【国際】キッシンジャー元国務長官が警告、傲慢は米中の不信感を助長させるだけ―中国紙[04/17]

∞キッシンジャー元国務長官が警告、傲慢は米中の不信感を助長させるだけ―中国紙

2012年4月9日、米国のキッシンジャー元国務長官は米紙への寄稿記事「傲慢は米中の不信感を助長させ
るだけ」で、衝突は選択であって必然ではないと論じた。13日付で環球時報が伝えた。

キッシンジャー氏によると、傲慢と恐怖が平々凡々な米民主共和両党首にとって一縷の望みとなっている。
中国側にも同じような傾向がみられ、傲慢はイデオロギーと軍事面に表れている。中国の「経済の奇跡」
は人口ボーナスと脆弱な環境という代償と引き換えにしたにすぎない。いわゆる優れた「中国モデル」は
実は新しいアイデアでも何でもない。その証拠に中国は今、過去の「台頭者」と同じように発展の壁にぶち
当たっている。

中国は軍事力を急速に発展させているが、経済力の向上が目覚ましい国にとって、それはごく当たり前の
こと。だが、中国は領有権を争う土地や海域で処理の仕方を誤り、ほぼすべての隣国が米国に軍事協力
や駐留軍の増加をお願いするという事態を招いている。

中国は大雑把な成長からきめ細かな成長へ、そして中央集権から必要に応じた地方分権と民主化へと
移行しようとしている。この二大転換を取り巻く問題は方向性ではなく、速さだ。この過程がひとたび外部
から干渉を受ければ、中国人は自然に恐怖と脅威を感じ、米国が中国の歴史的台頭を壊そうとしている
と思うだろう。

ある角度からみれば、その憶測は全く道理がないわけではない。だが、米国人が認めなくても、事実、自
らの民主の道を突き進む豊かな中国と比べ、米国人は好戦的、貧困、独裁的な中国を楽観視している。

それは一体、なぜなのか？そのような中国が米国のために一切の問題を抱え込む身代わりになるはず
はなく、外部への言い訳を失った米国は最終的には国内問題に直面することになるからだ。従って、米国
人は「不信戦略」で対中関係を主導する道を選ぶようになるだろう。（翻訳・編集/NN）


ソース：Record China　2012年4月17日 5時41分
http://www.recordchina.co.jp//group.php?groupid=60487&type=0
画像：11年6月、北京で開かれた世界シンクタンクサミットに参加したキッシンジャー元国務長官。
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=CFP418860787.jpg

ニカアル

カレーが好きそうな名前しやがって

宗主国様、ビビってる？w

日米攻勢
でもTPPは入りません

このユダヤじじいが一番傲慢な件

キッシンジャーの講演会出演料は５００万円。

一番ウケるテーマは「いかに日本から金をふんだくるか」

中国人の感情とか知らんて
分際をわきまえて生きろよ

>>3
それ黄レンジャーｗｗ

キッシンジャーってまだ生きてんのか

じゃあ…
KURE556が必要そうな名前だな

＞キッシンジャー

さすがユダヤ、

名誉、正義、人間性を無視して物事を考えられる。

メッセンジャーさん

　>だが、米国人が認めなくても、事実、自らの民主の道を突き進む豊かな中国と比べ、
　>米国人は好戦的、貧困、独裁的な中国を楽観視している。

この翻訳文は原文を見ないと意味が理解できない。
だれか理解できる人いますか？

この糞ジジイあの世からよほど嫌われているらしいのだね

>>1
最近特に調子に乗ってたからなあ、アホ支那は。
ボッキライ騒動でようやく少し自省を見せ始めたけど。
ま、でも、アホの太子党が居座ってる限り、中国の増長はこれからも続くでしょうねｗ

