【韓流】映画「火車」制作報告会、キム・ミニら出席[02/08]

（写真）
http://www.asahi.com/showbiz/korea/images/AUT201202080111.jpg
▲　作品と自らの役どころを語るキム・ミニ
……………………………………………………………………………………………
「謎に包まれた人物を描いた映画です。皮をむけばむくほど正体を現わす、タマネギ
のような女性を見せたいです」。韓国映画「火車」に主演する女優のキム・ミニが7日、
ソウル市内の映画館で開かれた制作報告会で、作品と自らの役どころをこう紹介した。

作品は日本の人気作家・宮部みゆきの同名小説が原作で、結婚を前に突然姿を
消した婚約者を探す男が、彼女の隠された真実に迫っていくというストーリーだ。キム・
ミニは全ての秘密のカギを握る謎に包まれた主人公、ソニョンを演じる。

これまで、女優としてよりも「ファッションリーダー」として名を知られていたキム・ミニは、
「役者として挑戦してみたい役で、めったにないチャンスなので、ソニョンを演じられる
ことを光栄に思う」と話し、同作で役者としての自分をしっかり印象付けたいと意欲を
見せた。また、尊敬する先輩女優としてチョン・ドヨンを挙げ、「もっと努力してあんな
女優になりたい」と語った。

ソニョンの婚約者はイ・ソンギュン、失踪（しっそう）事件を追う元刑事はチョ・ソンハが
それぞれ演じる。

イ・ソンギュンは「これまでの役に比べ、感情に深みがある。前作がコメディだった
ため、変化をつけたくてこの役を選んだ」と紹介した。

映画は「低い声」「僕らのバレエ教室」のピョン・ヨンジュ監督が7年ぶりに手掛ける
作品だ。

ピョン監督は「原作小説がクレジットカード債務や自己破産、借金に翻弄（ほんろう）
される人生を描いたなら、今年公開する映画『火車』ではより時代に合ったストーリー
を描きたかった。すぐ近くにいた人が行方不明になっても、誰もいなくなったことさえ
知らないという状況、冷たい都市の姿を表現しようとした」と紹介した。また、原作に
比べ婚約者のウエートがはるかに大きくなっている理由については「主人公の全てを
知っており、幸せだったときを知っている当事者が必要だと思ったため」と説明した。

映画「火車」は3月8日に韓国で公開される。

ソース：朝日新聞/聯合ニュース
http://www.asahi.com/showbiz/korea/AUT201202080110.html

２

またパクリかｗ

火病

そう言う映画のタイトルかと思ったのに・・・

火病にしてほしいニダ

宮部の「火車」を韓国人がやるの？
親の借金で逃げ回り、捕まって風俗に沈んだり、他人に成り済まして生きようとしたら
クレカの借金で足がついたりする女の話だぞ？
韓国人じゃリアルすぎるだろｗ

>>5
ふと思ったんだが、「火車」でも正しいのかも知れない

ただし映画の内容が韓国経済の台所事情、家計の真実を扱ったものならばだが・・・

飛車じゃないのか

こないだTVでやったから、もう見る気はないよ。
まして韓国作品なんて

韓国経済の話か？

>>8
猫車とな？

火車＝下朝鮮経済

祖国の国家財政を映画化ですか

小説だから面白い
女優に演じさせた時点で糞確定

やっぱり宮部さんのか

日本が好き過ぎるｗ
あ、もちろん日本じゃコケるから期待すんなよ

火車は、ラストがなー
あそこで終わりにして欲しくなかった
気になるだろーがよー

社会問題としての消費者金融のありかたをテーマとしており、
サラリーマン金融やカード破産などの借財に翻弄される女の生き様を、彼女のことを追い求める刑事の視点から描く


カード破産大国ならメガヒット映画になるだろう

しかしヤツラ本当に原作無いんだな　日本のバッカ

なんで猫車じゃない

鮮人の家計とか韓国経済が、という話だね＞火の車

模倣犯のときのような宮部センセのコメントに期待

>>17
ウシジマくんでやった方がリアルじゃないか
あの国ならよけいに

赤字物語二力?wwwwww

朝鮮半島作品になると全部"高飛車"

