【竹島問題】5年の製作期間経た「名品ミュージカル」〜今はミュージカルも…「独島は私たちの土地だ」[03/24]

5年の製作期間経た'名品ミュージカル'
今はミュージカルも.."独島は私たちの土地だ"

西大門文化会館常駐団体ロイヤル・シアター135回目定期公演
声楽専攻者大挙起用..音楽的完成度高めて

ユン・ヒソン記者

http://img.newdaily.co.kr/data/photos/20120312/art_1332525630.jpg

独島（トクト）を主題にした創作ミュージカルが登場して関心を集めている。

西大門（ソデムン）文化会館常駐団体の劇団ロイヤル・シアター(団長ユン・ヨソン)は24日午後4時と
7時30分の2回にかけてミュージカル「独島は私たちの土地だ」を舞台に上げる。

ミュージカル「独島は私たちの土地だ」は、独島が大韓民国の領土であることを知らない日本人が
独島へ向かう過程で独島の美しい自然と環境、そして韓国の人々の人生と歴史を全身で感じなが
ら独島が大韓民国の領土であるという事実を知っていく内容だ。

漠然と独島が大韓民国の領土だと主張するのではなく、独島の歴史性と重要性を登場人物らの愛
と友情の中に溶かし出し、老若男女誰でも拒否感なく楽しむことができるという点が特徴だ。

「独島は私たちの土地だ」は去る22日にプレスリハーサルを開き、23日夕方に初演をした。商業ミュ
ージカルとして扱うには多少重い主題という周囲の引き止めの中にも、去る2007年から着実に準備
して5年ぶりに光を見ることになった。

長い準備期間を経ただけにミュージカル「独島は私たちの土地だ」に対する製作陣らの愛情もまた
格別だという。特に製作スタッフは今回の機会を通じて芸術界でも独島問題に大きい関心を持って
いるという点と、演劇人らも当面した社会問題を冷遇しないで積極的に参加するという意志を見せ
るという覚悟だ。

実際に劇団ロイヤル・シアターは「独島は私たちの土地だ」の後続ミュージカルとして「脱北者の北
への強制送還反対」に関する話を構想中であるほど社会的イシューに対する関心が高い。

http://img.newdaily.co.kr/data/photos/20120312/art_1332525641.jpg
▲ロイヤル・シアターのユン・ヨソン代表

ロイヤル・シアターのユン・ヨソン代表は、「独島という重い主題を扱うという知らせを聞いて周辺で
引き止めたりもしたし、保守団体を代弁するのではないかという誤解を生じたりもしたが、文化芸術
界を代表して誰かが明確に舞台芸術として作らなければならないという使命感を持って今回の作品
を構想したもの」としながら、「今や社会的イシューに対して声を出してみようという演劇界内部の風
ができたようで」満たされていると明らかにした。

また、ユン代表は、「私たちは大韓民国の国民であるから当然『独島は私たちの土地』と考えるが、
独島が持った歴史性と重要性を皮膚で強く感じることができる機会がなかった」として、「人々に最
も強烈な感じを与える音楽と舞台公演で独島問題を表現して、その間、過度に教育的で扇動的な
公演らと差別化をしようと努力した」と話した。
(>>2以降につづく)

ソース：ニューデイリー(韓国語) 最終編集2012.03.24 12:20:37
http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=109753

関連スレ
【竹島問題】独島舞台のミュージカル　来月に製作発表会[02/28]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330436810/

(>>1のつづき)
ミュージカル「独島は私たちの土地だ」は「愛」という主題と「独島問題」を結びつけたアイデアだけ
は周囲に認められているが、今まさに初演を始めたところだし、まだ補完する部分が多いというの
が製作スタッフの伝言だ。

