【芸能】EXILE ATSUSHIの中国語ソングに台湾美女メロメロ！中華圏のネットでも話題に 「中国語も歌も超うめぇぇぇ！」[12/25]
1 ： [―{}@{}@{}-] Korean Monkeys＠動物園φ ★：
2011年12月25日 11:00
台湾トップモデルの心捉えた
台湾を代表するモデル／女優の林志玲（リン・チーリン）。キムタク主演の月9ドラマ
『月の恋人〜Moon Lovers〜』に出演するなど、ここ日本でもお馴染みの彼女が、
EXILEのATSUSHIが歌う中国語ソングにメロメロのようだ。
チーリンの心を捉えたのは、2012年1月1日にリリースされるEXILEのニュー・アルバム
『EXILE JAPAN』の中国版特典CDに収録されている「我願意」。この曲は、中国の
人気シンガーである王菲（フェイ・ウォン）のヒット曲をカヴァーしたもので、
ATSUSHIは原語で歌唱している。同曲のミュージック・ビデオに出演している
チーリンは、ATSUSHIの流暢な中国語に非常に驚いたそうで、「フェイさんが歌う
オリジナルバージョンをずっと聞いてきた私ですが、ATSUSHIさんが歌う新バージョンを
聞いてとにかく驚きました。中国語がとても上手で、男性の声で聞こえるのが
すごく新鮮で特別に思えたんです」
と、感動しきりだったという。一方、チーリンが中国語の発音を褒めたメッセージ
映像を受け取ったATSUSHIは、
「すごく疲れていた時でしたが、チーリンさんの励ましで自信がつき、元気を
取り戻して撮影を続行できたんです」
とコメント。スケジュールの関係で一緒にミュージック・ビデオの撮影はでき
なかったそうだが、お互いの存在が良い刺激となったようだ。
中華圏のネットユーザーにも話題沸騰！
なお、中国語で歌われたこの「我願意」は、中華圏のネットユーザーにも話題
沸騰のようで、「中国語超うめぇぇぇ！」「歌も超うめぇぇぇ！」「日本人とは
思えない」「感動した」「めっちゃ練習したんだろうな、マジすごいわ」といった
声が上がっているとのこと。
EXILEとしての活動を通じ、アジア進出への意欲が高まっているというATSUSHI。
来年は中国語習得のため、上海か香港に長期滞在する予定もあるとか。新たな
挑戦をスタートさせた彼の今後を見守ろう。
http://www.kon-katsu-news.com/news_ayN9z00f7a.html?right
▼参考動画
ATSUSHI-我願意
http://www.youtube.com/watch?v=ww2Q-t4k0V0
台湾トップモデルの心捉えた
台湾を代表するモデル／女優の林志玲（リン・チーリン）。キムタク主演の月9ドラマ
『月の恋人〜Moon Lovers〜』に出演するなど、ここ日本でもお馴染みの彼女が、
EXILEのATSUSHIが歌う中国語ソングにメロメロのようだ。
チーリンの心を捉えたのは、2012年1月1日にリリースされるEXILEのニュー・アルバム
『EXILE JAPAN』の中国版特典CDに収録されている「我願意」。この曲は、中国の
人気シンガーである王菲（フェイ・ウォン）のヒット曲をカヴァーしたもので、
ATSUSHIは原語で歌唱している。同曲のミュージック・ビデオに出演している
チーリンは、ATSUSHIの流暢な中国語に非常に驚いたそうで、「フェイさんが歌う
オリジナルバージョンをずっと聞いてきた私ですが、ATSUSHIさんが歌う新バージョンを
聞いてとにかく驚きました。中国語がとても上手で、男性の声で聞こえるのが
すごく新鮮で特別に思えたんです」
と、感動しきりだったという。一方、チーリンが中国語の発音を褒めたメッセージ
映像を受け取ったATSUSHIは、
「すごく疲れていた時でしたが、チーリンさんの励ましで自信がつき、元気を
取り戻して撮影を続行できたんです」
とコメント。スケジュールの関係で一緒にミュージック・ビデオの撮影はでき
なかったそうだが、お互いの存在が良い刺激となったようだ。
中華圏のネットユーザーにも話題沸騰！
なお、中国語で歌われたこの「我願意」は、中華圏のネットユーザーにも話題
沸騰のようで、「中国語超うめぇぇぇ！」「歌も超うめぇぇぇ！」「日本人とは
思えない」「感動した」「めっちゃ練習したんだろうな、マジすごいわ」といった
声が上がっているとのこと。
EXILEとしての活動を通じ、アジア進出への意欲が高まっているというATSUSHI。
来年は中国語習得のため、上海か香港に長期滞在する予定もあるとか。新たな
挑戦をスタートさせた彼の今後を見守ろう。
http://www.kon-katsu-news.com/news_ayN9z00f7a.html?right
▼参考動画
ATSUSHI-我願意
http://www.youtube.com/watch?v=ww2Q-t4k0V0
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/25(日) 21:35:25.45 ID:NwpEKgUL
発音面倒くさいです．．
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/25(日) 21:40:44.58 ID:NU9pklwD
バカチョンがMAXがKARAをパクったと言い張る曲
MAX
http://www.youtube.com/watch?v=m3_aKp97Ifg
KARA
http://www.youtube.com/watch?v=zYoYoBtLqOY
MAX
http://www.youtube.com/watch?v=m3_aKp97Ifg
KARA
http://www.youtube.com/watch?v=zYoYoBtLqOY
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/25(日) 21:43:42.28 ID:OnCh6XKa
マジで中国語上手くてワロタ。
つーかリン・チーリン綺麗で見とれた。
つーかリン・チーリン綺麗で見とれた。
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/25(日) 21:44:25.70 ID:yj7pIlKc
歌も？？
