【韓国】 「民族の歌」アリラン、世界に広がる〜今月、ユネスコ人類無形文化遺産に登載申請へ[06/01]

http://img.sbs.co.kr/newimg/news/201206/200576513.jpg

<アンカー>文化深層リポート、ムン・ファロです。私たちにとって愛国歌ほど身近な歌はアリランで
しょう。私たち民族の口伝歌謡であったアリランが世界の歌に新たになっています。世界の中の私
たちのアリラン、どのように変えていかなければならないでしょうか？クォン・ラン記者が取材しました。

<記者>明日(2日)開かれるアリラン祭り'アリランアラリヨフェスティバル'でアリラン守護に乗り出し
た参加者らがアリランを歌います。各界の有名人と一般市民など4万5千人が共にアリランを歌い
ながらアリランが誇らしい私たちの文化遺産であることを世界の人に見せる計画です。

アリランは永い歳月伝えられてきた私たちの伝統民謡で地域ごとに時代ごとに多様な種類があり
ます。1926年にはナ・ウンギュの映画'アリラン'で映画音楽に挿入されましたが、日帝強制支配期
という当時の世相と相まって私たち民族の恨（ハン）を表現する代表歌として爆発的な愛を受けま
した。

その後アリランは美しいながらもまねやすい歌詞とメロディで我が国初のガールズ・グループ、キ
ムシスターズが米国で吹き込んでレコードに収録され、1950年代アディドン・ブルース（Ah Dee
Dong Blues）、ナット・キング・コールから最近ジョージ・ウィンストン、小野リサまで世界的な歌手と
音楽家が先を争ってアリランを演奏しました。

[ジョージ・ウィンストン/ニューエージ・ピアニスト:アリランはとても普遍的なメロディです。全世界の
どこの国の曲といっても信じることができるでしょう。]

それだけでなく米国とカナダ地域では去る1987年から20年以上教会の賛美歌として使われてい
ます。

[バート・ポールマン/米国賛美歌編纂委員:アリランのメロディと歌詞が本当によく似合いました。
メロディの小さな部分、部分が歌詞の感じをよく生かしてくれましたよ。]

日本のある高等学校にはアリラン・オーケストラがあってアリラン演奏で世界大会で1位をとったこ
ともあります。世界的に愛される私たちの歌アリランですが、中国は昨年、東北工程の一環でアリ
ランを'朝鮮族の民謡'として自国の文化財に指定し、ユネスコ人類無形文化遺産まで登載申請し
ました。

アリランを守るためにわが政府の動きも本格化しました。政府は来る10日頃、'アリラン'と名前の
つくすべての郷土アリランを含んだ'アリラン'をユネスコ人類無形文化遺産に登載申請をする予定
で登載可否は今年11月に決定されます。

私たちのアリランがもう一つの韓流を導いて世界の中に進んでいます。

ソース：(韓国語) [文化で]'民族の歌'アリラン、世界の中で…
http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1001212243

関連スレ：
【中韓】韓民族の民謡「アリラン」のユネスコ登録、中国が韓国との共同申請を示唆…韓国「文化の略奪行為に他ならない」[05/04]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1336162314/

