【書籍】「配送料よりも安い李明博大統領の英文自叙伝」〜93%割引、2300ウォンで販売中[06/02]

（画像）
http://imgnews.naver.com/image/143/2012/06/01/120601w4_0_20120601165711.jpg

昨年11月にアメリカで出版された李明博（イ・ミョンパク）大統領の英文自敍伝が、破格の割引
価格で話題になっている。

1日（韓国時間）、アメリカ最大のインターネット書店『Amazon.com』では、李大統領の英文自敍伝
『The Uncharted Path（未知の道）：The Autobiography of Lee Myung-Bak』を、約93%割引した
1.93�j（約2300ウォン）で販売している。

直接クレジットカードで購入を試みた結果、本代は1.93�jだが配送料を合わせた価格で11.91�j
（1万4100ウォン）の請求が来た。

李大統領の英文自敍伝は336ページで、昨年11月の出版当時は26.99�j（約3万2000ウォン）で
販売開始された事を考慮すれば破格的な割引額だ。他の本と一緒に25ドル以上購入すれば、
配送費も無料になる。

この消息が伝わると、ソーシャルネットワークサービス（SNS）では、「本の価格が本当に未知の
道に走っている」、「配送費よりも安い」、「本当に記録的な割引き」、「何かのエラーじゃないのか」
など、様々な反応があふれている。

李大統領の英文自敍伝は1995年に出版された李大統領の自伝的随筆『神話はない』と、李
大統領が自分の母親に対して書いた『オモニ』、そしていくつかの文章をまとめた内容を李大統領
の公式通訳官が翻訳した。

李大統領の英文自敍伝を製作した出版社の『ソースブックス』は出版当時、アメリカの出版専門
webマガジン『Publishers Weekly』とのインタビューで、「貧乏に生まれて午前4時からゴミ運びを
するなど、苦労して勉強した苦学生が大企業の現代CEOとソウル市長を経て韓国の大統領に
まで登った話を、もっと詳しく聞きたいアメリカ人も多いだろう」と期待感を表明している。

李大統領の英文自敍伝に対する『Amazon.com』の読者評価は千差万別だ。5つ星の満点を
与えた評価も185人に達するが、最低点数である星1つを与えた評価も187人に達する。

ソース：NAVER/国民日報KUKIニュース（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=143&aid=0002071655

安物買いの（ｒｙ

おまいら英語読めないだろ・・・

島国だし

jj

>>3
イギリスディスってんのか？

日本ではお金払って
K-POP買ってもらっているもんな

ビジネスホテルのベッドサイドにでも「どうぞお持ち帰りください」と書いて置いとけ。

何かのフラグですか

＞そしていくつかの文章をまとめた内容を李大統領 の公式通訳官が翻訳した。

なんだ明博英語できないでやんのｗ

アマゾンで見てきたけど両極端に評価が割れてて笑える

絶対☆５のヤツは操作してるな

>>9
おいw

조승희　Cho Seung-Hui チョスンヒ って英語苦手だったらしいね。

http://goo.gl/M1cA1

そんな下らんもん読むくらいなら畳の目でも数えてるほうがマシだな

>>9
( OMO) おまいを見てると南朝鮮歴代大酋長が悲惨な末路を辿る理由がよくわかる。

典型的な韓流商法じゃん。

　　∧_∧Ψ　
　..(:�@｡�@.|　　ノムタンとかブッシュの妄言録は面白かったんだけどなぁ…
. c(::::::ｕ::P|

>>9
おまいは
日本語も英語もハングルもできないな

在日朝鮮人が買うべき

なに考えてアメリカで出版したんだろ？
韓国の大統領なんか物好き意外は知らんだろうに

>>19 「バラク・オバマ自叙伝」に便乗。

韓国人なんかだれも相手にしないのにな。
本当に痛い奴らだよ

新品の本が割引ってアメリカはいいな
日本でもやれ

<丶｀∀´>＜数年前の話ニダが、ウリナラ関係で検索するのに
　　　　　　　 グーグル先生じゃなくて「たまにはＡｈｏｏ！でも・・・」と思って
　　　　　　　 Ａｈｏｏ！でウリナラ関係の事を検索したら、検索の下にＡｈｏｏ！ショッピングで
　　　　　　　 １万５００円のペ天使の詰め合わせグッズが、９９％ＯＦＦの１０５円で売っていたニダ！！ｗｗｗ
　　　　　　　 限定何個だったのニカ忘れたニダが、タレント価値が下がりまくっていたニダ！！

ウォン安の影響ニダ！＼ ／

自叙伝もダンピングかよ！

語学留学していたときに担当のセンセから聞いたが、
韓国人は２音、中国人は１音、どうしても出せない音があるらしい。
オレはＶとＢの発音で大変苦しんだが、最終的には、
「ゆーがっちゃ」と言われた。
でも、もう元に戻ったかなｗ

