【韓国】 4カ国語会話シミュレータ「シムシミ」、日本語でしゃべれ→「ウキキ？」〜ネチズン爆笑[12/20]

http://xportsnews.hankyung.com/contents/images/upload/article/2011/1220/1324367414703.jpg
▲4カ国語シムシミ

スマートフォン使用者が仮想で対話できるアプリ「シムシミ」の4カ国語実力がネチズンたちの爆発
的な関心を受けている。

最近オンライン・コミュニティサイトとポータルサイトに「4カ国語シムシミ」というタイトルで「シムシミ」
と対話をした画面をキャプチャーした写真が公開された。キャプチャーされた画面の中の対話には
使用者が中国語、ドイツ語、英語を話せとの要求により各国の言語を使う内容がでている。

特に日本語を話してみろとの要求に本当の日本語ではない「ウキキ？(우끼끼)」と猿の笑い声を
書いて見る人々の笑いをさそった。掲示物に接したネチズンらは「日本語に堪能だな」「愛国心あ
ふれるシムシミ」「シムシミ、完全4カ国語堪能だけど？」「シムシミ、ダウンロードしなきゃな」という
などの爆発的な反応を得ている。

一方、「シムシミ」は去る2002年に国内で初めて誕生した対話ゲームロボットでスマートフォンでも
いつどこででも利用可能なアプリだ。「シムシミ」の返事は使用者らの許容と遮断によって良い言
葉と悪い言葉を学習して'シムシミ語録'ができ、気の利いた返事で多くの人気を得ている。

オンラインニュースチームpress＠xportsnews.com
[写真=シムシミ(c)オンラインコミュニティ]

ソース：韓国経済(韓国語) 4カ国語シムシミ、"日本語…ウキキ？"ネチズン爆笑
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201112208306l&sid=0104&nid=004<ype=1