【韓国】罰金払えず刑務所での労役に就く人が増加(イラスト)

∞罰金払えず労役に就く人が増加

　昨年12月29日午前5時ごろ。ソウル市松坡区三田洞の三田地区隊（派出所）に、みすぼらしい身
なりの男（43）が入ってきた。男はしばしためらった後、心を決めたかのように「刑務所に入れてほし
い」と言った。

　面食らった警察官たちに、男はいきさつを話し始めた。「年初に飲酒運転で200万ウォン（約13万3
000円）の罰金刑を言い渡されたが、その日暮らしの生活をしているため、まだ罰金を払っていない。
刑務所に行けば1日5万ウォン（約3300円）ずつ差し引いてくれると聞いたので、私を刑務所に入れて
ほしい」

　1時間後、パトカーで松坡警察署に移送された男は、取り調べを受けた後、ソウル東部地検を経て
望み通り城東拘置所に収監された。警察関係者は「罰金刑の代わりに労役刑に服することになれば、
1日5万ウォン換算で40日ほど獄中生活を送ることになるだろう」と述べた。

　近ごろ不況が深刻化し、このように罰金刑の代わりに労役刑を選ぶ「換刑留置」件数が増加を続け
ている。件数は、1998年のアジア通貨危機のさなかには1万5139件にとどまっていたが、2006年には
倍以上の3万4109件に増加し、08年は3万5842件、10年は3万7389件と増加の一途をたどった。11年
は8月までで2万8688件に達しており、通年では前年を上回ると検察は見込んでいる。

　別の男は07年4月、北朝鮮産ホタテガイの輸入・卸売ビジネスを始めたが、海産物の輸入経験がな
く、輸送中にホタテガイが死んでしまうケースも多かった。雪だるま式に膨らんだ赤字に耐え切れず、
男は約1年後の08年5月に事業をたたんだ。

　だが、借金の督促が激しくなったため、男は08年6月「ホタテガイを輸入するための資金を貸して
くれれば、月10％の利子を付けて元金を返済する」と知り合いから金をだまし取り、これにより10年
8月にソウル中央地裁から罰金300万ウォン（約20万円）の刑を言い渡された。しかし、男も「罰金を
払えないので刑務所に入れてほしい」と検察に要請し、最終的に罰金刑の代わりに昨年7月から60日
間服役した。

　刑法によると、罰金は判決が確定した日から30日以内に納付するよう規定されている。罰金を納め
ない場合は、1日以上3年以下の労役に就くことで罰金を帳消しにできる。

　換刑留置は通常、1日5万ウォン換算を基準とするが、罰金が高額な場合には1日当たりの換算額も
大きくなる。昨年5月、租税犯処罰法違反によりソウル東部地裁で罰金1億ウォン（約667万円）の判決
を言い渡されたある被告は、昨年9月15日から1日50万ウォン（約3万3000円）で200日間の労役に服
している。

尹柱憲（ユン・ジュホン）記者


ソース：朝鮮日報日本語版　2012/01/02 11:46
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/01/02/2012010201199.html
画像：
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/01/02/2012010200960_0.jpg

刑務所の方が楽ってやつか

一生刑務所で暮らせばいいよ。

＞換刑留置は通常、1日5万ウォン換算を基準とするが、罰金が高額な場合には1日当たりの換算額も大きくなる。

意味不明ｗｗｗｗｗｗｗ
年収１０００万も夢じゃない受刑者ｗｗｗｗ

韓国経済ってそこまで疲弊してたのか･･･、明博が叩かれるのも当然か。

いい制度だな

ネットウヨのクソニートも刑務所行けよ

一日9時間の労働として時給に換算すると約366円
おぉ法定最低賃金よりも高いなｗ

サムスンの奴隷より刑務所がいいｗ

珍音にアマスギナ日本警察

意味不明な法律だね
犯罪者のほうが得って言ってるようなものだ

これじゃ犯罪者が減るわけがない

>>4
いや、その分刑務所内での仕事が過酷になるだけだろｗｗｗ

刑務所での食事代は差し引かれないのか？
衣食住保障されてて40日間の刑務所暮らしで13万円の罰金が払えるなら、そのへんで働くより楽かもな

>>11
日本だって労務は１日5000円。
罰金払えないと、検察より召喚されて働かされる。

>>4
これは日本の刑務所もそうだけどな
100日だったかな、以内に刑務期間は収めないといけない、でもそれでは罰金額には到底届かない
だから時給5万とか10万とかありえない時給を与えるフリをして罰金を無理やり収めた事にする

>>7
在日は死ね。
普通の日本人からの嫌われ者在日チョン。

>>14
三食寝床つきだもんな。いい国だよここはホームレスより恵まれてる

画伯の人物、よく見るとなんか妖怪っぽいんだよなぁ…
それも味だけど。

　 ∧＿∧　　　　　
　<*｀∀´ >　　　 　
　(　 (つ(つ
　ﾉ　 ｒ　ヽ　　　　　
（＿,ハ＿,）

オレも、日本で交通反則金を労務で払いました （強制的に払わされたw）

拘置所で袋作りしましたが、３食のメシは結構うまかった　（いや実際、コンビニ弁当よりはるかに上等）。

刑務所に入る予定は無いけど、拘置所なら健康目的で入っても良いなぁ

>>21
ホリエモンが出てくる頃には、何処に出しても恥ずかしくない美男になっていたりするんですね。

>>22
なんか堀江は刑務所の中でもの凄くダイエットしたらしいぞ。

> 昨年9月15日から1日50万ウォン（約3万3000円）で200日間の労役に服している。

1日50万ウォンって何やれば貰えるんだよ、そんな大金

日本でも増えすぎて労役所が満員で順番待ちらしいね。

朝鮮半島で暮らすこと事態が重罰だろ

サムスン、ヒュンデ、ＬＧのお陰で韓国は好景気じゃなかったのかｗｗｗ

韓国は好景気でも、国民が好景気とは誰も言っとらん

明けましてDO画伯、今年もよろしくｗ

ばっかもーん！そいつはホリエモンﾆﾀﾞ

三田洞ってあの有名な石碑の在るところですか

反日活動が活発になったと思ったらヤッパリｗ

　　∧　∧
　　<　｀∀´>　罰金は払えないから
　　(　つと)　　　このカラダで払うニダ
　 　|　ωつ
..　　し ⌒Ｊ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ωつ>>33

　　　　　　　　　　　　　　∧　∧
　　　　　　　　　　　　　　<　｀Д´>　ｱｲｺﾞｰｯｯ！！
　　　　　　　　　　（　´･ω･）つと)　　　
　　　　　　　　∠二i=⊂彡　ｽﾊﾟｯ　
　　　　　　　　　'・*∵;. 　　し ⌒Ｊ

衣食住が保証されて、この賃金なら韓国ではかなりの好待遇ではないか

懲役太郎ってのは、どこの国にもいるからなあ。

>>33-34

ﾜﾛﾀw

半島自体が刑務所みたいなもん

これは嘘ニダ。
韓国経済は絶好調ニダ。
姦国は登る龍ニダ。

出てくれば、こんどはみりん梅酒を作って警察署に売りに行くんだろ

コンビニの自給より高いじゃないか。

あげ

そういやアサヒの朝刊で見たな。

強盗やったあげく申し訳ないとか逝ってるヤツ。