【台湾】新教科書、国名は「中華民国」「中華人民共和国」に[06/13]

∞新教科書、国名は「中華民国」「中華人民共和国」に

（台北 13日 中央社）教育部はこのほど、9月の新学期から使われる小中高の社会科教科書で、基準
があいまいだった両岸双方の表現方法について、国名は一律で「中華民国」と「中華人民共和国」、
地理・社会・経済・文化などでは「台湾」と「中国大陸」のように使い分けることを決定した。

両岸関係についてはこれまで呼称や表現方法が統一されておらず、また国家概念と地理的概念の区別
も不明確だった。

国家教育研究院は3月から同問題について有識者による検討を重ね、両岸関係については、中華民国
憲法および両岸人民関係条例の精神を基本とし、全ての教科書でこの基準に合わせ用語を統一するこ
とを原則とする方針を固めた。

台湾の報道各社は、今回の決定の背景には、郝柏村元行政院長（92）が今年2月に投書で教科書の
両岸表現を非難し議論を呼んだことが関係しているとの見方を示している。郝柏村氏は大陸江蘇省の
出身の元軍人で、戦後国民党とともに来台、国軍参謀総長や国防部長もつとめた。龍斌台北市長は
長男にあたる。


ソース：中央社日文新聞フォーカス台湾　2012/06/13 14:23:31
http://japan.cna.com.tw/Detail.aspx?Type=Classify&NewsID=201206130004
画像：
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201206/20120613143034.jpg

台湾万歳！
日本死

支那（シナ：China）を中国と呼称した時点で負け。

http://gxc.google.com/gwt/x?q=%E3%82%B7%E3%83%8A+%E6%AD%B4%E5%8F%B2&safe=images&client=ms-kddi_blended-jp&start=6&hl=ja&inlang=ja&ei=rWOvT8i3OcSxkAWBuAE&ved=0CBgQFjAJ&rd=1&u=http://www.tamacom.com/~shigio/defend/chinaischina-j.html

ID:cVLC3fNM
うわあ…特亜からの書き込みだよ。
規制しといた。

ロード・オブ・ザ・リングも中国って呼び名あるよな。

柏村元行さん

民主党議員は違い分かるのｗｗｗｗｗ

NHKも見習いなさい

地域名
「台湾」「シナ」

国名
「中華民国」「中華人民共和国」

数年前に、マスゴミが一斉に
住民、国民て言葉を
「市民」で統一して放送始めたけど、殺したい気分 町在住の３２歳

一応言っておく
日本国は外国の国名の呼称について、
政変などで変わらない限り変更しない

例えば…
グルジアはジョージアって呼んで、と言ってるが変更してない
ローマ法王も教皇って呼んで、と言ってるが変更してない


つまり日本において台湾は台湾のまま



なはず

国名「中華民国」…………… 略称「台湾」
国名「中華人民共和国」 ……略称「中共」
だったんだけどね。
いつの間にか、「ちゅうきょう」で変換すらされなくなってる。

台湾の国際的な国名は、シナの台北だよ

>>12
ウリのＡＴＯＫさんは、「ちゅうきょう」→「中凶」に飼い慣らしてアル。

中京
チュウキョウ
ちゅうきょう

しか出ない

Baiduだと中共出るねw

>>5
中つ国のことを言いたいのか？
あれは中央の国って意味で特定の何かを指すわけではないよ

シンダリンのEndor エンドール→英語でミドルアースを
日本の神話の葦原中国から採った「中つ国」と訳したものでしたな。

>>12
台湾を正統政府とする場合

中華民国 - 北京当局

中共を正統政府とする場合

台北当局 - 中華人民共和国

中共って中国共産党の略じゃないのか

>>20
中国国内ではそうだね。
でも、日本では、中共っていうのは、中国共産党が支配している地域みたいな意味で、
国家としてみとめたくない勢力がつかってた、みたいなことをいうやつがいるから
使いにくい。

