【中央日報・社説】長期低成長の入り口に立った韓国経済[04/20]

金仲秀（キム・ジュンス）韓国銀行（韓銀）総裁が「中長期的に韓国経済は出生率の低下と高齢化で成長率が下がるだろう」と
述べた。韓国はすでに長期低成長の入り口にいるという警告はあちこちから出ている。国際通貨基金（ＩＭＦ）は、今後５年間の
韓国の経済成長率は世界１８４カ国の平均値を下回ると予想した。今年の成長率予測値を下方修正したサムスン経済研究所は
「長期低成長局面に進入する兆候が表れている」と警告した。韓国は最貧国から５０余年で先進国レベルに浮上した唯一の国だ。
高度成長に慣れた私たちに「低成長」は馴染みのない言葉だ。遠い未来のことだと考えられてきた低成長が目の前に迫っている。

先進国で成長率が低下しているのは一種の‘通過儀礼’だ。人口の増加が鈍り、労働供給の増加傾向が変わり、経済規模が
大きくなり、資本蓄積の増加速度も遅くなるからだ。したがって成長率低下自体を恐れる必要はない。しかし韓国の事情は少し違う。
少子化と高齢化が急速に進み、低成長の衝撃がどの国よりも大きくなる可能性が高いからだ。したがってあらかじめ低成長時代に
備える知恵が必要だ。

低成長に入れば雇用が減り、国民所得が停滞する。税収基盤は弱まり、福祉費用が増え、財政を悪化させる。また低成長は
低金利とともに訪れる。金利が国民年金などの基金運用収益率に及ぼす影響は絶対的だ。国民年金の場合、収益率が１％
減っても年金枯渇時期が５年早まる。これから低成長にどう対処するかによって、国家はもちろん、私たち一人ひとりの運命まで完全に
変わってくるのだ。

低成長を治癒する万病薬はない。人為的な景気浮揚や利下げは禁物だ。物価上昇や家計負債の増加、財政悪化などの副作用を
招く。むしろ中立的なマクロ政策を維持しながら、長期的な総合対策を着実に進めることが重要だ。何よりも出産奨励と高齢化対策は
続けていく必要がある。さらに人的資本の質を高めて生産性を押し上げ、研究開発を通じた未来産業の発掘も怠ってはならない。
成長率の低下は避けられないとしても、成長率低下ペースを緩める方法については悩まなければならない。

今年は、今後５年間の韓国の運命を決める大統領選挙が行われる。社会が福祉論争に巻き込まれ、経済成長に背を向ける雰囲気が
形成されている。韓銀が成長率予測値を３．５％に引き下げてもまだ物足りない雰囲気だ。これでは韓国は予想より早く低成長時代を
迎えることになる。政界が年末の大統領選挙で、福祉問題を越えて、持続可能な成長モデルをめぐって激しい対決を繰り広げることを
期待する。規制緩和を通じてサービス業の生産性を高め、内需を活性化させることを悩まなければならないだろう。従来の韓国型モデルに
代わる新しい成長モデルが急がれる。韓銀総裁は「過去の量的な要所投入型成長から、今は質的な生産性主導型成長に移らなければ
ならない」と注文した。難しい解決法だが、必ず通らなければならない道だ。


中央日報/中央日報日本語版: 2012年04月20日16時44分
http://japanese.joins.com/article/814/150814.html?servcode=100§code=110

関連スレ
【韓国経済】韓国が経済成長率を３・５％に下方修正[04/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1334577792/
【韓国経済】韓国の経済成長率　３．４％予測＝アジア開発銀 韓国政府や国際通貨基金の予測を下回る[04/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1334358872/
【経済】「成長国は韓国についていけば答がある」ゴールドマン・サックス会長が韓国を激賛★2[03/28] (dat落ち)
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1332954948/
ほか

