【台湾】台日友好「絆の桜」、台南の八田與一記念公園で植樹[03/23]

スポーツや文化を通じた台日親善に取り組む日本の「日台スポーツ・文化推進協会」の松本�ｹ彦
理事長は21日、台湾の人々が昨年の東日本大震災の被災地に向け義援金などを拠出してくれた
ことに感謝するため、台南市の八田與一記念公園と烏山頭ダムで桜の木を植樹すると発表した。
この「日台友好“絆の桜”プロジェクト」には、森喜朗元首相も参加する。

http://taiwantoday.tw/public/data/23221375671.jpg
プロジェクトの概要を説明する「日台スポーツ・文化推進協会」の松本理事長（右）。（中央社）

松本理事長は台湾の報道陣に対し、プロジェクトのため4月13日に訪台すると説明。13日夜に
台南市で前夜祭を行い、14日午前に植樹式と記念碑の除幕式を行う。記念碑は森前首相の筆に
よる「絆の桜」の字が刻まれる。

植樹プロジェクトではまず、日本で100人の参加者を募集する。北海道から参加する人からは、
意義ある活動を企画した松本理事長に敬服するとメッセージが寄せられたという。参加申込は
25日まで同協会で受け付ける。

松本理事長によると、植樹する200株は伊豆のカワヅザクラを台湾原産のサクラの台木に接木
したサクラの苗で、台日が分かち難い友情で結ばれていることを象徴している。今後もサクラ
の植樹を継続する予定で、完成時には八田與一記念公園が日本以外で最大のサクラの公園と
なる見通しだ。

八田與一記念公園は、烏山頭ダムの建設を手掛けた日本統治時代の土木技師、八田與一氏
を記念し、交通部が1億2,000万台湾元（約3億3,800万日本円）をかけ建設。昨年5月8日の八田氏
の命日に開園した。開園式には馬英九総統や、八田氏の孫の修一氏や森元首相が出席した。


T@iwan Today 2012/03/23
http://taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=188202&ctNode=1782

フィフィ名言集

一番不思議なのは、日本に嫌悪感を持つ外国人がその意見に理解を求めてくる事。
日本を愛せない外国人を日本人も歓迎する訳ないじゃない。

伊豆のカワヅザクラを台湾原産のサクラの台木に接木したサクラの苗で

色の濃い桜だよな、気候風土によるんだろうけど
薄い色の玉のように咲くのが綺麗だと思うが
造幣局の通り抜けじゃないけど色々植えてくれ

気候にあった桜を植えるのかな

台湾が独立国連加盟すれば、とたんに反日に変わる。
チョン、チャンコロとはそんなモン。

日本は利用されてんだよ。

>八田與一

地元だが３年ほど前に知った
教育が腐ってる

＞記念碑は森前首相の筆による「絆の桜」の字が刻まれる。

空き管はどーでもいいとして、小泉・麻生を外してまでの”前首相”なのか　　（´・ω・｀）

チョンコロは日帝残滓のサクラで花見してるのか？

>>5
半島人と一緒にしちゃだめ

>>5


>>6
「かけた情けは水に流せ、受けた恩は石に刻め」ともいうしな。
ダムによって恩恵を受けた台灣人が八田與一に感謝するのは当然としても、
それをわざわざ日本の教育で教えるのは、なんか違うような気もする。
もちろん知ってるに越したことは無いが……

朝鮮にだってその地の為に頑張った人はいたんだろうと思う

どこぞの国とは大違いだな

何てすがすがしい話題なんだろう

台湾で毎年満開の桜でお花見ができるといいね〜
桜前線のトップは台湾からだね

http://sakura.strongheart.jp/outline.html
２０１２年４月１４日（土）　１０：００
　　日台友好“絆の桜”植樹・記念碑除幕式典
（４月１３日　１８：００〜前夜祭を開催）
［主催］日台スポーツ・文化推進協会

東日本大震災の被災に対し、台湾から２００億円もの義援金をいただきました。
この台湾の人びとの温情に対し、日本人の感謝の気持ちを有効かつ永続的に伝え
る方法はないかと考え、『台湾に感謝を伝えよう！日台友好”絆の桜”植樹プロ
ジェクト』を計画しました。
本企画は台湾に感謝を伝えたい日本人が日台友好の絆として、日本の国花とも
いえる桜の枝を台湾桜の台木に接ぎ木した苗木を植樹するもので、まさに日台
相互の気持ちを一つにするイベントです。合体した“日台絆桜”の成長と共に
日台の絆がますます深まること、さらに数年後に桜が咲いたとき、ぜひまた台
湾を訪れてもらいたい・・・そんな願いが込められています。

