【ショートトラック】『韓国の英雄』金東聖、米国でコーチ資格剥奪[05/18]

（写真）
http://japanese.joins.com/upload/images/2012/05/20120518165944-1.jpg
▲　金東聖（キム・ドンソン、３１）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
１９９８年長野冬季オリンピック（五輪）のショートトラック金メダリスト金東聖（キム・ドンソン、３１）
に対し、米国スピードスケート連盟が米国内のコーチ資格を禁止させたと、ワシントンポスト（ＷＰ）
が１６日（現地時間）報じた。

米スピードスケート連盟仲裁委員会が選手への体罰などの疑いで、金東聖に対してこのように
決定したという。 ＷＰは昨年２月、金東聖がバージニア州のスピードスケートクラブで練習して
いた弟子を暴行したと報じた。

仲裁委員会は「メリーランド州とバージニア州の３つのスポーツクラブで幼い選手を教えていた
金東聖が、ホッケーのスティックで殴ったり、ロッカールームに選手を監禁するなど、１８件の
不適切な強圧行為をした」と認めた。

金東聖は先月開かれた聴聞会に出席して容疑を否定したが、仲裁委員会側は体罰を受けたと
主張する７人の選手と親４人の陳述を受け入れた。

金東聖は昨年９月、韓国メディアとのインタビューで弟子体罰事件について「決して事実でない」
とし「（私を告訴した）親側と関係が深い米国スピードスケート連盟が私の主張をきちんと受け
入れなかった」と述べた。

金東聖は「韓国式訓育」と「米国文化」の乖離を克服できず、五輪チャンピオンという名誉に大きな
傷を負うことになった。 .

ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/344/152344.html