>>26

<丶｀∀´>つhttp://www.youtube.com/watch?v=H6pZ6N_gdYA

<丶｀∀´>＜素晴らしいコングリッシュが聴けるニダ！！ｗｗｗ

ほう、在日であったことも書いてある自叙伝なのかな
北の3代目も出したら面白いな

２ＭＢ≒バ勝間和代

何故か「ギャラより高い交通費」を思い出した

＞もっと詳しく聞きたいアメリカ人も多いだろう」と期待感を表明しているニダ。

金正日＞＞＞金正恩＞＞＞（永遠に超えられない知名度と影響力の壁）＞＞＞李明博
http://www.google.co.jp/trends/?q=Kim+Jong-il,Kim+Jong-un,Lee+Myung-Bak&ctab=0&geo=all&date=all&sort=0

南トンスランドに対するイメージ調査・・・
Ｑ、南コリアのイメージは？
Ａ、キム・ジョンイルデ〜ス！！

アイゴー！！アイゴー！！アイゴー！！（こだま）

<丶｀∀´>＜まぁ、あの調査も当たり前田のクラッカーニダね！！ｗｗｗ

アウトドアでバーベキューする時の、燃料にすればいいな。

６月９日までにあと１万きりました！！
みなさん、がんばりましょう！！

米ニュージャージー州の慰安婦像撤去の署名＠ホワイトハウス
嘘の歴史を刻むな！


↓署名サイト
https://wwws.whitehouse.gov/petitions/%21/petition/remove-monument-and-not-support-any-international-harassment-related-issue-against-people-japan/FPfs7p0Q?utm_source=wh.gov&utm_medium=shorturl&utm_campaign=shorturl

1:「CREATE AN ACCOUNT」をクリック
2:　ローマ字で氏名とメールアドレス、認証用の文字を入力（Zipは入力不要）
3:「Register」をクリック！ホワイトハウスからのe-mailを待つ
4:　メールにあるリンクをクリックすると自動的にSign inする　
5:　画面が変わり「signed this petition 」をクリックで署名完了！

>>7
てっしゅぺ〜ぱ〜代わりってのも有るだろうけど、
1ページ約2円だから割高過ぎるニダ。

>> 1.93�j
160円wwwww

http://www.youtube.com/watch?v=Ee2WJmYFZvw

>>31
確か金正恩は19号ってなキャラ付けまでされてるよね？

大阪で生まれたチョンは・・・・・・・

大阪をようでていかン・・・・

サウスコリアの為ではなく、自分の宣伝のために税金を使った税金泥棒！　とかで選挙落選後に凶弾されそうな・・・

( ´_⊃｀)＜で、キャシー君。この本の著者のＬｅｅ・・・Ｌｅｅ・・・、サウスコリアン・シップって誰？？
ξ*´_⊃｀)ξ＜はい、南コリアの任期中の大統領デ〜ス！！

(#´_⊃｀)＜キャシー君、君は私を馬鹿にしているのデ〜スか？？
　　　　　　 南コリアの大統領は、キム・ジョンイルデ〜スよ！！
　　　　　　 たしか去年の末にキム・ジョンイルが死亡して
　　　　　　 息子のキム・ジョンウンが大統領になった国じゃないデ〜スか〜？？
ξ；´_⊃｀)ξ＜そっ・・・、そう言われても困るデ〜ス。
　　　　　　　　　 確かに著者のＬｅｅ・・・Ｌｅｅ・・・、サウスコリアン・シップは
　　　　　　　　　 南コリアの任期中の大統領で間違いないデ〜ス。

(#´_⊃｀)＜キャシー君、私は嘘吐きとチャイニーズとコリアンが大嫌いデ〜ス！！
　　　　　　 キャシー君、君は私に嘘を吐いたデ〜スね？？
ξ；´_⊃｀)ξ＜ですから、そう言われても困るデ〜ス・・・orz

たぶんそれでも、値段相応の価値はない

>>23
数年前どころか冬ソナブーム(ｗ)の頃に出した
ペのバカ高い写真集が全く売れませんでしたよｗ
本は再販制度が有るんで値引きも出来ないんで、
店で切り刻んで廃棄処分しましたｗ

