【台湾】「孔子廟婚礼」…日本人新郎がきっかけで孔子廟での挙式が可能に、儒教文化の普及と台北観光アピールに−台北市[12/25]

∞日本人新郎がきっかけで、孔子廟での挙式が可能に

（台北 24日 中央社）台北市内の孔子廟では24日、儒教の儀式にのっとった台日カップルの結婚式が
行われ、市政府はこの挙式をきっかけに、「孔子廟婚礼」の申請を希望者に開放する姿勢を示してい
る。

孔子廟で挙式をしたのは、日本人新郎の水口拓寿さんと台湾人新婦の簡秀文さん。水口さんは流暢
な中国語で「儒教、中華文化、台湾が大好き」と語るとともに、「長い歴史を誇る儒教文化を実践する
ため」、「孔子廟婚礼」を行ったと説明した。

1973年生まれの水口さんは武蔵大学の准教授で、2000〜2003年、台湾最高の学術研究機関、中央
研究院の訪問期間中、当時、同研究院欧米研究所で勤務していた簡さんと知り合い、恋に落ちたという。

台北市民政局の黄呂錦茹局長は、孔子廟では日本統治時代の1940年代前半、一度挙式があったが、
今日の結婚式は中華民国政府が台湾に移った1949年以来初めてで、服装や儀式用品など、式に使っ
た9万台湾ドル（約23万円）をすべて市政府が支払うと語った。

黄局長は「孔子廟婚礼」は儒教文化の普及につながるほか、台北観光をアピールすることも可能だと
し、その関連費用は市の負担で孔子廟を式場として利用したい人に開放する方針を明らかにした。


ソース：中央社日文新聞フォーカス台湾　2011/12/24 19:46:57
http://japan.cna.com.tw/Detail.aspx?Type=Classify&NewsID=201112240009
画像：
http://japan.cna.com.tw/Photos/JpnNews/201112/20111224195926.jpg

2

日台カップルってかなりの確立で離婚するんだってな

お前等バカにしてるけど日本の女は世界で一番優しくて最高だぞ

日本の男は全く気づいてないけど

海外行ってみろ

>>3
今やそうでなくなってるって記事ならあった

>>3
一口に日台カップルと言っても、男が日本人の場合もあれば、台湾人の場合もある。女性の場合もまたしかり。

つまり、日台カップルの離婚率と日本人女性が優しいかどうかは関係ないのだ。

>>3
俺の彼女は日本人だよ

>>3
どこの国だから離婚とか優しいとか関係ねえだろ。
そんなもんお互いの相性だ、相性。

台湾は儒教と関係ないよ。どっちかというと道教。

日本で同じことやるなら湯島聖堂くらいしかないかな

日本男と台湾女のカップルの場合の離婚率は３〜４割。
台湾人同士のカップルより高い。
日本女と台湾男のカップルの場合の離婚率は３〜４％。
台湾人同士のカップルより断然低い。

8
台南の孔子廟は日本のよりも古いよ。

儒教といっても特亜国家以外な

＞服装や儀式用品など、式に使った9万台湾ドル（約23万円）をすべて市政府が支払うと語った
まじかよ？
ここで結婚すると、べらぼうに安いなこれ
あっ相手がいない

>>3
　いつの話だ。 男を貶すニュースに便乗してる時点で優しくもなんともねーよ。
　いや、ｸｿﾌｪﾐの甘言に馮ってる時点で、かな。

中華系の人には良い結婚式場だと思うけどなあ。

日本にも中華系の人はいるからいいんじゃないの。

別の画像があった
ttp://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/6802853.shtml

異性に無縁の日本人が最後にたどり着くのが
台湾人との結婚w
土人と結婚するくらいなら独身のままでいいwww

>>17
韓国人と結婚できるならどうするんだ＾＾

>>8
儒教？そんな物存在しない。
儒家思想ならあるけど。
儒家はそもそも宗教はない。

儒家の思想は：

敬鬼神而遠之
未能事人、焉能事鬼？
未知生、焉知死？

まぁ、台湾の女の子、全面じゃないけど、気が強いの女がよくある。
特に、ツラがいい、スタイルいいのかわいの子。
顔は普通の女の子の方が安全。
女の子の気が強いのは、多分学校教育から。

