【華流】『101回目のプロポーズ』リン・チーリンで映画化！“黄金独女”卒業したい？―北京市[02/16]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：依頼＠水道水φ ★：
∞「101回目のプロポーズ」リン・チーリンで映画化！“黄金独女”卒業したい？―北京市

2012年2月14日、映画「101次求婚」の記者発表会が北京市で行われ、モデルで女優リン・チーリン
（林志玲）、俳優ホアン・ボー（黄渤）が出席した。中央社が伝えた。

中華圏でも空前の大ヒットを飛ばした、日本のドラマ「101回目のプロポーズ（91年）」の映画化作品。
浅野温子が演じたヒロインに抜擢されたチーリンも、当時は視聴者の1人として胸を躍らせて観てい
た側だった。ドラマを思い出すだけで「その頃の色んなことが頭に浮かぶわ」と感慨深げに話している。

中国の演技派俳優で、近年は映画やドラマに引っ張りだこのホアン・ボーは、チーリンに決死のプロ
ポーズでぶつかる男性役。彼女との初共演に「頭がくらくらする」と語り爆笑を浴びたが、「どんな男
でも彼女を好きになるのは簡単。今回の最大の挑戦は、その彼女に、どうやって自分を好きになって
もらうかということ」と、大きなプレッシャーを語っていた。

今年38歳になる、アラフォー世代まっただ中のチーリンは、芸能界の「黄金剰女（黄金独女）」代表格。
結婚については、「もうこんな年齢だもの。誰かがプロポーズしてくれるのなら、結婚するわ」とつぶや
いていた。（翻訳・編集/Mathilda）


ソース：Record China　2012年2月15日 17時55分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=58769&type=0
画像：
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp425441365.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp425442214.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp425442207.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp425441514.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp425441366.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp425440594.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp425430506.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp425430500.jpg
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 21:59:48.52 ID:hvJS2ONL
韓流よりこっちのほうが数字は取れると思います
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 22:00:46.20 ID:lwValAGb
前にも中国と韓国の合作でやってたね、ドラマを
チェジウだった浅野の役が
ちょーつまらなくて途中でみるのやめたけど
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 22:03:42.05 ID:hvJS2ONL
やっぱり、イケメン俳優さんだと、
シナリオが成立しないんだろうなぁ

どん臭く見せないといけない役だし
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 22:07:14.45 ID:cZpmgfT4
可愛いひとだな
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 22:08:29.58 ID:Zs5qezoZ
近頃見ないと思ったら、こんなとこにいたのかウド鈴木
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 22:09:30.84 ID:80p9g0S8
中華系は本当綺麗な人多いな…

そいや中国行った時も綺麗な人いたね…。絵に描いたような美人
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 22:16:04.44 ID:plnmhzS5
３８歳だと！？２０代中盤だと思ってた。遅咲きなんだな。
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 22:16:06.34 ID:mA+99H5r
東アジアだったら顔立ちが良いのは

中国＞日本＞北朝鮮＞韓国

になるのかな？
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 22:24:42.03 ID:Lh6ym3M7
華流って言葉があまりよくない
背伸びしすぎ、韓流ｗの二の舞を踏む
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 22:26:33.21 ID:80p9g0S8
顔立ち綺麗、肌綺麗、顔小さい、スタイルいい


っていうのは…
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 22:28:50.87 ID:PvobMcgz
全力で応援する
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 22:29:15.27 ID:z6Fcz1AI
>>11

ところが頭もいいんだよ、この人。で、綺麗なのにかわいい。無敵ですわｗ
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 22:30:52.40 ID:SQ0aoaUo
本業はモデルさんだからね
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 22:33:27.99 ID:pLhbKEZO
上品で華のある綺麗な人だよね。
この雰囲気の女優なら昔の日本にもいたように思うが
今はおかしいのしか居ないのが悲しい。
16 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/02/16(木) 22:34:00.14 ID:niTcBcgt