>>42

<丶｀∀´>＜ちょ・・・ｗｗｗそれニダと９９％ＯＦＦどころニカ、０円処分どころニカ
　　　　　　　 マイナス処分じゃないニカ！！ｗｗｗウリはチョン・タレ関係ニダか
　　　　　　　 ウリナラ関係ニダかでＡｈｏｏ！検索をしたら遭遇したニダ！！ｗｗｗ
　　　　　　　 あとヤフオクで東京ドームで二日間（それぞれ一回公演）で行われた
　　　　　　　 「アニメ『冬のソナタ』制作イベント」、「写真集？『ウリナラの美をたどる旅』出版記念イベント」・・・
　　　　　　　 両日のイベントともペ天使本人が出場のイベントだったのに
　　　　　　　 ヤフオクでのチケット落札価格が７８円とか・・・ｗｗｗ

>>3
どうせ日本のことだと思ったんだろ？
ちょっとは1の記事ぐらい読めよクズｗ

>>3
大英帝国をなめんなよ

Ｋ−ＰＯＯＰコンサートの割引率と同じじゃないと不公平
差別問題の解消を計る上で重要なことだ

>>43
アレ、店の買い取りで取次に勝手に送られて来たんすよ。
来た時店員みんなで『来ちゃったよー。どうすんだ？コレ』ってｗ
１年以上店内晒し者で廃棄しましたｗ
何回か返品チャレンジしたんだけどねｗ

自分は凄いんだ〜って嘘の自敍伝なのでは？
だから皆が読んで自分のことを尊敬してもらいたいので、お金を払ってでも配りたいくらいなのでは？

お金を付けるなら買っても良いが、日本語で書かれていても読みたくない〜
でも、どんな嘘が書かれているか少し興味はあるかな

>>1
> 直接クレジットカードで購入を試みた結果、本代は1.93�jだが配送料を合わせた価格で11.91�j（1万4100ウォン）の請求が来た。

アメリカのamazonは送料取るのかそれにしても800円位とは高いな、
と思ったがこれ南鮮からアメリカのamazonに注文、南鮮までの国際送料なのかな。

>>47
取り次ぎも全く売れない本なものだから本屋に押し付けたんだなそれ…

アメリカでは、売れない本は在庫一掃のために、どんどん価格を下げるからな。
読む価値のない本はほんとに始末に困る。

ネズミ男の半生に興味はないﾆﾀﾞ…

ちゃんと書いてあるのかな？
　
wiki
日本の大阪府大阪市平野区出身。1945年までの日本での通名は月山 明博（つきやま あきひろ）。
本貫は慶州李氏。 ... 李忠雨は1929年から島田牧場で働いていたが、終戦直後の1945年10月に
一家は密航船に乗って、父親の故郷である浦項へ引き揚げた。

誰がサンマーク出版だ

>>52
終戦後にちゃんと帰ってるだけ偉い、てか当たり前なんだけどな。

>>50
日本の本屋は値下げしないねえ。そう言えば。

>>55
取次通さない洋書なんかは値下げしてる所も有るよ。

>>42
冬ソナブームすらも無かったニカ？

>>50
1　燃やして燃料の足しに
2　積み上げてベッドにしたり枕にしたり
3　角は凶器になる
4　頭に乗せて落ちないように歩いて姿勢を矯正

「ウリは将軍様のマブダチニダ♪」
って題名ならもうちっと売れたかもしれんな。

マーケットプレイスみたいなもんか

輸送料のほうが高いという

>>57
アレは本の形態が×だった。
ダンボールに入ってて中身が見え無い。
入ってるのは写真集とダイエットDVDとペンダントだか何か。
それで15000円↑。
売れないよ〜。
因みに同時期に出たチャン・ドンゴンの
8000円ぐらいした写真集も売れませんでしたｗ

>>60
１５０００ウォンの間違いじゃないとな！？
ヨン様（笑）言ってたおば様方は買ってあげなかったんですな？ｗ

>>61
１冊だけおばちゃんと娘のペアーが
悩みに悩んだ末に買って行きましたｗ
店員一同『オーォ』っと思わず拍手ｗ

>>62
家宝（１５０００円）として大切に扱われてる事でしょうｗ

>>9
それって公私混同じゃん

税金でやとってる通訳つかって、
ふところに印税入る著作物出版してるんだから、、、

さすが大統領
ぴより高いw

>>65
そういう見方も有りかｗ
んでもって、ぴは幾らニカ？

韓国民の血税を投入しているのでは

誰が買うと思って、そんな本作ったんだろう？

約2300ウォン
日本円で約160円か。
日本語訳が出たら、200円までなら買ってやるニダ。

>>本代は1.93?
160円しないのか？w

ペーパーバックだと思ったら、ハードカバーだなw

どうせなら遺書にしとけば一石二鳥なのにな

英語で336ページなら、日本語で200ページぐらいで
元のハングルだと1000ページ越えてるのかな

ブックオフに売れば500円位で再販してくれるんじゃね？

(´･∀･`)あ、買取は10円〜20円位だろうけど

　　ｱｲｺﾞｰ！　　　　 ロシア白人に韓民族伝来の沿海州を奪われた！
　　　　　　　　　　ロシア白人が恐ろしくてご先祖様に顔向けできないバランサー韓国人！
　　　　　　　　　　ロシア白人が恐ろしくて小便ちびって、中央アジアに追放された韓国人！
　　　　　　　　　　苛酷な労働で韓国人同胞６万人死んだ真実！
　　　　　　　　　　ロシア白人が恐ろしくて抵抗すら無しに沿海州居住地を奪われ続けた韓国人！
　　　　 ∧韓,,　
　　〃,<;∩Д´> 　
　　　/（_ノ　ｨ ＼　
　⊂こ＿）_）｀ヽつ

