【韓国ＢＢＳ】韓国のおばさんは毛皮好き・日本のおばさんは洗練されている…日韓の中年おばさんの感想に対し様々な意見[12/29]

　韓国のコミュニティサイト「テュナの映画落書き板」では、筆者が、毛皮を好む韓国の中年女性について感想を述べた。
それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（　　）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主：ジャムイク2

　　私は毛皮が大嫌いですが、おばさんたちは毛皮を好む人が多いです。
長く歩くことのない人々が、毛皮が暖かくて良いということはお話になりません。

　　毛皮はおばさんたちの制服のようなもの、冬に毛皮は当然なければならないものだと考えるおばさんたちはかなり多いです。
持っていても、流行が過ぎたり、リフォーム費用が高いとまた新しいものを購入します。

　　デザインによって違いますが、長い丈の毛皮はでっぷり太っているようにも見えることも、着ている本人には関係ありません。

　　そして、おばさんたちは大きい宝石が好きです。小さいダイヤモンドなら、付けてないのも同じことだと。可愛ければいいのに。

　　ルイ・ヴィトンの価値も分からない。モノグラムの柄も、同じように良いとは思えません。
好きで身につける人も多いけど、他の人が持っているから私も同じものを、という人が多いです。

　　また、おばさんだけでありません。
男性たちも年を取れば時計は良いものを身につけなければならないという話を聞きます。そのたびに、虚無感に襲われます。

―――――――――――――――――――――――

●ナナ堂々
　　他人の目を気にせずに、自分のしたい事、欲しい物は最小限で、シンプルに生きたいですね。

●ホだけ
　　私と好みが似ています。 私もルイ・ヴィトンは良いとは思えないし、毛皮も美しくないと思います。
しかし、おばさんたちは、派手な方が似合うと思います。老婦人こそ、原色系列の服を着なければ。
単純な白黒トーンの服や小さなアクセサリーは若者たちに似合うだろうけど、高齢の方々には暗く見えるので。

●ジャムイク2（スレ主）
　　私はよく分からない。日本のおばさんは無彩色でも洗練されていて、服も自由。ブランドを好むおばさんたちも多いが。
とにかく年を取ったからといって、派手な服が似合うとは思わない。

●キム前日
　　男は車、男は車、男は車！
（日本では、若者の車離れが叫ばれていますが）

編集担当：李信恵・山口幸治

ソース　サーチナ　2011/12/29(木) 14:28
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1229&f=national_1229_090.shtml

続きます

>>1の続き

●部屋はタスプコ
　　おばさんにも、細分化された好みが存在します。やぼったいおばさんたちは一部だけなのでは。

●ジャムイク2（スレ主）
　　おばさんたちだけがそうだというわけではありません。若い女性、年を召した男性たちと特別違うわけではありません。
「毛皮」が好きな人々は、若くてもおばさん的な思考だというんです。

●ピョルドゥルィゴヒャン
　　おばさんという単語は女性全体を卑下する単語では。
毛皮や高価なものが好きなのは男女を問わず、共通した人間の貪欲です。
あえて性別を言及して、女性の方の気持ちを不愉快にさせる必要はないように思います。

●オトゥミル
　　特定年齢層の購買傾向と流行に対して「おばさん」と使いたかったとすれば、本文にそれに対する説明も添えるべきだったと思います。
私もこの文を読むと、おばさんという特定集団に対し卑下している文という気がして、気分が良くなかったです。

●ピノキオ
　　若い時は、毛皮や大きい宝石を購入する財力がない場合が多いから、それらの主な消費者はおばさんでしょう。

●ｉｎｉｓｉｓ
　　とても偏狭な文ですね。そして率直に毛皮やダイヤモンドは美しく見えます。
20代後半なので、恐らく私はおばさんには属さないと思いますが。好みもあるだろうが、大多数が美しく思うから需要が増えるだけのこと。

　　消費生活に機能性だけを問い詰めれば、高くて美味しい店を覚えることや、真冬にミニスカートをはくこともおかしいよ。
その生産過程に対して問題提起する方々は尊重しますが、スレ主の意見はイラっとさせる。

●ジャムイク2（スレ主）
　　毛皮は40代以上の中年女性の流行で、一方ではそのような流行に気を遣わない人もまた多いとも書くべきだったのに。
誤解を招いてしまいました。心が痛まれた方々には、申し訳ありません。
（おばさんという言葉に反感を持つ人が多かったようですね）

ここまで

チョン猿は犬の毛皮がお似合い(笑)

ウリは一番ニダ
鮮人になに言っても無駄だろ

小娘では毛皮と釣り合いがとれねぇぞ・・・貫禄的に！迫力的に！！

穢多は毛皮身に着けなきゃいけねえんだよ

基本的に見栄っ張りなみんじょくだからな

土人時代に着ていた犬の皮で作った服が懐かしいんだろう

アジア人にそっくりの皮をみんなかぶってるじゃないですか

来年の戦隊は衣装が皮製
http://anime.ap.teacup.com/yokesizin/timg/middle_1322844072.jpg

ウチの島には無縁だゎｗ
島の女性がお洒落する時は
初詣の時にわざわざ着飾る気持ちを持った時くらい

大阪のおばさんはヒョウ柄が好き

おばさんの間にぴちぴちのレザーウェアが流行ったりすると怖いので
毛皮でいいです…

これか？一応いっとくグロ注意
http://matinoakari.net/news/media/20050407175226

>>11
こうですね。わかります
http://nekobiyoribekkan.cocolog-nifty.com/blog/images/2009/01/01/gnj0812310507011p1.jpg