火車《かんこくけいざい》

回答ヨロシコ
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1280888317

　　　∧_,,,∧　
　　 < "｀Д´>　　>>1　リアルな映画になりそうﾆﾀﾞ・・・ｗ
　　 （　　　　）　
　　　.し―-J

放火《こくぎ》

火病《なじぇうりをしんじないにか》

確かに「火の車」なんだろうけどなぁ

宮部みゆきによる書き下ろし韓国経済小説？

このまえ2時間SPでやってたけど面白くなかった。
原作は好きなんだけどね。

起源《すべてはうりからはじまったにだ　うちゅうも》

>>1
そうでしたっけフフフの人と似てる

半端無いリアル鬱映画になりそうだな

韓国経済のドキュメンタリーか何か？

火車って韓国でも意味は同じ？

中国語で自動車のことだろ、中国に許可は取ったのかよ？

宮部も落ち目の韓流れか

「黒い家」と「火車」みたいなこと

韓国人にとってはよくある話

なぜ猫車じゃないの？

あ、猫車に火をつければ火車になるかｗ

「ひのくるま」って読むのか？

宮部みゆきにも法則発動？

これ、今裁判やってる木島ってのと近いんじゃないか
見た目はアレだけど、あの被告かなり頭いいだろ

あんまり美人じゃない…印象的な美人って設定だったと思うんだが

火車とか、こうしてまた日本語が新しい韓国語として使われてくんだろうな
妖怪は別にして、きつい家計の事を指す言葉は韓国にどんなのがあんのかね？
韓国が日本の漫画や書籍を集中的に読む限り、日本語や日本文化を知らずにパクったり、韓国が先だとほざく事は延々無くならない気がするわ

だいたい書いてあることが予想通りw

のぞみーるが犯人やったドラマか？

>>44
【韓国】政府・家計・企業のトリプル赤字で韓国経済「火の車」
http://mimizun.com/log/2ch/news4plus/1169437310/


あっちでそれに該当する言葉がなんていうかしらんけど
見出しではよく見る気がする

原作はお休みの借金から逃げて他人になりすます話だったはず
そのためにいろいろ細工がいるけど韓国なら他人になりすましなんて日常茶飯事で面白くないかも

韓国経済の話と思ったら違うのか。

怪談とか妖怪の火車は韓国にも伝承されてるのかな？

キム・ミニら
ゴジラの子供までパクったかと

.　　 　 　　 ↑
.　　　 　 　 ○
｢￣l二ニ=-┃
|　 {　　　　 ┃
Ｌ＿二ニ=-┃
.　　　 　 　 ┃
.　　　 　 　 ┃ .∧＿∧
　　 　 ＿.　┃<｀∀´ / >　　　　 ＿＿__
　　 ／　 ヽ⊂　　 　 　 ）＿_／´　 　／
　∠　　 　 ／/⌒ヽ　　 ）／|　　　／
　　　 ＼　|￣￣￣￣　 ∧∧　／
　　　＜∧|＿＿＿＿＜〃マヽ＞
　　　＜{{＞＜}}＞　 ＜{{＞＜}}＞
　　　＜ヽ.ムノ' ＞　 ＜ヽ.ムノ'＞
　　　　　 ∨∨　　　　 　 ∨∨

プロデューサーの財布が火の車

>>6
映画のタイトルを「日常」にすればよいw

リアリティありすぎて見る気に並んだろう。
原作には無い日本への密入国とかあるんじゃねえか〜

てっきりチョンの新聞だと思ったら、やっぱりバカヒ新聞でしたｗｗｗｗｗ

＞「謎に包まれた人物を描いた映画です。皮をむけばむくほど正体を現わす、タマネギ
のような女性を見せたいです」

いきなり解釈間違っているし
ホント、馬鹿チョン

>>53
確かにｗ
しかしそれで観に行く奴いるのかって話だが

この話、「借金をしてはいけない」という概念があるから深い話になると思うんだよね
学生から借金バンバンしたり、売春婦だらけだったりする社会じゃ薄っぺらく感じるだろう
本当に日常だもんなぁ

何も読まずに
韓国経済？

＞ピョン監督は「原作小説がクレジットカード債務や自己破産、借金に翻弄（ほんろう）
＞される人生を描いたなら、今年公開する映画『火車』ではより時代に合ったストーリー
＞を描きたかった。