台湾は男女平等の国、いや、男卑女尊の国でも言っていい。
少なくでも、人の前で彼女、女房がある程度の敬意がないと、必ず批評される。
男性がDVの被害者になるのニュ一ス、もう日常みたい。

>>17
朝鮮人との結婚はそもそも人との結婚じゃないからな

>>18
多分、地獄に落ちるの感想が知りたい。

台北でオヂサンとオウバサンのカップルが喧嘩してるの見たことあるけど
オヂサンが論戦主体なのに対してオウバサンはストリートファイターみたいに蹴りとジャブを連発していたので
「あぁこれは文化が違うな」と思った。マレー系によく似た構図だと思った。

>>10
３〜４割なら日本人同士の離婚率とあまり変わらないじゃん

韓国のことわざ

「梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる。」
　梨はまだ食べられるので娘にやり、食べられない栗は嫁にやる。娘を愛おしく思うことの例え

「女は三日殴らないと狐になる。」
　女は邪悪で悪賢いことをしがちであるという意。

「死んでも婚家の垣根の下で死ね。」
　一度嫁入りすれば、どんなことがあっても死ぬまで婚家で暮らしてゆかねばならないとの意。

「つんぼ三年、おし三年」
　嫁はつんぼ、おしのように万事姑の言い付け通りにすべきとの戒めのことば。

とにかく暴力的で男尊女卑ですね

>>25
韓国要らない

日本で言うところの神社での、神前式の結婚式みたいなもんか。
そういや神社の結婚式って、結構安いとか聞いた事があるわな。

ま、相手いないけど

バカウヨってなんで儒教嫌いなのｗｗｗ

>>28
聖人といわれる割に
出世欲でギラギラしてて、採用されないと相手をバカにする
弟子のおべんちゃらに一喜一憂し、さらに弟子の出世をひがんで嫉妬する
楽はいいとして、礼は胡散臭いくて捏造してそうなとこ

その他いろいろあるけど、全体として
自分で言うほど凄くないんじゃないってとこ

日本人は孝子より老子が好きだし
儒教より道教が好きだと思う。

>>28
だって、儒教を取り入れた結果があの韓国の惨状だろ。
好きになる要素が無い。

男性の顔が朝鮮人みたい

「葉公（しょうこう）、孔子に語りて曰わく、吾が党に直躬（ちょくきゅう）という者あり。
その父、羊を攘（ぬす）みて。子これを証言す。孔子の曰わく、吾が党の直（なお）き者は是れに異なり。
父は子のために隠し、子は父のために隠す。直きことその内にあり」

