【韓国】「北の文化工作員」めぐり騒動勃発、申淑子母娘を北朝鮮に連れ出したのは音楽家・尹伊桑氏?−韓国南部・統営市[02/20]
1 ：依頼＠水道水φ ★：
【鼓動２０１２】韓国 北朝鮮に揺れる統営 「文化工作員」めぐり騒動勃発
韓国南部の港町・統営市が揺れている。同市出身の国際的音楽家、尹伊桑（ユン・イサン）氏が、
同郷人に北朝鮮行きを勧め、その母娘が現在も北でとらわれている可能性が浮上したためだ。統
営市は尹氏を郷土が生んだ国際的文化人として、市のＰＲに利用しているが、保守系の市民らは
市の「尹伊桑記念事業」への反対運動を展開している。一方、尹氏の遺族は「父が北朝鮮行きを
勧めた事実はない」として、運動関係者らを名誉毀損（きそん）で告訴する騒ぎに発展している。
（統営 加藤達也）
◇
「尹氏はかつて国家安全企画部（現・国家情報院）に『北の文化工作員』と断定されている。市が
記念館や音楽祭を通じて、もてはやすのは許し難い」
統営市出身の元海軍士官学校教授で、市の文化事業から「尹伊桑」の名を排除する運動を続け
る朴清正（パク・チョンジョン）氏（６８）はこう疑問を呈している。
文化・芸術都市を旗印とする統営市は、国際音楽祭や記念館などに「尹伊桑」の名前を用い、世
界的な作曲家を生んだ地であることをアピールしている。
慶尚南道に属する統営市は人口１３万人あまり。漁業と観光を主な産業とする地方都市だ。
そんな統営市が騒がしくなったのは昨年のこと。地元出身で、西ドイツ（当時）滞在中の１９８５年
に、夫とともに北朝鮮に渡って安否不明となっていた申淑子（シン・スクジャ）さんと２人の娘に関す
る証言が、脱北者から飛び出したのがきっかけだった。申さんらは２００３年まで北朝鮮の政治犯
収容所で生存していたというのだ。
申さんらが、夫の呉吉男（オ・ギルナム）氏とともに工作員の誘いに乗って北朝鮮に連れ出され
た事件は、後に脱出に成功した呉氏自身が１９９３年に著書「金日成主席よ、妻と娘を返してくれ」
で公表しており、申さんは「統営の娘」と呼ばれて地元で救出活動が展開されていた。
だが、新たに生存情報が飛び出したことで運動は拡大。国会では与野党議員が超党派の議員連盟
を結成し、日本の拉致被害者救出運動にも連携を呼びかけた。申さん母娘は韓国の拉致被害者救出
運動の象徴的存在、いわば「韓国の横田めぐみさん」（自由先進党の朴宣映議員）となった。
同時に、統営では呉一家を西独から北朝鮮に誘い出した“工作員”の責任追及の動きも活発化した
が、呉氏が著書の中で、誘い出した張本人と指摘していたのが同郷の尹伊桑氏だった。
これに対し、尹氏の遺族は昨年１２月、「証拠がないのに、父が北朝鮮へ行くよう勧めたと主張し
父の名誉を傷つけた」として呉氏らを名誉毀損罪で告訴。検察は事情聴取に乗り出している。
□ □
>>2に続く
ソース：MSN産経ニュース 2012.2.20 08:12
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120220/kor12022008160002-n1.htm
画像：韓国統営市の尹伊桑氏を記念した資料館前で、尹氏の記念事業の中断を求めるプラカードを
手に抗議活動を続ける朴清正氏
http://sankei.jp.msn.com/images/news/120220/kor12022008160002-p1.jpg
画像：地図
http://sankei.jp.msn.com/images/news/120220/kor12022008160002-p2.jpg
韓国南部の港町・統営市が揺れている。同市出身の国際的音楽家、尹伊桑（ユン・イサン）氏が、
同郷人に北朝鮮行きを勧め、その母娘が現在も北でとらわれている可能性が浮上したためだ。統
営市は尹氏を郷土が生んだ国際的文化人として、市のＰＲに利用しているが、保守系の市民らは
市の「尹伊桑記念事業」への反対運動を展開している。一方、尹氏の遺族は「父が北朝鮮行きを
勧めた事実はない」として、運動関係者らを名誉毀損（きそん）で告訴する騒ぎに発展している。
（統営 加藤達也）
◇
「尹氏はかつて国家安全企画部（現・国家情報院）に『北の文化工作員』と断定されている。市が
記念館や音楽祭を通じて、もてはやすのは許し難い」
統営市出身の元海軍士官学校教授で、市の文化事業から「尹伊桑」の名を排除する運動を続け
