【中国】中国で旧正月用の記念切手が不評、「竜が凶悪で怖すぎる」―英メディア[01/06]

∞中国で旧正月用の記念切手が不評、「竜が凶悪で怖すぎる」―英メディア

2012年1月5日、中国で春節（旧正月）に合わせて発行された竜の絵柄の切手が「怒っているようだ」
「凶悪で怖すぎる」と不評を買っている。英BBC放送の中国語版ウェブサイトが伝えた。

問題になっているのは、今月23日の春節に合わせて発行された記念切手。新年の干支に合わせて
竜の絵柄が描かれたものだが、これが中国のネット上で「これほど恐ろしくする必要があったのか」
と不評を買っている。

作家の章詒和（ジャン・イーホー）氏は中国版ツイッター・新浪微博で、「新聞を広げるとこの切手
の絵柄が目に飛び込んでくる。怖くてびっくりする」と不満をあらわに。中国共産党機関紙・人民日
報の元高級編集、許林（シュー・リン）氏も「対外的に猛々しくするのはある意味当然だが、これら
の切手は国内向けのもの。ここまで恐ろしくする必要はあるのか？」と疑問を投げかける。

これを受け、切手を発行した中国郵政は絵柄について「歴史と現代の見事な融合」と譲らない。設計
者の陳紹華（チェン・シャオホア）氏も「竜は邪気を払い、平和と幸せを運んでくれる。だから、このよう
に強くたくましいイメージにした」と説明する。

だが、切手はネット上での不評をよそに各地の郵便局で長蛇の列ができるほどの人気ぶり。早くも
売り切れになった局もあるという。（翻訳・編集/NN）


ソース：Record China　2012年1月6日 19時56分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=57659&type=0
画像：
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=CFP424286096.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=CFP424279001.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=CFP424286098.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=CFP424278025.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=CFP424276850.jpg

りゅうりゅうりゅうりゅう龍龍軒

>>1
ドラクエに出てきそう

意外と普通だった。

インドの神様でこういうのいそうだな

中華らしいデザインじゃん。
感性が変わってきてんのかな。

京王アートマンの正月用品コーナーに
これよりは、もっとましな絵のぽち袋が並んでいたが
他の絵と比べると、どれも買う気にならなかった
結局、三越で買った袋を使った

これはこれで良しと思うけどな

何これほしい。どうすれば買えるの。ヤフオク調べてもないし。

願いを言え

文革の頃は皇帝の象徴だから、という事で辰年じゃなくパンダ年だった

中国でありがちだけど、目の書き方がちょっと怖いね。
日本の漫画の影響を受けてそうｗ

いやいや

中国らしくていいじゃないか

割りとカッコイイ
やっぱりドラゴンの本場の国だな

4本の足がコミカルだ

なんで、中国人って龍の飾り見て絵を書くかね
ちゃと０から龍書けよｗ本場だろｗ龍のｗ

ゆるキャラにしたらしたでまた叩くんだろ

さてはステマだな

メロン熊のほうが怖い。

え、べつに良くね？

怖いと言うより怒ってるように見える
それでも文句をいう範疇とは思えないが
しかし黄色と五爪は解禁か
時代だねぇ

ポーズが変

一休さんの虎の屏風の話おもいだした

シンプルな絵なのに飛び出してきそうな迫力があるね

>>21
そういや、テレビの特集で見たけど
黄色や五爪竜って中国の皇帝のみが使用を許された物だったらしいね。

これ見て怖がるようじゃ
日本の怪談聞かせたら死ぬんじゃないか
なんかいい作戦が浮かびそうだwwwwww

むしろ、日本で受けそうなデザインｗ

普通じゃんか。
メロン熊レベルのやつ持って来いよ

中国のイメージってこんなものだと思っていたが・・・
一昔前の中国土産ってこんなイメージのような気が

龍が正面向いてる絵って初めて見たｗｗ

愛嬌があって良いと思うんだけどな

龍というより虎に毛生やしたように見えるw

竜というより化け物

イグアナで代用すればよい

子供が泣いたゆるキャラにこんなのあったな

猿の切手が何十万にもなったじゃん　今買っとけ

弾圧され虐殺された人々の怨念が滲んでいる。

この竜のドコが凶悪？

支那人は鏡を見ろよ。
そこには、この竜よりも凶悪で、しかも不潔で下品な生き物が映っているぞ。

干支の土鈴を買うのだがなぜか間抜け顔ばっかりった。　

昔から中国はこういうデザインだっただろ。
日本みたいにしてほしかったのか？（´・ω・｀）

日本の辰年年賀状
http://pepero-nenga.com/nengil/neit47_00.html
http://ameblo.jp/littlegarden-sozai/entry-10806391776.html
http://matome.naver.jp/odai/2132254096696972701/2132309772602720803

