【韓国】韓流アイドルの曲は意味不明の歌詞ばかり…「ひどすぎる！」[03/05]

以前の韓国歌謡には人生が込められていた。パティ・キム、チョ・ヨンピル、シム・スボンの歌まで
あえて遡らなくても、１９９０年代までも歌謡曲の歌詞にはひとつのストーリーがあった。チャジャン
ミョン（ジャージャーめん）を契機に母親に対する愛を歌ったＧ．Ｏ．Ｄの「お母さんへ」、人生の
主人公は自身であることを叫ぶイム・サンアの「ミュージカル」などなど。

http://japanese.joins.com/upload/images/2012/03/20120305100931-1.jpg

最近の歌謡界ではこうした意味深い情緒は期待しにくい。意味もわからない擬声語がリフレーン
だけでなく歌全般で繰り返される。ハングル歌詞の間に英語を無理に挟んで入れたり、卑俗語を
使ったりもする。若い世代の感覚に訴える「Ｆａｄ」（一時的な流行）へ回すにはその程度が激しい
という指摘が出ている。

＃特定単語の繰り返し

最近ヒットしたＴ−ＡＲＡ（ティアラ）の「Ｌｏｖｅｙ　Ｄｏｖｅｙ」では、「Ｌｏｖｅｙ　Ｄｏｖｅｙ」という表現が１８回
繰り返されリフレーンの大部分を占める。だが、前作「Ｂｏ　Ｐｅｅｐ　Ｂｏ　Ｐｅｅｐ」に比べると良い方だ。
この歌では「Ｂｏ　Ｐｅｅｐ」が何と１１０回登場する。特にリフレーンにはハングルが最初から登場せず
「Ｂｏ　Ｐｅｅｐ」「ｏｈ」「ａｈ」だけで構成される。

Ｓｅｃｒｅｔ（シークレット）の「Ｍａｄｏｎｎａ」のリフレーンも「Ｍａｄｏｎｎａ　ｄｏｎｎａ／Ｍａｄｏｎｎａ　ｄｏｎｎａ　
ｄｏｎｎａ／すべてがＨｏｔ　Ｈｏｔ／私のせいで私のせいで私のせいでＨｏｔ　Ｈｏｔ　Ｈｏｔ」だ。

ｆ（ｘ）の「Ｈｏｔ　Ｓｕｍｍｅｒ」では「Ｈｏｔ」が８２回繰り返される。ＳＩＳＴＥＲ（シスター）の「Ｓｏ　Ｃｏｏｌ」もまた
「Ｉ　ｆｅｅｌ　ｓｏ　ｃｏｏｌ　ｃｏｏｌ　ｃｏｏｌ目を洗って探してみても／ｃｏｏｌ　ｃｏｏｌ　ｃｏｏｌ私ほどのｇｉｒｌいないだろう」
とリフレーンが構成される。ＳＨＩＮｅｅ（シャイニー）「Ｒｉｎｇ　Ｄｉｎｇ　Ｄｏｎｇ」のリフレーンはさらに難しい。
「Ｒｉｎｇ　Ｄｉｎｇ　Ｄｏｎｇ　Ｒｉｎｇ　Ｄｉｎｇ　Ｄｏｎｇ　Ｒｉｎｇ　Ｄｉｇｇｉ　Ｄｉｎｇ　Ｄｉｇｇｉ　Ｄｉｎｇ　Ｄｉｎｇ　Ｄｉｎｇ」だ。

歌謡評論家のソン・ギチョル氏は、「数行の歌詞のために一生心に残る歌がある。最近は曲だけ中心
になり、歌詞は付属的なものになる傾向があって残念だ」と話した。

＃英語の歌詞を挿入

英語歌詞をハングル歌詞の間にぎこちなく入れる場合もある。Ｂｌｏｃｋ．Ｂ（ブロックビー）の「大騷ぎ」
では「全部列をつくってついてきてｌｉｋｅ消毒車／私は万人のものｄｏ　ｎｏｔ個人所蔵」などがそうだ。
卑俗語と乱暴な表現も見つけるのは難しくない。ＮＳユンジは「魔女になった理由」で、「黙ってちょっと
消えろ…私が魔女になった理由／お前を呪う理由」と歌う。ＢＩＧＢＡＮＧ（ビッグバン）のユニットＧＤ＆
ＴＯＰの１集収録曲「Ｋｎｏｃｋ　Ｏｕｔ」は韓国語タイトルが卑俗語だ。この歌は２０１０年末に発表された
当時、地上波３社から放送不可判定を受けた。

