【韓国】世界で活躍の韓国人テキスタイルデザイナー　ユン・ニル・イー氏東洋文化と西洋文化を融合させた独創的デザインに高い評価[3/30]

∞【特集】世界で活躍する韓国人デザイナー　ユン・ニル・イー氏東洋文化と西洋文化を融合させた独創的デザインに高い評価

世界で活躍するアジア人テキスタイルデザイナーの中で、今もっとも注目されている人物が、フィリピン
にデザイン活動の拠点を構える、韓国人デザイナーのユン・ニル・イー氏だ。
1959年韓国ソウル市生まれのリー氏は現在、フランスの有力エディター「NOBILIS」（ノビリス）のデザイ
ナーとして、「NOBILIS」のデザインの他、自身の名前を冠したオリジナルコレクション「eunilee-Paris」を
展開、また「ELITIS」（エリティス）とも外部デザイナーとして契約、この他ビッグエディターからも数多くの
オファーを受けるなど、まさに世界が認めたデザイナーである。母国韓国では、淑明女子大学の客員教
授として学生へのデザイン指導も行っているという。
イー氏のデザインの特徴は、韓国の伝統を含む東洋の文化的リソースと西洋文化を融合させた、東西
間のバランスの追及にある。竹や雑草、木片、和紙といった自然の異素材を繊維に織り込むなど、化学
素材と自然素材をミックスした独創的デザインは、東洋文化の再解釈として高く評価されている。

さて、今や世界的テキスタイルデザイナーであるイー氏であるが、その経歴は一般的なデザイナーとは違い、
まさに異色そのものである。イー氏がテキスタイルデザインの世界に入ったきっかけは、約20年前に当時
韓国政府が行っていた発展途上国支援の一環として、フィリピンのシルク産業振興の事業に参加したこと。
当初は現地の人々に養蚕ノウハウを教えたり、絹糸の売買などを手掛けていたが、産業育成のためには
付加価値の高いものをつくる必要がある、という考えからデザインに着目、テキスタイルデザイナーとして
の道を歩みはじめたという。
テキスタイルデザインについて体系的に勉強してきたわけではないイー氏だったが、独学でオリジナリティ
溢れるデザインを提供し続け才能が開花、1996年にフィリピン・マニラで開催されたアジア太平洋経済協力
会議（APEC）において、各国首脳が着用する民族衣装に、イー氏がデザインした「バロン・タガログ」が採用
された。このときは政治的な理由で、韓国人であるリー氏の名前は公にはされなかったが、韓国では大き
な話題となった。
その後2003年にテキスタイルメーカー「ARTVIVANT」（アールヴィバン）を設立、2004年にはメゾン・エ・
オブジェに出展し部門賞を獲得、それが「NOBILIS」など有力エディターの目に留まり、一気に成功への
階段を駆け登った。今では巨匠ウルフ・モーリッツ氏も一目置くほどの存在となっている。
日本ではマナトレーディングがイー氏とコラボし、3年前からオリジナルコレクションを展開、今年のメゾン・
エ・オブジェでは、新作コレクション『Noh』を発表し話題を呼んだ。


ソース：online インテリアビジネスニュース　2012年3月30日
http://online.ibnewsnet.com/news/file_n/pr2012/pr120330-01.html
画像：ユン・ニル・イー氏
http://online.ibnewsnet.com/photo2012/pr120330-0101.jpg
画像：イー氏デザインの「エリティス」壁紙新柄
http://online.ibnewsnet.com/photo2012/pr120330-0104.jpg
http://online.ibnewsnet.com/photo2012/pr120330-0105.jpg

アジアって便利な言葉だよねえ

東洋なぁ

まあがんばればいいんじゃね

東洋文化と西洋文化を融合させた独創的デザインに高い評価
何十年前のセリフだかｗ

さあ、ぐるナイごち画像よろしく
好きにコラージュしてと言わんばかりの空間があるな

中国と日本の文化的象徴を飯の種に使ってますって素直に言えよ

また脳内世界でかよw

韓国には東洋文化と称するものは無いんだから、韓国人が東洋文化と西洋文化を
融合するってことは日本か中国の文化をぱくった上で融合するってことだな。

> 竹や雑草、木片、和紙
韓紙じゃないだと…
好みの問題だけど
押しつけがましい色やデザインじゃなくていいんじゃないの

チョンはほんと原色好きだな

なんでフィリピンを拠点にしてるんだろ

美大でテキスタイルの授業があったけど、苦労の割りには地味なんだよな。
所詮は模様だし。
>>1も全然面白くないわ。

周回遅れのデザイナーって感じだな

>>1
はあ!?

j
■和牛の輸出拡大運動■(拡散ok)

〜原発事故などで落ち込んだ消費を回復させる運動開始〜

みんなで和牛農家支援をしていきましょう　

■日本の肉料理は世界一級品

ジャパニーズバーベキューと呼ばれる和式焼き肉は、今世界中で大人気です
味付けしていない和牛を焼いて、シンプルなタレや塩で食う

またはジャパニーズステーキ
これもシンプルな塩か醤油での和牛のステーキ
お好みで大根おろし、またはワサビを添えて

これが世界中のセレブも認める、日本が誇る世界最高峰の肉料理!

★世界中に和牛の素晴らしさをアピールしていきましょう

ユン・ニル・イーが着てるカットソー
ユニクロで売ってたやつにそっくりなんだが。

世界一の嫌われ民族・チョンのステマ。

記者も、日本のガン・在日チョンのステルスマーケティング記者。

この壁紙赤い奴貼ってあったら即座に貼りかえるわｗ
こんな落ち着かない壁紙いらねえ

世界で活躍するデザイナーの拠点が「フィリッピン」って？

　確かに、珍しい

けっこういいじゃん。
顔は近所のオッサンそのものだがｗ

才能ある人はいるだろ韓国人でも。でもなぜかそういう人は本国から逃げてくが。

ま、頑張れや(笑)

また日本のパクリとつまみ食いかよ。うんざりだ。

Ｌ
<｀∀´>

独創的デザインに高い評価・・・・・
独創的ないデザインてある？

アンドレ・キムは天国で元気にやってるかな

>韓国人デザイナーのユン・ニル・イー氏だ。
>1959年韓国ソウル市生まれのリー氏は現在

イーなのかリーなのかｗ