ところでキツネ目の江沢民はまだ生きてるのか？

数ヶ月前に重病だとか噂が立ったようだけど。

>>17 死んだという話は聞いてませんね。

>>1
中国の発展が人口ボーナスなら、後何年で頭打ちになるのだろう。

時たまテレ東が日高レポートでこのユダヤジイさんにご高説をお伺いして
いるが出演料バカ高いんだろうな。

このひとまさしく中国工作員。ハニトラとかやられてるんだろな。

だからなんだよ、てめぇが若い時は工作員使って政敵を脅迫しただろうが。

今米国でキッシンジャーの名前を聞く事は殆ど無い。極偶にメディアで見かける事が
あってもその意見はその他大勢の一つに過ぎない。肝心の国務省の中ですら一派扱いの様だが。
そのキッシンジャーに頼る中国毎度の敬老主義にはほとほと感心させられる。

>>1
キッシンジャーさんも随分年とったね
ttp://www.youtube.com/watch?v=ds8aUvAZ5YU
この頃は悪魔のような目つきしていたのに
すっかりおじいちゃんになってしまった

キッシンジャーなんて中国の代弁者じゃないかw
>>22
日本では日高義樹がやたらキッシンジャーを崇めてるけど、あの人もズレてますね・・

> 外部への言い訳を失った米国は最終的には国内問題に直面することになるからだ。
それ中国も同じじゃないかｗ

>>24
レストン。此方のシンクタンク群の中心意見から外れた意見を拾うのは日本の自称外交通な
評論家達の常套手段だけど要はネタ性が高くて商売目が大きいからだと思うよ。
此方の政治の進み方も外交も大体は此方の論壇のコンセンサスやシンクタンク類の中央意見に
沿っている。だからこそ特定の機関や個人の意見だけ見たらいけないのだけれどね。

>>14
原文はみてないが、こんな感じでは？

「だが、米国人は認めたはないだろうが、
米国人は、中国が民主的で豊かな国に発展するよりは、
好戦的で貧しく、独裁的な中国のままでいてくれる方を望んでいるはずだ。
それは一体なぜなのか？
民主的で豊かになった中国に、
米国の抱える病巣のから目をそらさせるための標的にはできなくなり、
言い訳に外敵を使えなくなった米国は、国内問題に直面してしまう。
従って米国は中国に矛先を向ける「不信戦略」で対中外交を展開し続けるだろう。」

「だが、米国人は認めたくはないだろうが、
米国人は、中国が民主的で豊かな国に発展するよりは、
好戦的で貧しく、独裁的な中国のままでいてくれる方を望んでいるはずだ。
それは一体なぜなのか？
民主的で豊かになった中国は、
米国自身が抱える病巣から目をそらさせるための標的にはできなくなり、
言い訳に外敵を使えなくなった米国は、深刻な国内問題に直面してしまう。
従って米国は中国に矛先を向ける「不信戦略」で対中外交を展開し続けるだろう。」

(◎＿◎;)強欲と拝金は、
イデオロギーと呼ぶには、
いささか無理があるようです。

まだこの糞野郎生きてたのか
早く死ねよ

まだ生きていたのかｗこの糞ジジイはｗ

今時死に損ないのオッサンを引っ張りだして…w

>>17
生きてたとしても側近やら育ててきた連中が胡錦濤派に乗り換えてるから
もう駄目じゃないかね？
重慶の件もあるし、本格的に革命運動でもしないと復帰は無理っしょ

胡錦濤派大攻勢　背後で進む軍権掌握　江沢民派から軍首脳乗り換え
2012.3.22 22:08
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120322/chn12032222090004-n1.htm