支那が朝鮮民族自治区のアリランをして無形文化財としてユネスコに申請してなかったか？

エベンキ起源だから、中国かロシアだろ？
馬鹿ですね、チョンは

いいのか？
自分達のルーツがばれちゃうぞ

寒流スターのコンサートじゃ締めにこれを唱和するらしいな
なぜか韓国語でｗ

中国で良いよ。

あれは中国の物だろ？
チョンどもは、日本製の映画で覚えただけのくせに。

他民族の言葉ですね
文化遺産も捏造ごり押しとは恐れ入る
さすが剽窃民族鮮人だ
恥を知らない鮮人にしか出来ない

歴史を知らない無様な鮮人
歴史歪曲、文化なし鮮人
鮮人、鮮人、鮮人、鮮人、鮮人
お笑い民族鮮人、最高ww

いいね。
でも、世界の仲間はアリラン以前に韓国って知らないから、日本の電機メーカーじゃない事言わないとね。
家電と車、それから強姦が有名って言わないとね。

<丶｀∀´>ｷﾑﾁとｱﾘﾗﾝだけが真のｳﾘﾅﾗ起源ﾆﾀﾞ

民族愛国歌なんてモノを世界に広めようなんて考えてんの、朝鮮人くらいなもんだろ

(´･∀･`)基地外じみた虚栄心を押し付けてくるなよ馬鹿

あーあ、韓国のミンジョクが隠してきた、糞塗れのオッパイ丸出しの歴史が、

世界に晒されるのかｗ

一緒に、「売春婦」「強姦」って言葉も申請すればいいのにｗｗｗ

＞＞米国とカナダ地域では去る1987年から20年以上教会の賛美歌として使われています

韓国人街でだろｗ世界で広がるとかヤメロや

>>1
アリヤン コリアン

>>14
おつむのネージが

いやまあ、これは別として
いい加減、ユネスコの委員たちの横っ面ひっぱたくマスコミでてこねえかな。

酷すぎるだろ、今の世界遺産の大盤振る舞い。
村おこしじゃねえんだからさ。

中国をパクるのかよwww

アリラン、タリラン？
何それ？無駄な民謡？

まあ、ユネスコの上もチョンだシナ！！

韓単に登録しちゃうんだろうな？　

どうでもいいけど・・・・・・・

日本語にもなってるけど
頭の「アリラン、アリラン、アラーリーヨー」
ってどういう意味？

確かこれ、中国も申請してたろ
ほんと中国怒らせるの好い加減にしときな

あと北にもちゃんと話つけてあんの？

>>13
あれ、今読んでる本だと、韓国って長老派が多いと書いてあるがなあ
そういう使い方するのってバプテスト派なんじゃ。

さらっとジョージ・ウィンストンまで持ち出してるなあｗ

歌詞を鮮語として解説できない段階で、
鮮人に申請資格がない　ことがバレると、
ホントに思い当たらなかったのですか？w

＞私たちのアリラン

本家のエベンキに喧嘩売ってんのか？ｗ

エペン族民族だろ？
朝鮮にも中国にもいたのは間違いないみたいだよ

韓国人の日本人に対する嫌がらせにＮＯを！！！
署名足りなくて困ってます協力してください
25000の署名が集まればホワイトハウスでは、
大統領が公式に動かなければならない事になっています

チョンに好き放題やられっぱなしにしておくわけにはいかないので
どうかご協力お願いします。
[緊急　拡散] 慰安婦碑撤去請願署名 ※６月９日まで ↓説明動画リンク
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1338326963/532

薄汚い民族の歌

高句麗は中国史です。
アリランとは中国の無形文化遺産です。

エベンキ族の証明なんだね
堂々と誇れよ

エベンキ族の歌。

ボニータが不憫でなりません

>>30

泣かされてたな、ボニータｗ

元はエベンキという事でいいのかね？

世界に広がってるのは「アリラン」というより、それを歌う「韓国人」そのものでしょ。
自分らで歌って、自分らで消費してんだから意味無いじゃん。
というか、本国コリアンが海外に行って、現地コリアンが観客になるK-POPの消費の形態に近いんじゃないか？

このキモい歌、めっちゃ田舎臭い民謡なんだけど何がいいのさ

穢便器族に謝れ！パクってどうもシュミマシェン！
起源ネチュゾーしてシュミマチェン！チョンマル・ミアンハムニダ！
パンニハムヲハサムニダ！

朝鮮とは一切交わるな

歌が一曲しか無い民族か!?

笑うしかないな！

申請は勝手だけど、世界になんか広がらねーよｗ

>>8

違うよ。
エベンキ族＝今の韓国人

バンコクでもアリラン
http://www.youtube.com/watch?v=7fcEMdeGuC8&feature=related#t=2m10s

シドニーでもアリラン
http://www.youtube.com/watch?v=MvBmvASItlU#t=5404s

新潟でもアリラン
http://www.youtube.com/watch?v=ywwPjg4Gysk#t=30s
新潟でのK-POPイベント 4万3000人の日本人がアリラン歌う
http://www.news-postseven.com/archives/20110828_29449.html

