【中国ＢＢＳ】去年の日本サッカーで最も印象に残ったことは？[01/05]

中国大手検索サイト百度の掲示板に「去年の日本サッカーで最（もっと）も印象に残ったこと
は？」というスレッドが立てられた。以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。
（　）内は編集部による素朴な感想。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●　スレ主：ｄｅｙｏｎｇｘｉｎ
　　オレは夏になでしこがワールドカップで優勝したことが一番感動した。何度見ても泣けるよ。
（日本中が感動しました）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●　ｌｚｎｌｏｖｅｃｙｎｄｉ
　　李忠成が決めた驚きのシュートとなでしこの世界一。

●　煙鬼帝
　　感動したこと：アジアカップと女子サッカー。怒った試合：北朝鮮戦。忘れられないこと：
本田が怪我（けが）をしたこと。メディアで話題になったこと：岡田監督が中国に来たこと。
忘れられない選手：遠藤選手。
　　（北朝鮮戦は納得がいかない中国人が多いようですね）

●　ｓｎｏｗ829
　　女子サッカーのワールドカップは本当に感動したよ。早朝だったにもかかわらず、視聴率が
20％を越えたもんな。

●　ｃｘ入師1
　　アジアカップと、女子サッカーがワールドカップで優勝したこと。

●　五十嵐俊一
　　なでしこがワールドカップ優勝を果たしたこと、アジアカップで優勝したこと、3：0で韓国
に勝った試合、慈善試合、どれも印象に残ったよ！

●　ｕｓａ＿ｊｐｎ
　　日米の試合。本当に100年に1度あるかないかの名試合だった。

●　ＡｎｔｉＡｕｓｔｒａｌｉａ
　　やっぱり女子サッカーの優勝じゃないかな。もちろんアジアカップも良かったけれど。アジア
カップの印象が「良かった」程度だとしたら、ワールドカップの印象は「奇跡」だね。

●　愛Ｖ6的鴨子
　　アジアカップでの優勝は最も興奮して、韓国戦を観て最もすっきりし、女子サッカーのワールド
カップ優勝では最も感動した…。

●　程普普123456
　女子サッカーの技術とスピリッツは、俺を彼女たちの大ファンに変えさせた。彼女たちの、
被災者のために戦うという精神や、優勝を飾った瞬間を思い出すだけで涙があふれる…。スポーツ
の試合には人をこんなに感動させる力があるのだということを感じたのはこれが初めてだったよ。

（編集担当：畠山栄）


サーチナ 2012/01/05
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0105&f=national_0105_273.shtml

元BBS・去年の日本サッカーで最も印象に残ったことは？ - 百度
http://news.searchina.ne.jp/%E3%80%80http://tieba.baidu.com/p/1327518913

ナデシコ大人気やな

殆どの中国人は自国以外のスポーツなんぞに興味は無いだろ

なんで支那まで日本気にしてんの？
鮮人かよ

サーチナか…まぁ<丶｀∀´>よりはまだ(　｀ハ´)の方がマシだな

中国はサッカーのコメだけは、まともすぎてつまんない。

まて。お前らは支那サッカーを見ろ。

う〜んと、自国のサッカーは観ないの？

20％越えとかホントサッカー好きだな

>>4
政治経済や事故事件ならまだ理解もするが

＞去年の中国サッカーで最も印象に残ったことは？

なんてスレやレスねぇーよなw
もうこっち見るなw

でもまあこれで日中戦で騒ぎが起こらないように成長してくれると
ありがたいのだが・・・

100年に1度有るか無いかの名試合・・・て、

100年前にもどこかで見ていたのか・・うんたらかんたら

>>4
バイドゥなどはこんなコメが多い。憤青も多いがな

>>4
支那人のサッカー好きはガチ｡

特に自国が不甲斐ないのでサッカーファンのほぼ全員が海外厨って特異な状態｡

>>14
日本より日本人の海外組詳しい奴がいる場合あるしｗｗｗ

中国の観客の試合中の反応や喚声は変な因縁が絡まなければ
古き良き時代のイングランドリーグによく似てるよ
日本は試合進行に関係なく歌ばかり歌いすぎ

震災の傷跡も生々しい中、なでしこはほんといい仕事したよ
でも生中継で授賞式とかいいところカットしたとこなかったっけ？

シナ人はピンポンだけ見とれ。

なでしこで撫でシコ

>>17

嫌なら見るな

「去年の中国サッカーで最も印象に残ったことは？」
ってスレッドは立ってるのかなぁ

女子サッカーをブスだブスだ言うが、男子のオリンピック予選の選手より
よっぽどマシだよな。

>>21

八百長、贈収賄

>>4
中国と韓国は八百長あるから
賭けの対象としてもJ観てる中国人（香港人？）多いぞ

いや、中国はスポーツ「だけ」はフェアな視点でみてるぞ。
スポーツだけなら中国は信用していいと思う。
腐っても宗主国、半島とは違う。


ちなみに勘違いしないでくれ。
擁護する気はないし、通常ならこちらも中国叩く側なんだ。

見る目は肥えてるのに何故弱いんだろうな
中国も韓国を負かしてくれよ
中国が強い方がきっと面白いし

列島から日本海を見渡すと

シナ大陸＝純情な知恵遅れ。場合によっては可愛い
エラ半島＝真性のキチガイ。救い難しwww

>>26
あっちのリーグに行った外国人監督のコメントに
外国人選手が中国人選手の親代わりのような状態だとか
良かったプレイを大げさに褒めないと積極的にプレイしに行かないだとか
そんな苦言みたいなのがあったな