る朴清正（パク・チョンジョン）氏（６８）はこう疑問を呈している。
文化・芸術都市を旗印とする統営市は、国際音楽祭や記念館などに「尹伊桑」の名前を用い、世
界的な作曲家を生んだ地であることをアピールしている。
慶尚南道に属する統営市は人口１３万人あまり。漁業と観光を主な産業とする地方都市だ。
そんな統営市が騒がしくなったのは昨年のこと。地元出身で、西ドイツ（当時）滞在中の１９８５年
に、夫とともに北朝鮮に渡って安否不明となっていた申淑子（シン・スクジャ）さんと２人の娘に関す
る証言が、脱北者から飛び出したのがきっかけだった。申さんらは２００３年まで北朝鮮の政治犯
収容所で生存していたというのだ。
申さんらが、夫の呉吉男（オ・ギルナム）氏とともに工作員の誘いに乗って北朝鮮に連れ出され
た事件は、後に脱出に成功した呉氏自身が１９９３年に著書「金日成主席よ、妻と娘を返してくれ」
で公表しており、申さんは「統営の娘」と呼ばれて地元で救出活動が展開されていた。
だが、新たに生存情報が飛び出したことで運動は拡大。国会では与野党議員が超党派の議員連盟
を結成し、日本の拉致被害者救出運動にも連携を呼びかけた。申さん母娘は韓国の拉致被害者救出
運動の象徴的存在、いわば「韓国の横田めぐみさん」（自由先進党の朴宣映議員）となった。
同時に、統営では呉一家を西独から北朝鮮に誘い出した“工作員”の責任追及の動きも活発化した
が、呉氏が著書の中で、誘い出した張本人と指摘していたのが同郷の尹伊桑氏だった。
これに対し、尹氏の遺族は昨年１２月、「証拠がないのに、父が北朝鮮へ行くよう勧めたと主張し
父の名誉を傷つけた」として呉氏らを名誉毀損罪で告訴。検察は事情聴取に乗り出している。
□ □
>>2に続く
ソース：MSN産経ニュース 2012.2.20 08:12
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120220/kor12022008160002-n1.htm
画像：韓国統営市の尹伊桑氏を記念した資料館前で、尹氏の記念事業の中断を求めるプラカードを
手に抗議活動を続ける朴清正氏
http://sankei.jp.msn.com/images/news/120220/kor12022008160002-p1.jpg
画像：地図
http://sankei.jp.msn.com/images/news/120220/kor12022008160002-p2.jpg
|
|
|
2 ：水道水φ ★：2012/02/21(火) 12:43:15.92 ID:???
>>1の続き
尹氏は欧州を拠点にしていた５０、６０年代、北朝鮮に傾倒。６７年には、欧州の韓国人留学生らが
当時の在東ドイツ北朝鮮大使館や北朝鮮本国への出入りを繰り返していた「東ベルリン事件」が発覚
し、尹氏も韓国中央情報部（ＫＣＩＡ、後に国家安企部を経て国家情報院）に逮捕され、無期懲役の判
決を受ける。２年後に刑の執行停止により釈放されたが、その後も北朝鮮との関係は続いた。
北朝鮮側も「尹伊桑音楽研究所」や「尹伊桑音楽堂」を設立したほか、記念音楽会を開催するなど
してきた。「尹伊桑氏は金日成、金正日の２代にわたり丁重に扱われてきた」と保守系市民団体幹部
は指摘する。
国家安企部が９２年に発刊した資料では、尹氏を「北朝鮮の政治路線に従って活動する北朝鮮の
文化工作員」と断定。金日成主席の誕生日を記念し「『わが国土、わが民族よ』という作品を献呈した」
と指摘した。
□ □
尹氏の妻らは夫の北朝鮮との関係から、韓国ではなくドイツに長く滞在していた。しかし韓国では
左派の盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権下、「真実・和解のための過去史整理委員会」が開かれ、尹氏に
ついても２００６年に「嫌疑は晴れた」（当時の陳義丈統営市長）とされた。
尹氏の遺族も独、平壌のほか統営を自由に行き来して暮らすようになり、昨年末には金正日総書記
の急死を受けて訪朝している。
朴元教授は「尹氏が工作員でなかったと公式認定されたわけではない。国家保安法を骨抜きにし、
北朝鮮の統一戦線工作を容易にしている」と非難する。
韓国では国民の訪朝や北朝鮮側との接触について、国家保安法で規制している。韓国治安機関は
