【中央日報】取材日記：朝鮮青年と日本将校が友人になれば親日映画？「マイウェイ　１２０００キロの真実」[12/28]

韓国映画史上最大の制作費（２８０億ウォン、約２０億円）を投入した「マイウェイ　１２０００キロの真実」
（監督・姜帝圭）の観客が１００万人を超えた。 ２１日の公開から５日目だ。 しかし映画会社
の表情は明るくない。 公開から１１日目で３７０万人を突破した強敵「ミッション・インポッ
シブル／ゴースト・プロトコル」のためだけではない。 予想もしなかった‘伏兵’に精神的
苦労をしている。

ポータルサイトの映画評には「戦争映画の新紀元を実現した大作」「戦争シーンの羅列にうん
ざりする」などと評価は分かれる。 しかし「どうやって被害者の朝鮮青年が加害者の日本軍
将校と友人になれるか」「日本に売ろうと親日映画を作ったのか」という反応も多い。 姜帝圭
（カン・ジェギュ）監督の前作「ブラザーフッド（原題『太極旗翻して』）」に例えた「日章旗
翻して」というコメントもある。 一部のネットユーザーは「親日映画」という理由で観覧不可
運動をしようと主張している。

「マイウェイ」は、敵だった朝鮮と日本の両青年が戦地で生死の境を経験し、友情に目覚める
という内容だ。 ほとんどのセリフが日本語で、日本軍特攻隊が「天皇陛下、万歳」を叫び、
ソ連軍タンクに突撃する場面が登場する。 とはいえ、映画が日本軍国主義を称賛していると
見ることはできない。 主人公の長谷川辰雄（オダギリ・ジョー）がソ連捕虜収容所で生き残
るために日章旗を踏み、日本軍服を脱ぎ捨てる場面は、むしろ日本右翼勢力に‘不敬’として
映るシーンだ。

ジュンシク（チャン・ドンゴン）と辰雄が友情を交わす過程で説得力が足りないという指摘が
出てくるかもしれないが、映画全体を親日とする根拠にはならない。 親日と反日という両極
端的な区別から、私たちはかなり以前に抜け出したはずではないのか。 重要なのは作品の完
成度だ。

似た例は６年前にもあった。 制作費１００億ウォンを投じて０５年に公開された「青燕」
（監督ユン・ジョンチャン）だ。 韓国初の女性飛行士パク・キョンウォンの人生を扱ったこ
の映画は、スペクタクルな飛行場面など高い完成度にもかかわらず、親日映画という不適切な
‘レッテル’のため興行に失敗した。 映画界の一部では「マイウェイ」が‘第２の青燕’に
なるのではという懸念さえ出てきている。 ２００４年の映画「力道山」（監督ソン・ヘソン）
でも似た声があった。 いわゆるグローバル社会、時代の時計の針を逆回しする愚を犯すこと
はなくさなければならない。

鄭鉉穆（チョン・ヒョンモク）文化部門記者


中央日報 2011/12/28
http://japanese.joins.com/article/873/146873.html?servcode=700

写真：映画「マイウェイ　１２０００キロの真実」のポスター写真（韓国版）。
http://japanese.joins.com/upload/images/2011/12/20111228152042-1.jpg

関連スレ
【国内】中国一の美人女優･ファン･ビンビン 東京でチャン・ドンゴンなどとともに韓国映画の発表会[12/26]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1324906178/

「ハッピータイガー戦記　ビルマの虎」のパクリ映画か

表現の自由もあったもんじゃないな

かわいそうだな・・・韓国って。
いいたいこともいえないなんてね

心配するな。朝鮮が嫌いな層は絶対に誰も見ないからｗ

オダギリGJ

こんな糞映画、どんな層が観に行くのだｗ

> 親日と反日という両極端的な区別から、私たちはかなり以前に抜け出したはずではないのか。

首までつかってるだろ。
以前は頭まで。

>>7
ミリオタ

ポスターなんでドイツの軍服着てんの？

親日映画に指定されるのではない？
監督と韓国人俳優は親日行為で逮捕されそう。
光復軍に対する侮辱罪かな。

>>10
日本兵としてノモンハンで戦ってソ連の捕虜になる
↓
ソ連兵になってドイツ軍と戦う
↓
ドイツ軍の捕虜になる
↓
ドイツ兵になってノルマンディで連合軍と戦う

色々な立場に化けるらしいよ。その場を切り抜けるために。

被害者の韓国と加害者の日本？
逆だろ？
戦争の話なら日清日露は当事者で傍観者、太平洋は朝鮮人は共犯者。
被害にあったことなんか無いだろ。

それともこの映画はﾄﾖﾄﾐﾋﾃﾞﾖｼが出てくるのか？
併合費用と経済協力金、竹島等々サッサと還してくれたら、
債権者としては許してやってもいいくらいの立場だぜ。

ﾏｽﾀｰ >>12にﾄﾝｽﾙを
￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣ ∧　　　 ∧
　　　　　　ﾊ,,ﾊ　 　　 　　/　｀ー一′丶
.　　　 　.<｀∀´>　　　 ／　　　: : :: :: :::::ヽ
. 　 ▼　 　>､/⌒ヽ 　 |　　　　: : :: :: :::::::::l
─‐⊥‐ッ'-‐y'　/ i＿ ヽ、　　: : :: :: :::::::/
　 　　　 ｀⌒ー′ | |::|　　）ﾞ　　..::::〃:ｨ´
　　　　　　 　 ＼　| |::| 　/"　''　 : : ::⌒ヽ
　　　　　__＿_　 ＼=::|.　i　　 　 　 ､　: ::::|＿___

