【韓国IT】サムスンが半導体性能百倍アップ 炭素素材グラフェンを使った新技術開発と韓国メディア★2[05/19]
>>32
全部、Chung Yang さんのコメントｗ
＞「ねぇねぇ、我々も１個作ったニダよ！ウリたちのもチェックするニダ！」
の部分の原文は、
Essentially what they are saying is, "Hey we made one too! Check ours out!".
だった。
ちなみに、その上の別の人のコメは、
Because Samsung never innovates.（サムスンは決して技術革新しないからねぇ。）
全部、Chung Yang さんのコメントｗ
＞「ねぇねぇ、我々も１個作ったニダよ！ウリたちのもチェックするニダ！」
の部分の原文は、
Essentially what they are saying is, "Hey we made one too! Check ours out!".
だった。
ちなみに、その上の別の人のコメは、
Because Samsung never innovates.（サムスンは決して技術革新しないからねぇ。）
|
|
|