、北朝鮮が朝鮮半島の赤化統一に向けて韓国内に文化的に親北朝鮮の情勢も作り出そうとしている
−とみている。北朝鮮が「文化工作員」を重用するのもこのためだ。
韓国では「民主化」の過程で反政府・親北朝鮮のムードが高まった。北朝鮮はそこにつけ込んで
思想的警戒心が弱い文化人や留学生を大量に取り込み、赤化統一の先兵に利用してきた。
「尹伊桑氏や、当初、誘いに応じて北朝鮮に渡った呉吉男氏もその一人だろう」。韓国治安機関
の元幹部はこう述懐する。
北朝鮮の人権問題で告発を続ける「政治コリア」の金美英代表は、統営問題の背後に「韓国を包
み込む深い闇」を見る。
金代表は「私たちの目的は母娘を取り戻すことだが、それは同時に、北に取り込まれてしまった
多くの知識人を抱える韓国の深い闇に光を当てる作業でもある」と指摘した。
◇
【プロフィル】尹伊桑氏（１９１７〜９５年）
作曲家。現在の韓国統営市生まれ。同市の尹伊桑記念館によると、日本統治時代に東京や大阪で
音楽の基礎を学び、フランス留学を経て５７年に現ドイツの西ベルリン音楽大を卒業。親北の「民主活
動家」としても知られ、代表曲に８０年の光州事件に着想した「光州よ、永遠に」などがある。ベルリン
で死去。日本にも弟子がいる。
尹氏は欧州を拠点にしていた５０、６０年代、北朝鮮に傾倒。６７年には、欧州の韓国人留学生らが
当時の在東ドイツ北朝鮮大使館や北朝鮮本国への出入りを繰り返していた「東ベルリン事件」が発覚
し、尹氏も韓国中央情報部（ＫＣＩＡ、後に国家安企部を経て国家情報院）に逮捕され、無期懲役の判
決を受ける。２年後に刑の執行停止により釈放されたが、その後も北朝鮮との関係は続いた。
北朝鮮側も「尹伊桑音楽研究所」や「尹伊桑音楽堂」を設立したほか、記念音楽会を開催するなど
してきた。「尹伊桑氏は金日成、金正日の２代にわたり丁重に扱われてきた」と保守系市民団体幹部
は指摘する。
国家安企部が９２年に発刊した資料では、尹氏を「北朝鮮の政治路線に従って活動する北朝鮮の
文化工作員」と断定。金日成主席の誕生日を記念し「『わが国土、わが民族よ』という作品を献呈した」
と指摘した。
□ □
尹氏の妻らは夫の北朝鮮との関係から、韓国ではなくドイツに長く滞在していた。しかし韓国では
左派の盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権下、「真実・和解のための過去史整理委員会」が開かれ、尹氏に
ついても２００６年に「嫌疑は晴れた」（当時の陳義丈統営市長）とされた。
尹氏の遺族も独、平壌のほか統営を自由に行き来して暮らすようになり、昨年末には金正日総書記
の急死を受けて訪朝している。
朴元教授は「尹氏が工作員でなかったと公式認定されたわけではない。国家保安法を骨抜きにし、
北朝鮮の統一戦線工作を容易にしている」と非難する。
韓国では国民の訪朝や北朝鮮側との接触について、国家保安法で規制している。韓国治安機関は
、北朝鮮が朝鮮半島の赤化統一に向けて韓国内に文化的に親北朝鮮の情勢も作り出そうとしている
−とみている。北朝鮮が「文化工作員」を重用するのもこのためだ。
韓国では「民主化」の過程で反政府・親北朝鮮のムードが高まった。北朝鮮はそこにつけ込んで
思想的警戒心が弱い文化人や留学生を大量に取り込み、赤化統一の先兵に利用してきた。
「尹伊桑氏や、当初、誘いに応じて北朝鮮に渡った呉吉男氏もその一人だろう」。韓国治安機関
の元幹部はこう述懐する。
北朝鮮の人権問題で告発を続ける「政治コリア」の金美英代表は、統営問題の背後に「韓国を包
み込む深い闇」を見る。
金代表は「私たちの目的は母娘を取り戻すことだが、それは同時に、北に取り込まれてしまった
多くの知識人を抱える韓国の深い闇に光を当てる作業でもある」と指摘した。
◇
【プロフィル】尹伊桑氏（１９１７〜９５年）
作曲家。現在の韓国統営市生まれ。同市の尹伊桑記念館によると、日本統治時代に東京や大阪で
音楽の基礎を学び、フランス留学を経て５７年に現ドイツの西ベルリン音楽大を卒業。親北の「民主活
動家」としても知られ、代表曲に８０年の光州事件に着想した「光州よ、永遠に」などがある。ベルリン
で死去。日本にも弟子がいる。
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/02/21(火) 12:45:21.75 ID:iUS3SwIM
工作員、ねぇ？