>>14
自分もその文脈は意味不明だった。ので想像で纏めてみると、

>だが、米国人が認めず否定しようとも現実には自らの民主の道を突き進む豊かな中国を、
>彼らは好戦的で貧困に苦しみ、且つ独裁的な中国でしかないと楽観視している。

とかの意味なのかと。

米中は、いずれ開戦するよ…
戦争避ける為には、ハワイまで引かないと駄目！
そりゃ無理だろ。

>>1
「キッシンジャーの手紙」（みてない）のお方？親類？名前しか知らん。（〃
>>28
まんま中国やんw



「日本に任せて（戦わせて）儲けようぜ！」「日本を第２のアメリカにして灰になるまで戦わせるぜ！」
と聞こえてしまいますぅ。はい。>1

>>36訂正
×「日本を第２のアメリカにして灰になるまで

〇「日本を第２のアメリカにして世界各地で灰になるまで

>>16
ボーシーライの息子、『電車男』のドラマ版の方の主役にそっくりなんだがw
最初どこかでみたことあるなwとは思ったがワロタw

電車男のストーリーの内容、本人は知らないだろーなー笑

中国が民主化しているなんて妄想が何処から出てくるのやら。

>>16>>17>>33

イギリスが歓迎の意向　中国・薄熙来氏の妻ら送致で事件捜査の進展
http://megalodon.jp/2012-0415-0659-44/www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C9381959FE3E2E2E4978DE3E3E2E6E0E2E3E09790E0E2E2E2

アメリカも薄熙来氏解任を歓迎　
http://megalodon.jp/2012-0415-0751-21/www.nikkei.com/news/headline/article/g=96958A96889DE6E2E2E7E5E5EAE2E1E3E2E1E0E2E3E0868BEBE2E2E3

スペイン法廷、薄熙来氏を法輪功ジェノサイドで起訴し国際逮捕状を発行
http://megalodon.jp/2012-0415-2102-50/www.epochtimes.jp/jp/2009/11/html/d62722.html

薄熙来の破綻した「嘘と偽りの重慶モデル」
http://megalodon.jp/2012-0416-0136-56/sankei.jp.msn.com/world/news/120407/chn12040715120001-n2.htm
http://megalodon.jp/2012-0416-0032-42/sankei.jp.msn.com/world/news/120407/chn12040715120001-n3.htm

21世紀は中国の時代、中国は世界で最も資本主義が機能している国ー著名投資家ジム・ロジャーズ氏
http://www.webcitation.org/66aKO17Wl

現代世界のグローバル化とは即ち「世界の『中国化』」である
http://megalodon.jp/2012-0404-1025-20/mainichi.jp/enta/book/news/20120402dde018040027000c.html
http://megalodon.jp/2012-0404-1019-45/www.sankeibiz.jp/macro/news/120210/mca1202100503004-n1.htm
http://megalodon.jp/2012-0404-1020-56/www.sankeibiz.jp/macro/news/120210/mca1202100503004-n2.htm

米の民意調査「中国の経済は米を超えた」が約半数
http://megalodon.jp/2012-0410-1742-14/japanese1.china.org.cn/politics/txt/2011-01/16/content_21749658.htm

米の世論調査「どこの国と最も重要な二国間関係を結ぶべきか」中国がトップに
http://unkar.org/r/news/1257690788

米の世論調査、「アジアで最も重要なパートナーは？」「中国」政財界の有識者を対象にした調査でもトップに
http://logsoku.com/thread/raicho.2ch.net/newsplus/1307789385/

米メリルリンチ「中国はアメリカを超えて世界最大の経済体に」　　
http://megalodon.jp/2012-0404-1156-02/www.chinapress.jp/opinion/29922/

ドイツのエリート層「20年後の経済大国No1は中国」
http://megalodon.jp/2012-0410-1744-01/www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=29916

中国に高いサイバー攻撃能力、米軍の深刻な脅威に　米軍は現状対処不可能
http://www.webcitation.org/66aHXopI0
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331345017/

中国海軍の東風21Ｄ、米海軍は自衛システムに遅れ　米軍は現状対処不可能
http://megalodon.jp/2012-0401-0430-44/www.sankeibiz.jp/compliance/news/120321/cpd1203210503002-n2.htm