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/25(日) 21:52:20.74 ID:1yC538/6
外国語なのに泣けた
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/25(日) 21:59:56.03 ID:ZgOmi8gQ
在支那だったんか
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/25(日) 22:05:08.60 ID:ihD6sRsq
フェイウォン・・・⁈
彼女って実は結構凄い歌手なの？
彼女って実は結構凄い歌手なの？
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/25(日) 22:09:16.18 ID:ZG5+Cd7A
発音は良いのかね。
10 ：PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ：2011/12/25(日) 22:15:37.72 ID:lqOpn+t6 BE:2214982894-2BP(3433)
>>8
http://www.youtube.com/watch?v=gkhyIdWnA44&feature=related
FF8の主唱、王菲。
中国の有名歌手、トップクラス。
このリングの効果は酷いですけど。
声が高いですから、本格的なCDじゃないと、原音が再現できない。
ARASHIのこの歌うまい、本格的香港系の歌手みたい、外国人として、とても上手です。
http://www.youtube.com/watch?v=gkhyIdWnA44&feature=related
FF8の主唱、王菲。
中国の有名歌手、トップクラス。
このリングの効果は酷いですけど。
声が高いですから、本格的なCDじゃないと、原音が再現できない。
ARASHIのこの歌うまい、本格的香港系の歌手みたい、外国人として、とても上手です。
11 ：PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ：2011/12/25(日) 22:19:02.72 ID:lqOpn+t6 BE:1476655946-2BP(3433)
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/25(日) 22:20:36.68 ID:wcHn/i3t
お前らとEXCELってどっちがかっこいいの？
どっちが歌うまいの？
どっちがダンスうまいの？
どっちがお洒落なの？
どっちが男らしいの？
どっちが喧嘩強いの？
どっちが美人と付き合うチャンス多いの？
どっちが人生経験豊富なの？
どっちがセックス経験豊富なの？
どっちがガタイいいの？
どっちがネットでグズグズ言わずに前向きに生きてるの？
どっちが精神力強いの？
どっちが金持ってるの？
どっちがいい部屋にすんでるの？
どっちがいいクルマに乗ってるの？
どっちがその気になればいくらでも彼女ができるの？
どっちが父を揉ませてくれる女の数多いの？
どっちが死んだら泣く人の数多いの？
どっちが友達多いの？
どっちが歌うまいの？
どっちがダンスうまいの？
どっちがお洒落なの？
どっちが男らしいの？
どっちが喧嘩強いの？
どっちが美人と付き合うチャンス多いの？
どっちが人生経験豊富なの？
どっちがセックス経験豊富なの？
どっちがガタイいいの？
どっちがネットでグズグズ言わずに前向きに生きてるの？
どっちが精神力強いの？
どっちが金持ってるの？
どっちがいい部屋にすんでるの？
どっちがいいクルマに乗ってるの？
どっちがその気になればいくらでも彼女ができるの？
どっちが父を揉ませてくれる女の数多いの？
どっちが死んだら泣く人の数多いの？
どっちが友達多いの？
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/25(日) 22:25:28.11 ID:daX/EV/H
グラサンは早く脱退した方がいい
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/25(日) 22:26:27.61 ID:1p4YNej7
>>12
東亜はエクセル得意な奴多いぞ
東亜はエクセル得意な奴多いぞ
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/25(日) 22:27:13.74 ID:au2e3hs9
この人とか鈴木雅之とか確かにまあ上手いんだろうけど、R＆BなんだからAフランクリンやルーサー・ヴァンドロス
聞いたら「ちょと」と思うよ。
このクラスならアメの教会行きゃゴロゴロいるし。
ちなみにミーシャって覚えてますか？
あの娘は声にパワーと言うか厚みがあって上手いなと思ったけど
最近出てきませんねw
聞いたら「ちょと」と思うよ。
このクラスならアメの教会行きゃゴロゴロいるし。
ちなみにミーシャって覚えてますか？
あの娘は声にパワーと言うか厚みがあって上手いなと思ったけど
最近出てきませんねw
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/25(日) 22:33:31.87 ID:0Z7BHzgL
丁寧に歌い上げてるけど、糞つまんねーな。
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/25(日) 22:47:07.54 ID:h6LKj1FA
こないだのＭステライブで刺青がチラチラしてたな
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/25(日) 22:56:43.23 ID:7ZSEMOe0
チーリン姐、相変わらずお綺麗ですな
嫁に欲しいっす
嫁に欲しいっす
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/25(日) 23:13:43.13 ID:x/EuHj0d
>台湾美女メロメロ
朝鮮メディアじゃあるまいし、恥ずかしい書き方するんじゃないよ
朝鮮メディアじゃあるまいし、恥ずかしい書き方するんじゃないよ
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/25(日) 23:24:46.67 ID:K8kVKozs
