【中国】中国で人気の海外ブランド粉ミルク、実は海外華人系企業の中国向け輸出用無名ブランド！―中国紙[01/02]

∞中国で人気の海外ブランド粉ミルク、実は現地では無名の中国向け輸出品！―中国紙

2012年1月1日、新京報は、中国で人気の海外ブランド粉ミルクの多くは、海外の華人系企業が
中国向けに製造したもので、現地では無名のブランドであることを伝えた。

中国で人気の「紐瑞滋（Nouriz）」ブランド粉ミルクの原産地を調査したところ、ニュージーランドの
企業が中国市場向けに製造しているものであることがわかった。

あるネットユーザーがニュージーランドの友人に尋ねたところ、現地では販売していない全く無名
のブランドで、蘇州の報道番組でも缶に生産地が記載されていないことなどが報じられたという。

疑惑に対し、上海紐瑞滋乳品有限公司・広報担当の●志勇（イエン・ジーヨン＝●は焉におおざと）
氏は、製品は100%ニュージーランド製造で、現地で登録もされているが、中国でしか販売していな
いブランドだと説明した。

中国向けの海外ブランドは他にも数多く存在し、登記して日が浅く、代表者名義は華人で、現地
企業に加工を委託しているケースが多い。原産地に偽りはないものの、一部ブランドは無名である
にも関わらず「ニュージーランドのトップブランド」などと表記しており、消費者からは苦情が寄せら
れている。

粉ミルクはメラミン混入事件以降、消費者の海外ブランド志向が高まり、ネットショップでの購入が
激増しているが、海外ブランドそのものが偽物であったり、ブランドは本物でも、代替原料や安価な
国産原料が使用されているといった問題が起こっている。（翻訳・編集/岡本悠馬）


ソース：Record China　2012年1月2日(月) 18時6分
http://www.recordchina.co.jp//group.php?groupid=57523&type=0
画像：中国のスーパに並ぶ粉ミルク
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp411391826.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp411391825.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp411391823.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp411391822.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp411391821.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp411391818.jpg

別に怒る話じゃないな
ファ板住人なら知ってるけど、日本でしか通用しないイタリアンブランドとかいっぱいあるし

そして粉ミルクの中には大量のメラミンが...www。

っ 「ニュージーランドのトップブランド」

単に 「ニュージーランドの(中華向けの中では)トップブランド」ってだけでしょ
別にまちがったことはいってない

メラミンは基地外すぎた

おっと
｢品質がよければ｣
って書き忘れたぜｗ

もう、中国人って、何も信用できないんやろな。

だから、中国人も人を騙すのか・・・哀れだ。

チョンは馬鹿なだけだが・・・中国人は哀れだ。

しかも、両方、人類にとって害にしかならないとは・・・

中国人は中国人を信用してないんだって

日本製のセシウムミルクを送ってやろう
中国製よりマシだｗ

責任転嫁しても無駄だと思う。

「ニュージーランドのトップブランド（からOEM受けた品）」なんだろ

日本製はもうセシウム入りだからな。

素朴な疑問なのですが　生水飲めない国では牛様は何を飲んでるの？

　飲めない　〓　味

問題は　そこではないと思うのですが・・・

自相惨殺の実態アルよ