【中国】のべ30億人が移動する民族大移動「春運」＝帰省切符の争奪戦がスタート―SP華字紙[01/08]
1 ：水道水φ ★：
∞のべ30億人が移動する民族大移動「春運」＝帰省切符の争奪戦がスタート―SP華字紙
2012年1月6日、シンガポール華字紙・聯合早報は、中国旧正月の民族大移動「春運」について報じた。
今年の旧正月は1月23日。その前後40日間にわたり、帰省ラッシュ、Uターンラッシュの大民族移動が
繰り広げられる。なんと、のべ30億人が移動するというから大変だ。この民族大移動を支える交通の
特別体制を「春運」と呼ぶ。
今年の「春運」は1月8日から始まる。早くも切符の争奪戦が始まっているが、毎日200万人が切符を買え
ずにあぶれる計算だという。今年から高速鉄道は全線でネット予約が可能になったが、1億6000万人以上
いる出稼ぎ農民はネットに詳しくない。むしろ切符を買いにくくなったと嘆く声が聞かれる。（翻訳・編集/KT）
ソース：Record China 2012年1月8日 13時22分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=57691&type=0
画像：7日、切符購入の大行列ができた浙江省・嘉興駅。
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp424348069.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp424348068.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp424348066.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp424348065.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp424348061.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp424348060.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp424348059.jpg
2012年1月6日、シンガポール華字紙・聯合早報は、中国旧正月の民族大移動「春運」について報じた。
今年の旧正月は1月23日。その前後40日間にわたり、帰省ラッシュ、Uターンラッシュの大民族移動が
繰り広げられる。なんと、のべ30億人が移動するというから大変だ。この民族大移動を支える交通の
特別体制を「春運」と呼ぶ。
今年の「春運」は1月8日から始まる。早くも切符の争奪戦が始まっているが、毎日200万人が切符を買え
ずにあぶれる計算だという。今年から高速鉄道は全線でネット予約が可能になったが、1億6000万人以上
いる出稼ぎ農民はネットに詳しくない。むしろ切符を買いにくくなったと嘆く声が聞かれる。（翻訳・編集/KT）
ソース：Record China 2012年1月8日 13時22分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=57691&type=0
画像：7日、切符購入の大行列ができた浙江省・嘉興駅。
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp424348069.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp424348068.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp424348066.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp424348065.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp424348061.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp424348060.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp424348059.jpg
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/01/08(日) 15:20:03.66 ID:6TPmj2qh
「一網打尽」という言葉を思い出しました。
いや、他意はありませんが。
いや、他意はありませんが。
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/01/08(日) 15:24:00.63 ID:Sx2cdkQA
イナゴの大群
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/01/08(日) 15:34:46.47 ID:43xCUqWL
中国って、どこ行っても人だらけなんだよな。
自転車の軍団に轢かれちゃいそうだし・・
自転車の軍団に轢かれちゃいそうだし・・
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/01/08(日) 15:35:21.35 ID:VdUfRCZ/
映画化したら面白そうだなあ
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/01/08(日) 15:39:37.80 ID:Ej3UPcHb
>>1
もうすぐ旧正月ですね
もうすぐ旧正月ですね
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/01/08(日) 15:40:10.00 ID:GqdIkHFo
どっかの番組でブラジルで高速バスチケット巡る骨肉の争いの特集あったの思い出したわ
BRICSってどこもそうなん
BRICSってどこもそうなん
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/01/08(日) 15:44:35.92 ID:R5IOdVrf
俺も台湾に21日戻るから、台湾新幹線のチケットはすでに買ったよ
中国は人の数がハンパないから、恐ろしいわ
中国は人の数がハンパないから、恐ろしいわ
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/01/08(日) 22:18:09.60 ID:mON/BNjb
>1の5枚目の赤ん坊抱き上げてる緑色の制服の人は軍人？警官？
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/01/08(日) 22:21:16.92 ID:0hjrG/xy
やっぱし、日本の人口はこれぐらいで丁度いいんだな……。
と、中国を見るたびに思う。
と、中国を見るたびに思う。
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/01/08(日) 22:34:03.64 ID:aEG46hCD
中国では一等車両はトイレが設置されているが
二等車両はトイレがないから通路は糞尿まみれと聞いたことがある。(´・ω・｀)
二等車両はトイレがないから通路は糞尿まみれと聞いたことがある。(´・ω・｀)
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/01/09(月) 09:10:10.75 ID:ar3j+WFN
余っている車両をかき集めてくるから、緑皮車に緑色の東風４型とか走らんかねぇ。
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/01/09(月) 09:11:54.50 ID:k7R4hxo7
写真の赤ちゃんの尻についているのはもしや…
とおもったがあれくらいならオムツか(´・ω・｀)
とおもったがあれくらいならオムツか(´・ω・｀)
14 ：気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI ：2012/01/09(月) 09:33:28.60 ID:hdBLBSuS
豪快ですね(^^；
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/01/09(月) 09:35:55.66 ID:CHurCRf8
そのまま暴動でも起きて10億人くらい死なないかな？
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/01/09(月) 09:56:34.12 ID:fumbP47J
なんでこんなに人がいるんだろうね。
内戦でもやって人減らししたほうがいいんじゃないか？
ヨーロッパもそう。
仕事なくてあぶれてる人間がいっぱいだけど、
昔は戦争やってそーゆー人間をつぶせたもんだ。
韓国もそう。いつまで統一しないでいる気？
つまり今、世界には戦争が足りないのだよ。
計画的第三次世界大戦を勃発させるべき。
内戦でもやって人減らししたほうがいいんじゃないか？
ヨーロッパもそう。
仕事なくてあぶれてる人間がいっぱいだけど、
昔は戦争やってそーゆー人間をつぶせたもんだ。
韓国もそう。いつまで統一しないでいる気？
つまり今、世界には戦争が足りないのだよ。
計画的第三次世界大戦を勃発させるべき。
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/01/09(月) 09:59:57.49 ID:UEzjO0bC
18 ：ナナシー ◆7Z771Znye6 ：2012/01/09(月) 10:01:29.19 ID:jCeznZ8I
また中国版新幹線事故くるんかね？