そしてサンフランシスコでもエンディングは当然アリラン
http://www.youtube.com/watch?v=EvmfAOE09f8

♪ア〜リラン　ア〜リラン　ア〜ラ〜リ〜ヨ
♪ア〜リランコ〜ゲ〜ロ　ノ〜モガンダ
♪ナ〜ルルポリゴ　カシヌン二ムン
♪シムニド　モ〜カ〜ソ〜　パルピョナンダ

>>39
元朝の押し出されて混血が進んだだけだろう

えーと、お金だと思って拾ったらビンの王冠のふただったという歌でしたっけ？

朝鮮総督府が好かれて流行るように現代風に編曲したんだよ、ほとんどナポリタンみたいな創作じゃね
原曲だか何だかは変な土人のうなり声だかわめき声だとか

いつもの様に広がってるつもりでいればいい
韓流みたいに

国家にしてはちょっと土臭い曲だな

アリランて麻薬みたいな名前だな

(◎＿◎;)韓国語ではない歌詞で理解が難しいですが、
エヴェンキ族の言語の歌が人類無形文化遺産に申請され、
受理されれば、誇らしいですね。

行進曲？ｗ

何だっけ？。
以前にも登録は誇らしいニダと書いて
実際は朝鮮人じゃ管理出来無いだろうから
こっちで保管しておくってのが
有った様な・・・。

>>1
ええと‥
ｷﾑﾁを申請するって話はどうなったの？
それからｱﾘﾗﾝ(？)行進曲って何？

小学の時教科書に載ってたアリランって歌が不思議でならなかった
今でもアーリラン↑ア〜リラン↑↑ア〜リラン↑↑↑って上昇音階でしか歌えない

ユネスコに登録されても世界に広まるわけじゃないだろ。

>>41

必死だなwww

エベンキ＝今の韓国人

アキヒロの顔なんてもろエベンキ。
ググって写真見てみろ。

「サモア島の歌」もいいと思うぞ

アリランって、エベンキ族の歌とかじゃなかったっけ？
それを韓国固有の文化なんてしちゃ駄目じゃん

朝鮮人ってのはどう考えても頭おかしいな。
朝鮮人の血がそうさせるんだろうな。呪われてるな。

ユネスコに守ってもらうとか世界に広げるより自分らで大切にする事を第一にしろよ。
ようは金儲けの手段としか考えてないって事だろ？

でも意味はワカランニダ

>>5
物の弾みでパッチギ2の試写会行ったら
イベント中に出てきた韓国人歌手が熱唱してた

アリランってどんな意味なん？

韓国人はアリランの意味知ってんの？
というか調べてるの？

ハレルヤと同レベルに持っていきたいわけか。

無理。

>>60
韓国でも良くわかってない言葉なんじゃなかった？

中国との殴り合い始まるよ〜

他人から見たら気持ち悪いって思わないのかな

>>60
エベンキ族の言葉で
アリラン＝迎える、という意味。

チョン語では意味はない

ようつべで聴いてきた。
めだかの兄弟のほうがいい曲だと思った。
詞も朝鮮の人々に合ってる気がした。

蟻が走る　　アリランニダ！

生活保護受けてるシマムラはどこいった

　朝鮮てホントこれと言った歴史も文化も無いんだな。

アリランは、シベリアのエペンギ族の歌。韓国はシベリアのエペンギ族の歌を盗むのか。

意味もわからず只アリランと喚く韓国脱糞逃亡w

シナが申請しちまったんじゃねーの？

どこまでも泥棒根性だな

タリラリラン

一般的な日本人はアリラン＝中国というイメージだね。

韓国人よ、可哀相だけど世界の国々で韓国を知っている国は半分以下。
ところで、韓国好きって言う国、ある？

あれ？エベンキ族の歌じゃなかったのか。

民族の魂アリランを帰化人がもってこなかったということは帰化人（主に百済人）は朝鮮人ではなかった、ということだ。

エベンキ族の歌を意味もわからない近親相姦劣化エベンキが歌ってるﾆｶ？

　　　　∧＿∧
　　　 <#｀Д´>
　　　　|つ⊂）)
　　　　|　　　 |
　　　　(<｀O´>)
　　　　|　エ　 |
　　　　|　ベ　 |
　　　　|　ン　 |
　　　　|　キ　|
　　　　(　　　 |
　　　　|　我　|
　　　　|　ラ 　)
　　　　|　ノ　 |
　　　　|　祖　|
　　　　|　先　|
　　　　|　　　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧∧　　|￣￣|米
　　　　|　　　 |北∧　　　　　　 　　　∧日∧ ／中 ＼＿☆　☆＿
　　　　|　　　 |#｀Д´>　　　　　　　（・∀・｀　）(｀八´；) （´⊂_｀ii）
　　　　|　　　 |　ノ∧韓∧　　　 　　O旦⊂　）( 　　　) （　　　　）
　　　　|　　　 |⌒⊃;`Д´>⊃　 　　（__（__￣） しーJ　　し―-J
________________________________________________________________________________

これだけは好き
http://www.youtube.com/watch?v=N9qCXFcUeg4

アリャリャンコリャリャンアリコリラン

コリランってたまに目にするがどんなのか知らない
知るつもりもない

つまんね
「アリランをアメリカ国歌に」くらいの運動起こせよ
チョンも焼きが回ったな！

アリランって朝鮮語じゃ理解できず何を意味するかわからないんだけれど
エベンキ語だと意味がちゃんとあるってやつだっけ

wikiより

>>韓国社会では長年「ハングルが世界中の言語学者の間で最も優秀な文字であると認定されている」
>>という噂と同時に「アリランが世界で最も美しい曲の1位に選定されている」という噂が信じられており、
>>こうした噂が真実として小学生用の国定教科書にまで掲載されている。

バカスwwwwwwwww

人類関係ないじゃん。
亜人。

申請はいいがアリランの意味は分かっていないだろ。
どう説明するつもりなのか？アリランは掛詞とでも説明するのか。

で、韓国人の何％がこの歌詞の意味を理解してるんだね？

朝鮮人はゴキブリから進化したそうだ

人間とは別の動物

アリランはロシアのエベンキ族の歌である。強奪するつもりか。それとの朝鮮族とエベンキ族とは同族か。

サハ共和国北西部にエベンキ自治州があるわ。そこでもアリランが歌われてる。

あららん

>>43

つまり「アリラン」は日帝残滓かww

中国は韓民族の代表的な民謡である「アリラン」について、韓国と共同でユネスコの無形文化遺産への登録
を進めることを検討している模様です。

中国共産党の機関紙、人民日報のインターネット版は2日、中国政府の文化遺産関連部署の関係者が
「中国はユネスコ無形遺産保護条約の加盟国で、その規定に基づいて中国の文化遺産の登録を申請する。

