=400§code=410

◇アジア最高技術＝１９７６年に全羅南道新安郡（シンアングン）で１４世紀の中国貿易船が発掘されたのをきっかけに
本格的に始まった韓国の水中文化財発掘の歴史は３６年にのぼる。その間、泰安や莞島（ワンド）・珍島（チンド）など
西海岸海域で１２隻以上の沈没船を引き揚げた。

現在アジアで水中文化財の発掘が可能な国は韓国・日本・中国・豪州などだ。このうち韓国の技術は最高水準にある。
水中の潜水士と対話できるコントロールボックス、泥除去用の真空吸入ポンプなどは韓国国内で開発された特殊装備だ。
０６年１１月にはアジアで初めて水中文化財調査専用船のシーミューズ号が建造された。今年末には２９０トン級の
大型発掘専用船ヌリアン号も進水する予定だ。

関連技術を学びに来る外国専門家も多い。ベトナム国立歴史博物館の職員２人が泰安に１カ月間滞在しながら
発掘作業を習っている。１２日には中国青島文物局の公務員と日本ＴＢＳ放送の制作スタッフがバージ船に同乗した。

日本長崎県の高島付近で１２８１年に台風で水没した元の軍隊の難破船を調査している琉球大学の池田栄史教授は
「韓国の水中文化財発掘技術は日本より進んでいる」とし「今後の発掘過程で韓国の事例を参考にしたい」と述べた。

午後４時に水中探査が終わった。潜水士４チームが順に海の中を検索し、陶磁器の破片をいくつか確保しただけだ。
発掘チームは「作業自体が忍耐力との戦い。新しい船の痕跡が少しずつ確認されている。近いうちに驚くような宝物が
出てくるだろう」と語った。

>>1
文化財は人類の宝だろ。
下手なことをしないように指導にいってるんだよ。
正直にそういうとファビョるから言わないだけ。

５ｍ？5000ｍだろ
価値ないじゃないか

水深５ｍｗｗｗ

lol

凄いな・・・水深5mか・・・

まあ、船がよく沈没していたというなら、確かに何かしらすごい発見とかがあるかもしれないというのは事実だわな。
もし人命が失われていたケースなら憚られるが、無駄死にというのもあれだし、遺留品はきちんと持ち主の遺族に返すとかまですればいいのでは？
誰も持ち主がいないとかなら、国が保管すればいいし。

水深５mやて！

5mだったら矢板でまわり囲って水抜いた方が発掘楽なんじゃね？

ドラクエ6の海底みたいなところの話かと思えば‥‥
そこらの池のレベルじゃないかｗ

マジで水深５mだったらどうしようｗｗｗｗ

前NHKでやっていたような？

まず海底の浅いところにブツを埋める。後でそれを掘り出す。
とてもカンタンな、お仕事です。

ﾎﾙﾎﾙ…？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＞１２日には中国青島文物局の公務員と日本ＴＢＳ放送の制作スタッフがバージ船に同乗した。

これだけ？
発掘技術を学びに来たんじゃなくて、発掘の様子を取材に来ただけですよね。




って、水深５ｍ？

>>36
場所や発掘対象にもよりますけど、それもポピュラーな方法ですよね。

そりゃーマイナスか虚数空間からのスタートなら日々発展著しかろうよ。

ところで５ｍ５ｍと馬鹿にしてる人が多いが、
泳げないのがスタンダードの朝鮮人にとってはとんでもない深さだろ。
エラがあるからって深く潜れるわけじゃないんだよ！

やっぱり韓国人はエラ呼吸で水中発掘するのかとおもたがちがた

盗掘技術の応用だろ？さすがコリアン

琵琶湖とか囲いを作って、水を抜いて発掘しているよな。

>>44
それ考えると凄いよな・・・カナヅチの奴が
5m潜るなんてｗ

>>28
>近いうちに驚くような宝物が出てくるだろう

鋭意製作中ニダ

国宝274号を発掘した誇らしい海中採掘。

学びに来る
ってTBSのテレビクルーやんｗｗｗ

＞異質物と塩分を除去し、硬化処理して乾燥させる過程まで終えるには、
１０年以上かかることも多い

07年以前に水中発掘の実績がないのに、10年以上かかる事をしってるんだね

池田栄史教授、朝鮮人相手のリップ・サービスは控えめにしないと、
後世日本人が火傷するので困るんですが…

日本
水深20-25mの地点を選び、約10m×15mの調査区を設定して、水中発掘調査を実施
http://www.jsps.go.jp/seika/2011/vol4_001.html

