【中国ＢＢＳ】彼女を見つけようとしないのは病気だって？「私の病状は重くて手の施しようがないのですが…」[03/17]
1 ：なつあかねφ ★：
中国の掲示板サイト虎撲の掲示板に「彼女を見つけようとしないのは病気だと日本の専門家が
言っているぞ」というスレッドが立てられた。スレ主は日本の専門家の意見を引用しているが、
これに対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。（ ）内
は編集部による素朴な感想。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● ｂｌｉｚｚａｒｄ＿ａｌｌｅｎ
早稲田大学の人間関係専門家は、彼女を持つということは金持ちやイケメンの特権ではなく、
時間と精神力を投入することだと言っている。そして、彼女を見つけようとしないのは一種の病気
だとも言っている。この意見は過激だと思うが、多くのオタクが独り身なのも事実だ。理由は経済
的なものやルックス、時間がない、出会いがない、女性に興味がないなど、いろいろなのだろう。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● ＫｅｖＧｒｅｙ
はい、私は病気です。
● 不釈手
ほかの人はどうか知らないけど、オレは病気だ。
● Ｌ科比Ｒ
彼女を探すかどうかと見つかるかどうかは別問題だ。
（その通りです）
● 少来這套
これはある程度あっていると思う。女の子を追いかけるには、ある程度面の皮が必要だ。
第一歩も踏み出せないのなら、まず無理だ。
● 専業噴子
薬はありますか？
（あったらいいのですが）
● 玩潮一身湿
中国と日本では状況が異なる。日本では病気でも中国ではそうとは限らない。
（中国は男女比が悪すぎますよね）
● 胡有銭
誰か私の病気を治してください！お願いします！
● ｄｅａｔｈ0618
オレは病気になって24年になります。
● ｒｅｊｉｏｎｄ
私の病状は重くて手の施しようがないのですが…。
● 没事装個比
心配する必要はないって。この種の病気はそのうち治る。
● 電鋸小李
探してないのではない、本当に見つからないんだ！
（頑張ってください）
（編集担当：畠山栄）
サーチナ 2012/03/17
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0317&f=national_0317_021.shtml
元BBS・彼女を見つけようとしないのは病気だと日本の専門家が言っているぞ - 虎撲
http://bbs.hoopchina.com/3389974.html
言っているぞ」というスレッドが立てられた。スレ主は日本の専門家の意見を引用しているが、
これに対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。（ ）内
は編集部による素朴な感想。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● ｂｌｉｚｚａｒｄ＿ａｌｌｅｎ
早稲田大学の人間関係専門家は、彼女を持つということは金持ちやイケメンの特権ではなく、
時間と精神力を投入することだと言っている。そして、彼女を見つけようとしないのは一種の病気
だとも言っている。この意見は過激だと思うが、多くのオタクが独り身なのも事実だ。理由は経済
的なものやルックス、時間がない、出会いがない、女性に興味がないなど、いろいろなのだろう。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● ＫｅｖＧｒｅｙ
はい、私は病気です。
● 不釈手
ほかの人はどうか知らないけど、オレは病気だ。
● Ｌ科比Ｒ
彼女を探すかどうかと見つかるかどうかは別問題だ。
（その通りです）
● 少来這套
これはある程度あっていると思う。女の子を追いかけるには、ある程度面の皮が必要だ。
第一歩も踏み出せないのなら、まず無理だ。
● 専業噴子
薬はありますか？
（あったらいいのですが）
● 玩潮一身湿
中国と日本では状況が異なる。日本では病気でも中国ではそうとは限らない。
（中国は男女比が悪すぎますよね）
● 胡有銭
誰か私の病気を治してください！お願いします！
● ｄｅａｔｈ0618
オレは病気になって24年になります。
● ｒｅｊｉｏｎｄ
私の病状は重くて手の施しようがないのですが…。
● 没事装個比
心配する必要はないって。この種の病気はそのうち治る。
● 電鋸小李
探してないのではない、本当に見つからないんだ！
（頑張ってください）
（編集担当：畠山栄）
サーチナ 2012/03/17
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0317&f=national_0317_021.shtml
元BBS・彼女を見つけようとしないのは病気だと日本の専門家が言っているぞ - 虎撲
http://bbs.hoopchina.com/3389974.html
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 15:47:07.91 ID:Ua3fVzGN
はい、私も病気です
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 15:47:32.67 ID:HhcwH/oO
中国に俺たちの仲間がいたぞ！
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 15:48:16.90 ID:YKKUbZ71
まーた親中スレですか
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 15:48:57.79 ID:p865TvZN
>>4
チョンよりマシ
チョンよりマシ
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 15:51:44.96 ID:06284PEU
恋愛学とか女に媚びてる奴のやるこっちゃ
おべんちゃら使って楽しいのかしら
ほれお手ｗ
おべんちゃら使って楽しいのかしら
ほれお手ｗ