ドラクエの中ボス？

>>19>>27
メロン熊wwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwww

力を感じる。いいと思うが。

ぱっと見、どこが怖い？

現物のシナ人のほうがよほど怖い。
日本で恩人を殺害、一家惨殺、泥棒して稼いで豪邸を建て、ひき逃げされた女児を路上に放置とか、
鬼畜そのものやん

これが凶悪で怖い？
俺は支那人の方が凶悪で残忍で卑劣で怖いぞ。

>>43
かぶった、または 俺の心を読まれたっぽい。

尻の穴

ビックリマンチョコ( ´ ▽ ` )ﾉ

何か変だよ、コミカルな気持ち悪さがある。

だれかドラクエの神龍たのむ。

ジミーが書きそうな絵だなｗ

いやジミーの方が上手いなｗ

伝統的な中華風味を感じる良いデザインじゃないか　まさか萌え化させたいわけじゃあるまい

破壊神シドー

ちょっと欲しいかも、、

悪くないぜ、なかなかいい感じ。こういうの、嫌なの？
俺は良いと思うがね。

誰か本当に凶悪な龍を描いてやれよ

スネ夫の正面顔と被るぜ

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3a/73/1a185eb0ff31583820485a48fa205482.jpg

寧ろこっちの方が怖い感じが。
http://iroirorasii.nobody.jp/romasaga3_040.jpg

そんなに怖い絵とは思えないが・・・

普通の龍じゃねえか
何が悪いんだ

リアル中国の方がよっぽど邪悪

最近のがソフト化しただけで本来の龍ってこんなものでは？
欲しいが香港で手に入るかな
後輩が駐在してんだが

ドラクエのボスキャラ思い出した

かっこいいじゃん
だいたい東洋では龍は聖獣だけど西洋だと悪魔だし価値観が違いすぎるだろ

色使いといい目つきといい
「ルイス・ウェインの猫」を髣髴とさせる。

かっこいいじゃん　これ欲しい
中国の龍は日本の龍と違うのな

顔は龍らしいけど、身体がカッコ悪い。


龍なら悠々と身体を伸ばした姿がいいよ

これが思い浮かんだ
ttp://stat001.ameba.jp/user_images/cc/79/10020360713.jpg

別に怖くはないが、足のつき方が西洋っぽいな。
ビックリマンシールに見える。

もうちょっとどうかすると横尾忠則になりそう。

日本国も辰年にちなんだ切手を販売すべきだな。

モチーフはこれがいいぉｗ
http://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira065525.jpg

もっと恐ろしげなドラゴンの画像貼れや

こっち見んなってカンジではある

支那人の方が怖いとか言ってる奴はチョン？トラウマでも有るのかねｗ

>>70
ｶｺｲｲ！

>>70
残念ながらとっくに発売されてるｗ

http://mini.asahi.com/1103eq/TKY201109060417.html

え？中国の商店街のイメージとかこんな感じの竜だけど

イギリス人の方が龍より凶悪なイメージ。

目の中央にハイライト入れて牙剥けばそれなりの相似はあるな

閻魔　喝でググったら出てきた犬
ttp://blog-imgs-22-origin.fc2.com/t/y/a/tyatubo/20060608215000.jpg

五本指の龍は皇帝の象徴なんだが、いいのかね？今の中国のトップは了承したのか。

中国ならもうちょい斜め上行ってほしかった

全然怖くないやん。

冗談みたいなキムチ切手
http://pds.exblog.jp/pds/1/201009/15/95/b0164695_2136062.jpg


怖すぎる500円切手
http://img02.hamazo.tv/usr/ecostyle/500%E5%86%86%E5%88%87%E3%81%A3%E3%81%A6.jpg

そんな悪くないと思うんだが

ウェールズの竜に比べればマシだろ

え…？別に普通じゃない？
色彩はカラフルで中国らしいけど
日本の掛け軸なんかに描かれてる龍も精悍な感じだよね？
日本昔話のオープニングの龍みたいのじゃないとダメなんだろうか？

>>1
子供の頃の
切手収集にこっていた時代だったら
手にいれたいと思っただろうな。

我が民族の偉大な英雄三傑ﾆﾀﾞｯ! ﾎﾙﾎﾙ

http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/28/0000185728/57/img598682d6zik3zj.jpeg
http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/n/nyankosensee/20090417/20090417000108.jpg
http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/n/nyankosensee/20090416/20090416235315.jpg