歴史と領土がからまないと、意外とまともだな。

サッカーに関しては中国人は日本人以上に日本人らしいんだよな。
女子W杯やアジアカップはさることながら、北に負けたことをかなり悔しがったり。
韓国に大勝したことを喜んだり。

20％は凄いな
ぶっちゃけ
日本なら、もしナデシコが決勝まで進んでいなかったら
あの時間、５％も怪しい。地上波は生放送はなかったかも

中国は本当にサッカーに飢えてるのか

>>26
中国はバリバリの共産主義の時代ですらスポーツの国技はサッカーだったよ
資本主義大英帝国で生まれたスポーツだけど

>>25
わかる。サッカーに限定せず、スポーツ全体でそれは言えると思う

まあ対日本戦の騒動も党政府が反ニッテイを利用しているのが半分以上かも知れないね

日本でも卓球ファンなら中国の事情を知ろうとするだろうし
日本人選手がいないサッカーリーグの話だってするさ

中国必死すぎ

>>16
古き良き時代のイングランドリーグって、ユニ着たサポとくたびれたコート着た労働者階級が半々で立ち見席に陣取ってて
チャント歌いっ放しなのに、皆見るからに酒が入っているからすぐにグダグダになり
試合の前にはアウェイサポをボコり、試合後に負けた方が因縁つけてアウェイサポをボコるっていう素敵空間の事?

正直中国人のコメントには思えないな。視点が日本人だ。
中国に長期出張してる日本人の書き込みと言われた方が納得出来る。

>>31
流石に日本の視聴率の話だろ？中国があの時間に
自国が出てない他国開催の女子Ｗ杯を生中継してる
とはとても思えないんだが。

こんなん日本びいきが集まる百度だから参考にはならん
普通の掲示板なら日本人は全員死ねとか言ってるしな
まさに一部の意見

>>40
いえてるな

サッカー好きな割には実際やるとカンフーサッカーになるんだよね。

これ中国に住んでる日本人の意見だろｗ
こいつら何がしたいんだ？

>>37
まあ観客席はトレンチコートとダッフルコートしかいないネズミ色の時代
フーリガンと名指しされるような連中はいなかった時代かな。
チャントは試合前と試合の趨勢が決まった頃には唱っていたね。
試合前後でサポーターがボコりあっていたかは知らないが少なくとも
試合のプレーへの反応は試合自体を盛り上げてた印象はある。
今だってプレミアの試合中継でゴール裏のサポーターなんかシュートが
打たれキーパーが届かないコースにボールが飛んでいるとゴールが
決まる前にすでに立ち上がって両手を揚げ喚声を揚げてるヤツが多い
プレーへの反応が観客の速いんだよ。
日本戦のサポーターの女の子達なんてえっゴール決まったの？ヤッター！って
感じで見ていると何だかなと思うよ。

99％反日の国でこんな親日的な記事ばっかり探し出してきてサーチナは中国の宣伝工作機関か

ここが重要ポイントだな

愛Ｖ6的鴨子　>韓国戦を観て最もすっきり…

なんでこんなに詳しいんだ

サーチナのわずかに立ってるスレての摘出コメで確実に洗脳が成功してるのが分かる
ネトウヨって簡単だよね

ネットでも現実でも嫌われるチョンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

つーか詳し過ぎだろ。まるで日本人が欧州の人気チームの選手の名前を覚えるかのようなノリだな。

>>50
中国のテレビは色々見れるからなサッカーは
サカオタは多いのに国内は見放されてるから外には詳しいんだよ
日本でCリーグとか放映してればそれなりに詳しいやつは現れるよ
あと中国代表は近年の大会では最終予選にすら残れないパターンだからアジアカップも含めてアジアの大会だと自国はさっさと負けるから上位チーム見るしかなくなるパターンになってるのも原因だと思う。

>>45
親日が1パーセントでも
13億の1パーセントだからな

>>39
視聴率は日本の話だと思うけど、国営放送でコパアメリカのブラジルの試合と
差し替えてなでしこの決勝やったらしいよ。地上波かどうかはしらないけど。

>>50
確かに。
自分より間違いなく詳しいと思う。
チームのだれそれとか
覚えていそうだし。

バレーや卓球みたく日本が強いとそのシステムを教わりにくるのが中国。
オリン限定だったけどＷ杯も注目しだしたからサッカーもそのうち強くなるよ。

アジア杯は開催国と優勝候補倒して優勝なんだから文句のつけようがない
文句いってるのは日本の欧州隷属卑屈サッカーライター/ジャーナリスト