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 15:52:00.29 ID:YKKUbZ71
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 15:52:33.56 ID:CkiHX0GW
俺は彼女（二次元）がいる勝ち組。
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 15:56:24.72 ID:6960k8pc
でもこの教授、業績は結構すごいんだよなｗ
学生にも人気あるらしいしｗ
学生にも人気あるらしいしｗ
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 15:56:42.08 ID:rOMfLF4k
顔面が奇形なんだろな……カワイソス(´・ω・｀)
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 15:58:53.51 ID:6woTkP23
おれの病は膏肓に入っている。
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 15:58:55.07 ID:sRbnkdgq
俺もいまの女と手を切って病気になりたいわ
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 16:01:10.21 ID:2AXXpwzE
小山克之 s440701 本籍和歌山市雑賀屋町東ノ丁62
大阪在住
派遣社員から株主購入代理詐欺 自殺者３人
返済せまれば同和がバックと恫喝 現在ホームレスか？
殺されても文句言えない人間
金返さないと家族にドンドン所在確認してやろうw
このアホ和歌山桐蔭高校出てるのかw
家族どんどん揺さぶってるよぉ ウツ状態だけどまだまだ追い込みかけてやる。
クリスタルからVSNかぁ ロクな種族じゃねえw
横領の常習 詐欺常習じゃねーかw
親族も晒してやるから覚悟しろ。
コイツ見つけたら眼球潰していいよw
大阪在住
派遣社員から株主購入代理詐欺 自殺者３人
返済せまれば同和がバックと恫喝 現在ホームレスか？
殺されても文句言えない人間
金返さないと家族にドンドン所在確認してやろうw
このアホ和歌山桐蔭高校出てるのかw
家族どんどん揺さぶってるよぉ ウツ状態だけどまだまだ追い込みかけてやる。
クリスタルからVSNかぁ ロクな種族じゃねえw
横領の常習 詐欺常習じゃねーかw
親族も晒してやるから覚悟しろ。
コイツ見つけたら眼球潰していいよw
なんでそんなに苦労するんだ？
てか "オタク"に徹するほどのパワーがあるなら 余裕でみつけられるんじゃないの？
てか "オタク"に徹するほどのパワーがあるなら 余裕でみつけられるんじゃないの？
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 16:12:16.47 ID:6wC/VJw1
へぇー。俺は病気じゃないのかー。
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 16:14:25.18 ID:LMOgrjSH
ＥＤなのに無理です
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 16:14:31.58 ID:06284PEU
アメリカのドラマみたいな現状の方がよほど病気だ
やたら性に奔放な癖に浮気だけにはやたら厳しいのもまんまパクリ
やたら性に奔放な癖に浮気だけにはやたら厳しいのもまんまパクリ
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 16:19:39.68 ID:OnLUuDjW
中国のおまいら、だな。
レス内容も、あんまり変わらない感じ。
ここらへんから、真の日中友好が始まるのかもしれない。
ウソだ。
レス内容も、あんまり変わらない感じ。
ここらへんから、真の日中友好が始まるのかもしれない。
ウソだ。
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 16:20:13.48 ID:UL+D5wnF
中国人に言いたい。
社会学者の言うことなんて、真に受けるなwww
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 16:23:36.23 ID:dfXpASrn
自分の心に正直に！
男の方が好きなら それも自然な事なんだよ！
人類創世と同時に 男同士は愛し合って来たんだから（ガキ作るとき以外）
それをぶち壊したのは 白人のキリスト教と産業革命
男の方が好きなら それも自然な事なんだよ！
人類創世と同時に 男同士は愛し合って来たんだから（ガキ作るとき以外）
それをぶち壊したのは 白人のキリスト教と産業革命
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 16:42:11.59 ID:sZCz1tes
見つけようとしているのは病気ではないよ
彼女を作ろうと思わない事が病気
彼女を作ろうと思わない事が病気
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 16:57:06.43 ID:ry2oAXSO
なんでラブプラスしないの？
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 17:02:04.75 ID:NPtmpOUd
中国人は少し減った方がいいと思う
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/17(土) 17:04:52.22 ID:hR4qNqrg
俺は今まさに彼女を作ろうと努力してるんだ
毎日登下校も一緒だし、頼まれごとも断らない
それでも、彼女が出来ずに卒業しちゃったから、また学生生活始めるんだ
毎日登下校も一緒だし、頼まれごとも断らない
それでも、彼女が出来ずに卒業しちゃったから、また学生生活始めるんだ
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：
>>24
浮気すんな
浮気すんな