韓国
水深5mの地点で泥除去作業

>>44
泳げなくっても沈む事は出来るだろ

日韓トンネルの件で、「日本の技術でトンネル掘るニダ！」と言ってた韓国にそんな技術あんの？？

韓国産　　原料糞便当　　作り方教えてくれ

泳げないとか自転車乗らないとか
ぜんぶ売春婦が逃げにくくするための社会システムなんじゃない？

　　　　　 | |　　　　　＼　　　　　 ∧＿∧ うそ ﾆﾀﾞ… ∧＿∧　　　　　　/
　　　　　ﾉ__丶 ∧＿∧＼ﾆﾀﾞ…<丶｀∀´> ≡3　　　 <｀∀´r >ﾆﾀﾞ…　/__|
　　　　　||�d||<丶｀∀´>　＼　　 |　　⊃ヽC　　　　 Ｃ/⊂　　|　　　　 /|||||
　　 ＿　||ス||./　　［¢､)　　＼　 ､＿（　））　　　　（ （　）＿ノ　　　　/ |￣|_∧　ﾎﾙﾎﾙ…
　　 ＼　||ル||∪￣￣.￣￣＼ ＼　　　　　　∧∧∧∧∧　　　　　 /　.|　 |∀´>
　　　||＼.`~~´　（(二ﾟ｡◎彡） ＼ ＼　　　＜　の　　　う　＞　　　/　　|　 |⊂ |　 うそ ﾆﾀﾞ♪
　　　||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣　　＼　 ＜　　　　　　　 ＞　　 /　　 |　 |--J
　　　　　||￣￣￣￣￣￣￣||　　　　　＼＜　予　　　そ　＞　/
　　　　　　　　うそ ﾆﾀﾞ〜　　　　　　　　　＜　　　　　　　 ＞ /
　――――――――――――――― ＜　感　　 ニ　 ＞―――――――――――――――
　　　　　　 ∧　　　　　　　　　　　　　∧　＜　　　　　　　 ＞
　　　　　　/　ヽ　　　うそ ﾆﾀﾞ…　　/　ヽ＜　 !!!　　 ダ　 ＞
　　　　　/　　 ヽ　　　　　　　　　　/　　ヽ＜　　　　　　　 ＞　　　　　　 ∧__∧　∩　／￣￣￣￣￣
　　　　/　　　　ヽ＿＿＿＿＿＿/　　　　 / ∨∨∨∨∨ヽ　　　　　　<丶｀∀´>ノ＜　 うそ ﾆﾀﾞ！
　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　 ＼　　＿_／ノ　　 /　　　＼＿＿＿＿__
　　/　┯━┯　　　　　　　　 ┯━┯　 /　　　うそ ﾆﾀﾞ♪　　 ＼ ＼　￣￣￣￣￣￣＼
　<　　 ）　　 ） ＿＿＿＿＿　 ）　　 ）/　　　　<｀∀´r >　　　　　＼||＼　　　　　　　　　 ＼
　　丶（　　 （　ヽ　　　　　　/ （　　 （/　　　　　∩∩　.）　　　　　　　＼ ||￣￣￣￣￣￣￣||
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　 （＿（＿つ　　　　　　　　＼