>>19
確かにwでもアツシの中国語マジで上手いよ！
確かにwでもアツシの中国語マジで上手いよ！
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/25(日) 23:33:08.12 ID:U7gt15WK
この中国語はどの程度なんだ？
ジェロの日本語くらいか？
ジェロの日本語くらいか？
22 ：PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ：2011/12/25(日) 23:55:48.96 ID:lqOpn+t6 BE:369164423-2BP(3433)
>>21
香港人と同じレベル、すごし違和感あるけと、外国人としてもう信じられないの程度。
香港人普段は広東話しか喋べない。
仕事のために、普通話を学ぶ。
それでも、発音は中国人の北京話に微妙に違う(もちろん台湾の北京語と違う)。
香港の歌手劉徳華みたいな程度。
http://www.youtube.com/watch?v=Qz01ViTBLLw&feature=fvwrel
香港人と同じレベル、すごし違和感あるけと、外国人としてもう信じられないの程度。
香港人普段は広東話しか喋べない。
仕事のために、普通話を学ぶ。
それでも、発音は中国人の北京話に微妙に違う(もちろん台湾の北京語と違う)。
香港の歌手劉徳華みたいな程度。
http://www.youtube.com/watch?v=Qz01ViTBLLw&feature=fvwrel
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 00:59:52.68 ID:pFl4T669
鈴木雅之といっしょにするのか？鈴木のほうがうまいだろ
失礼だ
失礼だ
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 01:00:26.68 ID:CuzK7lZz
カラオケで歌えるように覚えてみようかな
25 ：闇仙 ◆ZfXxlDUuVU ：2011/12/26(月) 01:08:41.33 ID:DulfWyeD
まさか日本人の「男性歌手」がこの歌カヴァーすることになろうとは10年前には思いも付かなかった話だね
つーか本当に発音綺麗だね
耳はいいとしても相当練習したのは判るのだね
つーか本当に発音綺麗だね
耳はいいとしても相当練習したのは判るのだね
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 01:17:40.86 ID:zEeQo2xR
グラサンはこう見えても、親父がミュージシャンで子供の頃からクラシックとピアノを習っており、偏差値69ある都内でもトップクラスの進学校に通ってた。
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 01:21:15.44 ID:NXY1HQra
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 01:25:51.76 ID:aLoi/PtK
鈴木雅之ってそんなに歌上手いのか？
母親も言ってた覚えがある
母親も言ってた覚えがある
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 01:27:02.13 ID:Tf2BNaNy
>>13
理由は？
理由は？
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 01:29:07.73 ID:S6rQpA36
鈴木雅之ってカバーばっかの？
31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 01:39:23.95 ID:wP/KO/QS
らんなうぇ〜
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 01:46:30.26 ID:X5fQ+Tn3
<ヽ｀∀´>朝鮮語で歌う日本人歌手がいないニダ
お笑い芸人しかいなくて悔しいニダ
お笑い芸人しかいなくて悔しいニダ
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 02:26:26.04 ID:z2sBw/tI
34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 03:00:02.88 ID:iOWIvlAj
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 03:28:18.33 ID:ScuQhQK8
まあひとつ言えるのは歌上手いやつは何語で歌っても上手いんだな
36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 03:38:25.67 ID:zAihWI0s
鈴木とかつのだひろって、声質が黒人ぽいんだよ
バリーホワイトとかちょとだけ思い出すな
バリーホワイトとかちょとだけ思い出すな
37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 03:39:44.48 ID:zAihWI0s
アツシってのは英語の発音も結構いいよね
38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 04:04:30.34 ID:BWrYin3U
しっかしまぁ、このエグザイルってカバーばっかで食ってんな
39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 08:32:54.06 ID:ZDf1s9HD
決して口パクではありません
40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 09:40:59.70 ID:63kRhTsg
フェイウォンのアルバム二枚くらい持ってるけどこの曲入ってるな
EXILEがカバーするほど有名な曲だったのか
EXILEがカバーするほど有名な曲だったのか
