【米韓ＦＴＡ】米韓ＦＴＡ、韓国外交通商相「来年１月１日発効は困難」、韓国内の反発と米国での翻訳検討に時間がかかる[12/12]
1 ：依頼303＠水道水φ ★：
∞米韓ＦＴＡ、１月発効は「困難」 韓国外交通商相
韓国の金星煥（キム・ソンファン）外交通商相は１２日、米国との自由貿易協定（ＦＴＡ）について、両国
政府が目指した来年１月１日の発効が間に合わないとの見通しを示した。経済団体での講演で「履行に
向けた協議にもう少し時間がかかりそうだ」とした。国内に反発の声が強く、手続きは遅れがちだった。
外交通商省の崔ソク泳（チェ・ソクヨン、ソクは析の下に日）ＦＴＡ交渉代表も１２日の記者会見で「発効
を１月１日とするのは困難」と発言。米政府内で韓国の関連法案の翻訳、検討に時間がかかっていること
を理由にあげた。
ＦＴＡの批准案は１１月下旬、与党ハンナラ党の強行採決で国会を通過し、李明博（イ・ミョンバク）大統
領も関連法案への署名を済ませた。一方で野党は「批准は無効」と主張。ソウル中心部の広場などでは
連日、「批准無効」や「大統領退陣」を訴える集会が続いている。（ソウル＝中野晃）
ソース：asahi.com 2011年12月12日19時57分
http://www.asahi.com/international/update/1212/TKY201112120380.html
韓国の金星煥（キム・ソンファン）外交通商相は１２日、米国との自由貿易協定（ＦＴＡ）について、両国
政府が目指した来年１月１日の発効が間に合わないとの見通しを示した。経済団体での講演で「履行に
向けた協議にもう少し時間がかかりそうだ」とした。国内に反発の声が強く、手続きは遅れがちだった。
外交通商省の崔ソク泳（チェ・ソクヨン、ソクは析の下に日）ＦＴＡ交渉代表も１２日の記者会見で「発効
を１月１日とするのは困難」と発言。米政府内で韓国の関連法案の翻訳、検討に時間がかかっていること
を理由にあげた。
ＦＴＡの批准案は１１月下旬、与党ハンナラ党の強行採決で国会を通過し、李明博（イ・ミョンバク）大統
領も関連法案への署名を済ませた。一方で野党は「批准は無効」と主張。ソウル中心部の広場などでは
連日、「批准無効」や「大統領退陣」を訴える集会が続いている。（ソウル＝中野晃）
ソース：asahi.com 2011年12月12日19時57分
http://www.asahi.com/international/update/1212/TKY201112120380.html
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 00:29:02.38 ID:xC2g6n4g
はやく発効してくれないと、ＴＰＰの参考にならないﾆﾀﾞ
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 00:31:10.63 ID:CKxSldn+
明博ガンバッテ
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 00:37:35.99 ID:P1zSmSGL
nida
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 00:38:13.37 ID:mN8W+dmu
糞民主によるチョンスワップ５．４兆の奪還から再生日本は始まる！
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 00:40:04.88 ID:N1bMa8lx
不平等条約早く発効しろよ
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 00:42:32.58 ID:CSRMD++f
約束の履行すらできないとかどんな後進国？
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 00:46:52.70 ID:LN+aZSHB
誤魔化し始めたw逃げられんぞw
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 00:51:42.03 ID:wSQOMY5r
国会を賛成多数で通ったから大統領が署名したのを無効ってｗｗｗｗ
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 00:55:20.23 ID:5P5je9KP
施行して植民地になるのも良いけど、破棄してブチ切れたアメリカにリンチにされるのも面白そう
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 00:59:17.93 ID:DLXhwY9c
ウソの言い訳作りに必死だなw
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 01:14:17.67 ID:RnmuypAJ
やぶれかぶれになったアキヒロが退陣前に
ＦＴＡを結ぶに至ったノムたん時代の失政を大々的に広告して
次に立つであろう左派政権を思いっきり牽制したりしないか期待
ＦＴＡを結ぶに至ったノムたん時代の失政を大々的に広告して
次に立つであろう左派政権を思いっきり牽制したりしないか期待