起源が同じで、共有している無形文化財については、周辺国と共同で申請することもできる」と語ったと報じました。

こうした発言は、韓国と共同でアリランのユネスコ無形文化遺産への登録を申請する考えがあり、韓国が
応じない場合、中国が単独で申請する方針を示唆したものと受け止められています。

おもしろそう

自分とこで歌ってる分にはかまわないが、世界に出してくるなよ

下朝鮮人の暴走か

中国と起源が同じで文化が共有している　　これは世界が認める事実

もともと　朝鮮人は中国人

前に中国文化を登録しちゃったからな

中国が異議を申し立てたら、そう簡単に登録は出来ないよ

発祥の地はどうでもいいの？
いろいろ明るみに出ちゃうねｗ

全く持って韓国人がアリランを宣伝する理由がわからない
国家機密扱いの民族エベンキ発祥を世に知らしめることになっちゃうし
第一アリランなんて西洋人が発掘して日帝が定着させた文化じゃん

名曲ではないね。どうでも良い曲だよ。

＞日帝強制支配期
併合反対派の伊藤を殺してまで併合されたかったくせに(　´∀｀)σ)Д｀)

チョンにとっての「アリラン」は、

チョパーリにとっての「モスラの歌」ニダ！

歌詞の意味が分からなくてもケンチャナヨ

国際社会の恥（韓国）が何言ってんだよｗｗｗ

口伝歌謡で意味がわからないって
あり得る？

韓国人のルーツはエベンキ族　tp://2r.ld　　blog.jp/archives/5731365.html
　29：名無しさん＠涙目です。(岡山県) []：2011/08/30(火) 14:46:23.52 ID:xMfYQwZl0

　◆韓国人のルーツは、高麗人でも百済人でもなく別民族のエベンキ(エヴェンキ)族

　韓国では大真面目に国家機密扱いらしく、
　エンコリでこの関係のスレが立つと10分以内に運営によって消された。
　余程都合が悪いらしい。

ツングース族の顔ttp://img.tfd.com/wn/51/68A75-tungusic.gif
tp://www.flet.keio.ac.jp/~shnomura/mura/contents/mid/Img2046m.jpg
tp://www.flet.keio.ac.jp/~shnomura/mura/contents/mid/Img2052m.jpg
tp://www.flet.keio.ac.jp/~shnomura/mura/contents/mid/Img2051m.jpg
これも、エベンキなどと同じ風習。中国や日本にはない。
チャンソンと呼ばれるトーテムポールの様な木像と同じで、エベンキ族と朝鮮でだけ見られる。
チャンソン
tp://www.flet.keio.ac.jp/~shnomura/mura/contents/mid/Img2075m.jpg
tp://www.flet.keio.ac.jp/~shnomura/mura/contents/mid/Img2073m.jpg
tp://www.flet.keio.ac.jp/~shnomura/mura/contents/mid/Img2049m.jpg
韓国のソッテという鳥のトーテム
tp://www.lifeinkorea.com/Images/Changseung/bAnd610.jpg
tp://www.lifeinkorea.com/Images/Changseung/bjangseung1.jpg
エヴェンキ族の鳥のトーテム
http://www.sfu.ca/archaeology/museum/russia/new030.jpg
http://www.sfu.ca/archaeology/museum/russia/new035.jpg
朝鮮人は自分たちのルーツが実は高麗人でもなければ百済人でもなく
他民族だったというのを隠したくてしょうがない。
tp://up1m.ko.gs/src/koups675.jpg

高句麗も百済もツングース系なんだけど

又諸国各有別邑。名之為蘇塗。立大木、縣鈴鼓、事鬼神。（魏書馬韓傳）
又諸国に別の邑があり、名を蘇塗という。大木を立て、鈴や鼓をかけて鬼神に仕えるものである。

馬韓はのちの百済。蘇塗→ソッテのような樹木信仰はシベリアから北アジアに分布する
（ついでにこんなもん韓国の観光サイトですら普通に掲載してる事実）
これが残ってるなら韓国は高句麗・百済の系譜ってか？
渤海をウリナラ史というツングース系韓国人は諸手を上げて歓迎するだろうな

つうか高句麗百済の滅亡後、新羅が半島統一してるんだから、
当然「高句麗百済は韓国のルーツではない」がスタート地点だろ
漢人に近いと評された新羅人による統一後も、
ソッテみたいな百済の遺風が残ってますねって論になる
あと何だっけ？元や清に民族浄化されたんだっけ？それでもソッテは残ったんだ凄いね
清＝女真もツングース系だけどね