>>2へ続きます

中央日報 2012/03/05
http://japanese.joins.com/article/852/148852.html?servcode=700

＃「フックソング」も良いが…

愛に対する断片的描写も残念だ。あるネットユーザーは、「最近のアイドルの歌の歌詞は別れた恋人
をののしったり、『君を愛するベイビー』『私は悪い男・女（Ｉ　ａｍ　ａ　ｂａｄ　ｂｏｙ・ｇｉｒｌ）』『君は美しい。
私とつきあおう』『私の片思いをひったくったおまえは悪い男（女）』『別れた』しかない」と皮肉った。

ＴＥＥＮＴＯＰ（ティーントップ）の「狂いそう」は「Ｉ　ｎｅｅｄ　ｙｏｕ　ｂａｂｙ　ｂａｂｙ　ｂａｂｙ…Ｉ　ｗａｎｔ　ｙｏｕ　ｂａ
ｂｙ　ｂａｂｙ　ｂａｂｙ…Ｓｔｏｐ　ｓｔｏｐ　ｂｒｅａｋｉｎｇ　ｍｙ　ｈｅａｒｔ」などが歌の半分近くを占める。最近は「ｂａｂｙ」
「ｇｉｒｌ」「ｃｒａｚｙ」のうちひとつも入らないアイドルの歌を探すのは難しい実情だ。

ある作曲家は、「以前は作詞をした後で曲を付ける傾向が多かったが、最近は状況が逆転して、曲を
作った後に歌詞をつけることが多い。リズムとメロディに合わせたら歌詞がおかしくなるものだ」と分析
した。最近インターネットの音楽チャートで歌謡曲１曲の寿命は平均１〜２週にすぎないが、早期に
歌を記憶させるために憶えやすいフックソング（短いリフレーンに繰り返しの歌詞で楽しさ与える音楽）
で終わるということだ。

歌謡評論家イム・ジンモ氏も「大衆音楽とは誰が聞いてもうなずける普遍性がなければならない。Ｋ−
ＰＯＰが世界へ進出していくのに普遍性がない歌詞は障害物になるだろう」と指摘した。

（以上です）

韓国人の歴史観だって意味不明だろwww

単なる呪いの呪文

意味不明な人格　意味不明な歴史　意味不明な文化　

AKBも負けてないぞ

日本語で歌うのもやめて誇らしいハングル使いなよ

>>1
重複してますよー
【韓流】韓流アイドルの曲は意味不明の歌詞ばかり…「ひどすぎる！」[03/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330912022/

アリランのことニカ？

意味不明なグループ名、さらに意味不明な形容詞はまさに詐欺の手口である。

第一にあの国には「アイドル」なんていない。慢心して自称しているだけだ。

♪あいむざすきゃっとまーーん！！

♪ぼーんいんざゆえすえっ！

これはこれで、音楽の種類、絵画にも種類はあるし
おれはこういうのは韓国関係なく認めるが
なんせ、日本には名曲人間なんてらららがある

サブリナ！
の事か

♪塀　銃〜

冷静に思い返してみるとポッキンネイションチャパニセの時から意味不明だったよな。

朝鮮人には日本の歌謡曲のような
歌詞は生みだせないかもね

>>12
ぼ〜いんだ ゆっさゆっさ♪

オジャパメンで笑っていた頃が懐かしいぜ

ありがとぅごじゃります

歌が下手だからじゃないの？
歌詞（言いたい事）を聞き手に届けるには歌唱力が必要だけど、ないから誤魔化してんでしょ

韓国ドラマも撮影直前に台本上がって付け焼き刃だから
歌詞も何でもいいやってカンジじゃないの

最近、ヒットチャートでも大人しくなってきてない？
燃料が足りないんじゃないの？もっと燃料を突っ込まないと！
ホラホラ　ガンバッテー

漢字教育廃止したツケじゃないのか？

歌詞の内容が訳の分からないものになるのも、概念語を自在に使いこなせないが故じゃないのかな？

チョーセン語滅亡への始まりか。

まあ時間の問題

別に歌詞の意味なんかわからなくても、
名曲には名曲のオーラが感じられるもの。
http://www.youtube.com/watch?v=pqaARDsiJv4

