【日中経済】久光製薬、中国でサロンパス発売[05/29]

1 ：壊龍φ ★：2012/05/29(火) 20:22:49.88 ID:???

http://sankei.jp.msn.com/images/news/120529/biz12052918130049-n1.jpg
写真: 中国で発売されたサロンパス（中国名・撤隆巴斯）＝２９日、北京（共同）

　久光製薬は２９日、中国で外用鎮痛消炎剤「サロンパス」（中国名・撤隆巴斯）を発売したと発表した。
北京の薬局で先週から販売を始めており、上海や広東省広州など他都市にも近く投入する。

　中国にも肩や腰などに貼る同種の製品はあるが、北京で記者会見した野田雄比古常務取締役執行
役員は「サロンパスははがすときに痛くない」などと優位性をアピールした。販売状況を見ながら、現地生産も
視野に入れる。

　同社は製品を日本から中国に輸出し、米ドル建てで貿易決済している。日本円と人民元の直接交換が
６月から本格化するのを受け、野田常務は「将来的には元建てや円建ての決済も検討したい」と話した。

　同社は昨年１０月、北京に現地法人を設立した。（共同）

msn産経ニュース: 2012.5.29 18:13
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/120529/biz12052918130049-n1.htm

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:24:25.70 ID:onWiIjOy

パクった不良品が横行するだろうな。

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:24:41.02 ID:xmd1Oe1M

翌週には聞いた事も無い会社からサロソパスが発売されるアル

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:25:04.80 ID:BESHeKfV

　　　　　　　★
　　／|＼. /～ヽ　すぐにニセモノが造られます
　　⌒⌒'') ｡・-・）
　　　▼～ﾟし-Jﾟ

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:26:03.25 ID:VoQCpilQ

>>25
現地でも大人気だよ
新ワカメなんかと一緒に４０分ぐらい炊くと実に美味

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:26:47.78 ID:pAzSfZlF

食料品として売るのですね＾＾

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:27:33.47 ID:I4HWxcfw

炎症・麻疹・アレルギー、類似品がわんさかと出る予感

パクり製品と見分け付くような小細工しとかないと
賠償肩代わりする破目になるぞ

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:28:32.67 ID:5Ur/A0PT

漢方の本場で勝てる気がしない。

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:28:45.05 ID:OU0iTbUM

そういやどっかの翻訳ブログで米のアマゾンでサロンパスが人気って記事あったな。

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:29:21.75 ID:gKx7IZWk

商標登録済みでしたw

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:30:14.08 ID:OU0iTbUM

>>8
ところが向こうじゃ偽漢方薬が横行して、中国人が日本に漢方薬を買い付けに来ているとかｗ

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:30:59.11 ID:LwtEyxqq

売れると良いね

13 ： ◆.hAWOSdrCVQd ：2012/05/29(火) 20:31:31.83 ID:rDIY03gN

久光の営業マンは、気合いがはいっている！

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:32:01.76 ID:vgdQNhEZ

>>9　蚊取り線香も、外国で評価されてる。忍者の絵の偽物も出回ってるらしいな。

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:32:15.61 ID:B5lZ8g9f

中国で類似品のケムンパスが出るんだろうな

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:32:40.94 ID:03LbiQmj

・・・まだ売ってなかったんか。

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:33:34.08 ID:5Jeikc6l

>>12
きっと売れるさ

偽者が

18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:36:43.80 ID:p8DutcX/

中国や下朝鮮に商品をだすのはパクられるのを覚悟でださないとだめだよ。
そして、中国や下朝鮮に進出した企業の大半が赤字に泣いてる。
赤字になるわ、特許を盗まれるわ、何か理由をつけて訴えられるわ
ろくな事が無い。