…こんな矛盾も気付かず、いつまで論理破綻したコピペを繰り返すんだか…

>>108
新羅って本当に秦人がやってきたの？

＞108
ソッテが百済の遺風とか平気で嘘八百並べてるだろ

エベンキ族は、今は弱小だが、清王朝でも将軍を輩出した民族。
朝鮮人と一緒にするな。

エベンキ族からパクっただけだろ。
アリランの意味もわからないくせに。

>>108
統一新羅時代は何年か知ってるか？

日帝強制支配期とやらに朝鮮人が映画を作る自由があった事に少しは疑問を感じろよチョンｗ
世界で最も過酷な植民地支配じゃなかったのか？あ？何とか言えよチョンｗ

THEE MICHELLE GUN ELEPHANTのチバユウスケの曾祖父は秦始皇帝。
祖父は樋口少将。
祖母は野口 雨情(大正天皇) 嵬鐓や私の祖母の野島(横濱)かほる(織田 迦讚瑠)の従姉妹(野口 饉饒(ｳｼﾞｮｳ) 遠山 將禎の妹)。

検索エンジン Googleで『インターネットテレビ 朝鮮総連 人質』で有名人が映ったら 貴方は電話やメールをしたくなる。

先ずは アジアに確認を。

『挺陝』製造の戦争兵器を操り、
『偽媚薬・白い人肉カプセル』を製造、売買、混入する『死にたくない』クラッカー組織…世界中の有名な組織や企業の方々は詐欺師集団の朝鮮工作員一族
『偽自民党員・朝鮮総連』に脅迫で集められた。

横須賀で監禁、拘束されている。日本に居る『朝鮮総連』の親族の『華喃』はユダヤ系フィリピン人とも判明。

ヨネ アクマ マジョ マオウ ヨウマ シナチク…皆、親族。横須賀の要塞に居る。『偽自民党員・朝鮮総連』である。
正真正銘のクラッカー組織『マイマイ一族』…世界中の有名な組織や企業の方々は詐欺師集団の朝鮮工作員一族『朝鮮総連』に脅迫で集められた。
有名なサッカーチームは国もクラブチームもFIFAへの脅迫で横須賀で監禁、拘束されている。
日本に居る元イアンフと親族の会『朝鮮総連』の親族の『華喃』はユダヤ系フィリピン人とも判明。

詐欺師集団 朝鮮工作員…世界のサッカーや競馬等の『八百長』犯の『朝鮮総連』…
被害甚大の脳障害は諛沱邪(ユダヤ)と窩難(カナン)の民『朝鮮総連』が製造した『白い悪魔の媚薬・七星入り人肉カプセル』や
税関を通らない一族の上陸(入国)による
『害虫性脳障害・脳の破損(損傷・欠陥)性擬似発達障害』と『人タンパク質脳症』。
更に回虫による心臓発作や腹痛、呼吸困難等の『多臓器不全』他。

世界中の著名(有名)な方々が、不法滞在の諛荼輻系フィリピン人の朝鮮工作員のサイバーテロリストの特Ａ戦犯一族『朝鮮総連』に横須賀で監禁、拘束されている。
この３年間の一族の被害者数と人質をアジアに御確認下さい。クーデターでは無い…戦争中のプロパガンダだと理解出来ます。
arena8order/MisutDe/Mitelettrica＠Twitter

ぶっちゃけ各地のアリランを聴いたことがあるけど
ブサイクなばあさんが韓国シャーマンの呪文みたいにアリアリ言いながら踊る変な曲のイメージしかない
アリランと言えば桃屋のCMの三木のり平でも歌える簡単なメロディーラインの曲

これでシナが先に世界遺産申請したアリランが認定されたら面白くなるw

世界の民謡と比べたら
あきらかに近代のメロの歌謡曲部類だよな
恥ずかしくないのかね

＞1926年にはナ・ウンギュの映画'アリラン'で映画音楽に挿入されました
＞が、日帝強制支配期 という当時の世相と相まって私たち民族の恨（ハン）を表現する代表歌として爆発的な愛を受けま
した。

2行の間に矛盾が詰まりすぎて困る。
・人類史上最も苛烈な植民地支配中に被支配層が映画を見れる
・人類史上最も苛烈な植民地支配中に被支配層が映画がつくれる
・人類史上最も苛烈な文化断絶中に映画で被支配層の民族音楽アリランが流れる。

アリランはシベリアのエベンギ族の歌。朝鮮族も何か関係あるのか。

ユネスコ人類無形文化遺産に登載申請へ [下記も申請したら?]