隣にいるのは梅沢さんですか？

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 22:34:20.27 ID:YQ6fU7SI
チンリーチンで名前を覚えてしまって
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 22:36:12.14 ID:lwValAGb
顔は地味でそれほどでもないがスタイルがめちゃくちゃいい
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 22:51:57.03 ID:ETF1eY53
>>1これくらいの娘なら俺の会社にもいるが…
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 22:52:26.10 ID:D3D5tW/c
アンジャッシュは何て言ってんだ
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 23:06:20.62 ID:32fk7R+f
ウドさんですよね？
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 23:08:02.15 ID:QMxlQKHM
リンは相変わらずの美しさで

高校の時の写真とか出てたけど今と変わらないんだよなあ
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 23:09:49.29 ID:TAG8U8l0
一方本家本元の日本では・・・・・・
http://www.hakataza.co.jp/propose/

どうしてこうなった？
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 23:15:02.67 ID:HHEI17QC
中国版 「101回目のプロポーズ」 DVD-BOX
http://www.jbook.co.jp/p/p.aspx/3014191/s/

何故か浅野温子役が朝鮮女．．．
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 23:15:14.04 ID:+caL44rz
ひょっとして隣のモヒカンデブがプロポーズすんのか？

ダッセーーーーｗ
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/16(木) 23:17:21.96 ID:pwPAYJgt
リーリンチェンなら人気出るのに…
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/17(金) 00:49:08.26 ID:GBIdE5Ev
綺麗だなー
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/17(金) 00:51:06.54 ID:OLeSVxpn
リーチンはなんで結婚できないんだろ？
綺麗すぎて誰も寄ってこないのかな
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/17(金) 01:01:39.15 ID:YJ4tyK9+
実は韓国でも映画化され日本でビデオも販売されてた。
もうかなり昔。
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/17(金) 01:11:18.35 ID:1re+TBIS
リンチーリンなら許す、つうかめっさ楽しみ。
31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/17(金) 01:21:52.06 ID:AXT+9qIk
劣化が酷くなければ数字は取るかも
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/17(金) 01:34:25.29 ID:oPB4k9Di
>>28
党幹部の愛人なんだろ。
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/17(金) 01:38:35.91 ID:da0T3JDN
リン・チーリン好きだよ　ちゅっちゅ♪
34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/17(金) 01:53:44.81 ID:yNqPo8To
>>28
リン・チーリンもそうだが、ビビアンも結婚しないな。
高嶺の花ってことなんかね。
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/17(金) 02:38:48.12 ID:SnlypoHD
>>1
蛆テレビにちゃんと了解もらってるのか？と思ってしまったｗ
年末か年始かに支那本土でカンチのドラマを蛆に無許可で舞台化して、
開演直前に無許可発覚したもののソールドアウトしてるしぃと開演してたからなぁ。
さすが支那、って感じ。
36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/17(金) 10:44:44.45 ID:+iUKXgiO
映画化権は払ったのか？まさか只でパクリするつもりなのか？
37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/17(金) 11:52:05.09 ID:+JOcvEdO
ボクはシニマシェーン

はい、中国語でどらざ。
38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/17(金) 12:22:53.65 ID:yNqPo8To
>>35
まあ、フジもこんなことしてるから、あまり他人のこと言えた義理じゃなさげだがｗ

フジテレビのパクリ疑惑で脚本家が本当にブチギレ / 脚本家「その立場でそういうことを言うのか」
http://rocketnews24.com/2012/02/17/183792/
39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/18(土) 03:02:39.78 ID:1rwu1h3P
韓国でリメイクなら文句垂れて台湾だとry
40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/20(月) 22:23:37.24 ID:22NAm4My
３８かよ
すごい美人だな
41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/02/21(火) 01:45:54.40 ID:P8MkHOAo
だって半島版はヒロインが泉ピン子のそっくりさんだったんだもん＾＾；
42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：
＞中国の制作会社である新麗伝媒とフジテレビによる日中合作映画となる本作。中国全土での劇場公開を行い、
＞その後、中国国内のテレビ放送権、ネット配信権の販売などを考えている（日本での展開は現在調整中）。
＞フジテレビは原作者として『101回目のプロポーズ』のリメイク権をライセンスし、製作される本作品に出資を行い、
＞製作者として事業に全面的に関与する。

主題歌とか韓流絡めてきそうでコワイ