【韓国】大学教授らが選ぶ「今年の四字熟語」、「耳をふさいで鐘を盗む」という意味の「掩耳盗鐘」[12/19]
1 ：すばる岩φ ★：
- ｢掩耳盗鐘｣ 教授新聞の今年の四字熟語 -
大学の教授らが選ぶ今年の韓国の状況を表現する「教授新聞」の「今年の四字熟語」は、
「耳をふさいで鐘を盗む」という意味の「掩耳盗鐘（えんじとうしょう）」でした。
教授新聞によりますと、全国の大学教授304人を対象に、今年1年間の韓国の状況を映し出す
四字熟語を選ぶアンケート調査を行ったところ、この掩耳盗鐘を回答者の36.8%が選び、1位と
なったということです。掩耳盗鐘は中国の故事によく出てくる愚かなたとえで、「音がして
気づかれるのを恐れて自分の耳をふさいで鐘を盗んでも、鐘の音は自分に聞こえないだけだ」
という意味から、小さな策を使って自分自身を欺いて悪事をはたらくことを現しています。
教授新聞はこのことばが選ばれた背景として、韓国とアメリカの間のFTA=自由貿易協定の
批准を与党が国会で強行可決したことや、大統領の側近が関わった不祥事など、今年起きた
大きな問題では、政府は国民が納得できる説明はせずに自らの立場だけを一方的に発表して
おり、国民とのコミュニケーションがうまくできなかったことを批判するものと分析しています。
このほか、「狼に羊を飼わせる」と書いて「貪欲な支配者が人々から富を吸い上げる」という
意味を持つ「如狼牧羊」が2位、「分かれ道が多くて失った羊を探し出すことができない」という
意味の「多岐亡羊」が3位でした。
この今年の四字熟語は、教授新聞が2001年から発表しているもので、今年は国文学、哲学、
社会学など各分野の教授23人が推薦した四字熟語30個のうち、教授新聞の編集者らが5つを
選んで、最終的に全国の大学教授304人を対象にアンケート調査を行って選ばれました。
ソース ： KBS 入力 2011-12-19 09:00:51 修正 2011-12-19 18:03:29
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Dm_detail.htm?No=41830
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:33:46.50 ID:s1NvoLod
今年のハングルは？
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:33:49.00 ID:P3Ak7kBf
無理するな
漢字なんて使ってないだろ
漢字なんて使ってないだろ
まさに韓国人
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:34:43.72 ID:54E+rP9V
朝鮮人は読めるのか
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:34:44.22 ID:pr6XnUdw
>>1
＞小さな策を使って自分自身を欺いて悪事をはたらくこと
自身の行ってきた差別や人身売買や強姦や虐殺等数々の犯罪には目をつぶり
日本に対してどんな悪事を働いても従軍慰安婦だの強制連行だの愛国無罪だのと騒ぎを起こす朝鮮人にはふさわしいですね
＞小さな策を使って自分自身を欺いて悪事をはたらくこと
自身の行ってきた差別や人身売買や強姦や虐殺等数々の犯罪には目をつぶり
日本に対してどんな悪事を働いても従軍慰安婦だの強制連行だの愛国無罪だのと騒ぎを起こす朝鮮人にはふさわしいですね
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:34:45.17 ID:tRnwsz4J
今年の一文字のパクリ？
漢字分からん民族には不要の言葉だろw
漢字分からん民族には不要の言葉だろw
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:37:16.89 ID:bXAPos6k
マ・ンコ汁印は韓国国旗！
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:37:20.47 ID:54E+rP9V
韓国では四字熟語というんだ
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:39:04.24 ID:si7ziY2A
国技にまつわるいいお話ですね
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:39:08.63 ID:63ev9mW1
耳を塞いだら手が使えないから盗めないじゃないか！
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:39:18.88 ID:xquiPxsv
耳を塞いだままどうやって鐘を盗むのかと小一時間(ry
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:40:00.29 ID:Jw5ugoNh
ハングルで書いてくれ！
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:44:10.84 ID:VmxrMEJL
NO.1 犬肉焼肉
NO.２ 売春万性
NO.３ 拉致国技
NO.２ 売春万性
NO.３ 拉致国技
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:44:14.07 ID:j1tsGUpc
属国清大
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:44:41.57 ID:VmxrMEJL
NO.1 犬肉焼肉
NO.２ 売春万性
NO.３ 拉致国技
NO.２ 売春万性
NO.３ 拉致国技
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:45:16.73 ID:k8QyBBqe
気づかれるのを恐れて自分の耳をふさぐ意味が分からんｗ
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:46:31.96 ID:EZBHDMbZ
漢字を捨てた民族がなにを，，，，
ほとんどの韓国人が理解出来ないだろ。
ほとんどの韓国人が理解出来ないだろ。
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:47:22.65 ID:xHzbT4/h
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:47:57.72 ID:2AkybG77
ワケ ワカ ラン
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ
< < < ） ） ） （＿）|
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿）
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ・∀・） （ ・∀・） （ ・∀・）
⊂ ⊂ ） （ Ｕ つ ⊂__へ つ
< < < ） ） ） （＿）|
（＿（＿） （_＿）＿） 彡（_＿）
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:49:46.51 ID:xyikipp6
盗むが来るのが韓国らしいなｗｗｗｗｗｗ
しかも鐘＝金でしょｗ
しかも鐘＝金でしょｗ
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:52:20.46 ID:Njm3xwry
ハングルでやればいいじゃんｗ
何か無いの、そういう基本パターンて、
定型詩以外に
何か無いの、そういう基本パターンて、
定型詩以外に
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:52:27.82 ID:RHCM+BK2
まだまだあるよ〜 ♪
1. 謝罪賠償 → 謝罪と賠償
2. 口極罵女 → 口を極めて罵る女 (嘘つき売春婦)
3. 虚言売女 → 嘘つき売春婦 (朝日用語 : 強制連行従軍慰安婦)
4. 生前売女 → 生れる前から売春婦
5. 火病鮮人 → 栄光の大恨民国国民 & 裏超汚染人
6. 起源主張 → お家芸
7. 朴李商標 → MITSUBOSHI HONDY
8. 以降、随時追加をお願いしますニダ !!!