まーた台湾の生藩どもか

<丶｀∀´>＜ウリのＩＭＥ２０１０は「単語の登録」で

中狂

<丶｀∀´>＜で、一発変換ニダ！！

ﾀｲﾜﾝ土人は中獄で良い

>>22
まーた五毛党か。
レスがつくと一塊か？
しっかり稼げよ〜

「ユーラシア大陸」と「インド亜大陸」なら知ってるけど
『中国大陸』て地球のどこに有るんだ？

台湾を土人とか呼べた義理かよ…。

なお教養がないのでクウェンヤで何と呼ぶのかは知らん。

>>26
『大陸中国』にすれば○かなぁ…。

沖縄と台湾交換したいな

>>27
『一塊』のことかしら？
北京当局の小銭は通称があって、
一圓（元）は一塊
その下単位の一角は一毛って言います。

穴あき銭は
『孔方兄』（孔家の兄と書いて方形の孔の兄貴の意味）だったりｗ

台湾ごときが中華とか笑わせるわ
夜郎自大な連中だ

>>30
あ、そうではなく「中つ国」関連のお話でした。

孔方兄の出てくる中国の笑話は何かで読んだ記憶がありますね。
『笑府』だったかな…？

>>32
おや、白話小説はお詳しいので？

中つ国の方は旧版のほうで大分昔に読んだから、
忘れてもうたｗ

台湾が日本に新幹線を発注！３５００億円！！　もう韓国は捨てて台湾と付き合おうぜ

http://nicoimage.com/o/1/46/

台湾ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ #台湾

http://nicoimage.com/a/1/67/

>>11
日本で台湾は北朝鮮同様国家と見做してないから
地域名の台湾で呼んでるだけじゃね？

>>31
支那豚のくるところじゃないぞ。

>>33
いえ、ぜんぜんです＞白話小説
たまたま乱読した中に記憶があった程度でして。

そいえば日本の小咄にも穴あき銭のがありました。
小銭を切らしてるという意味で「いまちょっと穴の開いたものが無ぇから」といったら
「おかみさんが不在なのか」と返されるというw

>>31
共匪のくせに笑わせやがる。
あっちこっちに喧嘩を売るわりに
須らく負けやがって情けない。

おお

>>37
艶物でも無いのにそれですか？ｗ
いやいや、素敵なノリですなぁ。

中華人糞共和国だろ

台湾は台湾だろ

国民党はさっさと大陸に帰還しろよ
共産党から逃げてきた厄介者だろうが

>>19
因みに北京当局の最も過激な呼び方は「匪区」
「共匪」の占領地ｊ区って事です。

今北ニワカだが
数年前野球のWBCの予選か何かで
台湾vs中国の試合を放送した台湾テレビのビデオ見たら
台湾vs大陸って書いてあって驚いた。

台湾国の方がいいのに・・・

馬を続投なんてさせるから、国民党が中華民国で固定化しようと画策してんだろ

>>44
国民党が中国の正統政府は台湾としている限り、
そうとしか書けませんよねぇ…。
日本も国交回復までは北京当局としてましたし。

正直台湾でも中華民国でもなんだっていい
無能な売国政治家を排除出来れば問題はない

背景はわかるけど・・
蝙蝠と呼ばれてもしょうがないねこれじゃ

>>32
孔方兄の由来は、晋朝魯褒の「銭神論」。

中華民国と中華人民共和国は賛成だが、
中国大陸は反対！支那大陸が正しい
台湾は構わない

最近はホロン部に加えて共匪の五毛党までわいて
鬱陶しいったらありゃしない。

>>5
あれは、なかつくに　と呼ぶ。

>>42
台湾島に住んでいる漢民族は大陸から入り込んできた厄介者
今も昔も入植者同士で余所者呼ばわりしているんです
「漢民族は大陸へ帰ることが出来るが・・」と言う原住民を忘れてませんか？

台湾を国連に加盟させよ。

>>54
韓国が国家じゃないからと反対する

李登輝元総統が言ってた｢自分が生きている間は軍の改革はさせない｣って圧力をかけた奴ってコイツかな

>>12
>>14
>>20
中国の呼び方なんて“共匪”で充分

はやくすべて台湾国に統一されるといいね