【日韓】 伊藤博文が本を借りて行きましたって？〜朝鮮王朝儀軌還収記念展示に伊藤称賛セクション[01/24]

46:12/08(木) 17:57 3WTcIm5x0 [sage] ■最初のﾊﾝｸﾞﾙ新聞を創刊した日本人達

★知られざる日本の功績

ﾊﾝｸﾞﾙ新聞を創刊せよ

諺文と呼ばれるﾊﾝｸﾞﾙ文字は､1446 年､朝 鮮の世宗が作成したといわれている｡(訓 民正音)

現在｢諺文｣という言葉は蔑称とされ､ﾊﾝｸﾞ ﾙ文字と通常呼ぶが､このﾊﾝｸﾞﾙという呼ば れ方は､1913年頃に初めて登 場し､1927年 には｢ﾊﾝｸﾞﾙ=大いな る文字｣という言葉が 定着したようだ｡

15世紀に登場したﾊﾝｸﾞﾙであるが､そ の後 単発的に詩歌･文学作品で使用されてはい たが､｢文字｣としての体系は整っておら ず､国民一般には普及しなかった｡

この｢ﾊﾝｸﾞﾙ文字｣にいち早く目を付けたの が､日本人なら誰でも知っている｢福沢諭 吉｣である｡福沢は｢教育の普及が近代化の 第一歩である｣という信念から､朝鮮にお いても啓蒙を担う文字の重要性を説いて いた｡

そこで､日本の仮名と似ているﾊﾝｸﾞﾙに注 目し､一般国民にも文字を読むことが可能 になるﾊﾝｸﾞﾙの利用を強く勧めることに なった｡

福沢はこうも言っている

｢朝鮮の独立と朝鮮民族の啓蒙には､朝鮮 語による新聞の発行が不可欠である｣

彼のこの言葉に大いに理解を示したのは､ 誰あろう安重根に暗殺された伊藤博文 だった