しかし、多数の全国巡演と海外公演を控えていて、公演回数を繰り返すほど作品の完成度もまた、
ますます発展するという展望が支配的だ。

また、出演陣の大部分が声楽専攻の新人級俳優らで構成されているという点もこのミュージカルの
発展の可能性をより一層高くさせる要素だ。

http://img.newdaily.co.kr/data/photos/20120312/art_1332525664.jpg

[作品あらすじ]
朝鮮粛宗の時、日本へ行って独島が朝鮮の土地であることを堂々と明らかにしたアン・ヨンボク
(安龍福)を尊敬して自身の名前までヨンボクに変えた独立活動家、リュ・グァンスン(柳寛順)の子
孫、リュ・ヨンボク。

彼は残った余生を独島を守るのに献身しようと住所を独島に移してそこで生きていく。しかし、日
本で留学を終えて帰ってきた孫のリュ・シウが日本人コヤマ・ユウコと愛に陥った事実を知って苦
しむ。

リュ・シウとコヤマ・ユウコはおじいさん(リュ・ヨンボク)に結婚の許諾を受けるために独島へ向かう。
その過程でユウコはやはり独島が大韓民国領土であることを認めることになる。そしてシウとユウ
コの愛も認められることになる。
(おわり)

外務省及び政治家にKorean connection 2012への抗議をしてもらおう

4月21、22日にパリで開催されるKorean connection 2012で
忍者や剣道を朝鮮起源とする展示を行う模様
http://festival.koreanconnection.org/

外務省や政治家に動いてもらえるよう意見を投稿しよう。

外務省
http://www.mofa.go.jp/mofaj/comment/index.html

愛国者と思われる政治家

参議院議員　西田昌司
http://www.showyou.jp/

衆議院議員　稲田朋美
http://www.inada-tomomi.com/index.html

前衆議院議員 赤池 誠章
http://www.akaike-office.net/

参議院議員 佐藤正久
http://east.tegelog.jp/index.php?blogid=24&catid=166

衆議院議員 中谷元
http://www.nakatanigen.com/modules/data1/

今時、こんなゲージュツ性の欠片もない政治活動系のミュージカルで客来るん？

観に来ない奴は親日派名簿に掲載するﾆﾀﾞ

竹島に愛とか関係無くねーか??w
資源だったら関係あるけど。
竹島は正真正銘、100％日本の領土です。
韓国人は竹島から出て行け。

早く憲法改正して国軍もって竹島を奪い返しにいこうぜ

西と東が地図から分からない韓国人ｗｗｗｗｗ

結局言ってるトクトってやつは鬱陵島の事だろ？
爺ちゃん言ってたの思い出したよ。
戦時中に地元の人が「トクト」って言ってたって。

現在の竹島とか
台風来たら逃げないと行けない島に基地なんて作れないしな。
マジ朝鮮人迷惑杉

>>1
革命京劇を思い出す私は歳ですか、そうですか。

あらすじを見ると大した内容ではないな。
毎度お馴染みの朝鮮人的自己満足に終始してる感じ。
てか日本人役を登場させんなw

奴らが名品とつけたものには、まともなものが一切無い。

ミュージカルでも何でもいいから
ハーグでやるなら付き合うよwwwww

日本は密約通り、必要以上に主張していないどころか
マスコミを抑えてるきらいがあるほどなのに
必要以上に、危機感を煽り、国威発揚以外の何物でもないのに
それに気づかない韓国民って、本当にバカなの？
韓国のマスコミだって、いやマスコミだからこそ現状を理解できると
思うんだけどなー

>>1
殺傷された44人と拿捕された約3000人
それから絶滅させたニホンアシカに対する愛はないのか？ｗ

侵略した挙げ句、歴史を捏造し、あまつさえミュージカル化とは…
朝鮮人ってマジ狂ってる！
こんな気持ち悪い民族とは絶対にかかわるな!!

