【中国】国民的年越し番組で日本のお笑いコンビ「アンジャッシュ」のコントネタを丸パクリ！?　[01/23]

∞国民的年越し番組で日本のお笑いコンビのコントネタを丸パクリ！―中国

2012年1月23日、中国の国民的年越し番組「春節聯歓晩会」で人気コメディアンが披露したコント
が、日本の人気お笑いコンビ・アンジャッシュの代表作「バイトの面接」のパクリだとネットユーザー
に指摘され、物議を醸している。鳳凰網が伝えた。

問題になっているのは、人気コメディアン・郭冬臨（グォ・ドンリン）率いる4人が披露したコント「スー
パーの面接（原題：超市面試）」。アンジャッシュの「バイトの面接」同様、アルバイトの面接に来た
若者と、彼のことを捕まったばかりの万引き犯だと思い込む店長との勘違いなやり取りが延々と続く。
面接に受かりたい一心の若者が自らの特技をアピールすればするほど、店長を呆れさせるというパ
ターンも全く同じだ。

ただ、違う点は「バイトの面接」は互いに最後まで勘違いしたまま、今度は副店長が「服を脱ぐ、脱が
ない」でもめている若者と店長の仲を勘違いしてしまうというオチがあるのに対し、「スーパーの面接」
の方は最後に店長が勝手に勘違いしていたことが露呈し、謝る展開になるところ。「スーパー」はさら
に、仕事探しが難航していた若者と一緒に田舎から出てきた仲間がすべて採用されることになり、若
者がうれし涙を流して終わる。

番組では、このハッピーエンドに観客も大喜びで拍手喝さいが送られた。一方、ネット上ではこの
「ほぼ完全なパクリ」が大きな話題となっているが、今のところ、当事者や関係者はこの件について、
何の反応も示していない。（翻訳・編集/NN）


ソース：Record China　2012年1月23日 18時50分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=58143
画像：パクリが指摘されたコント「スーパーの面接」。
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=CFP424779542.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=CFP424779545.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=CFP424779544.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=CFP424779541.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=CFP424779540.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=CFP424779539.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=CFP424779538.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=CFP424779537.jpg