在日がまとめ買いするんだろう？

ウォン札のようニダ〜

>>47

ジェットストリーム
ﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟ(　ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ…
ﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟ(　ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ…
ﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟ(　ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ…

>>3
島国とどう繋がるんだろう？
ほんとに、チョンの発想は不明ｗ
これが素だから、得たいが知れない白雉だ。

遺書になる可能性があるんじゃ。

そもそも三流以下の国家首長の戯言なんぞ、わざわざ金払ってまで読むものではない。

>>78
書店は取次の言いなりですから
しょうがないっすよ。
アレを企画した連中がそれを見越して出版してるんだから。
売れなきゃ損被る委託では無く、
買い取りにして自分達は全くリスクを負わない。
泣くのは町の本屋さんと。

　　　　　　　　　　　 __,,,,_
　　　　 　　　 ,,　'''"´　　｀ヽ､
　　　　　　 ／　　　　　　　　 !
　　　　　 /　　　　　　　 　 　 }
　　　　　j　ヾヽ＝ノﾉﾆ.　 　　|
　　　 　 {　,,ﾍ､;ゞヽ ,,へ, 　：：|ｎ
　　　　　| >＼`)　ｿ"／,≪ ・.ﾉ|
　　　　 （,　｀ﾞ(´＿,,つ｀´.､ ・ .　|._
　　　　 .ﾉ ／,,~-ｰ'';;''ヾ-.)）　j∪/
　　　　（ /^~　''"￣　_､ﾍ-ｰ"　〈
　　　　/￣｀ﾞ''ｰｰｰ''" /⌒ゝ ＠ ヽ
　　　 /　＠　　∨/　（.ﾍ＼＼　 　}

　　　　　南快楽 金竹斎
　［なんかえらく きむちくさい］
（京城の狂ｱﾘﾗﾝ師。生年不詳〜1754年）

>>82

<  ；｀Д´>＜版元は、凄い殿様商売ニダね〜・・・

>>84
韓流商売はみんな同じっすよｗ基本。

因みに出版社より取次の方が偉い。
どの店で何部売るかは出版元にも書店にも権限が無い。
全ては取次の胸三寸。

>>85

<  ；｀Д´>＜地雷確定の恨流関係の本で書店に拒否権が無いって・・・
　　　　　　　　もの凄い罰ゲームニダね？？

>>86
ハイｗ
毎月入荷するKｰPOPや韓流ドラマの雑誌も問題です。
全く売れないで期日前に返品してるのに、
なぜか入荷数絞ってくれないから、
売り場が溢れちゃう。

>>87

<  ；｀Д´>＜ゴムひもの押し売りよりも酷い状態ニダね？？
　　　　　　　 ゴミを販売店押し付けるって
　　　　　　　 取次も、そこまでして小売店イジメをして楽しいのニカね？？
　　　　　　　 ゴミを押し付ける取次の神経を疑うニダ〜・・・

>>88
でも取次が無いと出版社も書店も困るんっすよ。
全ての情報ノウハウを握ってるから。
言うなれば��電通�≠ﾝたいなモン。

カスタマーレビュー
　　5 star : (186)
　　4 star : （32）
　　3 star : （5）
　　2 star : （2）
　　1 star : （188）

これは0スター以下に値する必要があります ！、2012年3月5日
このがらくたのためにお金と時間を無駄にしないでください ！、2012年3月5日
あなたの時間を無駄にしないでください 。、2012年2月6日

>>79
朝鮮人の脳内では
「英語は、アメリカが本場」で「英国なんていう島国は知らない」のでしょうね(笑)

>>89

<  *｀∀´>＜分かりやすい例えで納得したニダ！！ｗｗｗ
　　　　　　　 出版業界の「電痛」ニカ〜・・・
　　　　　　　 じぇんぶ情報とノウハウを握っていて
　　　　　　　 書店への処遇が罰ゲームって
　　　　　　　 取次って、毒と薬が同居しているような存在ニダね〜？？

グンソクのコンサートチケット500枚1円よりは高いじゃん(笑)

少年ジャンプより安い