>>1
> 先進国で成長率が低下しているのは一種の‘通過儀礼’だ。

所得は先進国に届いていないのにw

意外と早かったな

永遠の１０年

しかしこれに住宅バブル崩壊と世界経済崩壊が重なるから準備とかしてる段階はとうに過ぎてるぞ

はいはい絶好調絶好調

現実は見なくていい

要約

福祉を切り捨て、財閥優先の政策をとれ

以上

アレ？おかしいな？
犬HKでは韓国経済絶好調日本も韓国を見習えっ！ってよく言っとるで。

いや、気付いてないようだが、これは「低迷期」では無い。
外国に債券売っちゃってるんだよ。韓国が。
しかも、「ドル」で。

インドも中国も経済大国にはならないね
その前に地球寒冷化が来てしまったようだ
助かるのは今の段階の先進国のみだな

犬HKでは韓国と中国経済絶好調
日本も韓国中国を見習えっ！ってよく言っとるで。

>>4
10年たったら再び成長期が来ます

あれから10年も
この先10年も

北を併合すれば、未開の土地に豊富な地下資源、心許せる同族で、超先進国になれるはずwww

入り口じゃねーよｗ
もう出口は無いぞｗ糞チョンども死ねやｗ

何年間「十位圏内」とか言ってホルホル出来るか楽しみで何よりですね。(^^)

地球寒冷化によって人口が多い地域か北緯が高い地域は地獄化する
日本もこれらの国からは鎖国しないとだめだな

割り引いてみておけよ。
今やつらは選挙の真っ最中。
自派が勝つためなら、国の悪口でも当たり前のように言い出す。
気分は李氏朝鮮のころと変わらないんだから、全部鵜呑みにしても仕方がない。

韓国って成長率4％ないと、借金の利子を払うのも難しいって言ってなかったっ
け。借金だらけだから、成長が止まると、即、衰退。
��安売りして売上だけ伸ばして、借金過多で、倒産する会社”のパターンですね。

入り口とな？
崖っぷちの間違いでは。

経済絶好調の看板を簡単に降ろすなよ。日経が困るだろ。

成長しきれず腐った果実って表現がピッタリだなｗ
こういう中途半端なままで成長率鈍化ってあんまり無い事例だと思うよ

韓国が衰退するからって、日本にくるなよ。絶対お断り。

あ？てっきり風前の灯かと思ってたぜ

成長も何も、

大企業の一時的なシェア拡大と、
帳簿上の瞬間風速が過去最大になっただけと、
在日と在米がホルホルしただけで、

結局国民生活の何が良くなったの？

いったいいつ、韓国ごときが先進国になったんだ？ｗｗｗ

先進国はどこも富の蓄積がなされている
南朝鮮は先進国入りする前に
国、企業、個人が借金まみれ

確かに韓国と先進国の事情はちがう

2030年には日本を追い抜いてるなんて夢語って日本人を侮辱してたのもついこの間だったのに短い夢だったな

9cmから9.66cmに成長したからいいじゃないか
まァ、此処からの伸びしろが有るか無いかが問題

>>1
心配しなくても、韓日友好のために日本から10兆円くらいとればよい
日本政府にカネがなければ、消費税をあげさせればよい

見栄を張って現代ジェネシスを買ったが、保険に入る前に電柱にぶつかって廃車。

借金だけが残ったって感じが韓国。

<丶｀∀´>三星LG現代がある韓国経済は無敵ﾆﾀﾞ

なんて薄っぺらい国なんだろう

日本からパクるものが無くなった。→宿主から見捨てられ、涙目のチョン

韓国を語る三つのキーワード
・上げ底
・水増し
・張りぼて

＞さらに人的資本の質を高めて生産性を押し上げ

すでに学歴を持て余してる失業者で溢れてるんじゃなかったっけ?

北朝鮮と組んでウォン安誘導だね

韓国は滅びぬ、何度でもよみがえるさ、
韓国の力こそ人類の夢だからだ





あ〜あ〜目が〜目が〜〜　　←今ココ。

韓国は輸出依存度が日本の4倍と極端に高いから、
国内市場に関係なく、
世界経済が回復すればまた元気になるし、
ウォン安でピンチを切り抜けるはず。

一方の日本は原発事故で火力燃料で年間4兆円のロスが出ていて、
経常赤字に転落したから、
これからガンや白血病で医療費がかさむことを考えても、
かなり厳しい。

先進国に届いていないのに

この会議から１０年経ったけど、信じてた１０年後は来ましたか？w

２００３年・９月「テジョン国際シンポジウム２００３〜韓国経済を見据えて〜」

一般会場者「では、日本の国力に達する前に韓国民所得平均１万ドルラインで限界を迎えてしまうのですか？
　　　　　　　我々はまだまだ国内には潜在性があると考えているのですが…」