朝鮮配慮はするようじゃないか。
原作に忠実にしたら辛い現実見なけりゃならんもんなｗ

火病お起こしたチョンの犯罪履歴でも編集すんのか？？

元々 映像化むきではない小説だと思うんだけどね。
この前のドラマもいまいちだったし。
小説で読んだほうが面白い作品だよ。

＞皮をむけばむくほど正体を現わす、タマネギのような女性を見せたいです

これって猿のラッキョの皮むきと同じで、
あとには何も残らない、ってオチじゃないのか

クレジットカード破産する部分だけは事実でした

火車か韓国だと凄くリアル

イ・ソギンチャク

火病じゃない…だと？

火車・横車・ヒュンダイ車の三部作でやろうぜｗ

この本クソつまらんかったけど
2chじゃ名作にされとる。
2chは信用出来ない。

アルジャーノンに花束をも
つまらんかった

飛車じゃないﾆｶ？

閻魔様のお迎えのことじゃないのか・・・

何で原作が日本のばっかりなんでしょう・・・・

横車でどうだ？

宮部みゆき？

チョン映画、火の車ｗ
これはマスゴミや基地外左翼で引っ張りだこになる悪寒がするｗ

>>6
そんな話だったのか〜
てっきりまたウリナラファンタジー歴史ドキュメンタリーもどきかと思ってた。ｗｗｗｗｗｗ

火の車って仏教用語なのか

｢模倣犯｣の方が、お似合いだろう？

東日本大震災でも日本人の誰かになりすまして
日本人の国籍手に入れた奴がいるんだろうな

映画「火病」制作報告会、に見えた。

>1
>すぐ近くにいた人が行方不明になっても、誰もいなくなったことさえ
>知らないという状況、冷たい都市の姿を表現しようとした
これはもう宮部の「火車」じゃないね。

火車だけじゃなくて誇らしい韓国オリジナルの飛車も作れよ

ミニラ！？

ドラマは面白かったが
チョンてめーはダメだ

ちゃんと著作権料払ってるんでしょうね？

>>37
火車は中国語では汽車(電車)のことだよ

なつかしいなミニラかｗｗｗ
可愛かったなよな

火車は今の日本の現状とは異なるけど、
韓国の借金事情にはそっくりだからいいんじゃない？

3枚目な顔の女優はミスキャストだと思うけど

>>1
原作者に対してまったくリスペクトがないのが韓国人だから、
よくもまあ許可したもんだ。

よくわからんが、地獄少女のスピンオフ？

韓国人男性は、愛国教育と徴兵制度で徹底的に戦う男として鍛えられた、世界で一番勇敢な命知らずのサムライ戦士なんだ。

日本人男性は、日教組の売国教育と過激な性教育などのオカマ化教育の成果で、精子の数まで激減したカタワのオカマだ。


韓国軍は兵力７０万人で予備役はなんと４５０万人だ。北ベトナム軍が韓国軍との戦闘を禁止したほどの、世界最強の気高きサムライ戦士だ。

自衛隊は兵力２３万人で予備役はたったの４万人だ。子供のころから反日教育とジェンダーフリー教育と過激な性教育でオカマにされて、

平和憲法にドップリと甘えきった、軍法会議すら存在しないボーイスカウトの戦争ゴッコにすぎない。

もし韓国に日本が宣戦布告されたら、左翼と在日朝鮮人に牛耳られた民主党は、「過ちは２度と繰り返しまシェーン」と泣きわめいて、

小便を垂らしながら３日で無条件降伏するだろう。（大爆笑）

去年テロ朝で上川主演でやったドラマかな？

>90
なんで韓国オカマのスレには来なかったの？
負け犬さんw

韓国経済は「火の車」

クレジットカード地獄なんて韓国じゃ珍しくもないと聞いたが・・・

＞今年公開する映画『火車』ではより時代に合ったストーリー
を描きたかった。すぐ近くにいた人が行方不明になっても、誰もいなくなったことさえ
知らないという状況、冷たい都市の姿を表現しようとした

なるほどテーマのすり替えですね

>>79
>映画「火病」制作報告会、に見えた。

それなら見に行きタイです

｢連合国共同宣言」に署名した国のみが連合国なのにちゃっかり
韓国が連合国側にw
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%9C2%EC%B0%A8_%EC%84%B8%EA%B3%84_%EB%8C%80%EC%A0%84

こんなデタラメ教えられて世界にでたら脳みそバグっちゃうと思います

三部作

自転車、綱渡り、火の車

↓以下、火病禁止

猫車か

宮部作品の映像化はことごとく国内では失敗。
上手く行くかな？

宮部さんは模倣犯がクソすぎて邦画に絶望したのかな

ファビョーンを映画化？