病身舞-朝鮮学校編
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11107940
病身舞（ピョンシンチム）
http://www.youtube.com/watch?v=i86fiRjvafk

K-POPスター、アメリカ公演で最後は観客と共にアリラン熱唱。

ははは、観客も韓国人なんじゃないか。

桃屋のキムチの素の歌だろ

　　　　　　{_|三/ ー-　　-‐ |
　　　　　 ==（_ﾐ{_　　　。。　 |
　　　　　　　　|　|　 -=ﾆ=-　!
　　　　 ＿＿∧ ヽ 　`ー'　/＿
　　　／:::::::::::＼＼`ー─ '/7::::::ヽ
　　 /:::::::::::::::::::::＼＼　　//::::::::::::::i
　　 |:::::::::::|:::::::::::::::＼＼//:::::::::/:::::|
　　 |:::::::::::|:::::::::::::::::/ i | i:::::::::::|:::::::|
　　 |:::::::::::|￣￣￣ r | |/￣￣ヽ::::l
　　 |:::::::::::|、 ＠　ノ__l ||　　◎.ﾉ::::|
　　 l:::::::::::{>─-　 ─L!|.` ー┤:::::|
　　 ヾ::::::::`ヽ＿＿＿＿＿＿_,}:::::::l
　
 ◆◆　朝鮮民族の歌　ア　リ　ラ　ン ◆◆

　　　�@　
　　　　　　アリラン アリラン アラリヨ
　　　　　　アリラン峠を越えて行く
　　　　　　 私を買って抱いた方は、
　　　　　　十里も行けずに急所が痛む。
　　　 �A
　            アリラン アリラン アラリヨ
            　アリラン峠を越えて行く
　            晴れ晴れとした空には星も多く、
　            稼いだ銭で懐も暖かい。
        �B
　             アリラン アリラン アラリヨ
　             アリラン峠を越えて行く
　             あそこ、あの山白頭山のふもと、
　             冬の最中に春を売る。

ｷﾀ━━━ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ﾉ━━━ !!!
２２０００とっぱぁぁぁぁぁぁぁ

署名済み　２２８８８　残り　　２１１２　　


署名方法 http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/ms/1338202472/352
支援動画　http://www.nicovideo.jp/watch/sm17946574
動画のアクセス数が上がればニコ動での宣伝効果が激増するので再生とマイリスもよろしく。

アリランの歌詞が、「アリラン峠をぬけていく♪」とあるが、
峠というのは和製漢語。アリアンの歌もまた朝鮮総督府が朝鮮民族の
忘れ去られた歌を掘り起こして歌詞を整備して彼らに彼らの文化として
示したもの。今のままでは、文化遺産にはふさわしくないだろう？
日本が掘り起こし、民族の自尊心を高めるために、整備してととのえて
あげたものだという歴史ごとアリランをうけいれる覚悟がないのなら、
新たに韓国人が整備して作り出さないとだめなんじゃないかな。

アリランは今や日本でもメジャーな民謡になったよね。

こないだ言ったＫ−ＰＯＰコンサートでも最後の締めは
ステージと観客が一体となったアリラン大合唱だったよ。

日本にもアリランを歌える人がこんなにいるんだと思って
すごく感動した。

音楽に国境は関係ない。

「アリラン」 は本当に美しい曲ですね。

　・ 李京淑 阿裏郎 （アリラン） 北朝鮮音楽
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=1cpp_GHdeas
　・ 中国朝鮮族 民謡 阿里郎 （アリラン）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=8vmxqTg825I
　・ 韓国伝統音楽 (アリラン) - キム・ヨンイム
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=bnALm-pbogs

アリランを無形文化遺産にするならば、歌詞をみなおすか、それとも
日本がアリランを朝鮮人のためにみつけだして手を加えて美しい曲にした
という事実を認めた上でアリランを受け入れないと、また矛盾したことになるよ。

峠というのは、朝鮮語でもトウゲと歌っているけれど、峠というのは日本語。
漢字も和製漢字で中国にはない漢字。日本語を用いて整備してあるから
日本に整備してもらったと言う歴史をうけとめる覚悟がある場合だけ文化遺産にすべき。

>>125
うろたえるな！
見苦しいぞ！

>>129
アリランをユネスコ文化遺産にしてしまったら、うろたえる結果になるのは韓国のほうだよ。
アリランも日本製。

>>129
うろたえてるのはお前だろｗ

>>125　ID:791wUpk5
>>128　ID:791wUpk5
>>130　ID:791wUpk5

Toh-ge （峠) がどのようないきさつで Ko-ge （고개） になったか？

>>132
いや、峠と言う漢字のハングル表記は「고개」であってると思うよ。


ＮＥＶＥＲ한자사전（NAVER漢字辞典）
http://hanja.naver.com/search?query=%E5%B3%A0

エベンキ連呼厨はいい加減にしろ



シベリアで滅びようとしてる少数民族エベンキ族にとどめを刺すようなこと言うな
鮮人と同一視される気持ちになってみろ

>>132

峠（とうげ）というのは、和製漢字、日本語なんだよ。
漢字も日本にしかない漢字、言葉も日本語。
ハングルでko-geなら、なまっているんだろう。日本語だよ。
漢字も和製漢字を使っている。つまり朝鮮半島のアリランは日本製。