解説者A「我々国民感情では確かにそうですが、そうした願望と現状は切り離して冷静に客観視した分析を
　　　　　　しなければなりません。国民は日本をひとつの指標にしてはおりますが、現に１万ドルラインに
　　　　　　達しても先進国の評価とはなりません」
解説者B「日本型構造不況は１０年続いたといいますが、ドイツもそうです。そしてわが国もそれと全く同じ
　　　　　　状況下にありますが、忘れてはならないのは、日本やドイツは１０年不況に陥る前に先進国家として
　　　　　　成立したということと、国民の貯蓄高でしょう」

一般会場者「…韓国はドイツや日本のように先進国家に昇華する前に停滞期に入るということか」

解説者A「…残念ながらその通りです。しかも前述のドイツ、日本と我が国とでは国家的背景も成り立ちも
　　　　　　国力も違うのです」

ゲスト「では、会場の皆様の意見を代弁して聞きますが、我々は日本の国力に達する前にいったいどれほどの
　　　　国家を超えて発展しなければならないのか？具体的に聞きたい」

解説者A「米国、日本はいずれも経済力に見合う先進大国ですし、ロシア、中国などは我々も国力の大きさは
　　　　　良く知るところです。ドイツ、英国、フランス、イタリア、カナダ、豪州なども経済基盤、国内インフラ、
　　　　　国際的政治力を見れば我が国よりも上位にいることは否定できません」

一般会場者「では東南アジア先進国並ではないか？」

解説者B「勘違いしないでもらいたいのはブラジル、メキシコ、インド、スペイン、アルゼンチンなどこれらの国も
　　　　　　単純に国力という点で見れば我が国よりも壮強だということです」
解説者A「シンガポールや台湾などは逆に国力は低いですが国際金融市場では格段に存在感がありますし
　　　　　　投資先としても有望です。北欧諸国も色合いは違いますがこの分類ですね」

一般会場者「では我が国は世界的に見て３０位〜４０位の中位くらいなのではないか？」

ゲスト「そのようなことは我が国民は到底受け入れられませんが…」

解説者A「受け入れる入れないという話ではなく、現実をありのまま分析するということが我が国には必要なのです」
解説者B「本来ならば我が国の身の丈にあった国政をしていれば国力規模でみても食糧自給率を上げ、
　　　　　　内需バランスを保ち、福祉制度を強固なものにして北欧やニュージーランドのような国家にできた
　　　　　　はずなのですが」

ゲスト「………でも到底受け入れられませんが。今後の１０年を見ていけば違う局面になるはずなんです」

解説者B「お気持ちは十分わかります。しかし我が国の国力で米国・日本のような大量消費の資本主義国家を
　　　　　　維持できますか？中国・ロシアのような国力に依存した体制を実現できますか？欧米先進国家の
　　　　　　ような安定した社会基盤がありますか？すべてはNOです…。１０年後は「願望」なのであって
　　　　　　「現実」ではない。今正しい国政をしなければ正しい１０年後はないのです」

一般会場者「それでも我々は１０年後を信じたいのです」（会場・ゲスト拍手）

いろいろ頑張ったけど
身長が160で止まってしまった感じ

(◎＿◎;)転進を伝える、
大本営発表のようです。

俺らが前から指摘してたことじゃん。
へっｗ　ケンチャナヨｗｗ

元々小さい韓国の内需が今後拡大する可能性はない。
だから明博は外需拡大で日本に勝つ方向を選択したわけで。
しかし、それはあくまでも海外景気が好調であった場合。
輸出が鈍化し、さらにエネルギー資源の高騰が起きたら経済はぶっ飛ぶ。