中国人民解放軍が半自動グレネードランチャーを大量装備 陸戦最強
http://www.webcitation.org/66K164qxi
http://megalodon.jp/2012-0410-1746-54/mimizun.com/log/2ch/newsplus/1332231697/

中国の富豪の財産、6年で70倍増
http://webcitation.org/666BQEozVhttp://webcitation.org/66aEJOUJI

中国　海南航空が「世界最高の航空会社」の称号を獲得―英評価会社
http://megalodon.jp/2012-0410-1748-06/www.excite.co.jp/News/chn_soc/20120330/Recordchina_20120330016.html

中国、ウォーレン・バフェット氏が歌を披露
http://www.webcitation.org/66aFMycwq

著名投資家ジム・ロジャーズ氏、中国を絶賛
http://www.webcitation.org/66aKO17Wl

中国、過熱する超高級車市場
http://www.webcitation.org/66amwpaFW

2011年のランボルギーニ販売台数で中国が世界一に
http://www.webcitation.org/66aOvZH51

中国、ゴールド生産量５年連続世界一 2011年は前年比5.9％増の約360トンで過去最高を更新
http://megalodon.jp/2012-0410-1749-24/www.47news.jp/CN/201202/CN2012020101002160.html

中国にダイヤモンド鉱脈、推定埋蔵量100万カラット30年採掘可能
http://megalodon.jp/2012-0410-1750-27/mimizun.com/log/2ch/bizplus/1326696462/

外国人観光客数、中国がフランス・アメリカに次ぎ世界第3位　国連世界観光機関UNWTO
http://megalodon.jp/2012-0405-1155-58/www.excite.co.jp/News/chn_soc/20110130/Recordchina_20110130003.html

財政黒字で18歳以上の香港永住権者全員に6000香港ドルずつ返還する中国香港政府
http://megalodon.jp/2012-0331-1126-20/www.scheme6000.gov.hk/sim/index.html

中国、北京の温泉「世界最大の室内温泉」とギネス認定
http://japanese.china.org.cn/life/txt/2009-11/27/content_18966680.htm

中国のLenovo、世界第2位のPCメーカーに（※世界第１位は米Apple）
http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/bizplus/1323269411/

中国の大手自動車メーカー奇瑞汽車、ジャガーと合弁会社設立へ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0322&f=business_0322_206.shtml

米の相殺関税、中国太陽光発電企業の勢い止められず＝フィッチ
http://jp.wsj.com/World/China/node_415419

中国、国際特許出願増加率、３年連続で世界一
http://www.asahi.com/international/jinmin/TKY201203200208.html

ドバイ国際金融センター：中東地域にも人民元決済を拡大すべき
http://webcitation.org/66a6iLuQk

中国マカオ、米ラスベガスを超す世界最大のカジノ都市、賭博業収入史上最高の2兆6千億円に
http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/wildplus/1325596481/

中国、外貨準備２６８兆円 世界一位のまま過去最高に
http://megalodon.jp/2012-0415-0717-34/www.saga-s.co.jp/news/global/corenews.0.2188725.article.html

高級ヨット製造の伊フェレッティ、中国傘下に
http://megalodon.jp/2012-0409-1736-59/www.bloomberg.co.jp/news/123-LXM2QC0YHQ0X01.html

米国、中国語能力のあるベビーシッターの需要が高まる
http://megalodon.jp/2012-0311-0621-57/japanese.cri.cn/881/2012/02/28/201s187897.htm

IMF、初の中国人事務局長が誕生 昨年初の中国人副専務理事が誕生したばかり
http://megalodon.jp/2012-0410-1752-11/www.asahi.com/world/china/news/TKY201203120462.html

中国「脱・ドル依存」の深謀（人民元パワーゲーム）拡大する人民元決裁圏
http://megalodon.jp/2012-0323-0503-43/www.nikkei.com/money/features/29.aspx?g=DGXNASFZ1602X_16032012K10200