韓流アイドルの曲に名曲のオーラがあるかどうかは知らん。

西野カナ見習え
わかりやすい

竹島は韓国領だからなそりゃ意味不明だろ

小室哲也の曲が好きだったんだが、歌詞はなんかおかしいなって感じていた
ひどくはないけどなんか違和感があった

歌詞のおかしい歌なんてどこの国にでもあるじゃんよ

歌詞だけがおかしいんじゃない、あの国の頭が皆おかしい

韓国がノーベル賞をとれないのは擬音の種類が豊富で擬音によって
表わされる微妙なニュアンスが他言語ではないためだそうです（笑）

日本語的に言うと水の流れを表すのも「ちゃぽちゃぽ」「じょろじょろ」
「じゃーじゃー」「ざざざざざ」「じょんじょろりんじょんじょろりん」のように
聞くだけでその水の流れる量や様子がよくわかりますね
というような講義をまことしやかにしていた韓国の先生の動画があったな
子供の絵本の言葉かよ！！
もちろん韓国上げ、日本下げは忘れずやってますね

http://www.youtube.com/watch?v=v01KReKBuTc

K―POPが変な理由は何故だかみんな解かってるんだけどね（笑）

文芸分野での歴史的な蓄積が乏しい上にハングル表記なら
意味がわからなくても当然だろ

筋の通らない脳内状態を顕してるんだろうな

まさに火病音楽。

ホットホット！！ホットホット！！ホットホット！！
ホットホット！！ホットホット！！ホットホット！！
ホットホット！！ホットホット！！ホットホット！！

歌詞が意味不明でも単語が繋がっていなくても、メロディやリズム、歌唱力のどれかがずば抜けていれば、歌謡としては成立するんだがな。


カオスな歌詞も味にするほどのパワーが無いとケチをつけられるのか

　　　　　　　,,,.-―-、＿,.-―-、._
　　　　　 ／;:;:;:;:/;:;:;:;:;:ヾ、;:;:;:;:;:;:;:;ヽ、
　　　 ／;:;:;:;:;:;:;（;:;:;:;:;:;:;:;:;ヾ;:;:;:;:;:;ヾ;:ヽ、
　　　r;:;:;:;:;:;:;:;:;:;ヾ、｀｀```"""``ヾ:;:;:|;:ヽ
　　/;:;:;:;:;:;:;:;:;:ヽ、_　　　　　　　　　ヾ;:;:;:;}
　/;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:ゝ　　,,,,,,,,,,,,　　　,,,,,、ヽ;:;:;}
　i;:;:;:;:;:;:;:;:;:r　　　;"""""'`;　r'''''''''`　ヽリ
　{;:;:;:;:;:;:;:;:;:{　　　 __,:ニニゝ :: { ,ニニゝ、 iミ
　|;:;:;:;:;:;:;:;:;:}　　　　　 ~´　ノ　 i! ｀~　　|j
　 ヽ;:/^ヽ、;:|　　　　　　/(＿、」__　　　|　　＿＿
　　　{ {ヽ　　　　　　　 :　　 /:::://`''''''''''''"::《:::::::)-　ＴＳＵＮＡＭＩが歌いたい
　　　ヽヽ'　　　　　　　 :: く::{:::::{、{:::::＿＿:::;;::-''"
　　　　`ー'ヽ.　　　　　 ..:　ー＼;;;;ゝ''"/ ゝヽ、
　　　　　ヾ|　　　　　:...　　::::::::::::::..　/　（:::::::::）
　　　　　　|　　　　　`ー:::::::::::::::::::／　　 ヽr={、
　　　　　ノ|　　　　　...::::::::::::::::::　 |　　　　 ヽ　ヽ
-――''"　ヽ、　　　 ::::::::::::::::::　　|　　　　　 ヽ　ヽ
　　　　ヽ、　 ｀ヽ、_　　::::::::::::::　　|　　　　　　 ヽ　ヽ
　　　　　　ヽ、　　 ｀ヽ、_::::::::::　　|、　　　　　　 ヽ
　　　　　　　　 ヽ 、　　　｀ヽ、＿／|＿　　　　　　ヽ

まあ、ひどいのは日本の歌もだけどねｗ

こんなのＡＫＢがやってたらヲタ発狂だろうなｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
http://www.youtube.com/watch?v=cWzyZYyV0hY

チョンが チョンが
クッチャ クッチャ 食い出す
オーオーオーオーオー
こんな感じだっけ？CMで以前聞いたけど

>>42
こんな感じ
チョンはチョンはチョンは
痔〜痔〜痔〜
めっちゃくちゃ痛いよ
オゥーオゥーオゥー

>>41
SMAPとなら良く一緒に歌うけどね。
http://v.youku.com/v_show/id_XMjczNjk1NzQw.html

>>1
あーYAYAYA外されたw

脳が溶けそうになる

まさに火病音楽