チマチョゴリのあのケバケバしい色はなんだよ。
下品そのもの。こいつら昔は黒と白以外の色なんか使えなかったくせに

日本物差し

>>16
反動かな？高校デビューみたいなｗ

大阪のおばちゃんって相変わらず派手好きなの？

原色がいいとか毛皮とか、原始人みたい

満員電車での毛皮は勘弁してくれ

>>15
なにこれ・・・

おばちゃんにTバックは派手過ぎと思うんだ
本当に勘弁して下さい。

>>10
右の黄色、名前はメカチュウ？

韓国人なら全裸で良いじゃん､どうせ土人なんだし

日本のおばさん（中年ばば）は完全に変態化している。

男と見れば何でも食い居つく、特に、日本人男性と違って一見やさしく接する

韓国人にはすぐメロメロに成る。

テレビで見る韓流スター？の言動を見ればすぐ分かる。

つまり、完全な女垂らしそのものだが、日本のおばさん連中は男であればなんでも良い様だ。

>>16
本当にケバケバしいよね
あれがきれいだと感じるんだから完全に色彩感覚がおかしい
ちなみにうちの姉はあのどぎついピンクを
「チョーセンピンク」と呼んでいるw

ばばあの時点で、人種を超越している件

大阪のおばちゃんの出番かw

　　　 γ''"""ヽ、
　　　 /　/ ゜　▼）
　　　 し' <*｀∀´ ,>　
　　　//＼￣￣￣＼
　 ／/ 犬 ＼＿＿＿.＼
　＼＼　 犬 　 犬　　犬ヽ
　　 ＼`ー──────ヽ
　　　　────────

>>229
大阪出身だが、大阪のおばちゃんでも普通にモノトーンやブラウン系の服が多いよ
ただ月に一度くらい全身赤とか野生の王国の人を見かける
蛍光ピンクと蛍光グリーンのダッサイ服で大声で騒いでる二人連れを見かけた時は驚いた
でも、しばらくしたら「スミダ〜」「セヨ〜」と聞こえたから韓国人観光客だったみたい

寒いから毛皮多いのかと思ってたけど。

韓国の場合、犬の毛皮？w

ここ数年、実家に帰ってなかったのだが、久しぶりに実家帰ったら母親が豹の顔がプリントされたシャツを着てて、思わず膝から崩れ落ちた。
そんな関西人の家族の日常風景。

もともと大阪人だったが、しばらく関西を離れると思うのが、やっぱり関西は異常。

オバサンが毛皮着てると二本足の獣にしか見えない
着てるんじゃなくて毛が生えてるｗ

>>27
韓国人て年齢性別問わず着るよね
あの蛍光ピンクとショッキングピンクの中間みたいな色
男でもツアー客のうち一人か二人は着てる

確かに毛皮ならなんでも、とか
宝石なら大きい方が、っていうのは下品だけどさ
毛皮全否定、ブランド全否定っていうのはただの嫉妬でそれもまた下品
調和のとれた自分の好きな恰好をすればいいのだから

>>22ラスボス。

>>38
スーパーファミコンやセガサターン以来
ゲーム機を持っていない私には
何のラスボスなのかさっぱり分かりません＞＜

男は車、男は車、男は車！
http://no-more-korea.iza.ne.jp/images/user/20060924/12570.jpg

犬食ってるから毛皮好きねｗ

>>12
ヒョウ柄と言うかヒョウのアップリケｗ

ピンクとワイン色と赤でコーディネートするオバサンが中韓には多いねw

もうさ、なんでもかんでも30年前の日本だよね。
色んな話題があるけど見るたびに「ああ、日本もかつてはそうだったなぁ、、」なんてさ。
いや、なんでもかんでもじゃないけどホントしょっちゅう思うね。

大阪以外の人がイメージする大阪のおばちゃんって在日のおばちゃんなのか？

>>44
あなたネトウヨの逆鱗に触れたアルよ

>>45
在日か分からないけど、パンチパーマのイメージがある。

昔を見直せ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15183377

>>39
幸子だろ

>>45
うん

あれだけ日本の若い女の子ばかり追っかけていた韓国人がオバサンとな。
韓国では日本人熟女がブームなのか？

糞婆ぁｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

日本のおばさんは洗脳されてるに見えた

後進国のオバサンって、毛皮とかパーマとか好きそうなイメージがある。まず、
自分に似合うかどうかが問題なんだが、そういう考えはないんだ。

AKBINGO!の私服ファッションを評価する企画でヒョウ柄のコートで出演した片山陽加が酷評されてた。
ちなみに片山陽加は韓国好き

>>44
オレもそう思う。１９７０年代〜。
確か最近口裂け女が出たとか。Ｂ型血液占いとか、日本のものと知らないのか流行ったな。

日でも寒でも婆に興味は無い

>>54
コスプレみたいなものなんだろう。

マネしようとするのがアニメキャラじゃなくて
ファッションモデルや女優って違いだけで。

俺の大阪のオバサンのイメージは漫画ゴラク連載中のオバハンソウル。
虎柄つーか、虎顔プリントシャツがめちゃくちゃ似合う。

>>44>>56
３０年前くらいには日本でも毛皮流行ったよね。バブル時代。でもその後動物愛護とか
エコ精神とかですたれたんだ。要するに成金趣味。韓国もただ派手にするだけじゃなく
品のいいファッションセンスを磨いてね♪

バブル時代は毛皮は少数派
それより前に流行した

パリッ！とオバさん 〜Original Downtown Version〜 - 下町兄弟
http://www.youtube.com/watch?v=LDk1i3Tq45s

中国人も言ってる「韓国人は見栄っ張り」だってｗ

「おばさん」ってくくりが大きすぎるだろ!

冬は氷点下なんだから毛皮着たって良いんじゃないの？
毛皮が下品なんじゃなくて、他人の嗜好を批判する事が下品だと気がつけ

大阪のオバサンたちはチョン並みに下品でケバいけどな。