今も昔も、同胞を売り買いしてる事には変わりないんじゃないのかね
今も昔も、同胞を売り買いしてる事には変わりないんじゃないのかね
4 ：中国朝鮮自治区：2012/02/21(火) 14:11:17.32 ID:P7SjG5Do
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/02/21(火) 14:48:27.89 ID:dG/Q8ZP4
（ ;;⌒｀)）
人 （ ;;） ;;"（ ）
（（）） ;;（ ;;;⌒｀)
,i (;; （ ) （ )
ﾛﾛﾛﾛﾛﾛﾛﾛﾛ|￣￣￣|＼ |￣￣￣￣|
|(_ｏ.〉 (_ｏ ）1|:::〈._o)2| ￣ 3| 4|
| 〈. ． |.．.〉丶；| .ﾟﾟ.j,ﾟﾟ |｀；ω；´|
|； }王王ヲ |:_王{ | `ヒi. |｀；ω；´|
| ＼；|_＿ / | r-ヽ |｀；ω；´|
／ /
／ / 10シーベルト
嘘つきには御仕置きだべ〜 ／ /
／ / 1シーベルト
／ ./
___A___ ___A__,／ / 100ミリシーベルト
.（::::::::::::::） .（::::::::::::::） ./
）::::::::（ ,）:::::::（ /
／::::::::::::;＼ イ:::::::::::; ＼ / 500マイクロシーベルト
// |:::::::::::: ｌ | ／//'|:::::::::::: ｌ | ./
| | .|:::::::::::: | | ／ // .|:::::::::::: | | ./
| | /:::::::::::/| | ／ .// ../:::::::::::/| |/
Ｕ |::::::::::/ U Ｕ |::::::::::/ .| |
|::::||:::|／| |∧_∧.| | |::::||:::| ,Ｕ
|::::||:::| |<；｀Д´>/ |::::||:::|./
, .| /.|: | />>4/ .| / | |
／ // | | /／| / .// .| |
U .U U .U
人 （ ;;） ;;"（ ）
（（）） ;;（ ;;;⌒｀)
,i (;; （ ) （ )
ﾛﾛﾛﾛﾛﾛﾛﾛﾛ|￣￣￣|＼ |￣￣￣￣|
|(_ｏ.〉 (_ｏ ）1|:::〈._o)2| ￣ 3| 4|
| 〈. ． |.．.〉丶；| .ﾟﾟ.j,ﾟﾟ |｀；ω；´|
|； }王王ヲ |:_王{ | `ヒi. |｀；ω；´|
| ＼；|_＿ / | r-ヽ |｀；ω；´|
／ /
／ / 10シーベルト
嘘つきには御仕置きだべ〜 ／ /
／ / 1シーベルト
／ ./
___A___ ___A__,／ / 100ミリシーベルト
.（::::::::::::::） .（::::::::::::::） ./
）::::::::（ ,）:::::::（ /
／::::::::::::;＼ イ:::::::::::; ＼ / 500マイクロシーベルト
// |:::::::::::: ｌ | ／//'|:::::::::::: ｌ | ./
| | .|:::::::::::: | | ／ // .|:::::::::::: | | ./
| | /:::::::::::/| | ／ .// ../:::::::::::/| |/
Ｕ |::::::::::/ U Ｕ |::::::::::/ .| |
|::::||:::|／| |∧_∧.| | |::::||:::| ,Ｕ
|::::||:::| |<；｀Д´>/ |::::||:::|./
, .| /.|: | />>4/ .| / | |
／ // | | /／| / .// .| |
U .U U .U
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/02/21(火) 22:26:17.16 ID:WsoBNodH
南朝鮮もしっかりしろよ。
李明博の後にまた親北大統領選ぶのか？ 馬鹿国民。
李明博の後にまた親北大統領選ぶのか？ 馬鹿国民。
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：
尹ユン氏の通名は伊東とか伊原とか、伊藤まである。
チョンはバカだから伊藤、木下、山本まで名乗るから困る。
チョンはバカだから伊藤、木下、山本まで名乗るから困る。