そのへんに注意してサロンパスを守って欲しいね。

19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:39:56.62 ID:QIkQffUZ

カンダタ「オラとパフパフすっぺ」
ちんぽチャーハン喰わせりゃ解決

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:40:00.63 ID:IlomBv2j

リポDにインスパイアされてレッブルが生まれたように
サロンパスにインスパイアされたアジア風味の貼り薬が生まれるかもな

21 ：<丶｀∀´>（｀ハ´　）　　・・・ ( 　ﾟДﾟ)：2012/05/29(火) 20:40:25.41 ID:ocAG+ObE

豆腐と間違って食うヤツ続出

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:41:06.82 ID:c//0uPF4

団塊が経営層にいる限り愚行に終わりは来ないようだな

23 ： ◆.hAWOSdrCVQd ：2012/05/29(火) 20:42:39.95 ID:rDIY03gN

>>15
虫も喰わぬでやんす

　　＿)ｿ/_
　 (・)(・)
　三＞①＜三
　((⊥⊥⊥))
　￣~|ﾆ|￣
　　　|-|_＿
　　　ヽ_/_L)

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:43:32.02 ID:TQqVziwM

タイガーバームでも塗っとけ。

25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:43:48.51 ID:4j+B3DQF

支那人はウンコで食用油作ってるってホント？

26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:44:59.27 ID:LljsLVy/

パクられて終わり

27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:45:30.28 ID:YhXWJfTe

電通の大手クライアント　久光製薬だな　　ということは

28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:51:56.26 ID:wwh54TcW

ソフィーナの化粧品、
久本のＣＭ、アレだけはなんとかしてくれ！

29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 20:57:42.12 ID:3ZmrhPw6

一方台湾では、既に数十年前から「飲むサロンパス」があった。

30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 21:12:24.19 ID:8n277eH1

先日仕事で行ったパナマの会社の敷地内で同僚が運転するの車と腕が軽く接触した際に
痛くなかったんだが、廻りの人達がが盛んに「○○貼れ」って言ってるので
同僚と近くの薬局に買いに行ったら出てきたのが”サロンパス”だった。
「アメリカで作ってるのかな？」と思って箱の裏見たら日本からの輸出だった。
翌日から同僚の話をよぉ～く聞いてると、どうやら奴等は
”サロンパ”と言ってるのが分かってきた。

31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 21:20:09.77 ID:Vzb/pDuZ

撤隆って、字面的にいやだなぁ。
あまり売れないで、パクリ品にやられそう。
隆に腫れとかの意味はあるんだろうか？

32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 21:26:08.23 ID:xPutR/GB

偽物の商品がでて重度の火傷とかの被害続出する

33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 21:27:01.99 ID:oAJTaR3N

数年後

【中国】湿布薬が爆発！粗悪な模造品が原因

34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 21:36:50.06 ID:ZZD4sVym

>>30
どうも海外では湿布というものがあまり広がっていないらしい。
あくまでも個人的な感想に過ぎないけど。

先日、ＮＹにいる親戚から湿布を送ってくれと頼まれた。何でも探しても見つからなかったと。

んで、郵送したんだけどその手続きの際に湿布の英訳がわからない。
局の人に聞いたら、なにやらよく使う英訳リストのようなものを持ってきてくれて、そこにしっかり載っていた。
自分と同じ様に、郵送する人も多いのだなと。

35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/29(火) 21:46:40.44 ID:xyhjTmZ+

サロンパスは中国で商標登録されてなかったんだ

36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/30(水) 04:24:39.66 ID:rBP5YkD6

>>33
数年もかかるのか
まあ最近不発多いもんな中国

37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/30(水) 05:08:51.16 ID:4CC4oc+g

中国人は肩こりにならんだろ。

38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/30(水) 08:42:02.82 ID:SE5nxgBU

>>2
サ口ソパス　とかもうね・・(-_-;)

39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/31(木) 00:42:19.69 ID:NyWCzS+x

>>29
ルートビアはアメリカじゃなかったか？

40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/31(木) 10:48:26.63 ID:RJLQ+Lzk

>>39
黒松沙士ってやつね
ルートビアに似てる