41 ：闇仙 ◆ZfXxlDUuVU ：2011/12/26(月) 10:45:46.82 ID:DulfWyeD
42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 12:53:54.06 ID:AzOx6yED
この記事を中華圏のネットが見たら「どこの中華圏の話だよｗｗ」とかいうことにならないだろうな？ｗ
韓流（笑）のいやらしい記事に見慣れてると、どうもこの記事も本質は同じなんじゃないかと訝ってしまう。
韓流（笑）のいやらしい記事に見慣れてると、どうもこの記事も本質は同じなんじゃないかと訝ってしまう。
43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 17:12:14.22 ID:LWN5YRqT
44 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 20:57:40.41 ID:zHmbvCdQ
このビデオ、何か殺し屋が殺しに行く途中でこんな歌を
歌うのか？って変なビデオに思えてきたわ。
歌うのか？って変なビデオに思えてきたわ。
45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 22:31:35.96 ID:OKMSpD5b
まあリン・チーリンが綺麗だから内容はどうでもいいんだけどねｗ
46 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/26(月) 23:49:14.81 ID:y5Aguwrl
ジェイ・チョウの曲もカバーしてるんじゃなかったっけ？
そっちも聴きたい
そっちも聴きたい
47 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/27(火) 00:44:55.50 ID:UoUReB+m
アツシって死ぬ直前の梶原一騎に似てるよな
台湾系なんじゃね
台湾系なんじゃね
48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/27(火) 11:00:12.63 ID:mdhn8nTm
２００７年４月２８日産経夕刊
「台湾に潜伏中の中国人工作員は５０００人以上にのぼる」林中斌（ひん）元国防次官
軍事拠点周辺の風俗店を足場にハニートラップをしかけてくる。
「台湾に潜伏中の中国人工作員は５０００人以上にのぼる」林中斌（ひん）元国防次官
軍事拠点周辺の風俗店を足場にハニートラップをしかけてくる。
49 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/27(火) 11:05:03.69 ID:14zuEMVa
この言い回しは気持ち悪い。メロメロってなんだよ
50 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/27(火) 11:20:32.34 ID:xCnkou9L
たまにはCHEMISTRYのことも思い出してあげて下さいw
51 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/27(火) 12:19:35.16 ID:SET2Sx7/
なんかけーぽっぷアイドルにやり方が似てきた
カラオケアイドルというところも一緒だし
キモくてダサい
カラオケアイドルというところも一緒だし
キモくてダサい
52 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/28(水) 09:05:32.48 ID:yZS1j2bR
世界市場に出るなら当然。
国内でチマチマしてる輩より、
評価出来るね。
国内でチマチマしてる輩より、
評価出来るね。
53 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/28(水) 09:10:32.04 ID:7Ejn3q6y
世界市場(笑)
東アジア(笑)
東アジア(笑)
54 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/28(水) 09:34:25.56 ID:Gjfd0S+U
アジア進出とか言い出す国内アーティストは、たいてい国内では斜陽なのが多いからな、
これまでの事例では。
これまでの事例では。
55 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/28(水) 10:03:33.90 ID:MDZVUlMp
56 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/31(土) 19:56:40.23 ID:dTMuOQbq
海外でも普通に日本語のままで歌ってほしい
J-POPなんだから
韓国アイドルみたいなことは絶対にしないでほしかった
J-POPなんだから
韓国アイドルみたいなことは絶対にしないでほしかった
57 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/31(土) 21:50:01.40 ID:FXC62Mbw
>>56
アツシが中国で歌う曲はJPOPじゃなく中国の曲だよ。JPOPの日本語アルバムに中国曲のカバーを入れるだけでしょ。
アツシが中国で歌う曲はJPOPじゃなく中国の曲だよ。JPOPの日本語アルバムに中国曲のカバーを入れるだけでしょ。
58 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/31(土) 22:19:43.64 ID:t8Atwd+q
>>51
KーPOPアイドルが日本のマネしてるだけでしょ
KーPOPアイドルが日本のマネしてるだけでしょ
59 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/01/01(日) 01:36:03.04 ID:XqZxoYOC
エグザイルのアジア進出の足がかりとか？
とりあえず中華圏押さえておけばいいわけだしね
つべ動画もなかなかの再生数と中国語のコメ数じゃないか
とりあえず中華圏押さえておけばいいわけだしね
つべ動画もなかなかの再生数と中国語のコメ数じゃないか