アリランをユネスコ登録したいなら、エベンキのアリランから起源をたどって
失われた朝鮮の文化を源のエベンキに求めて再構築しないと朝鮮独自のものに
ならない。今のアリランをユネスコ登録するなら、日本が朝鮮のために再構築した
日本製のアリランをユネスコ登録することになって、それを朝鮮自身の失われた
文化構築の過程として認めることができるなら問題ないけれど、そこに矛盾を
感じるのだから、日本製のアリランをユネスコ登録するのは問題がある。

あああ〜〜あ〜♪

ってやつだっけ

>>136
憧れのハワイ航路？

Toh-geというのは、日本語。峠は日本にしかない漢字。日本で作った和製漢字。
日本には山が多く峠が多かったんだろうな、中国語には峠と言う字がない。
これは有名な話。アリランに峠と言う漢字、トウゲという日本語そのまま
朝鮮語でもトウゲ、なまってコーゲ？が使われているのは、日帝残滓。
曲も日本が再構築して編曲しているのだと思う。せっかくエベンキにアリランスーリー
という原曲が残っていて、その意味も朝鮮半島の日本製のアリランとはまったく違う意味
で原型が残っているのだから、もう少し独自なものにしてアリランを誇ればいいのに。

くだらねえ。
こんなんただの唱歌じゃん。
人類無形文化財？
こんなのが通るんだったら、K-poopの尻踊りも申請しとけ。

確かに民謡アリランは旧時代から各地にあったが
現在歌われている近代アリランの成立は、↓の映画だが？

http://nekonote.jp/korea/old/life/mov/ariran.html

1
아리랑 아리랑 아리리요
아리랑고개로 넘어간다
나를 버리고 가는 님은
십리도 못가서 발병나네
1
アリランアリランアラリヨ
アリラン峠を越えて行く
私を捨てて行く人は
１０里も行かずに歩けなくなる


2
아리랑 아리랑 아리리요
아리랑고개로 넘어간다
청천하늘엔 별도 만코(많고)　
우리네 살림사린 말도 만타(많다)　
2
アリランアリランアラリヨ
アリラン峠を越えて行く
青天の空には残り星も多く
私たちの暮らしには苦労が多い

3
아리랑 아리랑 아리리요
아리랑고개로 넘어간다
풍년이 온다네 풍년이 온다네　
이 강산 삼천리에 풍년이 온다네
3
アリランアリランアラリヨ
アリラン峠を越えて行く
豊作になる　豊作になる
この山河三千里（国中）が豊作になる

4
아리랑 아리랑 아리리요
아리랑고개로 넘어간다
산천초목은 젊어만가고
인간에(의) 청춘은 늙어가네　
4
アリランアリランアラリヨ
アリラン峠を越えて行く
山河の草木は緑が増すばかり
人の青春は老いて行くばかり

まあ、誇るのは勝手なんだけど、いちいち矛盾しているからおかしい。
反日で頭が毒されていて、まともな判断が出来ない。

>>135　←　立派なこじつけだなぁ
>>138　←　立派なこじつけだなぁ

http://www.snap-tck.com/room04/c01/nihon/nihon01.html

>>142
そっちこそこじつけ。
古代朝鮮語なんか特定されてないでしょう。
現代の韓国語との関連性もわからない。
現代の韓国語だって、日本語を移植して近代語に作り変えられた。単語のほとんどは日本語。

そのひとつが、トウゲ、峠。
韓国人が和製英語のファイトを使うのと同じ。日本にしかない言葉を使うと日本語からの
パクリだとまるわかりです。ファイトは英語ではがんばれの意味では使われません。
峠も日本独自の言葉です。

　　ｱｲｺﾞｰ！　　　　 ロシア白人が恐ろしくて、無抵抗で沿海州居住地を奪われた韓国人！
　　　　　　　　　　ロシア白人が恐ろしくて、中央アジアに追放された韓国人！
　　　　　　　　　　ロシア白人が恐ろしくて、苛酷な労働で韓国人同胞６万人死んだ真実！
　　　　 ∧韓,,　
　　〃,<;∩Д´> 　
　　　/（_ノ　ｨ ＼　
　⊂こ＿）_）｀ヽつ