韓国の「教育内容」 　知ってますか、韓国人の本当の姿

http://peachy.xii.jp/korea/korea2.html

http://www.youtube.com/watch?v=fjM7WPhl-Dk&src_vid=bmcuv6UYqJU&feature=iv&annotation_id=annotation_294999

もちろんこれ日本でもやるんですよね？

韓国人って日本以外で毒島キャンペーン繰り広げるくせに肝心の日本でやらないのは何故？
本当に韓国のものだって思っているなら日本でもやればいいじゃない。
怖いんだ？

例えば韓国人が『ソウルは自分達の土地だ』みたいな運動をする事はありえない

竹島に自分達の警察が置かれ、実質日本人が立ち入る事が不可能になっている
にも関わらず、自分達の土地である事を声高々に言わなければならないのは
そこが自分達の土地だという確たる証拠がなく、自分達の主張が根拠の無い物で
あると自覚しているからに他ならない

日本政府官僚議員も韓国政府官僚議員もいつまでも何をしているんだ。
いい加減眼をさませ。
竹島不法占拠を法により早く止めさせろ。

>50 ：名無しの権兵衛さん：2012/03/25(日) 02:01:50.67
>対馬の知り合いに
> http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1332575249/-100
>こういうスレを見せて、ヤバくないの？と聞いた
>興味ないし、国が俺たち追い出すわけねーじゃん、と
>けんもほろろにつっぱねられた
>国が追い出すんじゃない、韓国が既成事実をどんどん作って
>対馬を乗っ取ろうとしているのに
>対馬やばくね？と騒いでいるのは本土の人だけじゃないかって思った
>実際現地の人はどうなんだろうなんだぜ
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/countrylife/1314593678

第二の竹島が対馬

コトゴトクたたき潰してやれ、

●日本の良心内藤正中島根大学名誉教授の最新論文
　1877年の太政官決定における「竹島外一島」は竹島松島ではなく「竹島とも松島とも称される島（鬱陵島）と認識し、
当該対象について本邦無関係と判断を下したものである可能性がある」というのは、後年のモノサシでもって6年も前の
案件に適用するという歴史学の常識に反する見解であるというべきであろう。
　http://www.kr-jp.net/ronbun/naitou/naito-1110.pdf

●独島問題研究の世界的権威、半月城先生の最新論文
朴炳渉「竹島＝独島漁業の歴史と誤解（2）」『北東アジア文化研究』2011.10
　１．前号までの要約
　２．李承晩ラインへの誤解
　３．李承晩ライン宣布への経緯
　４．竹島＝独島漁場の利用
　５．結論
　http://www.kr-jp.net/ronbun/park/parkBS-1110.pdf
半月城教授GJ！
鳥取短期大学GJ！

●半月城教授の最新見解

一方、隠岐の島町の「ふるさと教育副教材」もサンフランシスコ平和条約に
ついて誤解しているようである。同条約の草案過程で竹島=独島はたしかに
一時は日本領とされた。すなわち、1949年12月29日のアメリカ案で竹島＝独
島は北海道近辺のハボマイ・シコタンとならんで日本領とされた。しかし、翌
年8月7日のアメリカ案以降ではそれらの記述が削除され、最終的に竹島＝独
島は条約に一言も明記されなかった。そのため、前号に書いたように外務省条
約局で竹島＝独島問題を担当した川上健三は、同島の帰属は平和条約では定ま
らなかったと理解したのである。島根県や隠岐の島町などの竹島は日本の領
土に含まれるとされ」たとする見解は勝手な思い込みであろう。