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 01:15:59.49 ID:cRuxLHnQ
逃げたｗｗｗｗｗ
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 01:25:42.81 ID:DLXhwY9c
大韓帝国の歴史をそのまま辿ってるぞw
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 01:42:44.72 ID:/1Tk3A5f
楽しい元旦になりそうだな
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 01:55:22.44 ID:g5+Jlbld
言い訳三昧
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 02:37:08.72 ID:b2t+grE/
明博には中韓ＦＴＡがあるからもう少し頑張ってもらわねば。
3ヶ月以内に批准するんだぞ。
3ヶ月以内に批准するんだぞ。
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 02:43:41.95 ID:hfpSjXO7
良いからくたばれ
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 03:02:03.39 ID:Tl0Sqw+2
ゴネればゴネるほど、次の要求が来る、アメさんは甘くないよ。
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 03:08:04.62 ID:j3/vez0P
なんか宣戦布告が遅れた日本の大使館みたいな有様だな。
それが宣戦布告ではなく、ポッダム宣言、韓国の無条件降伏なのが笑えるよな。
それが宣戦布告ではなく、ポッダム宣言、韓国の無条件降伏なのが笑えるよな。
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 03:11:31.82 ID:A4fpomJf
遅かれ早かれ植民地
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 03:11:43.89 ID:tKFDh/ap
まあ、ここまで来てれば、どう転んでも楽しめそうだよね
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 03:16:18.35 ID:J2mSqg0Q
アメリカ産の日本車、宜しくお願いしまーす(棒)
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 03:23:26.00 ID:SjF68v3k
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 04:05:56.86 ID:cvb8coYT
名古屋港に、米帝領事館の名ばかりの敷地を造る。
んでもって。中にトヨタの銘板工場をつくる。
トヨタから銘板なしの大量の車が入ってくる。
中でメイドインU.S.Aと書かれた銘板を貼り付ける。
このまま、南朝鮮に送りつける。
書類的には、日本で部分生産、帝国に持ち込んで
完成したので、アメリカ製。
それを日本国内を中継地にして韓国に輸出。
FTAで関税はヂェロ。
米帝は伝票代でテラ銭をガッツリ受け取る。
トヨタは、それでも日韓より関税が低くなってウハウハ。
松下からなにから、すべてこの領事館通しにすれば、
非関税で大量の日本製品が南朝鮮に。
んでもって。中にトヨタの銘板工場をつくる。
トヨタから銘板なしの大量の車が入ってくる。
中でメイドインU.S.Aと書かれた銘板を貼り付ける。
このまま、南朝鮮に送りつける。
書類的には、日本で部分生産、帝国に持ち込んで
完成したので、アメリカ製。
それを日本国内を中継地にして韓国に輸出。
FTAで関税はヂェロ。
米帝は伝票代でテラ銭をガッツリ受け取る。
トヨタは、それでも日韓より関税が低くなってウハウハ。
松下からなにから、すべてこの領事館通しにすれば、
非関税で大量の日本製品が南朝鮮に。
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 04:29:44.84 ID:7zdz4zk6
銘板無しの自動車(つまりは自動車部品)の納入時には関税どうなるの？
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 09:14:32.36 ID:mAQF4LJZ
韓国側の関税率なんかは韓国が好きに始めればいいじゃん。輸入品が安くなるよ。
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 10:03:50.71 ID:nW1kROmM
アメリカのえげつなさは異常
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/13(火) 10:24:02.42 ID:5xofGeAY
只今、ハングルの同音異義語を駆使して抜け道を作成中ニダ
>>25
アメリカ生産のカムリを売りつけるって言ってなかった？
アメリカ生産のカムリを売りつけるって言ってなかった？