３０年後にはプレミアついて大金持ちになるのに。

なぜ真正面からの構図なんだ？

なんだよ、そんな悪くないじゃん。

いいじゃん
デフォルメされていないけど許容範囲

縁起物っていうより魔除けみたいだがこれはこれでアリだと思う
変にアニメチックになるよりはいい

日本人からすると全然怖くない
むしろ、前足の付き方が気になってしょうがない

　　　　　　　　　↓これを龍にして真正面から見た図ｗ

　　　　　　　　　　　　　　　　　 _,..,,_　　/丶
　　　　　　　　　　　　　　　　 ｒ':::ゞ ^ -丶/...,,,_ ,..,_　　　　　　　　/~^'‐-,,,___
　　　　　　　　　　　　　　,,_　 lヾ　　,i'〇'lヽ＼ /丶i,　　　　　　　~^'‐-,,,___/　　　　／ヽ
　　　　　　　　　　　　　,,,　~^7'‐-..,,,;l,,二--'　,,.。i()'l,　　　　　 /~^'‐-,,,___　　　 ／　／
　　　　　　　　 ヽ∧/l　　￣7~^二＝　　　　　~'~ ''-'l__,,,___　　~^'‐-,,,.___/　　／　／
　　　　　　　 / ):::lヽ7　‐''''''l^~　　　　　 ,,.-'''^ヽ,　 /＝'‐-ニ;;.　　　　　　 ／　／
　　　　　　　/ 　l　　(　　　 l　 」��　　　i/l／l／,‐~　 ~^'‐-,_　　　　　 .／　／
　　　　　　/　 / l　　 'i　　/　 7 l￣　　 l;;;;;;;//'~　　　　　　　　　　　／　／
　　　　　 / 　/　'l　　　'i,/　　　　　　　 l;;;;;//'　　　　　　　　　　　／　／
　　　　　　　/　　'l　　　ヽ　　　　　　　l;;;/ /　　　　　　　　　　　 ヽ.／
　　　　　　 /　　 人　　　　　　　　　　l/ /　　　　　　　　　　　　__
　　　　　　　　 ,/　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　 ＿＿ｌ　l＿＿_
　　　　　　　,／　　　　　　　　　　　　 丶　　　　　　　　　l＿＿ 　＿　／
　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　人　　l　　　　　　　　　　　ｌ　ｌ　/／
　　　　　 /　　　　　　　　　　　　/　 ヽ,　 l　　　　　　　　　　.l　l
　　　　　/　　　　　　　　　　　　/　　　7w'　　　　　　　　　　l__l
　　　　 ,l　　　　　　　　　　　　/　　　/　/　　　　　　　　/ヽ
　　　　,il　　　　　　ノ..........::;;／　　　/　/　　　　　　　　/　/
　　　,i'　~i,_　　_,,,-‐'‐;;;;/''^　/　　 /　/ 　　　　　　　 /　/
　　,il,,,／ ｌ ~/~　　　/　/　 /　　 /　/　　　　　　　　/　/
　 ,ilト'　 ,l　i'　　 　/　/　 /　　　　　　　　　　　　　/　/
　il'　　　7w'　　　/　/　 /　　　　　　　　　　　　　/　/
/'　　　/　/　　 /　/　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ/
　　　./　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　_　_
　　 ./　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　l_l l_l /ヽ
　　/　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ /
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ./ /
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　`

>>29
>>89
馬面を正面から捉えて特徴が出ると信じている時点で、デザイナーとして洗練されていない。

下絵の枚数が少ないのだ。怠惰なのか？

ああ、ブレスウェポン吐こうとしている絵面だからだよ

　　　　　　　　　　　　　　これにしておけばよかったのにｗ
　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 < ｀∀´ >　ﾆﾀﾞｯ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　O┬O
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　( .∩.|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ι| |j::...
　　　　　　　　　　　　　　　　 ｸｲｯ 　 　 ∪::::::


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こっちくんな！

結構いいな

この程度で怖いって、中国人は分からないわ・・

え？兇悪か？むしろカッコイイぞ！

がおー

確かに日本の500円切手の方が怖い

前足がどう生えているんだか全然理解できん…

清朝とかの伝統的な５爪の竜のデザインじゃねえか。

またとしあき達が悪さをするぞ

顔は格好いいのに、足が踊ってるようだから可愛く見える

まあまあカッコイイな。
でも鳥山絵の方がいいな。

鳥山明にデザインをお願いすれば売れる