ニダ

vO

指摘する方の執念がコワい。こっち観過ぎ。

ピーポー君ネタじゃないのか

dfgnjmk,

ぱくる側もそうだけど指摘側もよくアンジャッシュのネタって分かったな

漫才までパクるのかｗ

ついでに児島のこともっと取り上げてやれよｗ

スーパーマーケットをあっちじゃ超市て書くのが、なんか良い

微妙なものをパクリやがって。

いつもの中国。

アンジャッシュのネタは中国で通用するのね
笑いって文化とか環境とかイロイロ難しそうだけどアンジャッシュてすごいね…

ただパクるのは駄目だと思うけど

>>10
スーパーマーケット＝超級市場

どうせ、コントは韓国が起源って言い出すんだろ？

これか？
http://english.cntv.cn/program/cultureexpress/20120123/116283.shtml

人力舎のステマ

今の中国人て誇れる者が無いよね。古代の文化も他民族のもので、おまけに破壊してしまった。何も無いから盗むしかない。

ていうかあーいうコントって外国でも通用するんだー

アンジャッシュのネタは面白いからなぁ。

・・・野球のネタも好きだ・・・最近やら無いからなぁ、コント

なんか、最近はチョンネタばかりでうんざりしてたから、中国の話が出てきたらホッとした。

まぁ、チョンの宗主国だからやってることは同じだけど、最近のチョンは気持ち悪いほど自己主張が強いから引く。

ともに民度が低い証拠だよな。

タビストック人間科学研究所 発

　「支那国技はどれでしょう？」

1、パクリ・コピー
2、歴史捏造
3、文化泥棒、起源厨
4、売春、暴力
5、民族浄化、侵略



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　答え：1〜5全てです

俺全然知らんわ。日本人よりよく知ってるんじゃないか？

ぱくったのも中国人、指摘したのも中国人…ｗ

日本のお笑い芸人より
中国のパクリに笑える

春節聯歓晩会自体が紅白のパクリだからねwww

チョウセンジンもつもここからのネタぱくってただろ

中国人は
日本のAVとお笑いは日本人より詳しいな

節操なさすぎ。

てかこういうのはパクった側の問題だからなぁ
こういうので「パクりみっともない」と
中国人が思ったりしたらかなり恐い存在に育つだろうなw

おっさんやないか

親日無罪

よくみてんな、日本人でも知らないのに

さすがパクリ民族

画像は吉本新喜劇だな

アンジャッシュなんて２流をパクりして面白い？
ガチョーン！とかコマネチ！行けよ。

だれも興味ないし
ステマだろ

>>7
見たことあるなぁと思って、こういう類の「勘違いコントは、誰だっけ？と考えたら
アンジャッシュの定番だから、すぐに分かる。

どうせマネるなら「田園調布に家が建つ」やれ。

パクりとまでは言えないんじゃないか？？

まぁ、パクられる内が花。

文化は高いところから低いところへと流れて行くのが当然。

チョンはこの流れを捏造韓流で逆にしようとしているｗｗｗｗｗ

まるで川の流れを逆流させようとしてると同じｗｗｗｗ

出来る訳が無いｗｗ

馬鹿にされて終わるだけｗｗｗ

よくパクリって分かるな
すげ〜ｗ

２０億も人口がいればまったく同じ発想がでても不思議ではなさそう
これはおそらく偶然の産物

>>43

１０１匹目の猿のネタか？

それには、日本に１００人のアンジャッシュネタ芸人が出現しないと

よく気付くなー

お笑いコントまでパクルとはね。情けないぞ！中国！

パクリにきずいた中国の情報力は凄いな。
韓国なら日本がパクッたと日本を責めるんだろうな

このネタならバレないと思ったんだろうなｗ

完全に同じじゃないから、パクリじゃないアル

アンジャッシュのネタは海外でも通用するだろ。

逆にパクられてよかったじゃない

まあ、いいんじゃない？

文化の流れが、どちらが上流かを認識して絶望しなｗ

最後は店長爆発だろ、何支店だ

アンガールズをパクらない所が中国らしい。

ヒント：日本人の執念　ｗ


　

超市warota

>>54
アンガールズはパーソナリティを売ってるだけ、コントは詰まらん。

アンジャッシュｗｗｗ

日本人より日本のテレビの内容知ってるんじゃね？

クリエイトの新聞折込を見て来たから全員採用

すごいな。よく知ってるもんだね。ネット時代はもうなんにもごまかせないよって事か。

どうせマネるならゼンジー北京やれ。

漫才コントの起源は中国！＞（｀ハ´　 ）

そういや昔、志村がMr.ビーンのまるパクリをやってたなｗ

別にいいんじゃねｗ

アンジャッシュのすれ違いコントはよく練られてて好きだな。
キングオブコメデイ、サンドウィッチマンとフットボールアワーは面白いと思う。
嫌いなのは2700とかはんにゃ。

渡部 ｢なんでこのネタをやろうと思ったんだ？｣

支那人 ｢アンジャッシュを見て、やり易そうだと思ったんで。これなら僕にも出来るかなーと思いました｣

ピーポーくん

中国人が日本のテレビ番組で、
「日本のお笑いは下品。これが上品なお笑いです。」って出したのが、
まるっきりコント55号だったしなぁ。

アンジャッシュくらいじゃないと理解できないからなｗ

コントをパクる方より、それを指摘する方がスゴイわ

ギリシャ人に暇を持て余した神々の遊戯をやってほしいw

日本のことをよく知ってるね
アンジャッシュって誰？

>>70
アンジャッシュはどうかわからんが、昔のコント番組は、ネタの出来が良かったら繰り返し放映された。
落語のノリで、その話の詳細は忘れるけど、落ちと笑い所は覚えてる。
コント55号のマネは、言葉はわからんが、タイミングから振りまでコピってたんで、既視感ハンパなかった。
それをドヤ顔で出してきた中国人のおばちゃん。
あれから見ないけど大丈夫なんだろか。

よゐこの銃社会も最近誰かにパクられてなかった？日本の芸人に

>>70
まあ中国広いから
中には日本のテレビに詳しいやつもいるだろう
元ネタ見てみようと思ったらつべに無かったわ

中国からつべにはアクセスできないよ
ツイッターもFBもじゃないかな
詳しい人は抜け道あるみたいだが

中国人ｗ
どんだけ日本のお笑いを見てんだよｗｗ

アンジャッシュや志村けん、陣内智則やガキの使いとかYouTubeで翻訳されて外人に人気あるよ。

中国はYouTube見れないかもだけど香港は見れるし
色々な方法で見ることくらい全く容易い問題だろう。

中国でも、つべ見れる方法はあるよ。
あと中国版動画サイトは時間制限無しで番組まるまるストリーミングできる。
ドラマやアニメは日本放映の翌日には字幕つきでうpされてる。

アンジャッシュ 「万引き」_在????看_土豆网?? アンジャッシュ 万引き
ttp://www.tudou.com/programs/view/-3qQ91PTUa8/

コクリンコントまだ―

>>65
趣味がガッツリ同じだ
あとトータルテンボスも好き

このほどアンジャッシュ本人がコメントを発表。
「残念なことですが、僕らのコントが中国で少しは通用するのかなと思いました。
これを機に中国進出したいです」と切り返したことについて、“中国版ツイッター”と呼ばれる
簡易投稿サイトには以下のような投稿が並んだ。

「あーあ、日本のヤフーでトップニュースになっちゃったね」
「道理であのコントが(番組中で)イチバンおもしろいと思ったんだ」
「パクリであろうとなかろうと、アンジャッシュ版の方がおもしろいよ。あのオチがね…絶妙だもん」
「中国来て〜」
「中国でもDVD発売して〜」

また、アンジャッシュの別のコント動画を紹介して「これも笑える！」とした投稿も目立った。
多くの人がこれを機会にアンジャッシュを知り、過去動画をあさるように見て「やばい、笑えすぎ！」
「これを機会にアンジャッシュ好きになっちゃったよ〜」とつぶやいていた。
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=58343

yahooニュースにも来てたね。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120205-00000033-dal-ent

日本は著作権を気にしすぎて中国ビジネスに遅れとってるらしいからな〜
K-POPなんかは「海賊版でもいいからまず見て・聞いて」って感じで
中国側の気質には割と寛容らしいから、結構伸びてるらしい。

海賊版を容認しろとは言わないけど、
ビジネスとして売り込み先の社会性や国民性を加味して戦略考えないと。
「日本が得するための商売」なんて誰も食い付かないっしょ。