　犯罪者の互助を尊ぶＤＱＮ集団。それが儒家。
しかも度し難きレイシストで覇権主義。なればこそ唐土の歴代王朝は
儒家思想を規範とした。

最近は韓国男と台湾女というカップルや韓国男とアメリカ女とか日本女とかそういうパターンが増えてる

インフィニット・ストラトスというアニメでも在日の男が日本女、中国女、フランス女、イギリス女、アメリカ女から
一斉に言い寄られるという最近の風潮を描いてる

台湾は友達、韓国は臭くて乱暴で強欲な嫌われ者、死ねっ韓国

>>34
きんもー★

>>10
>日本女と台湾男のカップルの場合の離婚率は３〜４％。

わかる気がする。。。

>>33
これ酷いwwwwwwww

原文：
葉公語孔子曰：「吾黨有直躬者，其父攘羊，而子證之。」
孔子曰：「吾黨之直者異於是，父為子隱，子為父隱，直在其中矣。」

例え現代の法律でも、血親関係あるの人間、自分の血親の犯罪事実を證明するの義務がない。
日本、台湾、米国同じ法律ある。
これこそ人間味。

台湾刑事訴訟法180条。
日本民事訴訟法196条、刑事訴訟法146、147条。

こういう法律存在の意義はなんなんだ？
まぁ、お前みたいの人間一生分からないよな。

スライムさんなんでこんなに博識なの？
日本で大学の先生になれるよ。
台日比較文化論とか。
ってか教え子になりたいw

外国人として、中国の古典を完全に理解できるのは、基本は無理。
台湾、中国の大学で十年かけて研究しても、いろんな疑問ある。
文化が違う、そして漢字も大問題。

日本の中国古典のHP、よくこういう抱腹絶倒な問題を発生。
平均程度、多分台湾の中一、中二ぐらいの生徒と同じ。

例えば、論語の「時而時習之」、日本語の解釈は「学びて時に之を習ふ」、
これも十分抱腹絶倒のレベル。

本当の意味は「学問を学習後、時時実際に応用できる(これが楽しい)。」
「学びて時に之を習ふ」。これ、どこで楽しいの(不亦楽乎)？呆が？
誰が複習の時が楽しいの？

>>39
いや、あれは普通レベルの常識だけ、と思う。

日本男と台湾韓国女は合うんだよな
適度な距離感とそんなに男尊女卑でもないから
日本女は金銭の打算抜いたら
万国共通でいけるかもね。

どちらにせよ
自分持った人は美しいもんだ

>>40 の続き

後は、台湾の刑法167条、「逃亡協力」、「犯人を隠す」、「證據破壞、偽造」
は犯罪ですが、もし当事者は血親なら、減刑、免刑できる。
これも「子為父隠、父為子隠」の真意、これは一般人の人間性。

ここまてしなくでも、最低限は、自分の血親の犯罪を証言するなんで、
「正直」と言えますが、人間性はまったくない。
少なくでも、こういう時証言拒否こそ人間性だろう。

>>41
えー、じゃぁ台湾の普通レベルの常識は
日本と比べ物になんないほど高いってことになるよw

スライムさんほんとなんでもよく知ってる。各分野の専門家レベル。
しかも日本語もほんと上手。
いつもいろんなこと教えてくれてありがとう。

>>44
いやね、そういうこと、社会にはよくあるじゃない？
犯人の逃亡途中、血親が犯人を蔵れて、それで追訴された。
こういう事件よくある。

台湾のマスコミ、犯罪事件を報導する時、よくいろんな法律問題を分析。
後は、米国のドラマも、血親だから証言拒否(一番多いのは、夫婦関係の証言拒否)のケ一スもよくある。
普段は法律問題には興味あるから、いろんな法律憶える。
日本語まだ恥しいの程度でる、よく誤字でるwwww

>>45
血親が犯人を蔵れて→✕
血親が犯人を隠れて→○

スライムさんは相当、日本語上手だよ
立派だｗ

美人さんだな。

>>32
朝鮮人にタレ目っているのか？

>>42
サラッと韓国なんて入れてんじゃねーよ
日本人と何人が合うかなんてのは個人の問題だ
少なくとも台湾では日本人である事が恋愛の障害にならないってだけ
中国人や韓国人のブサ男が「日本女性は献身的で」みたいな
妄想を語るのと同じレベルだ

>>23
台湾の男は日本の男よりよくしゃべるな。

>>50
そうだな、恋愛とか、元元個人の問題。
人間はそれそれ、みんなの個性は違う。

ただ、韓国男と台湾女、絶対似合わねぇ。
韓国は男尊女卑、台湾の女には絶対受け取れない、多分毎日大乱闘ぐらい。
ブスは別の話しだけど。

>>25
台湾の話なんですがね・・・

>>51
それはわかるような気がする
台湾人女性の喧嘩の強さの平均は世界でもかなり高い方だと思う
実際にこの目で何度も目撃してる

孔子「儒教とか勝手にやんの、やめてくんないかなー・・・

>>40　>>43
こういう「家族をかばい合うことが当たり前」と思えるような
温かい家庭が羨ましいというか、
家族をかばい合うのがどこの国でも当たり前って知るとちょっと辛くなる。
自分は親に「次に会うことがあるとすればそれは法廷の場ね」って言って縁切ったからw

でも家族が犯罪したの知ったら真実を証言して
しっかり償わせるのも愛であり責任だと思うけどなぁ。
証言の義務は無かったとしても、自分なら率先して任意で証言すると思うw
家族が裁かれることよりも、家族が他人様に迷惑をかけることのが辛い。

>>40
>本当の意味は「学問を学習後、時時実際に応用できる(これが楽しい)。」

そうなんですか。私は、当時の学問に相当する「詩経」等を覚えて時々口ずさむ、位の意味かと思ってました。