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 19:54:59.66 ID:BCh0yhLd
盗む、まで読んだ。
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:02:58.58 ID:HNQrdjQP
NO.１ 犬肉焼肉
NO.２ 売春万性
NO.３ 拉致国技
NO.４ 強姦国技
NO.５ 放火国技
NO.２ 売春万性
NO.３ 拉致国技
NO.４ 強姦国技
NO.５ 放火国技
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:07:36.46 ID:7n4JBI6w
起源万丈
虚心崩壊
虚心崩壊
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:07:49.55 ID:Dhk2Xve4
俺耳？
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:07:49.60 ID:7z8KliqD
>気づかれるのを恐れて自分の耳をふさぐ
チョンにしか分からない理論だな。
漢字読めないんだから無理するなチョン。
チョンにしか分からない理論だな。
漢字読めないんだから無理するなチョン。
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:13:26.35 ID:63tCQdCA
自分の耳をふさいで何の解決になるの？？？？？
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:14:07.94 ID:7n4JBI6w
運固天賦
31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:15:12.32 ID:CRqnrOgi
下朝鮮の大学教授って、アレな人達だからな(笑)
ハングル表記がほとんどで、四字熟語をわざわざ創る意味が理解出来ない
ハングル表記がほとんどで、四字熟語をわざわざ創る意味が理解出来ない
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:16:09.07 ID:gc5UUmUM
流石泥棒と乞食とレイプ犯の国：韓国＆朝鮮
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:16:16.61 ID:lrBh7xsP
糞食犬食
34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:18:23.92 ID:Dhk2Xve4
>掩耳盗鐘は中国の故事によく出てくる愚かなたとえで、「音がして
>気づかれるのを恐れて自分の耳をふさいで鐘を盗んでも、鐘の音は自分に聞こえないだけだ」
>という意味から、小さな策を使って自分自身を欺いて悪事をはたらくことを現しています。
つまり従軍慰安婦捏造のことか。
>気づかれるのを恐れて自分の耳をふさいで鐘を盗んでも、鐘の音は自分に聞こえないだけだ」
>という意味から、小さな策を使って自分自身を欺いて悪事をはたらくことを現しています。
つまり従軍慰安婦捏造のことか。
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:18:58.48 ID:P3Ak7kBf
カンコクーロード
耳をふさげば
耳をふさげば
36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:19:41.19 ID:OE06RCWg
汚物散布
37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:19:54.97 ID:6EF/eSmt
朝鮮人は今年のハングル記号でいいだろ
38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:29:18.64 ID:5RYsQGd/
>小さな策を使って自分自身を欺いて悪事をはたらくことを現しています
なんという自己紹介…
なんという自己紹介…
39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:29:47.23 ID:WxBmUSdp
おれの好きな四字熟語
「焼杭再燃」
「焼杭再燃」
40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:38:03.21 ID:5x2AcZL3
そんな！
漢字を廃止した韓国で、
漢字の四文字熟語なんて！！
漢字を廃止した韓国で、
漢字の四文字熟語なんて！！
41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:38:04.49 ID:7n4JBI6w
姦国悦痴
金禍極道
金禍極道
42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:38:40.52 ID:LGDQFSiL
今こそチャンス
南北統一
南北統一
43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:42:26.51 ID:QluhccJG
うろ覚えながら、星新一の小説を思い出した
男が、自分の周囲を無音に出来る装置を使いながら、ビルの窓ガラスを破って、
金庫の中から金を盗もうとした所を、警備員に捕まり、警備員が「なんでこいつは、
警報が鳴り響いているのに、逃げなかったんだろう」と首を傾げる、みたいな
男が、自分の周囲を無音に出来る装置を使いながら、ビルの窓ガラスを破って、
金庫の中から金を盗もうとした所を、警備員に捕まり、警備員が「なんでこいつは、
警報が鳴り響いているのに、逃げなかったんだろう」と首を傾げる、みたいな
44 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 20:43:35.35 ID:m2SdzZ7c
韓国馬鹿
45 ： 【九電 83.4 %】 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 株価【E】 ：2011/12/19(月) 20:48:10.30 ID:twuTGOyO
耳をふさいで鶏を盗む
46 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 21:03:09.41 ID:GRhcXzqF
