【日台】台日に絆　台湾に「烏山頭ダム」を築いた八田與一の功績　−寄稿：台北駐日経済文化代表・処馮寄台代表[12/03]

∞台日に絆　八田與一の功績　台北駐日経済文化代表・処馮寄台代表

　私が初めて八田與一の名を聞いたのは、４年あまり前だ。私は当時、台湾の総統候補だった馬英九氏
の国際事務顧問を務めていたが、馬氏は日本からの来客に、いつも八田與一の台湾での功績を語って
いた。

　八田與一が築いた烏山頭ダムは当時、アジアで最大、世界でも第３位の規模を誇った。八田はフィリ
ピンに向かう途中の船上で米軍の攻撃により亡くなった。外代樹（とよき）夫人は戦後子供たちを日本へ
帰すと、夫が心血を注いだ烏山頭ダムに身を投げ、後に八田夫妻はダムのそばに合葬された。この美し
く切ない物語は、最近になってようやく多くの台湾人に知られるところとなった。

　戒厳令時代のタブーにより、かつて台湾の教科書では八田與一の功績について記されていなかった。
そのため、私を含む多くの台湾人はそれを知らずにいた。

　駐日代表として日本へ派遣される前、私は馬総統の指示で烏山頭ダムを見学し、この水利事業に感
服した。その時、地元の農家の方々は私に「毎年５月８日の八田先生の命日に有志による追悼活動が
行われている」と話してくれた。その言葉からは、八田與一への感謝と懐かしむ気持ちがひしひしと
伝わってきた。

　今年の５月８日、馬総統の４年前の公約通り、台湾の財政支出で建設した「八田與一記念公園」が
開園した。この記念公園には八田與一の銅像と記念館があり、復元された宿舎には出身地の石川県民
から寄せられた当時の家具も展示。公園はすでに台湾南部の観光名所となっている。

　馬総統は、開園式のあいさつで、「烏山頭ダムのおかげで嘉南平原は台湾の穀倉地帯となった。日本
統治時代に台湾の米の多くは日本へ運ばれたが、台湾の中華民国復帰後、その恩恵は台湾にもたら
されている。八田技師は『衆生平等』の強い信念を貫き、台湾人、日本人とも対等に向き合っていた。
われわれも台湾に極めて大きな貢献を果たしたこの日本の友人を台湾人と同じように扱うべきなので
ある」と述べ、日本統治時代の愛憎半ばする歴史について、史実を尊び、事実のみを重んじつつ、八田
與一の生前の貢献を評価した。

　いま八田與一は、台湾で著名かつ尊敬される日本人であり、台日間をつなぐ重要な「絆」である。
来年の５月８日は八田與一の７０回目の命日だ。日本の方々が台湾を訪問される際は、「八田與一
記念公園」をぜひ訪ねていただきたい。（寄稿）


ソース：MSN産経ニュース　2011.12.3 08:34
http://sankei.jp.msn.com/world/news/111203/chn11120308360002-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/news/111203/chn11120308360002-n2.htm

関連スレ
【日台】台湾北部・基隆の和平島（旧社寮島）で「琉球漁民慰霊碑」（琉球ウミンチュの像）除幕、かつての沖縄漁民集落[12/01]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1322732136/

誇らしいﾆﾀﾞｗ

いいはなしだなぁ

いまだに健在な鳥山頭ダム

ブータンで稲作の発展に貢献した「西岡京治」さんのことも思い出してあげてください

スレを汚してすまないが、その頃韓国は↓

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110920/kor11092001140000-n1.htm

（＃・∀・）「放課後テイータイム」
< *｀∀´>　「放火後テイータイム」

　__[警]
　　(　 ) <｀∀´>
　　(　 )Ｖノ ）
　　 | |　　| |

台湾と韓国とは180度も違な。なのになんで世界中から嫌われまくりの韓国となんか仲良くせにゃならんの…

相思相愛の日本と台湾。
絆を深めていきたいね。

後藤新平や八田與一は幸せ者だ。
台湾の繁栄の基礎を作る仕事に参加できて。
もし、朝鮮にいっていたら、伊藤博文みたいに極悪人にされていただろう。
朝鮮人って地球人の仲間に入れるべきではないな。

なんでこの板は関係の無い半島人に言及せざるをえない連中が多いんだ？

よっぽどチョー賎人が好きなんだなオマエラ

ほら、選挙が

ほら、選挙が近いだろ。心中派は、親日派でもあるってところも多少アピールしないと票がとれないからな

タイのみならずミャンマーやバングラディシュにも日本の人材が割愛されていく。
日本に人材がいなくなる恐れがある。

日本では、こういう話は取り上げられないんだよなｗ

植民地＝悪い　って論理にしたい勢力があるからｗｗ

特に、学校の先生、マスゴミ、サヨク政治家、・・・そして在チョンｗ

台湾人なのに、4年前まで八田與一を知らなかったというところが変だ。処馮寄は、外省人
なんだろう。八田與一を称えるフリをして、馬英九の名前を印象付けようとするコメントに
見えるが

ええ話や

> 私が初めて八田與一の名を聞いたのは、４年あまり前だ。

> 最近になってようやく多くの台湾人に知られるところとなった

なんかこういう言葉が、しょせん支那人・馬英九の側近だなと思ってしまう。
李登輝氏はそれ以前から八田與一の名を挙げていたはずだし、
2000年発刊の小林よしのりの「台灣論」にも登場する。
翌年には台灣でも「台灣論」は翻訳出版されているので、
きっとこいつはその「台灣論」を焚書する側に回っていたんだろう。

台湾、独立してよ

>>18
あんた、鋭いねぇ
「台湾論の焚書パフォーマンス」には馬英九も参加してたよ

小林よしのり大型画像、
丸焼き大会つーのもあたな。
流石に今は出来ないな。
日本叩きは馬鹿野郎扱いされ、選挙でも不利だな

>>20
あー、やっぱりね。
外省人のファビョり方、尋常じゃなかったね、あの当時。
支那人の本性を垣間見た思いがしたよ。

更に小林よしのりは台灣入境禁止にまでなっちゃって。
さすがに当時の総統である陳水扁が即刻取り止めてたけど。

選挙パフォーマンスの内容が、
半島の反日ヒステリー行動とは180度違うな

ソフトバンクが、日本の信用を落とした。
先人の日本人に申し訳ない。

八田は石川の英雄
一川は石川の恥部

何せ素人なもので
　　ｂｙ　一川

米国　経済救済のために台湾を中国に売り渡すのか？
http://japanese.ruvr.ru/2011/12/01/61308104.html

>>24
　座布団三枚。

チャンコロの犬の”馬”の日本人を利用したイメージUP作戦

台湾は中華民国に復帰なんかしてねえ。
ふざけた事を書くな。

>>29
馬鹿Ａ級の言葉でしょ。中華民国としてはそういうことにしたいんだよ。
でないと台灣を統治する正当性がなくなるから。

『パッテンライ！！〜南の島の水ものがたり〜』　 DVD好評販売中
http://committees.jsce.or.jp/publicity/node/3

台日友好

八田與一の功績　＾＾　凄い人だよ、かみさんも