半月城教授GJ！
鳥取短期大学GJ！

竹島に歴史性とか無理矢理美化し過ぎｗ

今移住してるチョン夫婦と警備隊？も例え最低限でも、
現代的設備敷いてるから住めてんだろ？

（´･∀･`）その内神話創り出すんじゃね？

病身舞でも踊れば？

島の周りに糞尿垂れ流して、
汚物でしかテリトリー宣言できない朝鮮狗がなんだって？

竹島が韓国の領土だと思うなら
軍隊送ってくればよいのでは？

ソプラノ調で「竹島は韓国領土」と叫ぶの？　ﾌﾟｯ

半月城先生、ついに大学教授就任ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

第5回竹島／独島研究会・第27回日韓・日朝交流史研究会
【日　時】2011年7月16日（土）10:00〜17:30
【場　所】広島大学総合科学部第1会議室
【テーマ】「学術としての竹島／独島研究の定立のために」
【主　催】島根県立大学NEARセンター・啓明大学校国境研究所（IBS）
【後　援】日韓・日朝交流史研究会、韓国東北亜歴史財団
【内　容】開会の辞　井上治（島根県立大学NEARセンター長）
　　　　　韓国側あいさつ　李盛煥（啓明大学校）
　　　　　成果の公表について　福原裕二（日韓・日朝交流史研究会代表）
　　　　　後援者あいさつ　李薫（東北亜歴史財団独島研究所長）
　　　　　第1セッション　「竹島／独島研究の再評価」
　　　　　　福原裕二（島根県立大学）「竹島／独島の‘価値’に関する一試論」
　　　　　　玄大松（国民大学校）「韓国と日本の独島／竹島研究の現況」
　　　　　　討論者: 佐藤壮（島根県立大学）・朴昶建（国民大学校日本学研究所）
　　　　　　司会者: 金龍�a
　　　　　第2セッション　「領土をめぐる虚像と実像」
　　　　　　李盛煥（啓明大学校）「韓国人の独島認識」
　　　　　　佐藤壮（島根県立大学）「制度としての国境と領有権争い」
　　　　　　討論者: パクユンジュ（啓明大学校国境研究所）、李鍾国（東北亜歴史財団）
　　　　　　司会者: 鄭世桓
　　　　 第3セッション　「生活圏としての竹島／独島」
　　　　　 森須和男（NEARセンター市民研究員）「韓国鬱陵島のスルメと隠岐島」
　　　　　●朴炳渉（啓明大学校国境研究所）「韓末期の竹島＝独島漁業と石島」●
　　　　　　討論者: 福原裕二（島根県立大学）、金龍�a（東西大学校日本研究所）
　　　　　　司会者: 玄大松
　　　　　総括討論（司会: 福原裕二）
http://hamada.u-shimane.ac.jp/research/organization/near/research/2011.html

●半月城教授の見解　ラスク書簡を否定するアメリカ秘密文書の発見！

＜駐日アメリカ大使館の秘密資料＞

　　この資料の価値ですが、サンフランシスコ講和条約前後、竹島＝独島問題で
迷走を繰りかえしたアメリカの最終見解を知るのに貴重な資料です。
　　この文書で特に重要なのは、アメリカが何回か竹島＝独島問題を検討した結
果、1952年10月の時点で、リアンコールト岩（竹島＝独島）は「ある時期に朝鮮
王朝の一部であった」という結論を出したことです。
　　この結論は、ラスク国務次官補の書簡(1951.8.10)と明らかに矛盾します。
------------------------------------------------------------------------
　秘密（解除）
発信：アメリカ大使館・東京　６５９
受信：国務省、ワシントン　1952.10.3
件名：リアンコールト岩の韓国人

　　韓国と日本の間で相次ぐ利害関係の衝突により、両国関係が悪化している。
最近、発生したある事件は、今後より大きな問題に発展しかねない。また、アメ
リカへ少なからぬ影響を与えかねない。その事件と言うのはリアンコールト岩
（独島）をめぐる領土紛争であり、日本と韓国の間で領有権をめぐる紛争であ
る。
　　国務省はリアンコールト岩の歴史をすでに数回も検討したことがあるが、そ
れをここで詳述する必要はない。その岩はアザラシの繁殖地であり、ある時期、
朝鮮王朝の一部であった。その岩は、日本がその帝国を朝鮮に拡張した時、もち
ろん朝鮮の残りの領土とともに併合された。
　　しかしながら日本政府は、帝国支配の過程においてこの領域を日本の本土に
編入し、ある県の行政下においた。