統一詐欺
47 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 21:05:22.02 ID:iQ1GEiWI
あれ、漢字読めるんだ。
さすが教授だ。
さすが教授だ。
48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 21:05:43.69 ID:KqbUxmry
金よこせ
49 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 21:07:08.09 ID:7n4JBI6w
自棒自棄
性当棒栄
性当棒栄
50 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 21:08:12.11 ID:zKRjrdsn
これ・・・熟語？？
51 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 21:14:58.52 ID:MhREejwz
日本も一字よりは二字か四字にした方が良いんじゃない？
52 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 21:18:34.21 ID:7n4JBI6w
性交梅毒
53 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 21:30:55.24 ID:ouKZOjPG
掩耳盗鐘おもしろいな。頭の程度が肉をくわえた犬が川に写った自分を見て、
あの犬の肉を脅し盗ろうと吠えて肉落とした馬鹿な犬LVで。
あの犬の肉を脅し盗ろうと吠えて肉落とした馬鹿な犬LVで。
54 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 21:32:23.66 ID:cCrd5J6M
無理して漢字を使う必要はない
55 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 21:35:15.24 ID:sJ00dHwx
戦争再開
56 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 21:36:16.35 ID:RFb1dc6r
>>40
安心しる。
どう考えても「鐘の音を効かない」為には両手が必要。
そして両手で耳を塞いでしまうと鐘は盗めない。
つまり｢掩耳盗鐘｣とは「偉そうに講釈を垂れても意味が分かっていない」という意味だｗ
あと、 「如狼牧羊」は確か愚か者の例えであったような…。
安心しる。
どう考えても「鐘の音を効かない」為には両手が必要。
そして両手で耳を塞いでしまうと鐘は盗めない。
つまり｢掩耳盗鐘｣とは「偉そうに講釈を垂れても意味が分かっていない」という意味だｗ
あと、 「如狼牧羊」は確か愚か者の例えであったような…。
57 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 21:37:00.79 ID:CHLS3By/
＞小さな策を使って自分自身を欺いて悪事をはたらくことを現しています。
つまり起源の主張してホルホルする朝鮮人のことですね
つまり起源の主張してホルホルする朝鮮人のことですね
58 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 21:37:27.38 ID:HKW+o9Fb
>>1
良く考えたら、これも清水寺でやってた
『今年を漢字一文字で表したら』という恒例行事のパクリじゃﾈ？
何もこんなものまでﾊﾟｸらんでもいいと思うんだが……
本当に自分じゃ何も思いつかないんだなぁ、無能者め
良く考えたら、これも清水寺でやってた
『今年を漢字一文字で表したら』という恒例行事のパクリじゃﾈ？
何もこんなものまでﾊﾟｸらんでもいいと思うんだが……
本当に自分じゃ何も思いつかないんだなぁ、無能者め
59 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 21:40:23.37 ID:LxW06rHm
嘘百本当
60 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 21:40:28.34 ID:ZaL0r12N
これで（えんじとうしょう）と発音するの？
日本語風でいいの？
日本語風でいいの？
61 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 21:41:39.78 ID:jYRtO3vt
>>58
<丶｀∀´>日本の４倍ニダ
<丶｀∀´>日本の４倍ニダ
62 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 21:42:40.71 ID:RFb1dc6r
吐嘘吸息
63 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 21:44:11.76 ID:RFb1dc6r
64 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/19(月) 22:06:45.44 ID:7VWwOTEL
誰も意味は理解できません
65 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/20(火) 00:31:42.19 ID:OLeqH47h
漢字は捨てたんじゃなかったのか
66 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/20(火) 00:38:05.67 ID:xmX/6LLJ
魑魅魍魎
67 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/20(火) 00:45:35.81 ID:nzBGYPrC
韓国人のことだから意味履き違えて理解しそうだよな
68 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/20(火) 00:51:49.26 ID:7UEX6yry
１位の熟語は、自称慰安婦の追軍売春婦ババアにちゃんと教えてやれよなぁ。
69 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/20(火) 00:53:09.08 ID:KAwEfiG/
一年の総まとめがドロボウw
嘘付民族