【物価】参鶏湯など外食メニューが軒並み値上がり＝韓国[03/11]

【ソウル聯合ニュース】外食メニューの値上げで、大都市では５０００ウォン（約３７０円）以下の
料理が減少したことが１１日、分かった。

行政安全部と統計庁が共同で調査した先月の主要庶民生活物価によると、カルグクス（韓国の
麺料理）の価格は１６の広域市・道の平均が５３７８ウォンだった。参鶏湯（サムゲタン、鶏の
スープ料理）は１万１１４９ウォンと１万ウォンを超え、冷麺は６４３３ウォン、ビビンバは５８７４ウォン、
キムチチゲ定食は５４４０ウォンだった。５０００ウォンで食べられるメニューはジャージャー麺
（４０９０ウォン）、のり巻き（２８１８ウォン）と数えるほどしかない。

カルグクスの場合、ソウル市が６４０９ウォン、仁川市と京畿道が６０００ウォン、全羅南道と済州道
は５８３３ウォン、忠清北道は５７１４ウォンで、５０００ウォン未満は釜山市（４６４３ウォン）と大邱市
（４５８３ウォン）、大田市（４５００ウォン）だけだった。

ソウル市では、参鶏湯が１万３０９１ウォン、冷麺が７５９１ウォン、ビビンバが７１３６ウォンと、１回
の食事に平均７０００ウォン以上かかる。キムチチゲ定食が最も高いのは忠清南道と全羅北道で
５９００ウォン。大田市、釜山市、仁川市、忠清南道、全羅南道ではのり巻きが３０００ウォンを超えた。

調査が始まった昨年９月に比べ、カルグクスは平均３３ウォン、冷麺は４７ウォン、ビビンバは１１５
ウォン、キムチチゲ定食は１０２ウォン、ジャージャー麺は２２ウォン、参鶏湯は３６ウォン、のり巻き
は１４ウォン、それぞれ上昇した。


聯合ニュース 2012/03/11
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/03/11/0200000000AJP20120311000200882.HTML