八田與一、西岡京治、杉山龍丸はガチで凄い。

外館駐地新聞
瀏覽路徑：首頁向右箭頭最新消息向右箭頭外館駐地新聞
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1332481417/l50
「八田與一記念公園開啟歷史新頁」--「北國新聞」12月29日刊登代表投書 張貼日期：2012/1/31

今年5月8日台南烏山頭水庫旁的八田與一紀念公園正式開幕。出身石川縣的八田
與一在日本統治下的台灣設計烏山頭水庫，成為當時亞洲最大，世界第3大的水
庫。
　　馬總統4年前參選總統時，我擔任馬英九先生競選總部的國際事務顧問。當
時，馬先生與日本訪賓見面時，總會談到八田與一在台灣的功績。本人在3年前
奉派來日本前，馬總統指示我參觀烏山頭水庫，讓我對這個水利工程深感欽佩。

每年5月8日八田先生忌日時烏山頭水庫都會舉行追悼活動，馬總統就職以來，每
年都出席。馬總統履行4年前的承諾，以政府經費完成了「八田與一紀念公園」。
在5.1公頃的用地上，重建了八田與一等人興建水庫時居住的宿舍4棟，北國新聞
社亦呼籲石川縣民捐贈170件家俱，展示於宿舍內。

馬總統在開幕典禮上表示，烏山頭水庫讓灌溉困難，土地塩份高，農作物很難生
產的嘉南平原成為台灣的米倉，日治時代台灣的米多運到日本，但台灣回歸中華
民國後，受惠的則是台灣人民。馬總統稱讚八田與一以勇氣、良心及堅強意志力
完成烏山頭水庫及嘉南大圳，是一大功績。對愛恨交織的日治歷史，馬總統除了
表示尊重史實之外，也肯定八田與一平等對待台灣人與日本人的態度，他呼籲
「期盼此記念公園開啟台日歷史的新頁」。
　　森喜朗前首相、日華議員懇談會國會議員、石川縣副知事中西吉明、金澤市
長山野之義、北國新聞社飛田秀一社長及八田家族約二百多人遠從日本出席公園
開幕典禮。前首相森喜朗致詞表示，「八田留名青史是日本人的光榮。」為感謝
飛田社長募集家俱，馬總統在接見飛田團長一行人時，特別致贈渠感謝狀。飛田
社長表示，「將向捐贈家俱的石川縣民廣以宣掦，期待日本與台灣的友好能更為
加深。」捐贈的家俱象徵台灣與石川縣的友好。
　　今年3月，東日本大震災，日本遭受前所未有的災難，我們台灣民眾感同身
受。 1999年台灣亦發生中部大地震，2009年時台灣南部大水患亦造成極大災難，
那時日本官方及民間一齊出力，派遣救援隊，提供物資及捐款等，對台灣伸出援
手，台灣民眾永遠忘不了。震災發生後，台灣立刻派遣救援隊，馬總統亦親自到
募款節目上呼籲支援日本，民間自動自發的支援活動亦非常廣泛。捐款總額中，
政府捐款不到百分之一，其餘近百分之99都是台灣民眾自發性地捐款。

　　台日間情誼深厚，雙方往來越來越多。長榮航空直航台北桃園機場及小松
機場，乘載率很好，今年10月起從一週二班�揄ﾁ到四班。確信，今後台灣與金
澤將越來越接近，建立越加緊密的友好關係。

　　明年的5月8日是八田與一逝世70周年紀念，日本朋友訪問台灣時，希望能到
「八田與一紀念公園」一遊。再度見證台灣與石川縣的絆（厚重情誼）。

何でも桜、桜で他にないのか

ほほう。
現職の閣僚にも参加してほしいものですな

>>6
感謝してくれるのはいいけど政府の職員として国と国民のためにいっしょうけんめい
やっただけだよね。今の政府にはないようだけど。
ちなみに故郷金沢の師団が大戦末期玉砕覚悟で沖縄防衛から台湾へ移動するも
台湾をスルーして米軍は沖縄に上陸しました・・・・・・・・・・
能登の温泉旅館が台湾に出店しましたがどうなったんでしょう？

>>19

植物だと桜だな。アジサイだと暑くてしおれるだろうし。
まさかムクゲなどという忌まわしい樹を植えるわけにはいかないだろ。

ところで、寒さを通過しないと桜は咲かないと思うけど、品種が違うのかな？

>>22
沖縄のシマザクラならおｋ

>>21
加賀屋なら上手くいってるんじゃね？
http://www.kagaya.com.tw/

>>15
さくら前線が台湾からは良いよね〜

　そうすると支那痴狗べったりの犬NKや、しょんべんまで紅い
　築地の赤利犬(@∀@)は前線報道できまい。めでたしめでたし