♪あ〜なた〜のた〜めな〜ら　ど〜こまーでもー

なんか「たけしの挑戦状」の
「あめのしんかいち」を彷彿とさせるメロディーだな

　 ∧酋∧
　< *‘∀‘>＜♪ア〜リラン、ころげ〜る、ノ〜ムたんだ〜


　　　　　 　　 !∧∧
　　　　 　　ヽ<‘0‘ >/　 ｱｲｺﾞｰ
　　　　 　＼(.＼ ノ
　　　　､ﾊ,,､　￣

先を争って歌ったのかぁ。で何枚くらいカバーされたＣＤ売れてたの
最低でも1000万枚くらいは売れたんだろうねぇ

2011年
　(1) 舞踊を伴う綱渡り （Jultagi, tightrope walking）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=k12z7MsIKxw
　(2) テコンドー （Taekkyeon, a traditional Korean martial art）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=Ga1Im-3ZtH8
　(3) ハンサン（閑山）に伝わるラミーの繊維加工技術 （Weaving of Mosi
　　　[fine ramie] in the Hansan region）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=AUpXye1YjsY

2010年
　(1) 大木匠 （Daemokjang, traditional wooden architecture）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=Gx7_n9AqSkc
　(2) 鷹匠 （Falconry, a living human heritage）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=1o4c2bRXeqA
　(3) 歌曲 （Gagok, lyric song cycles accompanied by an orchestra）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=-G1XDRZ7s84

2009年
　(1) 処容舞 （Cheoyongmu）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=hz38uVwbuZc
　(2) カンガンスルレ （Ganggangsullae）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=6D73WBzzEG4
　(3) 済州チルモリ堂燃燈グッ （Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=BZ1uIR0e0bo
　(4) 男寺党ノリ （Namsadang Nori）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=abm85AMZSvE
　(5) 霊山斎 （Yeongsanjae）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=DdU44Z3bees

2008年
　(1) 江陵端午祭 （Gangneung Danoje festival）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=ZBFCVFCxls0
　(2) パンソリの詠唱 （Pansori epic chant）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=YfGT-mN6ngw
　(3) 宗廟先祖のための儀礼および祭礼音楽 （Royal ancestral ritual
　　　in the Jongmyo shrine and its music）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=e-GZhGh7V9Y

2011年
　(1) 壬生の花田植、広島県 (Mibu no Hana Taue, ritual of transplanting rice in Mibu, Hiroshima）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=AMlkwgFb0CE
　(2) 佐陀神能、島根県佐太神社 （Sada Shin Noh, sacred dancing at Sada shrine, Shimane）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=e0r3Bhu7Ozg

2010年
　(1) 組踊、沖縄の伝統音楽と舞 （Kumiodori, traditional Okinawan musical theatre）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=QTZ-nU_8MtM
　(2) 結城紬、絹織物製造技術 （Yuki-tsumugi, silk fabric production technique）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=s4T-x0ObDqE

2009年
　(1) 秋保の田植踊 （Akiu no Taue Odori）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=xQQ-gDRcBf8
　(2) チャッキラコ （Chakkirako）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=6YYyocfFzJE
　(3) 題目立 （Daimokutate）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=BgJuAkBBEZs
　(4) 大日堂舞楽 （Dainichido Bugaku）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=nPzFRqB-h8k
　(5) 雅楽 （Gagaku）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=5OA8HFUNfIk
　(6) 早池峰神楽 （Hayachine Kagura）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=LbpHYo3piRc
　(7) 日立風流物 （Hitachi Furyumono）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=EB4xKI13xOY
　(8) 甑島のトシドン （Koshikijima no Toshidon）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=DEc_d1ZE_IU
　(9) 小千谷縮、越後上布。新潟県魚沼地方の苧麻繊維織物の製造技術 （Ojiya-chijimi,
　　　Echigo-jofu: techniques of making ramie fabric in Uonuma region, Niigata Prefecture）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=4KXbotKCG_M
　(10) 奥能登のあえのこと （Oku-noto no Aenokoto）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=IQBDHJyfJXE
　(11) 石州半紙 （Sekishu-Banshi, papermaking in the Iwami region of Shimane Prefecture）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=p2WXBZQ3S18
　(12) アイヌ古式舞踊 （Traditional Ainu dance）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=bKaw7ShYIYQ
　(13) 京都祗園祭の山鉾行事 （Yamahoko, the float ceremony of the Kyoto Gion festival）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=v36jDZI35Bg

2008年
　(1) 歌舞伎 （Kabuki Theatre）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=67-bgSFJiKc
　(2) 人形浄瑠璃文楽 （Ningyo Johruri Bunraku Puppet Theatre）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=kEUQNvn8EJQ
　(3) 能・狂言 （Nôgaku Theatre）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=lBl6FGVuFQo

中国なめられてるね

エヴェンキ族の風俗じゃないのこれ

劣化エベンキwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

・ 珍島 （Jindo) アリラン
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=LxV0mUEunxs
・ 靈巖 （YeongAm） アリラン
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=dm_tDwoTmfA
・ 江原道 （Kangwon-Do） アリラン
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=Cw--CnsCZqM
・ 密陽 （Miryang) アリラン
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=EFSIfbh5SQA
・ 旌善 （Jeongseon） Arirang
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=FDdkJCFWZC0