　　そのため、日本が平和条約の第２章で「済州島、巨文島及び欝陵島を含む朝
鮮に対するすべての権利、権原及び請求権」を放棄することに同意した時、条約
の起草者はこの岩を放棄すべき領域に含めなかった。
　　日本は、リアンコールト岩に対する日本の領有権は理由のあることとしてい
る。それに韓国が異議を唱えているのは明白な根拠にもとづくものである。
　　この岩は韓国と日本の間にある日本海の公海上にあり、国連軍の航空機にと
って北朝鮮での爆撃から戻る際に有用である。この岩は、投下目的地で使用され
なかった爆弾を落
とせるレーダー照準点として使うことができる。
　　リアンコールト岩は無人島で、しかも航路の目印になるので、実際の爆撃の
標的として理想的である。そのため、日米安全保障協定にもとづく合同委員会に
よる作戦区域の選定において、この岩は上記の目的に役立ち、日本政府により施
設として指定されることが合意される。
　　その岩は爆撃目標になっており、危険区域として宣言され、週７日、２４時
間のベースで立ち入り禁止区域として知らされている。
　　この効果に関する情報は、極東司令部やおそらく極東空軍および海軍・極東
の下部組織をつうじて配布された。つい最近、情報は真珠湾にある太平洋艦隊の
最高司令官に流された。水兵への通達、あるいは hydropacの形で事務的に配布
できるようにするためである。

http://www.han.org/a/half-moon/hm111.html#No.822

●半月城教授の見解

論説、朴炳渉「明治時代の欝陵島漁業と竹島＝独島問題（2）」 　
　 　　『北東アジア文化研究』第３２号、2010.10、要約は以下のとおり。 　
　 (1) 竹島＝独島は遅くとも1899年には欝陵島住民の漁業などで具体的に認識された。そう 　
　 　した漁業をとおして日本領事館や日本政府などは竹島＝独島を欝陵島の付属島と認識した。 　
　 (2) 大韓帝国末期、韓国各地の「石島」は [Seok do]と音読されたのではなく、全羅道で 　
　 　は日本語表記で「トトクソム」、その他の地域などでは「トルソム」「トリソム」など 　
　 　と訓読された（水路誌）。これらは[Dok seom]や[Dol seom]に由来する。 　
　 (3) 1880年代、欝陵島民の半数以上は全羅道の石島近くの巨文島や初島から来た。石島を 　
　 　全羅道の方言で[Dok seom]と呼ぶ彼らは、竹島＝独島も[Dok seom]と呼称し、それが 　
　 　1900年勅令41号に石島と漢字で表記されたであろう。 　
　 (4) 竹島＝独島は1920年代にも[Dok seom]と呼称された（日本外務省資料）。戦後も米国 　
　 　の占領軍文書などから呼称名[Dok seom]が確認される。 　
　 (5) 于山島の探索が現地で二度おこなわれたが失敗し、伝説の島になってしまった。その 　
　 　ために于山島の名が勅令41号に記述されなかったと見られる。 　
　 (6) 竹島＝独島を無主地として領土編入した日本の閣議決定や島根県告示40号などは、日 　
　 　本の官報記事 (1905.9.18)「韓国鬱陵島現況」によって、竹島＝独島が欝陵島の付属島 　
　 であり、欝陵島民が経済活動をしていたことが立証されるので、領土編入はその根拠を失う。 　
　 　
　 　本論説の全文、および論説（１）は下記のサイトで閲覧可能。 　
　 http://www.kr-jp.net/ronbun/park/park.html 　
　 　
　 http://www.han.org/a/half-moon/net-news/dokdo-25.html 　

※石島＝独島！　また独島は鬱陵島の属島！
※日本の領土編入は無効！　独島＝韓国領に決定！

>>1
支援なしには住めない竹島についてのミュージカルって
"済衆島は私たちの土地だ"くらいの方が盛り上がるんじゃ
無いのか？