日本人将校とは朴性器のことか

ドイツ軍の制服着た東洋人が写ってる写真から色々妄想するのは良いけど
>>12の変遷を辿るのは小林源文のオリジナルでこれはパクリなんじゃね？
って劇場のポスターと予告編見て気になった

ナチネタなら「ベルリンで自決してたのと同様にチベット人でした」が順当な発想で
極東から云々なんて普通じゃない発想なのに全く同一ってのはちょっとなあ

【高麗棒子】
満州国 では 警察官 に朝鮮人も採用
していた。朝鮮人 警察官は、
主に朝鮮で洗濯に使う棒を武器と
して警備をし、事実上の支配国であった日本の威を借りて 横暴な
態度を取っていたため、現地の
中国人達は警官の携帯する武器の
棒より「高麗棒子」と蔑称した
http://i.imgur.com/dQlYB.gif

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0930&f=national_0930_167.shtml

日韓2000年の交流の歴史のうち、敵対していた期間は全部あわせても100年にも満たないね。
つまり日韓は基本的に友好関係にあるということ。

日韓2000年の交流の歴史のうち中国　蒙古　満州　日本で朝鮮を輪姦した
友好関係は無い

映画にいちいちケチつけるなよ。
イヤなら見るな

＞敵だった朝鮮と日本の両青年が戦地で生死の境を経験し

朝鮮の青年がいたのは日本軍に１０万回勝ったという金日成将軍の義勇軍？

>2
そうみたいですね。
ハッピータイガーを映画化して欲しいなあ。

何だか次元の低い論争だのぉ
韓国人いうのは常に「アッチッチ　あっちっち」と熱々の反日で沸騰してなきゃ
いけないのかい

馬鹿なこと言うな！
現実に朝鮮人日本軍将校が日本人兵隊を指揮していたんだぞ。

>韓国初の女性飛行士パク・キョンウォンの人生を扱ったこの映画は

従軍慰安婦に飛行機の操縦を強要したのか？

ところで日本と朝鮮が実際敵対したのは
文禄・慶長の役までさかのぼらなければないんだけれど、
それにしては近代装備なのはなぜ？

そもそも、日本の漫画のぱくりとか言われてなかったっけ？

日本向けに作ってる映画なのに
親日も糞もあるかよ
自分らの国の市場の小ささ嘆けよw

もう映画自体撮るな

>>17
朝鮮人がその写真のシーンにたどり着こうと思ったら道筋は限られてくるぞ。
ノルマンディーで捕虜になろうと思ったら西に転戦するしかない。

>>19
いやいや　日韓は「基本的には無関係に近い関係」なんだよ。
日本が見ていたのはあくまでも大陸中国。

この映画を作ったチョンの監督の語った言葉
　　　　　　↓
「ドイツ軍の捕虜となり、中央アジアの人たちで構成された“東方部隊”には韓国人と日本人が多数いました。
それはドイツやロシアの資料に記録されています。
ですので、関東軍に徴収され、その後ノルマンディーへ入ったとされる韓国人や日本人も多数いたのではないか？ と考えました。」


事実を自分たちの都合の良いように捻じ曲げて妄想と願望で歴史を整形する朝鮮人のいつものやり方ですｗｗｗ

>>1
>日本軍特攻隊が「天皇陛下、万歳」を叫び、ソ連軍タンクに突撃する場面が登場

んなことしねぇだろ
このバカﾁｮﾝは、戦闘機と戦車とどっちが高いと思ってるんだ　
ｱﾝﾊﾟﾝ地雷を木の先につけて、戦車に突っ込むぐらいだが、これは日中戦の時だっけ？
まぁ、ｶｽﾁｮﾝが作ったｶｽ映画のようだ
上映中止になった方が日本にとっては良くないか？

馬鹿チョンは帝国軍人を扱った映画など作るべきではない。馬鹿なんだからな。

チョンはいつでもマイウェイだろが・・・。

がんばれ韓国人 日韓断交までもってくんだ

ハッピータイガーにどんだけ似てる部分があるかだけ気になる

朝鮮が敵？？？？？？？？

オーストラリア人やイギリス人は当時の朝鮮系日本人に残虐な扱いを受けて恨んでるらしいが

戯れ言だな。やられ放題の日本は嫌いだ。
日本人を憎む韓国はもっと嫌いだ。
愛国心なんてあるものか。あるのは憎悪と軽蔑だけだ。
今さら友情ごっこなんぞ許すものか。
俺は人種差別と韓国人が大嫌いだ。

日本兵２人に監視される朝鮮系日本兵の図

>>21
ただでも見ないから安心しろwww
日本にPRを止めればいいじゃん

>>1
＞日本軍特攻隊が「天皇陛下、万歳」を叫び、ソ連軍タンクに突撃する場面

日ソ双方の戦闘記録を見ても、こんな牧歌的な攻撃ができるような状況は出てこない

>>17
写真の朝鮮人兵は、
仲間と国境を越えウラジオストックへ
↓
現地でソ連軍に編入され東部戦線へ
↓
東部戦線でドイツ軍の捕虜になる
↓
ドイツ軍の東方部隊に編入されノルマンディに配置される
↓
1944年6月、上陸して来たアメリカ軍の捕虜になる。
朝鮮系アメリカ人の尋問により正体が判明。
と、ブタベスト軍事博物館の人間がフランスの本に書いていた（2007年出版）。

フィルム焼き捨ててしまえよ。

そこまで憎んでるくせに断交するべきと言う論調がほとんど聞こえないのが不思議でなりません。

>>46
まあ、隷属させるための理屈を捏ねるための反日だからなあ。
日本に逃げられては元も子もないのさ。

ヨーコの話を映画化すべき