＞日韓トンネル
日本や北朝鮮国なんか見捨てて、中韓 (韓国 ― 中国) トンネルを
掘るほうがよくないか。海も浅いし。

水深５メートル…技術無くても発掘出来ると思うけど…。

水没した文化財の修復技術は日本が世界最高。

レンコン掘りですな

水深５ｍって誤訳か？
マジならどんだけ技術無いのかと。
それに日本から来た連中ってテレビクルーじゃんか。
ただの取材だろうが。

また飛ばし記事か

日本じゃ模型メーカーですら、浜名湖に沈んだ戦車を引き揚げようとしてたぞ。
漁礁化してて実現しなかったが。

水車を何百年もかけて結局、普及出来なかった国のお話
ttp://2chcopipe.com/archives/51695122.html

あまり朝鮮人は海に近づかないほうがいい……


ダゴン……

潜水士業界では、潜水の技術は韓国から教えてもらったってのは常識ではある。

>>68
二度と浮かんでこない技術はすごいと思うがねｗ

うんこの化石でも出てくるのか

>>68
まぁ宇宙開闢すら引き起こした韓国様にとっては、潜水技術等は余技にも等しいですなｗ

韓国の特殊装備だ！

こんなの発掘してて自分達の気に入らない事実が発見されたらどうする気なんだろ？
下手な発掘は止めといた方が身の為だと思うよｗ

人の目の届かない所に潜伏する技術は認める

結局チョンのエラって何の役にも立たないのか

<ヽ｀∀´>
ハッパでドンﾆﾀﾞ
ｳｪｰﾊﾊﾊ

「外国の研究チームはわれわれの核移植技術を前にすると、とてもここまで精巧
に行うことはできないと意欲をなくす。ペレのサッカーと町内サッカーの差」

黄禹錫（ES細胞論文捏造)元ソウル大教授



↑ホルホル度がこれと同じ匂いがする

　　　乾燥は任せろニダ

　　　　　　　　　　人
　　∧_∧　　　　( 0 )
　 < ｀∀´>　　 　л　　ｼｭﾎﾞｯ
￣　　 　 ＼　 　 ( E)
ﾌ 　　　 /ヽ ヽ_//

水深５メートル


えっ？(ﾟДﾟ)

泳げないのに？？？？
全く分からん。

>>28
＞１２日には中国青島文物局の公務員と日本ＴＢＳ放送の制作スタッフがバージ船に同乗した。

中国の公務員とTBSが仲がいいことだけしかわからなかったｗ

水中文化財なら、こっちの方が凄くね？
魚津埋没林博物館
http://www.city.uozu.toyama.jp/nekkolnd/tanken/01.html

チョッパリが学びに来たからウリの方が「上」ニダホルホル臭がぷんぷん..。

水中文化財の発掘、修復、保存の技術は地中海周辺国が高いんじゃないかい？
昔からその辺りとは技術交流あるから、普通そっちに行くだろ

例の海底都市の話か？

日本は10年前ぐらいから、技術はあるはずだが
学びにきたというか、取材じゃないの？

日本の上って時点であり得ない話だわな

>>28
ＴＢＳは本業で食えなくなって水中発掘に手を出すのか？ｗ

水中発掘の時に重要なのは、水に浸かっていた木片に空気を当てないこと。
空気を当てたら一気に酸化が進んでしまいボロボロになるんだ。
５ｍだったら水を抜け！と言う人は何も分かってない！

・・・と書こうとして>>1を見たら「陶磁器」


・・・・・・矢板打ち込んで水抜いたら？

糞便垂れ流しの中での発掘は特殊技術だもんな

保存科学の連中が泣くぞｗｗ

５mって・・・レンコン農家の方が、いい腕してると思う

>>73
韓国の博物館のレベルを知らないな
どんなに希少価値の高いものでも容赦なく紛失したり壊したり蔵書印押すぞ

とにかくすごい。無意識のうちに過去を否定しようといろいろやっちゃうんだと思う。

>>88
TBSはもともとこういうのが好き。
考古学とか科学技術とか大好きだよ。
民主党が事業仕分けで研究予算とか削って一番怒ってたのもTBS。
はやぶさに関してもかなり早い時期から注目してた。

まあ、その技術を特アに売り渡すためとか言われてるけどね。

>>93
売国奴にもいろんなタイプがあるんだなあ…

このホルホル（韓国のが上）はともかく、日本が水中文化財関係で遅れているのは確か。
海中にある文化財の扱いについては明確な規定がないし、多分文化財保護法の対象だよね？とされてるけど
それでも「領海内」しか法の範囲は及ばない。使い道がないから発掘技術も向上しない
EEZで、例えばかつて日本が中国に発注した茶器を満載した沈没船発見！となっても日本は何も出来ない
かといってユネスコが提案した、今後100年は水中の文化財にはノータッチにしましょ、って条約は批准してないしもう

「文化遺産の眠る海」
ttp://www.amazon.co.jp/文化遺産の眠る海-水中考古学入門-DOJIN選書-岩淵-聡文/dp/4759813454/ref=pd_sim_b_4
とか書いて警鐘鳴らしてる学者もいるんだが

一方日本では「水深２０メートルから２５メートルの海底を約１メートル掘り下げたところ」

元寇船全長２７メートルか　「鷹島神崎遺跡」調査結果を発表
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/309771

日本初の海底遺跡　鷹島神崎遺跡
http://www.city-matsuura.jp/www/contents/1334801492921/index.html