まだ成長できるツモリなのか
マイナスでも成長とか言うつもりなのか・・

>>40
逆に言えば、
今のように風が強いと、首がもげます。


壁も既にありません。

いつ南朝鮮が先進国になったんだ？

発展途上国の中でも総合国力では下から数えた方が早いだろ。

BRICｓにすら入ってないし。

>>40
ソウルの放射線量は、日本の２〜３倍以上で、ここ１０年のガン発生増加率が、
＋９０％なのがソウル。原因は、核爆弾の開発で失敗した時にできた放射性物
質をソウル郊外に捨てたことと、アスファルトに混ぜたこと。
日本を見る前に、自国を見て下さい。

>>49
一応、OECDだから。

短い経済繁栄だったなあ　それも外需頼みで経済統計数字も疑問
ま、明博も先進国入りの手前までなんとか引っ張ってきたが
その結果が国、企業、国民の借金増大　
さすが現代建設を倒産させた元社長　　よっ、土人国大統領ｗｗｗ

>>51
日本の後押しで末席に加えてもらっただけだろw
余計な事しなきゃよかったなww

>>52
少し厳しい言い方になるけど、
いつ韓国が繁栄したんだ？
100歩譲って、ｻﾑｽﾝｶﾞｰとかﾋｭﾝﾀﾞｲｶﾞｰなら分かるんだが。

韓国と取引あるから、良く行くけど
投資運用好きが多い
不動産価格が実力より高い
危険な国だから注意はしてる
支払いが遅れてるケースも増えてるよ
真面目な人もいるけど、ギャンブラーな人が多いね

>>54　勿論、それしかないじゃないかｗ
　　　

>>1
今まで無理したツケがどっかりと降りかかってくるってのは書かないんだなｗ

在日朝鮮人の財産を没収して、安い賃金で働かせたら良いじゃんｗｗｗ
今まで徴兵はおろか、税金も払わず日本でヌクヌクしてる同胞を呼び寄せたら良いだけだよ。
せっかく韓国の選挙権与えても、登録すらしないカスだから好きにすれば？
頑張れ韓国！この件に関しては応援するぞｗｗｗ

現在において先進国とはアメリカ、日本、ドイツしか無い
この三国が今、何に力を入れているか
これから世界は超極端な不均衡な状態へと突入する
近い将来世界は大きく三つに別れる
それはアメリカ大陸、ヨーロッパ、中東・アジアであるが、先進三国に楯突いた愚か者は土人確定である

韓国は経済が破綻寸前だったり良好だったり忙しいなぁ…

>>50
なぜんな事するか謎ナンでつが…

空地、てか荒野なんていくらでもあるのに…

>>55
老若男女関係無く韓国人(朝鮮人)って、後先考えない博打が好きだよね。

まだ頂点を見ないうちに衰退なのか、貧乏のまま消え去るのか
自慢の韓流がレイプの温床って二ユースもあるし、普通ではないな。

内需が弱いのに良く持ったと思うよ
これからは落ちるばかりだよな。

パクれなくなった言い訳か…

これを回避するためには北朝鮮を併合、国力を底上げし、
一国二制度で北朝鮮人を奴隷にするしかない

>>59
まてまて
論旨に然程異論はないが、日本は米国の属領同然だから、実質二か国だろう

>>66その理論でいうと日本よりアメポチな韓国は先進国ﾆﾀﾞ…

結局韓国経済は日本の足下にも及ばないまま低成長期に入ったか。
まあ日本が有り余る経済援助をしてあげたおかげでここまで来たのだから満足してほしい。
３０年前までは北朝鮮と同レベルだったんだから飛躍的発展だよ。

>>59
００の世界みたいになるの？

>>68
原発の使用済み燃料の処理地とか決まってないけど、
南朝鮮にカネを条件に圧力かけて世界の核のゴミ捨て場にならせるってのは
どう思う？　１つの選択肢にはなると思ってるんだけど。

>>42
一方その頃、仮面ライダーディケイドは映画に出て悪の組織の
大ボス？になっていたｗ

（ディケイド＝１０年間）


今日公開ｗ

http://www.youtube.com/watch?v=XbqRtD8KSTk

そもそも今まで韓国経済って成長してたのか

>>71
98年以外はプラス成長
http://ecodb.net/exec/trans_weo.php?d=NGDP_RPCH&s=1990&e=2011&c1=JP&c2=US&c3=GB&c4=CN&c5=KR&c6=IN